Trim 100 - Depilator elektryczny Pureno - Bezpłatna instrukcja obsługi
Znajdź bezpłatnie instrukcję urządzenia Trim 100 Pureno w formacie PDF.
| Typ produktu | Golarka do ubrań (depilator do mechacenia) |
| Model | Trim 100 |
| Marka | Pureno (TechniSat) |
| Wymiary (dł. x szer. x wys.) | 148 x 61 x 62 mm |
| Zasilanie | USB 5V/1A |
| Typ baterii | Akumulator litowo-jonowy 3V/1200mAh |
| Czas pracy | Do 2 godzin (przy średnim biegu) |
| Czas ładowania | Do 2 godzin |
| Liczba biegów | 3 (niskie, średnie, wysokie obroty) |
| Moc znamionowa | 2W |
| Pojemnik na zanieczyszczenia | Tak, opróżnianie przy 80% napełnienia |
| Zawartość zestawu | Golarka, kabel USB, pędzelek do czyszczenia, 2 zapasowe noże tnące, instrukcja |
| Zastosowanie | Usuwanie mechacenia i klaczków z odzieży, tapicerki, koców i innych tkanin |
| Bezpieczeństwo | Nie używać na ciele; osłona ostrzy zabezpiecza przed przypadkowym uruchomieniem; nie zanurzać w wodzie |
| Konserwacja | Czyścić pędzlekiem, suchą szmatką; wymiana ostrzy w razie zużycia |
| Gwarancja | 24 miesiące (ustawowa) |
| Producent | TechniSat Digital Sp. z o.o., ul. Poznańska 2, Siemianice, 55-120 Oborniki Śląskie |
Często zadawane pytania - Trim 100 Pureno
Pytania użytkowników dotyczące Trim 100 Pureno
0 pytanie dotyczące tego urządzenia. Odpowiedz na te, które znasz, lub zadaj własne.
Zadaj nowe pytanie dotyczące tego urządzenia
Pobierz instrukcję dla swojego Depilator elektryczny w formacie PDF za darmo! Znajdź swoją instrukcję Trim 100 - Pureno i weź swoje urządzenie elektroniczne z powrotem w ręce. Na tej stronie opublikowane są wszystkie dokumenty niezbędne do korzystania z urządzenia. Trim 100 marki Pureno.
INSTRUKCJA OBSŁUGI Trim 100 Pureno
Golarka do ubrań, swetrów, kocy i tkanin

2 Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa
2.1 Przedmowa
Drodzy klienci,
dziękujemy za zakup TRIM 100 marki Pureno.
Niniejsza instrukcja obsługi ma na celu pomóc Państwu w zapoznaniu się z funkcjami nowego urządzenia i optymalnym ich wykorzystaniu. Pomogą one Państwu korzystać z golarki bezpiecznie i zgodnie z jego przeznaczeniem. Jest ona przeznaczona dla każdej osoby, która instaluje, obsługuje, czyści lub utylizuje urządzenie.
Instrukcję obsługi należy przechowywać w bezpiecznym miejscu w celu wykorzystania jej w przyszłości.
Aktualna wersja instrukcji obsługi znajduje się na stronie internetowej TechniSat w sekcji pobierania dla danego produktu.
www.technisat.pl
Zespół TechniSat
2.2 Zastosowane znaki i symbole
W niniejszej instrukcji:

skazuje na środek ostrożności, którego nieprzestrzeganie może spowodować poważne obrażenia ciała lub śmierć. Przestrzegać następujących słów sygnalizacyjnych:
OSTRZEŻENIE - Ciężkie obrażenia ciała, które mogą prowadzić do śmierci.
UWAGA - Obrażenia.

Wskazuje na środek ostrożności, którego nieprzestrzeganie może spowodować poważne obrażenia ciała. Opisuje on również dodatkowe funkcje urządzenia oraz uwagi, których należy przestrzegać, aby uniknąć usterek urządzenia.
Na urządzeniu:

Urządzenie posiada znak CE i jest zgodne z wszystkimi wymaganymi normami UE.

To urządzenie zostało zaprojektowane i wykonane z materiałów oraz komponentów wysokiej jakości, które nadają się do ponownego wykorzystania. Symbol przekreślonego kołowego kontenera na odpady oznacza, że produkt podlega selektywnej zbiórce zgodnie z Dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady 2012/19/UE oraz zgodnie z Dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady 2006/66/WE i informuje, że sprzęt elektryczny i elektroniczny oraz baterie i akumulatory po okresie użytkowania, nie mogą być wyrzucone wraz z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstwa domowego. Użytkownik ma obowiązek oddać go do podmiotu prowadzącego zbieranie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego oraz baterii i akumulatorów tworzącego system zbierania takich odpadów w tym do odpowiedniego sklepu, lokalnego punktu zbiórki lub jednostki gminnej. Zużyty sprzęt może mieć szkodliwy wpływ na środowisko i zdrowie ludzi z uwagi na potencjalną zawartość niebezpiecznych substancji, mieszanin oraz części składowych. Gospodarstwo domowe spełnia ważną rolę w przyczynianiu się do ponownego użycia i odzysku, w tym recyklingu, zużytego sprzętu. Na tym etapie kształtuje się postawy, które wpływają na zachowanie wspólnego dobra jakim jest czyste środowisko naturalne. Gospodarstwa domowe są także jednym z większych użytkowników drobnego sprzętu i racjonalne gospodarowanie nim wpływa na odzyskiwanie surowców wtórnych. W przypadku niewłaściwej utylizacji tego produktu mogą zostać nałożone kary zgodnie z ustawodawstwem krajowym. Pod koniec cyklu życia produktu nie należy go wyrzucać do śmieci z normalnych odpadów domowych lecz do punktu zbiórki zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. Wskazuje to symbol umieszczony na produkcie, instrukcji obsługi lub opakowaniu. Materiały nadają się do recyklingu zgodnie z etykietą. Dzięki ponownemu wykorzystaniu, recyklingowi lub innym formom recyklingu starego sprzętu w istotny sposób przyczyniacie się Państwo do ochrony środowiska naturalnego.

ażna uwaga dotycząca utylizacji baterii/akumulatorów: Baterie/akumulatory w tym urządzeniu mogą zawierać substancje toksyczne, które są szkodliwe dla środowiska. W związku z tym konieczne jest pozbycie się baterii/akumulatorów zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa. Nigdy nie wyrzucać baterii/baterii do zwykłych odpadów domowych. Zużyte baterie/akumulatory można bezpłatnie utylizować u specjalistycznego sprzedawcy lub w specjalnych punktach utylizacji.
2.3 Przeznaczenie
TRIM 100 to urządzenie służące do usuwania zmechaceń, klaczków i zagnieceń z odzieży, tapicerki czy innych materiałów tekstylnych. Dzięki niej ubrania wyglądają na świeższe i zadbane. Urządzenie jest łatwe w czyszczeniu, a niewielkie wymiary sprawiają, że sprawdzi się również w podróży.
Golarka przeznaczona jest do użytku prywatnego i nie nadaje się do celów komercyjnych.
2.4 Bezpieczne obchodzenie się z produktem
Należy przestrzegać poniższych wskazówek, aby zminimalizować zagrożenia dla bezpieczeństwa, uniknąć uszkodzeń urządzenia i przyczynić się do ochrony środowiska.
Należy uważnie przeczytać wszystkie instrukcje bezpieczeństwa i zachować je na przyszłość. Należy zawsze przestrzegać wszystkich ostrzeżeń i instrukcji zawartych w niniejszej instrukcji oraz na urządzeniu.

STRZEŻENIE!
Niebezpieczeństwo uduszenia! Nie należy pozostawiać opakowania, części opakowania, folii i dołączonych akcesorii pod opieką dzieci. Niebezpieczeństwo uduszenia przez folie i inne materiały opakowaniowe!

STRZEŻENIE!
Nie używaj golarki na ubraniach, które masz na sobie. Grozi to uszkodzeniem ciała lub golarki.

celu zapewnienia prawidłowego użytkowania urządzenia oraz uniknięcia uszkodzeń urządzenia i obrażeń ciała należy przestrzegać wszystkich poniższych instrukcji.
- Niniejsze urządzenie może być użytkowane przez dzieci w wieku co najmniej 8 lat i przez osoby o obniżonych możliwościach fizycznych, umysłowych i osoby o braku doświadczenia i znajomości urządzenia, jeżeli zapewniony zostanie nadzór lub instruktaż odnośnie użytkowania urządzenia w bezpieczny sposób, tak aby związane z tym zagrożenia były zrozumiałe.
- Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem.
- Dzieci bez nadzoru nie powinny wykonywać czyszczenia i konserwacji urządzenia.
- Urządzenie nie jest zabawką. Dzieci nie rozpoznają zagrożeń związanych z użytkowaniem urządzeń elektrycznych. Trzymaj urządzenie w miejscu niedostępnym dla dzieci i zwierząt.
- Nie należy używać urządzenia na własnym ciele w szczególności w pobliżu włosów.
- Do czyszczenia proszę używać tylko dołączonych akcesorii i suchej ściereczki.
- Nie należy naprawiać urządzenia samodzielnie. Naprawy mogą być wykonywane wyłącznie przez przeszkolonych specjalistów. Skontaktuj się z naszymi centrami obsługi klienta.
-
Nie zgniataj, nie rzucaj ani nie potrząsaj urządzenia.
-
Nie narażać urządzenia na działanie kapiącej lub pryskającej wody. Jeśli do urządzenia dostanie się woda, należy je wyłączyć i powiadomić serwis.
- Nie należy narażać urządzenia na działanie źródeł ciepła, które oprócz normalnego użytkowania nagrzewają urządzenie.
- Podczas korzystania z urządzenia nie należy otwierać lub usuwać osłony ostrza.
- Nie należy korzystać z urządzenia, jeśli jest ono uszkodzone lub jeśli uszkodzona jest część tnąca albo osłona ostrza.
- Zachowaj ostrożność przy otwieraniu pojemnika, aby go nie uszkodzić.
- Podczas korzystania z urządzenia nie należy dopuszczać do kontaktu zaostrzonych przedmiotów z ostrzami.
- Nie należy włączać urządzenia podczas jego czyszczenia lub konserwacji.
- Podczas czyszczenia lub konserwacji urządzenia nie należy dotykać ostrzy.
- Nie wyginaj i nie deformuj perforowanej osłony ostrzy
- Nie należy wkładać palców ani innych przedmiotów w otwór, dostępny po zdjęciu pojemnika na zmechacenia.

UWAGA! Ryzyko skaleczenia! Ostrza golarki są bardzo ostre.
- Nie należy używać golarki bez osłony ostrzy.
- To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do stosowania z ubraniami.
- Proszę na własną rękę nie zdejmować obudowy.
- Nie należy smarować / natłuszczac ć urządzenia.
- Nie należy umieszczać urządzenia na innych urządzeniach elektrycznych.
- Urządzenie przeznaczone jest do użytku w pomieszczeniach.
- Jeżeli urządzenie wykazuje oznaki uszkodzenia, nie wolno go uruchamiać.
- Modyfikacje urządzenia są zabronione.
2.5 Postępowanie z akumulatorami

OSTRZEŻENIE! Urządzenie jest wyposażone w nowoczesny, wydajny akumulator litowo-jonowy, który spełnia wszystkie wymogi bezpieczeństwa. Ze względu na wyższy potencjał zagrożenia związany z nowoczesnymi akumulatorami, należy ostrożnie obchodzić się z urządzeniem i akumulatorem oraz przestrzegać poniższych instrukcji bezpieczeństwa.

OSTRZEŻENIE: Nie należy narażać akumulatora na naprężenia mechaniczne, takie jak zginanie lub zgniatanie, ani wkładać do niego spiczastych lub ostrych przedmiotów. Istnieje ryzyko wybuchu.
- Jeśli to możliwe, urządzenie należy ładować w miejscu wyposażonym w czujnik dymu lub ognia.
- Podczas ładowania należy upewnić się, że w pobliżu nie znajdują się żadne łatwopalne materiały ani przedmioty.
- Podczas ładowania należy przebywać w pobliżu urządzenia i nie ładować go podczas snu.
- To urządzenie zawiera baterie/akumulatory, które mogą być wymieniane wyłącznie przez wykwalifikowane osoby"
- Nie należy ładować urządzenia na zewnątrz, w wilgotnych pomieszczeniach ani w miejscach, w których można spodziewać się bardzo wysokich temperatur (np. w szopie ogrodowej lub za przednią szybą samochodu).
- Jeśli bateria jest uszkodzona, nie wolno jej używać/ładować. Dlatego należy regularnie sprawdzać akumulator pod kątem uszkodzeń.

ażna uwaga dotycząca utylizacji akumulatorów: Akumulatory mogą zawierać substancje toksyczne i szkodzić środowisku. Dlatego ważne jest, aby utylizować akumulatory zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa. Nigdy nie wyrzucaj akumulatorków do zwykłych odpadów domowych. Zużyte baterie można bezpłatnie zutylizować u sprzedawcy lub w specjalnych punktach utylizacji.
3 Opis urządzenia
3.1 Zawartość zestawu
Przed uruchomieniem należy sprawdzić, czy zestaw jest kompletny:
1x TRIM 100
1x Kabel zasilający USB
1x Instrukcja obsługi
1x Pędzelek do czyszczenia
2x Zapasowe noże tnące
4 Uruchomienie urządzenia

- Naciśnij krótko przycisk włączania, aby uruchomić urządzenie. Po uruchomieniu dostępne są 3 biegi.
- Domyślnie urządzenie uruchamia się na 1. biegu (niskie obroty), na wyświetlaczu pojawi się aktualny poziom naładowania.
- Naciśnij ponownie przycisk włączania, aby przełączyć urządzenie na 2. bieg (średnie obroty).
- Naciśnij przycisk włączania po raz trzeci, aby przełączyć urządzenie na 3. bieg (wysokie obroty).
- Naciśnij przycisk włączania po raz czwarty aby wyłączyć urządzenie.
5 Instrukcja użytkowania
Przed użyciem golarki wyprostuj powierzchnię tkaniny. Ubranie należy wygładzać na płaskiej powierzchni.

- Usuwaj zmechacenia przesuwając urządzenie zgodnie ze wzorem na ubraniu.
- W przypadku wielu uciążliwych zmechaceń, przesuwaj urządzenie wzdłuż wzoru pionowo i poziomo.
- Należy unikać kontaktu urządzenia z haftami, zamkami, guzikami i lużnymi nićmi ponieważ mogą zostać łatwo uszkodzone/rozdarte.
- Nie przyciskaj urządzenia mocno do ubrania! Możliwość rozdarcia.
DWAGA!
- Nie używaj golarki na ubraniach, które masz na sobie. Grozi to uszkodzeniem ciała lub golarki.
- Urządzenie musi być suche.
WSKAZÓWKI
- Przed pierwszym użyciem wypróbuj urządzenie w mało widocznym miejscu na ubraniu.
- Nie należy golić zmechaceń z ubrań, podczas gdy ubranie znajduje się na ciele, grozi to okaleczeniem ciała.
- W przypadku cienkich ubrań złóż dwie warstwy ubrania lub użyj, np. deski do prasowania.
6 Czyszczenie pojemnika na zanieczyszczenia
Gdy pojemnik napełni się w około 80%, należy wyczyścić pojemnik i wewnętrzne ostrza.

- Wysuń pojemnik, pociągając go delikatnie do dołu.
- Opróżnij pojemnik za pomocą dołączonego pędzelka, ewentualnie przetrzyj suchą szmatką.
- Wsuń pojemnik do urządzenia.
i UWAGA!
Podczas czyszczenia komory urządzenie powinno być wyłączone.
7 Wymiana / czyszczenie ostrzy
Jeżeli ostrze wymaga wymiany wymień je zgodnie z poniższą instrukcją.

OSTRZEŻENIE! Ostrza wewnętrzne są bardzo ostre. Należy zachować szczególną ostrożność podczas ich czyszczenia i wymiany.

- Odkręć metalową osłonę ostrzy, kręcąc przeciwnie do ruchu wskazówek zegara.
- Oczyć wnętrze golarki oraz ostrze z kurzu i nagromadzonych zmechaceń za pomocą dołączonego do zestawu pędzelka.
- Jeżeli ostrze wymaga wymiany, wymień je na nowe.
- Zamontuj osłonę noża, kręcąc zgodnie z ruchem wskazówek zegara.

Urządzenie posiada zabezpieczenie przed uruchomieniem gdy osłona noży zostanie otwarta.

NAGA!
- Podczas czyszczenia komory urządzenie powinno być wyłączone.
- Urządzenie powinno być suche.
- Nigdy nie zanurzaj urządzenia ani ostrza w wodzie i innych płynach.
8 Wskazania wyświetlacza
| Status urządzenia Wyświetlane informacje | |
| Praca | Aktualny bieg i poziom naładowania akumulatora. |
| Rozładowana bateria Wszystkie wskazania na wyświetlaczu mrugają. | |
| Ładowanie Zielona dioda LED mruga, wskaźnik baterii zwiększa wartość do 100%. | |
| Pełne naładowanie Zielona dioda LED świeci światłem stałym, wskaźnik baterii 100%, | |
9 Ładowanie urządzenia
Urządzenie należy podłączyć poprzez dostarczony kabel do portu USB w komputerze
lub ładowarce USB-A (brak w zestawie).
Zielona dioda LED na wyświetlaczu sygnalizująca ładowanie będzie migać, a po pełnym naładowaniu zaświeci światłem ciągłym.
Podczas ładowania wskaźnik zasilania będzie zwiększał wartość aż do wyświetlenia 100% po pełnym nałądowaniu.
Po naładowaniu kabel USB należy odłączyć od urządzenia.
9.1 Parametry ładowania
Minimalna moc wymagana do ładowania urządzenia wynosi 0.75W (5V/150mA). Moc gwarantująca maksymalną prędkość ładowania wynosi 4.25W (5V/850mA).

10 Rozwiązywanie problemów
Jeśli urządzenie nie działa zgodnie z przeznaczeniem, należy sprawdzić je w oparciu o poniższą tabelę.
| Symptom Możliwa przyczyna / rozwiązanie | |
| Urządzenie nie uruchamia się | Sprawdz poziom naładowania baterii. |
| Sprawdź czy osłona ostrzy jest prawidłowo dokręcona. | |
| Sprawdź czy ostrze nie jest zablokowane przez ciała obce. | |
| Problem z usunięciem zmechaceń | Spróbuj przyciąć zmechacenia kilkukrotnie. |
| Spróbuj zwiększyć prędkość urządzenia. | |
| Sprawdź czy pojemnik na zanieczyszczenia jest przepełniony. | |
| Sprawdź ostrza pod kątem zużycia, w razie konieczności wymień je na nowe. | |
11 Dane techniczne
- Zasilanie: 5V / 1A
- Liczba biegów: 3
- Pojemność akumulatora: 3V/1200mAh (czas działania do 2h, na średnim biegu)
- Czas ładowania: do 2h
- Moc znamionowa: 2W
- Wymiary: 148x61x62 mm
12 Skład chemiczny akumulatora
| Nazwa chemiczna Numer CAS Zawartość % | ||
| Tlenek litu, niklu i kobaltu (LNCO) | 113066-89-0 39,5% | |
| Sadza (Carbon Black) 1333-86-4 | 1,44% | |
| Kopolimer etylenu i octanu winylu (EVA) | 24937-79-9 0,7% | |
| Grafit 7782-42-5 20,6% | ||
| Karboksymetyloceluloza sodowa (CMC) | 9004-32-4 0,39% | |
| Poli(chloropren) (Neopren) 9003- | 55-8 0,49% | |
| Polietylen (PE) | 9002-88-4 2,24% | |
| Fluorek litu (LiF) | 21324-40-3 14,38% | |
| Miedź | 7440-50-8 9,34% | |
| Aluminium | 7429-90-5 3,39% | |
| Nikiel | 7440-02-0 | 0,93% |
| Żelazo | 7439-89-6 | 6,6% |
13 Wskazówki prawne

TechniSat niniejszym oświadcza, że urządzenie TRIM 100 jest zgodnie z dyrektywą RoHS 2011/65 EU, EMC 2014/30/UE oraz (GPSD) 2001/95/WE.

TechniSat nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek uszkodzenia produktu spowodowane czynnikami zewnętrznymi, zużyciem lub niewłaściwą obsługą, nieautoryzowanymi naprawami, modyfikacjami lub wypadkami.

Zastrzega się możliwość zmian i błędów w druku. Stan na 11/24. Kopiowanie i powielanie tylko za zgodą wydawcy.
Najnowsza wersja instrukcji jest dostępna w formacie PDF w dziale pobierania na stronie głównej TechniSat pod adresem www.technisat.pl.
14 Wskazówki serwisowe

Ten produkt jest sprawdzony pod względem jakości i objęty ustawowym okresem gwarancji wynoszącym 24 miesiące od daty zakupu. Prosimy o zachowanie paragonu jako dowodu zakupu. W przypadku roszczeń gwarancyjnych koszt przesyłki bezpośrednio do producenta pokrywa klient.

W przypadku pytań i informacji lub problemów z tym urządzeniem, prosimy o kontakt z naszą infolinią techniczną: Pon. - Piątek. 8:00 - 16:00 pod numerem telefonu: 71 310 41 48.

Gwarant, w zakresie udzielonej gwarancji, zobowiązuje się usunąć na własny koszt wszelkie wady produktu. Usunięcie wad następować będzie poprzez wymianę wadliwego produktu na nowy, wolny od wad lub jego naprawę.

celu skorzystania z gwarancji nabywca zobowiązany jest zgłosić wadliwość produktu w punkcie sprzedaży, w którym produkt został nabyty oraz dostarczyć tam wadliwy produkt. Produkt powinien zostać dostarczony kompletny.

varancja nie obejmuje wad produktu spowodowanych przez nabywcę lub wynikających z:
- używania lub instalacji produktu w sposób niezgodny z instrukcją obsługi,
- niewłaściwego przechowywania lub konserwacji urządzenia,
- napraw lub przeróbek produktu wykonywanych przez osoby nieuprawnione,
- dostania się do wnętrza płynów lub ciał obcych,
- wyładowań atmosferycznych i spięć w sieci zasilającej.

stanowienia gwarancji nie wyłączają, nie ograniczają, ani nie zawieszają uprawnień nabywców (konsumentów) wynikających z powszechnie obowiązujących przepisów prawa.

Uzyskanie szczegółowych informacji na temat bezpieczeństwa produktu, w tym zasad i trybu postępowania gwarancyjnego, nadania numeru RMA, możliwe jest telefonicznie 71 310 41 48 lub mailowo serwis@technisat.com, w dni robocze, w godzinach od 8 do 16.
Zgłoszenia serwisowe ON-LINE przez stronę: www.serwis.technisat.com
15 Producent
TechniSat Digital Sp. z o.o.
ul. Poznańska 2, Siemianice
55-120 Oborniki Śląskie
Biuro Obsługi Klienta
tel.: +48 71 310 40 00,
e-mail: biuro@technisat.pl
Czynne od poniedziałku do piątku w godzinach: 8:00-16:00