SB400K - Urządzenie kuchenne Götze & Jensen - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI SB400K Götze & Jensen

Instrukcja obsługi i warunki gwarancji

WARUNKI BEZPIECZEŃSTWA I ZAGROŻENIA

Nie należy próbować uruchamiać urządzenia bez zamontowania kompletu części oraz ośton.

Bardzo ważne jest, aby nie naruszać i nie ingerować w blokady bezpieczeństwa. Aby zminimalizować ryzyko zaprószenia ognia, porażenia prądem, pożaru, okaleczenia:

1. Należy uważnie przeczytać instrukcję przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia.
2. Należy używać urządzenia zgodnie z przeznaczeniem opisanym w instrukcji obsługi.
3. Nie należy używać w urządzeniu substancji żracych lub odświeżaczy.
4. Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przemysłowego lub laboratoryjnego.
5. Nie należy uruchamiać pustego urządzenia, ponieważ może ulec przegrzaniu.
6. Nie należy wkładać głowicy silnika do wody lub innego płynu.
7. Nie należy używać w łazienice lub na wolnym powietrzu.
8. Nie należy uruchamiać urządzenia jeżeli ma uszkodzony przewód zasilający lub wtyczkę. Jeżeli przewód zasilający jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez serwis lub osobę do tego uprawnioną, w przeciwnym razie może dojść do porażenia prądem.
9. Dzieci nie mogą korzystać z tego urządzenia. Urządzenie oraz jego przewód należy przechowywać poza zasięgiem dzieci. Urządzenie może być używane przez osoby o obniżonych możliwościach fizycznych, umysłowych i osoby o braku doświadczenia i znajomości sprzętu, jeżeli zapewniony zostanie nadzór lub instruktaż odnośnie do użytkowania sprzętu w bezpieczny sposób, tak aby związane z tym zagrożenia były zrozumiałe. Dzieci nie powinny bawić się sprzętem.

10. Należy każdorazowo odłączać urządzenie od zasilania kiedy jest pozo-stawione bez nadzoru, a także przed montażem, demontażem lub czyszczeniem.

11. Przed wymianą wyposażenia lub zbliżeniem się do części poruszających się podczas użytkowania, należy wyłączyć sprzęt i odłączyć od zasilania.

UWAGA! Przy pierwszym uruchomieniu urządzenia mogą wydobywać się z niego specyficzne zapachy. Jest to naturalne zjawisko, które powinno z czasem ustąpić.

UWAGA! Przed każdym użyciem należy sprawdzić stan robota i akcesoriów. Nie używać w przypadku gdy obudowa lub akcesoria są uszkodzone.

UWAGA! Nie należy samodzielnie wymieniać przewodu podłączeniowego. Grozi to porażeniem prądem!

UWAGA! Zawsze odłączyć od źródła zasilania przed montażem, demontażem osprzętu i przed czyszczeniem

WPROWADZENIE

Dziękujemy za zaufanie, jakim nas Państwo obdarzyli, dokonując zakupu urządzenia marki Götze & Jensen. Jesteśmy przekonani, że to bardzo dobrej jakości urządzenie zapewni Państwu dużo radości i satysfakcji z jego użytkowania.

NALEŻY DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ INSTRUKCJĘ OBSŁUGI I JEJ PRZESTRZEGAĆ!

To urządzenie jest przeznaczone do użytku domowego lub podobnego, niedotyczącego celów komercyjnych. Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody powstałe w wyniku użytkowania niewłaściwego lub niezgodnego z przeznaczeniem.

DANE TECHNICZNE

Model: SB400K
Zasilanie [V]/Hz 220-240~ 50/60
Moc [W]: 1500
Maksymalny czas nastawy [min] 30
Ilość prędkości 6

Informacje o zużyciu energii urządzenia zgodnie z rozporządzeniem komisji (UE) 2023/826 dostępne są pod adresem: https://artdom.net.pl/erp/SB400K/.

OPIS URZĄDZENIA

1. Pokrętło obrotów
2. Przycisk zwalniający głowicę
3. Misa
4. Pokrywa misy
5. Wyświetlacz z panelem dotykowym
6. Trzepaczka do ubijania
7. Hak do ciasta
8. Mieszadło płaskie

1. Upewnij się, że przewód elektryczny urządzenia jest odłączony od gniazda zasilania.
2. Wszystkie elementy urządzenia należy umyć ciepłą wodą i pozostawić do wyschnięcia.
3. Naciśnij przycisk zwalniający głowicę i unieś ją do góry tak, aby zablokować w pozycji nachylenia.

1. Umieść pokrywę misy na głowicy oraz misę ze stali nierdzewnej na podstawie mocującej.

1. Wybierz odpowiednie mieszadło, wsuń i dociśnij je na wałku obrotowym. Obróć zgodnie z kierunkiem ruchu wskazówek zegara tak, aby zablokować mieszadło na trzpieniu wałka obrotowego.

1. Opuść głowicę z silnikiem i dociśnij ręką ku dołu do momentu zablokowania. Podłącz wtyczkę przewodu elektrycznego do gniazda zasilania. Na wyświetlaczu wyświetlony zostanie aktualny stan robota.

SPEED HOOK BEATER WHISK TIMER -

PRACA MANUALNA

1. Wybierz żądaną prędkość przekręcając pokrętło.

2. Przekręcając pokrętło odwrotnie do ruchu wskazówek zegara możemy zwiększyć prędkość do maksymalnej prędkości 6. Prędkość 0 zatrzymuje pracę urządzenia.

3. Po wybraniu prędkości, wyświetlacz również wskaże wybraną prędkość, a timer zacznie mierzyć czas pracy urządzenia.

graph LR
    A["SPEED"] --> B["SPEED"]
    B --> C["SPEED"]

1. Ustawienie czasu pracy przyciskami draz przed nastawą prędkości uruchomi tryb odliczania. Maksymalny czas nastawy to 30 minut.
2. Dotknięcie przycisku 📋powoduje zatrzymanie pracy robota. Powtórne podwójne dotknięcie, przywróci pracę, oraz mierzenie czasu pracy.
3. Urządzenie nie posiada automatycznego trybu PULSE, ustawienie pokrętła na pozycję P powoduje pracę z maksymalną prędkością do czasu puszczenia pokrętła. W tej pozycji pokrętło po puszczeniu wraca automatycznie na pozycję. Tryb PULSE można zasymulować powtarzając operację pokrętem 0 – P – 0 – P.

UWAGA! MAKSYMALNY CZAS CYKLU PRACY NIE POWINIEN PRZEKRACZAĆ 30 MIN. POMIĘDZY DWOMA KOLEJNYMI CYKLAMI POWINIEN BYĆ UTRZYMANY MINIMALNY CZAS ODPOCZYNKU 20 MIN. PODCZAS ZAGNIATANIA CIASTA DROŻDŻOWEGO NALEŻY ZASTOSOWAĆ NISKĄ PRĘDKOŚĆ OBROTÓW.

UWAGA! NALEŻY ZACHOWAĆ SZCZEGÓLNA OSTROŻNOŚĆ, BEZWZGLĘDNIE NIE WOLNO WKŁADAĆ RĄK DO MISY!

PRACA AUTOMATYCZNA

HAK DO CIASTA

1. Po dotknięciu przycisku z ikoną haka do ciasta 📋, zacznie ona mrugać, timer zacznie odliczać od 5 minut, robot zacznie pracę z prędkością 1 do 30-tej sekundy, przełączy się na prędkość 2 do 60-tej sekundy, a następnie będzie kontynuować pracę z prędkością 3 do zakończenia odliczania.
2. Dotknięcie przycisku 📋powoduje zatrzymanie pracy robota. Powtórne podwójne dotknięcie, przywróci pracę, oraz mierzenie czasu pracy.
3. Powtórne dotknięcie przycisku z ikoną haka, wyłączyć automatyczny program.
4. W trakcie automatycznej pracy pokrętło prędkości jest zdezaktywowane.
5. Uruchomienie pracy automatycznej jest możliwe tylko gdy pokrętło prędkości wskazuje 0.

MIESZADŁO PŁASKIE

1. Po dotknięciu przycisku z ikoną mieszadła płaskiego ☑ zacznie ona mrugać, timer zacznie odliczać od 5 minut, robot zacznie pracę z prędkością 2 do 45-tej sekundy, a następnie będzie kontynuować pracę z prędkością 4 do zakończenia odliczania.
2. Dotknięcie przycisku 📁powoduje zatrzymanie pracy robota. Powtórne podwójne dotknięcie, przywróci pracę, oraz mierzenie czasu pracy.
3. Powtórne dotknięcie przycisku z ikoną mieszadła płaskiego, wyłączy automatyczny program.
4. W trakcie automatycznej pracy pokrętło prędkości jest zdezaktywowane.
5. Uruchomienie pracy automatycznej jest możliwe tylko gdy pokrętło prędkości wskazuje 0.

TRZEPACZKA DO UBIJANIA

1. Po dotknięciu przycisku z ikoną trzepaczki do ubijania, zacznie ona mrugać, timer zacznie odliczać od 5 minut, robot zacznie pracę z prędkością 6 do zakończenia odliczania.
2. Dotknięcie przycisku 📊powoduje zatrzymanie pracy robota. Powtórne podwójne dotknięcie, przywróci pracę, oraz mierzenie czasu pracy.
3. Powtórne dotknięcie przycisku z ikoną trzepaczki do ubijania, wyłączy automatyczny program.
4. W trakcie automatycznej pracy pokrętło prędkości jest zdezaktywowane.
5. Uruchomienie pracy automatycznej jest możliwe tylko gdy pokrętło prędkości wskazuje 0.

UWAGA! NALEŻY ZACHOWAĆ SZCZEGÓLNĄ OSTROŻNOŚĆ, BEZWZGLĘDNIE NIE WOLNO WKŁADAĆ RĄK DO MISY!

CZYSZCZENIE

1. Przed czyszczeniem odłącz przewód elektryczny urządzenia od gniazda zasilania i poczekaj, aż urządzenie ostygnie.
2. Odłącz akcesoria i rozkręć. Usuń resztki jedzenia.
3. Zanurz i umyj akcesoria w ciepłej wodzie z delikatnym płynem. Następnie opłucz pod bieżącą wodą i wytrzyj do sucha.
4. Umyj głowicę silnika oraz podstawę wilgotną ściereczką i wytrzyj do sucha.
5. Wszystkie akcesoria nadają się do mycia w zmywarce. Maksymalna temperatura zmywania 65°C.

PROBLEM MOŻLIWA PRZYCZYNA ROZWIĄZANIE
Urządzenie nie działa. Urządzenie nie jest poprawnie podłączone do źródła zasilania.		Włóż poprawnie wtyczkę do gniazdka.
		Urządzenie jest ustawione na pozycję „0” / uruchomiony jest tryb zatrzymania na panelu doty- kowym.
		Urządzenie uległo przegrzaniu. Sprawdź, czy urządzenie się nie przegrzało. Odczekaj 30 minut, aż ostygnie.
		Ramię urządzenia nie jest poprawnie zablokowane
Urządzenie włącza się, ale nie pracuje.	Urządzenie jest ustawione na pozycję „0” / uruchomiony jest tryb zatrzymania na panelu dotykowym.	Upewnij się, że pokrętło / program na panelu dotykowym jest ustawiony na odpowiednią prędkość mieszania (od 1 do 6).
	Urządzenie przegrzało się i wyłączyć.	Sprawdź, czy dźwignia podnoszenia i opuszczania ramienia urządzenia jest zamknięta i prawidłowo zamon- towana.
Urządzenie nie działa na określonej pręd- kości.	Pokrętło / program nie został poprawnie ustawiony.	Ustaw pokrętło w żądanej pozycji i ponownie uruchom program.
	Zbyt duża ilość ciasta obciąża silnik.	W razie potrzeby zmniejsz ilość ciasta.
Błędne działanie panelu sterowania / brak lub wadliwe wyświetlanie.	Wyświetlacz nie resetuje się poprawnie.	Ustaw pokrętło w pozycji „0” i odłącz urządzenie od zasilania. Po ponownym podłączeniu do zasilania sprawdź ponownie, czy wyświetlacz działa.
	Urządzenie przegrzało się (kod błędu E2).	Komunikat E2 oznacza przegrzanie urządzenia. Odczekaj 30 minut, aż ostygnie.
	Uszkodzenie lub zablokowanie mechanizmu ramienia.	Sprawdź, czy urządzenie nadal działa przy użyciu pokrętła. Jeśli tak - odnotuj i zgłoś. Jeśli nie - sprawdź, czy dźwignia podnoszenia i opusz- czania ramienia jest zamknięta i prawidłowo zamontowana.
Urządzenie samo się wyłącza.	Ramię urządzenia nie jest poprawnie zamocowane.	Sprawdź, czy dźwignia podnoszenia i opuszczania ramienia jest prawidłowo zamontowana.
Hałas w misie podczas pracy.	Misa nie jest poprawnie zamocowana.	Sprawdź, czy misa jest prawidłowo ustawiona.
	Akcesorium nie jest prawidłowo zamontowane.	Sprawdź, czy akcesorium jest poprawnie umieszczone w gnieździe.
Pokrywa misy nie pasuje prawidłowo.	Pokrywa nie jest poprawnie założona.	Sprawdź, czy pokrywa jest prawidłowo zamocowana.
	Misa nie jest poprawnie ustawiona.	Sprawdź, czy misa jest poprawnie umieszczona.
Urządzenie przesuwa się podczas wyra-biania ciasta.	Gumowe nóżki antypoślizgowe nie są dobrze przymocowane.	Sprawdź stan nóżek antypoślizgowych.
	Urządzenie stoi na śliskiej / nierównej powierzchni.	Sprawdź, czy powierzchnia, na której stoi urządzenie, jest odpowiednia dla nóżek antypoślizgowych.
Dźwignia do podnoszenia i opuszczania ramienia nie wraca do pozycji początkowej.	Pokrywa żle ustawiona blokuje mechanizm.	Sprawdź, czy pokrywa jest poprawnie zamocowana.
	Misa nie jest prawidłowo osadzona.	Sprawdź, czy misa jest prawidłowo ustawiona.

EKOLOGICZNA I PRZYJAZNA DLA ŚRODOWISKA UTYLIZACJA

To urządzenie jest oznaczone, zgodnie z Dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady 2012/19/UE z dnia 4 lipca 2012 r. w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE) symbolem przekreślonego kontenera na odpady:

Nie należy wyrzucać urządzeń oznaczonych tym symbolem, razem z odpadami domowymi.

Urządzenie należy zwrócić do lokalnego punktu przetwarzania i utylizacji odpadów lub skontaktować się z władzami miejskimi.

MOŻESZ POMÓC CHRONIĆ ŚRODOWISKO!

Właściwe postępowanie ze zużytym sprzętem elektrycznym i elektronicznym przyczynia się do uniknięcia szkodliwych dla zdrowia ludzi i środowiska naturalnego konsekwencji, wynikających z obecności składników niebezpiecznych oraz niewłaściwego składowania i przetwarzania takiego sprzętu.

WARUNKI GWARANCJI DOTYCZĄCE ROBOTA

1. ART-DOM Sp. z o.o. z siedzibą w Łodzi (92-402) przy ul. Zakładowej 90/92 Numer Krajowego Rejestru Sądowego 0000354059 (Gwarant) gwarantuje, że zakupione urządzenie jest wolne od wad fizycznych. Gwarancja obejmuje tylko wady wynikające z przyczyn tkwiących w rzeczy sprzedanej (wady fabryczne).

2. Ujawniona wada zostanie usunięta na koszt Gwaranta w ciągu 14 dni od daty zgłoszenia uszkodzenia do serwisu autoryzowanego lub punktu sprzedaży.

3. W wyjątkowych przypadkach, np. konieczności sprowadzenia części zamiennych od producenta, termin naprawy może zostać wydłużony do 30 dni.

4. Okres gwarancji dla użytkownika wynosi 24 miesiące od daty wydania towaru. Okres gwarancji na będący na wyposażeniu urządzenia akumulator wynosi 6 miesięcy od daty wydania towaru.

5. Akumulator znajdujący się na wyposażeniu urządzenia może być eksploatowany tylko i wyłącznie zgodnie z zaleceniami opisanymi w instrukcji obsługi. Akumulator użytkowany niezgodnie z instrukcją obsługi, nie podlega gwarancji.

6. Towar przeznaczony jest do używania z wyłączeniem zastosowań komercyjnych.

7. Gwarancja nie obejmuje:

a. uszkodzeń powstałych na skutek używania urządzenia niezgodnie z instrukcją obsługi,
b. uszkodzeń mechanicznych, chemicznych lub termicznych,
c. napraw i modyfikacji dokonanych przez firmy lub osoby nieposiadające autoryzacji producenta,
d. części z natury łatwo zużywalnych lub materiałów eksploatacyjnych takich jak: baterie, żarówki, bezpieczniki, filtry, pokrętła, półki, akcesoria,
e. instalacji, konserwacji, przeglądów, czyszczenia, odblokowania, usunięcia zanieczyszczeń oraz instruktązu.

1. O sposobie usunięcia wady decyduje Gwarant. Usunięcie potwierdzonej wady urządzenia nastąpi poprzez wykonanie naprawy gwarancyjnej lub wymianę urządzenia. Gwarant może dokonać naprawy, gdy kupujący żąda wymiany lub Gwarant może dokonać wymiany, gdy kupujący żąda naprawy, jeżeli doprowadzenie do zgodności towaru (urządzenia) zgodnie z udzieloną gwarancją w sposób wybrany przez kupującego jest niemożliwe albo wymagałoby nadmiernych kosztów dla Gwaranta. W szczególnie uzasadnionych wypadkach, jeżeli naprawa i wymiana są niemożliwe lub wymagałyby nadmiernych kosztów dla Gwaranta może on odmówić doprowadzenia towaru do zgodności z udzieloną gwarancją i zaproponować inny sposób załatwienia reklamacji z gwarancji.
2. Wymiany towaru dokonuje punkt sprzedaży, w którym towar został zakupiony (wymiana lub zwrot gotówki) lub autoryzowany punkt serwisowy, jeżeli dysponuje taką możliwością (wymiana). Zwracane urządzenie musi być kompletne, bez uszkodzeń mechanicznych. Niespełnienie tych warunków może spowodować nieuznanie gwarancji.
3. W przypadku braku zgodności towaru z umową sprzedaży, kupującemu z mocy prawa przysługują środki ochrony prawnej ze strony i na koszt sprzedawcy, a gwarancja nie ma wpływu na te środki ochrony prawnej.
4. Niniejsza qwarancja obowiązuje na terytorium Polski.
5. Warunkiem dokonania naprawy lub wymiany urządzenia w ramach gwarancji jest przedstawienie dowodu zakupu oraz użytkowanie towaru zgodnie z informacjami zawartymi w instrukcji obsługi.

UWAGA: Uszkodzenie lub usunięcie tabliczki znamionowej z urządzenia może spowodować nieuznanie gwarancji.

Cały czas udoskonalamy nasze produkty, dlatego mogą się one nieznacznie różnić od zdjęć przedstawionych na opakowaniu oraz w instrukcji obsługi. Przed przystąpieniem do użytkowania urządzenia przeczytaj instrukcję obsługi.

ART-DOM Sp. z o.o., ul. Zakładowa 90/92, 92-402 Łódź, [e-mail]. Numer Krajowego Rejestru Sądowego 0000354059.