MWP 338 SX - Mikrofale WHIRLPOOL - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Kuchenka mikrofalowa wolnostojąca
Model	MWP 338 SX
Marka	Whirlpool
Pojemność	23 litry
Moc mikrofal	800 W
Wymiary zewnętrzne (wys. x szer. x gł.)	28 cm x 45 cm x 35 cm
Waga netto	12 kg
Zasilanie	230 V ~ 50 Hz
Pobór mocy	1200 W
Funkcje główne	Podgrzewanie, rozmrażanie, gotowanie automatyczne
Sterowanie	Elektroniczne z wyświetlaczem LED i pokrętłem
Liczba poziomów mocy	5
Funkcja rozmrażania	Tak, wagowa i czasowa
Funkcja minutnika	Tak, do 99 minut
Blokada przed dziećmi	Tak
Oświetlenie wnętrza	Tak, żarówka LED
Talerz obrotowy	Tak, szklany, średnica 25 cm
Materiał obudowy	Stal nierdzewna / tworzywo sztuczne
Czyszczenie	Przecierać wilgotną ściereczką; unikać środków ściernych
Dostępność części zamiennych	Talerz obrotowy, bezpieczniki, żarówka – dostępne w serwisie
Klasa energetyczna	A+ (szacowana)

Często zadawane pytania - MWP 338 SX WHIRLPOOL

Jak ustawić czas podgrzewania w mikrofalówce Whirlpool MWP 338 SX?

Aby ustawić czas, obróć pokrętło timer w prawo lub użyj przycisków + i - na panelu sterowania. Wyświetlacz pokaże ustawiony czas, a po chwili urządzenie rozpocznie pracę.

Jak rozmrażać jedzenie w tym modelu?

Naciśnij przycisk Rozmrażanie (Defrost), a następnie wybierz wagę produktu lub czas. Mikrofalówka automatycznie dostosuje moc i czas rozmrażania. Pamiętaj, aby usuwać opakowania metalowe.

Co zrobić, gdy mikrofalówka nie grzeje?

Sprawdź, czy drzwi są dobrze zamknięte i czy nie ma przeszkód. Upewnij się, że wybrano odpowiednią moc. Jeśli problem persistuje, może być uszkodzony magnetron – skontaktuj się z serwisem.

Jak wyczyścić wnętrze mikrofalówki?

Użyj wilgotnej ściereczki z łagodnym detergentem. Nie używaj środków ściernych ani ostrych przedmiotów. Aby usunąć zapachy, umieść w środku miseczkę z wodą i sokiem z cytryny i uruchom na 2 minuty.

Dlaczego mikrofalówka wydaje dziwne dźwięki?

Normalne dźwięki to buczenie transformatora i wentylatora. Jeśli słychać stukanie, może to oznaczać luźny talerz obrotowy – sprawdź, czy jest prawidłowo osadzony. Głośne brzęczenie może wskazywać na problem z magnetronem.

Jak aktywować blokadę przed dziećmi?

Naciśnij i przytrzymaj przycisk Stop przez około 3 sekundy, aż na wyświetlaczu pojawi się symbol kłódki. Aby dezaktywować, powtórz tę czynność.

Czy mogę używać metalowych naczyń w mikrofalówce?

Nie, metalowe naczynia mogą powodować iskrzenie i uszkodzić urządzenie. Używaj tylko naczyń przeznaczonych do mikrofalówek: szklanych, ceramicznych lub plastikowych oznaczonych jako „microwave safe”.

Jak zresetować mikrofalówkę po przepięciu?

Odłącz urządzenie od zasilania na około 30 sekund, a następnie podłącz ponownie. Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj się z serwisem.

Gdzie mogę kupić nowy talerz obrotowy?

Talerz obrotowy można zamówić w autoryzowanym serwisie Whirlpool lub u autoryzowanych sprzedawców części. Numer części znajdziesz w instrukcji lub na spodzie talerza.

Jak sprawdzić, czy mikrofalówka jest prawidłowo zainstalowana?

Ustaw mikrofalówkę na stabilnej, płaskiej powierzchni. Zachowaj co najmniej 10 cm wolnej przestrzeni z tyłu i po bokach, aby zapewnić wentylację. Nie umieszczaj urządzenia w pobliżu źródeł ciepła ani wilgoci.

INSTRUKCJA OBSŁUGI MWP 338 SX WHIRLPOOL

Instrukcje użytkowania

Használati utasítás

Ważne Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa 4

Instrukcja Usuwania Usterek 5

Środki Ostrożności 6

AKCESORIA I KONSERWACJA

Akcesoria 7

Konserwacja I Czyszczenie 8

PANEL STEROWANIA

Panel Sterowania 9

Opis Wyświetlacza 11

PODSTAWOWA OBSŁUGA

Tryb Gotowości 12

Zabezpieczenie Przed Uruchomieniem / Blokada Przed Dziećmi 12

Wstrzymywanie Lub Wyłączanie Gotowania 12

Dodawanie / Mieszanie / Odwracanie Potraw 12

Wyłaczanie Talerza Obrotowego 13

Clock (Zegar) 14

FUNKCJE GOTOWANIA

Jet Start 15

Microwave (Mikrofale) 16

Grill 17

Forced Air (Termoobieg) 18

Dual Crisp (Obustronne Przyrumienianie) 19

Jet Defrost (Szybkie Rozmrażanie) 23

6th Sense Jet Reheat (Szybkie Podgrzewanie) 24

Combi (Microwave + Grill) (Mikrofale Combi + Grill) 25

Combi (Microwave + Forced Air) (Mikrofale + Termoobieg W Trybie Combi) 26

Keep Warm (Utrzymywanie Ciepła) 27

6th Sense Dual Steam (Podwójna Para) 28

Dual Crisp Fry (Smażenie Z Obustronnym Przyrumienianiem) 32

Chefu Menu (Menu Szefa Kuchni) 34

6th Sense Chefu Menu (6TH SENSE Menu Szefa Kuchni) 39

Auto Clean (Automatyczne Czyszczenie) 44

Special Menu (Menu Specjalne) 45

OCHRONA ŚRODOWISKA

Ochrona Środowiska 47

Dane Techniczne 48

INSTALACJA

Przed podłączeniem

Kuchenkę mikrofalową należy umieścić w pewnej odległości od innych źródeł ciepła. Aby zapewnić dostateczną wentylację, należy pozostawić nad kuchenką mikrofalową przynajmniej 30 cm wolnej przestrzeni.

Kuchenki mikrofalowej nie wolno umieszczać w szafce. Niniejsza kuchenka mikrofalowa nie jest przeznaczona do umieszczenia ani używania na blacie kuchennym niższym niż 850 mm nad podłogą. NIE WOLNO dostawiać lewego boku (patrząc od przodu) kuchenki do ściany!

* Nie wolno zdejmować płytek ochronnych otworów wentylacyjnych znajdujących się na bocznej ściance komory kuchenki. Zapobiegają one dostawaniu się tłuszczu i cząstek żywności do kanałów wlotowych mikrofal.
* Sprawdzić, czy napięcie podane na tabliczce znamionowej jest zgodne z napięciem w Państwa mieszkaniu.
* Kuchenkę mikrofalową należy ustawić na płaskiej i stabilnej powierzchni, wystarczająco wytrzymałej do utrzymania ciężaru kuchenki wraz z naczyniami, jakie zostaną włożone do środka. Z urządzeniem należy obchodzić się ostrożnie.
* Należy sprawdzić, czy przestrzeń pod i nad kuchenką mikrofalową oraz wokół niej jest wolna w celu zapewnienia prawidłowego przepływu powietrza.
* Należy sprawdzić, czy urządzenie nie jest uszkodzone. Należy sprawdzić, czy drzwi kuchenki mikrofalowej dokładnie przylegają do urządzenia po zamknięciu oraz, czy wewnętrzna uszczelka drzwi nie jest uszkodzona. Należy opróżnić kuchenkę mikrofalową i oczyścić jej wnętrze przy użyciu miękkiej, wilgotnej szmatki.
* Nie należy uruchamiać tego urządzenia, jeśli uszkodzony jest przewód zasilający lub wtyczka, jeśli urządzenie nie działa prawidłowo lub, gdy zostało uszkodzone, albo upuszczone. Nie wolno zanurzać przewodu zasilającego ani wtyczki w wodzie. Przewód zasilający należy utrzymywać z dala od gorących powierzchni. Nieprzestrzeganie powyższych poleceń może spowodować porażenie prądem, pożar i inne zagrożenia.
* Nie używać przedłużacza: Jeżeli przewód zasilający jest zbyt krótki, należy zlecić zainstalowanie gniazdka w pobliżu urządzenia wykwalifikowanemu elektrykowi lub technikowi serwisu.

OSTRZEŻENIE:

* Nieprawidłowe używanie wtyczki uziemiającej może spowodować porażenie prądem elektrycznym.
* Jeśli instrukcje nie są w pełni zrozumiałe lub w przypadku wątpliwości, czy kuchenka mikrofalowa jest prawidłowo uziemiona, należy się skontaktować z wykwalifikowanym elektrykiem lub serwisantem.

UWAGA:

Przed pierwszym użyciem kuchenki mikrofalowej, zaleca się usunięcie folii ochronnej z panelu sterowania i przewiązki kabli z przewodu zasilającego.

Po podłączeniu

* Kuchenkę mikrofalową można używać wyłącznie przy szczelnie zamkniętych drzwiach.
* Jeśli kuchenka mikrofalowa jest zainstalowana w pobliżu odbiornika radiowego, telewizyjnego lub anteny, mogą wystąpić zakłócenia w odbiorze.
* Uziemienie urządzenia jest obowiązkowe. Producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności za obrażenia ciała osób, zwierząt oraz uszkodzenia przedmiotów wynikłe z niespełnienia tego wymogu.
* Producent nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek problemy spowodowane niestosowaniem się użytkowników do tych instrukcji.

BEZPIECZEŃSTWO

WAŻNE INSTRUKCJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

PROSIMY O UWAŻNE PRZECZYTANIE I ZACHOWANIE NA PRZYSZŁOŚĆ

* Jeśli materiał wewnątrz / na zewnątrz kuchenki mikrofalowej będzie iskrzył lub pojawi się dym należy zamknąć drzwi kuchenki i wyłączyć ją. Należy odłączyć zasilanie lub odciąć zasilanie w panelu bezpieczników lub wyłącznika obwodu.
* Nie należy pozostawiać kuchenki mikrofalowej bez nadzoru zwłaszcza, gdy do gotowania używa się pojemników papierowych lub wykonanych z tworzyw sztucznych i innych łatwopalnych materiałów. Papier może się zwęglić lub zapalić, a niektóre rodzaje plastiku mogą topić się podczas podgrzewania żywności.

OSTRZEŻENIE:

* W przypadku stwierdzenia uszkodzeń drzwi lub uszczelek drzwi nie należy używać kuchenki mikrofalowej, aż do czasu naprawienia uszkodzeń przez odpowiednio wykwalifikowany personel.

OSTRZEŻENIE:

* Wykonywanie przez osobę niekompetentną jakichkolwiek napraw bądź czynności serwisowych, wiążących się ze zdejmowaniem dowolnych osłon zabezpieczających przed działaniem mikrofal, jest niebezpieczne.

OSTRZEŻENIE:

* Cieczy oraz innych produktów żywnościowych nie wolno podgrzewać w zamkniętych pojemnikach, ponieważ mogą one wybuchnąć.

OSTRZEŻENIE:

* Kiedy urządzenie pracuje w trybie łączonym, dzieci mogą korzystać z urządzenia wyłącznie pod opieką osób dorosłych, ze względu na wytwarzaną temperaturę.

OSTRZEŻENIE:

* Urządzenie i jego dostępne części podczas używania nagrzewają się. Należy uważać, aby nie dotknąć elementów grzewczych wewnątrz kuchenki mikrofalowej.
* Części dostępne mogą rozgrzać się w czasie pracy. Dzieci poniżej 8 lat nie powinny obsługiwać kuchenki bez stałego nadzoru.
* Kuchenka mikrofalowa jest przeznaczona do podgrzewania żywności i napojów. Suszenie żywności lub ubrań oraz podgrzewanie płytek grzejnych, kapci, gąbek, wilgotnych szmatek itp. może być przyczyną obrażeń, zapalenia się materiału lub pożaru.
* Urządzenie to może być używane przez dzieci w wieku powyżej 8 lat oraz osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych, a także pozbawione doświadczenia i wiedzy, o ile zapewniony zostanie nadzór lub udzielone zostaną instrukcje dotyczące bezpiecznego korzystania z tego urządzenia, a także pod warunkiem, że osoby te zrozumieją zagrożenia wynikające z użytkowania kuchenki.
* Czyszczenie i wymagane od użytkownika czynności konserwacyjne nie powinny być wykonywa- ne przez dzieci, chyba że mają one powyżej 8 lat i zapewniony zostanie odpowiedni nadzór. Na- leży dopilnować, aby urządzenie nie było przedmiotem zabaw dzieci. Urządzenie oraz jego prze- wód powinny znajdować się poza zasięgiem dzieci w wieku poniżej 8 lat.
* Nie należy używać kuchenki mikrofalowej do gotowania lub podgrzewania całych jaj w skorupce lub bez skorupki, ponieważ mogą one eksplodować nawet po zakończeniu gotowania.

OSTRZEŻENIE:

* Nie należy używać kuchenki mikrofalowej do podgrzewania czegokolwiek w hermetycznych pojemnikach. Podczas otwierania wzrost ciśnienia może spowodować uszkodzenie, a nawet wybuch.

OSTRZEŻENIE:

* Należy okresowo sprawdzać, czy nie zostały uszkodzone uszczelki drzwi oraz powierzchnie w ich pobliżu. W przypadku stwierdzenia uszkodzeń nie należy używać kuchenki, aż do czasu naprawienia uszkodzeń przez wykwalifikowany personel serwisu technicznego.

UWAGA:

Urządzenia tego typu nie są przeznaczone do pracy z zewnętrznym zegarem ani oddzielnym systemem zdalnego sterowania

* Nie wolno pozostawiać kuchenki mikrofalowej bez nadzoru, jeśli do gotowania używa się dużych ilości tłuszczu lub oleju, ponieważ może się on przegrzać i spowodować pożar!
* Wewnątrz lub w pobliżu kuchenki mikrofalowej nie należy podgrzewać ani stosować materiałów palnych. Opary mogą spowodować zagrożenie pożarem lub wybuchem.
* Nie wolno używać kuchenki mikrofalowej do suszenia tkanin, papieru, przypraw, ziół, drewna, kwiatów lub innych materiałów palnych. Może to spowodować pożar.
* Nie wolno używać w urządzeniu żrących środków ani oparów. Zakupiona kuchenka mikrofalowa została zaprojektowana specjalnie do podgrzewania lub gotowania produktów żywnościowych. Nie jest ona przeznaczona do celów przemysłowych ani laboratoryjnych.
* Nie należy wieszać ani klaść ciężkich przedmiotów na drzwiach, ponieważ może to spowodować uszkodzenie mechanizmu otwierania i zawiasów kuchenki. Nie należy wieszać żadnych przedmiotów na klamce drzwi.

INSTRUKCJA USUWANIA USTEREK

UWAGA:

Jeśli kuchenka mikrofalowa nie działa, przed skontaktowaniem się z serwisem, należy sprawdzić następujące elementy:

* Czy podstawka pod talerz obrotowy oraz talerz obrotowy są umieszczone na miejscu.
* Czy wtyczka jest prawidłowo włóżona do gniazdka sieciowego.
* Czy drzwi są prawidłowo zamknięte.
* Sprawdzić bezpieczniki oraz upewnić się, czy nie nastąpiła przerwa w dopływie prądu.
* Sprawdzić, czy kuchenka mikrofalowa ma zapewnioną swobodną wentylację.
* Należy odczekać 10 minut, a następnie ponowić próbę użycia kuchenki mikrofalowej.
* Przed ponowną próbą należy otworzyć i zamknąć drzwi.

Podane czynności mają na celu zapobieganie niepotrzebnym wezwaniom serwisu, za które użytkownik zostanie obciążony.

Kontaktując się z serwisem technicznym, należy zawsze podawać numer seryjny i model kuchenki mikrofalo-wej (patrz tabliczka serwisowa).

Dalsze informacje podano w książce gwarancyjnej.

Jeżeli przewód zasilania wymaga wymiany, należy go wymienić na nowy - oryginalny przewód, dostępny w naszych punktach serwisowych. Wymiana przewodu zasilającego może być wykonana tylko przez wykwalifikowany personel serwisu technicznego.

OSTRZEŻENIE:

* Zabrania się zdejmowania jakichkolwiek osłon.
* Naprawy serwisowe mogą być wykonywane wyłącznie przez wykwalifikowany personel

serwisu technicznego. Wykonywanie przez osobę nieprzeszkoloną jakichkolwiek napraw bądź czynności serwisowych, wiążących się ze zdejmowaniem dowolnych osłon zabezpieczających przed działaniem mikrofal, jest niebezpieczne.

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI

UWAGI OGÓLNE

Niniejsze urządzenie przeznaczone jest do użytku w zastosowaniach domowych lub podobnych, jak:

* Kuchnie personelu w sklepach, biurach oraz innych środowiskach pracy;
* Wiejskie budynki mieszkalne;
* Przez klientów w hotelach, motelach oraz innych środowiskach mieszkaniowych;
* W środowiskach w rodzaju pokoi gościnnych ze śniadaniem.

Inne zastosowania są niedozwolone (np. podgrzewanie pomieszczeń).

UWAGA:

* Jeśli wybrano funkcję mikrofal nie wolno włączać kuchenki mikrofalowej bez potraw w środku. Taka eksploatacja urządzenia może spowodować jego uszkodzenie.
* Otwory wentylacyjne w kuchence mikrofalowej nie mogą być zasłonięte. Zablokowanie otworów wlotowych lub wylotowych powietrza może spowodować uszkodzenie kuchenki mikrofalowej i niezadowalające rezultaty gotowania.
* Podczas ćwiczeń obsługi kuchenki mikrofalowej należy umieścić w niej szklankę z wodą. Woda pochłania energię mikrofal i kuchenka mikrofalowej nie ulegnie uszkodzeniu.
* Urządzenia nie należy używać ani pozostawiać na zewnątrz.
* Nie wolno używać niniejszego urządzenia w pobliżu zlewu kuchennego, w wilgotnej piwnicy, w pobliżu basenu i tym podobnych miejscach.
* Komory kuchenki nie należy wykorzystywać do celów przechowywania.
* Zanim torebki papierowe lub plastikowe zostaną umieszczone w kuchence mikrofalowej należy效能 z nich metalowe wiazania.
* Kuchenki mikrofalowej nie wolno używać do smażenia w głębokim oleju, ponieważ nie jest możliwe kontrolowanie jego temperatury.
* Należy używać rękawic lub ochraniaczy, aby uniknąć poparzeń podczas dotykania pojemników, części kuchenki mikrofalowej i naczyń po gotowaniu.

PŁYNY

- Np. napoje lub woda. Podgrzanie płynu powyżej temperatury wrzenia może nastąpić bez oznak wrzenia. Może to prowadzić do nagłego wygotowania się gorącego płynu.

Aby do tego nie dopuścić, należy stosować się do poniższych zaleceń:

* Należy unikać używania naczyń o prostych ściankach i wąskich szyjkach.
* Przed umieszczeniem pojemnika w kuchence mikrofalowej należy zawsze zamieszać płyn.
* Po podgrzaniu należy chwilę odczekać, ponownie zamieszać płyn, a następnie wyjąć ostrożnie naczynie z kuchenki mikrofalowej.

ZACHOWAJ OSTROŻNOŚĆ

Po podgrzaniu potraw dla dzieciw słoiczku lub płynów w butelce dla niemowląt, należy zawsze wymieszać zawartość i sprawdzić temperaturę przed podaniem. Zapewni to równomierne rozprowadzenie ciepła i uniknięcie ryzyka poparzeń.

Przed podgrzaniem należy zdjąć pokrywkę i smoczek!

AKCESORIA I KONSERWACJA

AKCESORIA

* Na rynku dostępnych jest wiele różnych akcesoriów. Przed ich zakupem należy upewnić się, że nadają się do kuchenek mikrofalowych.
* Przed użyciem naczyń, należy upewnić się, czy są one odporne na działanie wysokich temperatur i przepuszczają mikrofale.
* Po włożeniu żywności i akcesoriów do kuchenki mikrofalowej, należy sprawdzić, czy nie stykają się z powierzchniami wewnętrznymi kuchenki.
* Jest to szczególnie ważne w przypadku akcesoriów wykonanych z metalu lub zawierających metalowe elementy. W przypadku zetknięcia się przedmiotów wykonanych z metalu z wnętrzem pracującej kuchenki mikrofalowej może dojść do powstania iskier, które mogą spowodować uszkodzenie kuchenki mikrofalowej.
* Podczas gotowania w kuchence mikrofalowej zabronione jest stosowanie metalowych pojemników na żywność i napoje.
* Przed uruchomieniem kuchenki, należy zawsze sprawdzać, czy talerz obrotowy może się swobodnie obracać. Jeśli talerz obrotowy nie może się swobodnie obracać, należy użyć mniejszego naczynia lub skorzystać z funkcji wyłączenia talerza obrotowego (patrz część Duże naczynia).

Akcesoria do żywności		Wskazówka
	Podstawka talerza obrotowego	Szkłany talerz obrotowy należy stawiać na podstawce talerza obrotowego. Na podstawce talerza obrotowego nie należy stawiać żadnych innych naczyń. Zainstaluj podstawkę pod talerz obrotowy wewnątrz kuchenki.
	Szkłany talerz obrotowy	Szkłany talerz obrotowy musi być używany zawsze, niezależnie od sposobu gotowania. Służy on do zbierania kapiącego sosu oraz cząstek żywności, które mogłyby zabrudzić i zapłamić wnętrze kuchenki. Szkłany talerz obrotowy należy umieścić na podstawce pod talerz obrotowy.
	Podwójne naczynie do gotowania na parze (wyłącznie w modelu MWP 339)	Żywność gotowana na podwójnej parze z kontrolą za pomocą czujnika. Naczynie do gotowania na parze należy zawsze umieszczać na szklanym talerzu obrotowym.
	Wysoki ruszt z drutuNiski ruszt z drutu	Podczas korzystania z funkcji Mikrofale Combi + Grill należy stosować wysoki ruszt z drutu. Podczas korzystania z funkcji Termoobieg lub Mikrofale + Termoobieg w trybie Combi należy stosować niski ruszt z drutu.
	Talerz Crisp	Żywność należy umieszczać bezpośrednio na talerzu Crisp. Talerz Crisp można przed użyciem wstępnie nagrzać (maks. 3 minuty). Podczas korzystania z talerza Crisp należy zawsze używać szklanego talerza obrotowego jako podstawy. Nie wolno umieszczać żadnych naczyń na talerzu Crisp, ponieważ bardzo szybko się on nagrzewa i może uszkodzić naczynie.
	Rączka do talerza Crisp	Użyj uchwytu talerza Crisp do wyjmowania gorącego talerza Crisp z kuchenki.

* Kuchenkę mikrofalową należy utrzymywać w czystości, aby nie niszczyć jej powierzchni, ponieważ wpływa to negatywnie na trwałość urządzenia oraz może prowadzić do ewentualnych niebezpiecznych sytuacji.
* Nie należy używać druciaków metalowych, preparatów czyszczących zawierających substancje ścierne, zmywaków z wełny stalowej, ostrych zmywaków itp., które mogą uszkodzić panel sterowania oraz powierzchnie wewnętrzne i zewnętrzne kuchenki mikrofalowej. Należy stosować ścierki i delikatny detergent lub ręczniki papierowe oraz środek do mycia okien w rozpyłaczu. Środek do mycia okien należy rozpylić na ręcznik papierowy.
* Regularnie, a w szczególności po rozlaniu płynów, należy wyjmować talerz obrotowy oraz jego podstawę i wycierać dno kuchenki do czysta.
* Do czyszczenia powierzchni wewnętrznych, zewnętrznej i wewnętrznej powierzchni drzwi oraz otworu drzwi, należy używać miękką i wilgotną szmatkę z dodatkiem delikatnego detergentu.
* Urządzenia nie wolno czyścić przy użyciu myjek ciśnieniowych.
* Kuchenkę należy czyścić regularnie i usuwać z niej wszelkie pozostałości żywności.
* Czyszczenie jest jedyną wymaganą normalnie czynnością konserwacyjną. Należy je wykonywać po odłączeniu kuchenki od zasilania.
* Nie należy bezpośrednio spryskiwać kuchenki mikrofalowej.
* Kuchenkę zaprojektowano do pracy z umieszczonym talerzem obrotowym.
* Nie należy uruchamiać kuchenki, gdy talerz obrotowy został wyjęty do czyszczenia.
* Nie wolno dopuszczać do zbierania się resztek tłuszczu lub żywności wokół drzwi. W przypadku trudnych do usunięcia plam, należy przez 2-3 minuty gotować w kuchence filiżankę wody. Para spowoduje zmiękczenie brudu.
* Nieprzyjemne zapachy wewnątrz kuchenki można wyeliminować, poprzez umieszczenie w kuchence filiżanki wypełnionej wodą z dodatkiem soku z cytryny i gotowanie jej przez kilka minut.
* Grzałka grilla nie wymaga czyszczenia, ponieważ wysoka temperatura powoduje spalenie wszelkich zabrudzeń, ale ścianka ponad nią może wymagać regularnego czyszczenia. Należy go czyścić miękką i wilgotną ściereczką z dodatkiem delikatnego detergentu.
* Jeśli grill nie jest używany regularnie, należy włączać go raz w miesiącu na 10 minut, aby wypalić wszelkie zabrudzenia w celu zmniejszenia ryzyka pożaru.

UWAGA:

* Podczas cykli gotowania może wystąpić parowanie/kondensacja. Nie wpływa to na rezultaty gotowania.

OSTROŻNE CZYSZCZENIE:

* Talerz Crisp należy czyścić wodą z dodatkiem łagodnego detergentu. Mocno zabrudzone powierzchnie można wyczyścić za pomocą zmywaka do szorowania i łagodnego detergentu.
* Zawsze przed czyszczeniem należy odczekać, aż talerz Crisp ostygnie.
* Talerz Crisp nie należy zanurzać w wodzie ani go płukać, gdy jest gorący. Szybkie ochłodzenie może go uszkodzić.
* Nie używać zmywaków z wełny stalowej. Spowoduje to porysowanie powierzchni.

Możliwość mycia w zmywarce:

• Podstawka talerza obrotowego
• Szklany talerz obrotowy

• Ruszt z drutu
- Naczynie do gotowania na parze

• Rączka do talerza Crisp

1STOP	2Microwave	3Grill	4Forced Air	5Dual Crisp	6	7Chef Menu	8Auto Clean	15	16JET START
	9Jet Defrost	10Combi	11Keep Warm	12Dual Crisp Fry	13Special Menu	14Stop TTPress 3 sec
1Przycisk StopSłuży do zatrzymania lub wyzerowania dowolnej funkcji kuchenki mikrofalowej.
2Przycisk Microwave (Mikrofale)Wybór funkcji mikrofal.
3Przycisk GrillWybór funkcji Grill.
4Przycisk Forced Air (Termoobieg)Wybór funkcji termoobiegu (z nagrzewaniem wstępnym).
5Przycisk Dual Crisp (Obustronne przyrumienianie)Wybór funkcji Obustronne przyrumienianie.
6Przycisk / Knob Confirmation (Pokrętło Potwierdzenie)Potwierdzenie wyboru/regulacja wartości.
7Przycisk Chef Menu (Menu szefa)Umożliwia dostęp do automatycznych przepisów.
8Przycisk Auto Clean (Automatyczne czyszczenie)Wybór funkcji Automatyczne czyszczenie.
9Przycisk Jet Defrost (Szybkie rozmrażanie)Wybór funkcji Automatyczne rozmrażanie.

PANEL STEROWANIA (MWP 339)

1STOP	2Microwave	3Grill	4Forced Air	5Dual Crisp	6	7Chef Menu	8Auto Clean	15	16JET START
	Jet Reheat	Jet Defrost	Combi	Dual Steam		Special Menu	Stop TTPress 3 sec
	9	10	11	12		13	14

1Przycisk StopSłuży do zatrzymania lub wyzerowania dowolnej funkcji kuchenki mikrofalowej.2Przycisk Microwave (Mikrofale)Wybór funkcji mikrofal.3Przycisk GrillWybór funkcji Grill.4Przycisk Forced Air (Termoobieg)Wybór funkcji termoobiegu (z nagrzewaniem wstępnym).5Przycisk Dual Crisp (Obustronne przyrumienianie)Podwójna para Obustronne przyrumienianie i funkcji Auto Crisp Fry (Automatyczne przyrumienianie).6Przycisk / Knob Confirmation (Pokrętło Potwierdzenie)Potwierdzenie wyboru / regulacja wartości.7Przycisk Chef Menu (Menu szefa)Umożliwia dostęp do automatycznych przepisów.8Przycisk Auto Clean (Automatyczne czyszczenie)Wybór funkcji Automatyczne czyszczenie.9Przycisk Jet Reheat (Szybkie podgrzewanie)Wybór funkcji Sense - odgrzewanie.

10Przycisk Jet Defrost (Szybkie rozmrażanie)Wybór funkcji Auto Defrost (Automatyczne rozmrażanie).11Combi ( Microwave + Grill ) / Combi ( Microwave + Forced Air ) ((Mikrofale combi + Grill)/(Mikrofale + Termoobieg w trybie Combi))Wybór funkcji Mikrofale combi + Grill lub funkcji Mikrofale + Termoobieg w trybie Combi.12Przycisk Dual Steam (Podwójna para)Wybór funkcji Podwójna para.13Przycisk Special Menu (Menu specjalne)Uzyskanie dostępu do wygodnych funkcji specjalnych.14Przycisk Stop Turntable (Zatrzymanie talerza obrotowego)* Funkcja ta umożliwia korzystanie z bardzo dużych naczyń, które nie mogą obracać się swobodnie z kuchence mikrofalowej. Działa ona tylko z następującymi funkcjami gotowania:•Forced Air (Termoobieg)•Combi (Mikrofale + Termoobieg w trybie Combi)* W celu uzyskania dostępu do trybu ustawiania zegara wcisnąć i przytrzymać przez 3 sekundy ten przycisk.15WyświetlaczNa wyświetlaczu pojawią się informacje o operacji.16Przycisk Jet StartSzybki wybór funkcji maksymalnej mocy mikrofal.

* Jeżeli użytkownik nie będzie wykonywał żadnych działań na produkcie przez 15 minut, kuchenka mikrofalowa przejdzie do trybu czuwania. Naciśnij dowolny przycisk, aby wyjść.

ZABEZPIECZENIE PRZED URUCHOMIENIEM/BLOKADA PRZED DZIECMI

* Po upływie jednej minuty od chwili, gdy kuchenka znajdzie się w „trybie gotowości”, uaktywniana jest funkcja automatycznego zabezpieczenia.
* Gdy funkcja bezpieczeństwa zostanie uaktywniona, rozpoczęcie gotowania wymagać będzie otwarcia i zamknięcia drzwi; w przeciwnym razie na wyświetlaczu pojawi się wskazanie:

door

WSTRZYMYWANIE LUB WYŁĄCZANIE GOTOWANIA

W celu wstrzymania gotowania:

- Gotowanie można wstrzymać otwierając drzwi, aby sprawdzić, dodać, odwrócić lub wymieszać potrawę. Ustawienia kuchenki zostaną zachowane w pamięci przez 5 minut.

W celu kontynuowania gotowania:

- Zamknij drzwi i naciśnij przycisk Jet Start. Gotowanie zostanie wznowione od momentu wstrzymania.

W celu przerwania procesu gotowania:

- Wyjmij potrawę, zamknij drzwi i naciśnij przycisk Stop.

Gdy gotowanie zostało ukończone:

• Sygnał akustyczny kuchenki będzie sygnalizował co minutę przez 10 minut po zakończeniu gotowania; jest to normalne zachowanie mające na celu ochłodzenie produktu.
• Zależnie od produktu, któryś lub wszystkie wymienione elementy mogą kontynuować działanie w czasie cyklu chłodzenia: wentylator, lampa wewnętrzna, stolik obrotowy. Aby wyłączyć sygnał i zatrzymać czas chłodzenia jeżeli konieczne, należy nacisnąć przycisk STOP lub otworzyć drzwi.
• Proszę zwrócić uwagę, że skrócenie lub zatrzymanie zaprogramowanego cyklu chodzenia nie będzie mieć negatywnego wpływu na działanie produktu.

DODAWANIE / MIESZANIE / ODWRACANIE POTRAW

• W zależności od wybranej funkcji może być konieczne dodanie/zamieszanie/odwrócenie potrawy podczas gotowania. W takim przypadku praca kuchenki zostanie wstrzymana i wyświetlone zostanie polecenie wykonania żądanej czynności.
• W odpowiednim momencie należy wykonać poniższe czynności:
  * Otwórz drzwi.
  * Dodaj składniki, zamieszaj lub odwróć potrawę (w zależności od żądanej czynności).
  * Zamknij drzwi i ponownie włącz kuchenkę naciskając przycisk Jet Start.

Uwagi:

- Jeśli po wyświetleniu polecenia Dodaj, Zamieszaj lub Odwróć potrawę drzwi nie zostaną otwarte w ciągu 2 minut, proces gotowania będzie kontynuowany (rezultat końcowy może w takim przypadku nie być optymalny).

- Jeżeli drzwi nie zostaną otwarte w ciągu 2 minut od żądania wymieszania lub obrócenia żywności, kuchenka mikrofalowa będzie kontynuować proces gotowania (w tym przypadku wynik końcowy może nie być optymalny).

WYŁĄCZANIE TALERZA OBROTOWEGO

- W celu uzyskania najlepszego możliwego rezultatu szklany talerz obrotowy musi obracać się podczas gotowania.

- Jeśli konieczne jest jednak użycie bardzo dużego naczynia, które nie może obracać się swobodnie w kuchence, można wyłączyć obracanie szklanego talerza obrotowego za pomocą funkcji wyłączenia talerza obrotowego.

- Funkcja ta działa tylko z następującymi funkcjami gotowania:

* Forced Air (Termoobieq)

* Combi (Mikrofale + Termoobieg w trybie Combi)

Po pierwszym podłączeniu urządzenia do zasilania (lub po wystąpieniu przerwy w dostawie prądu) lub naciśnięcie i przytrzymanie przez 3 sekundy przycisk STOP TT, produkt przejdzie do trybu ustawienia zegara.

① Obróć pokrętło, aby ustawić godziny.
② Naciśnij przycisk Jet Start. Zacznie migać wskazanie liczby minut.
③ Obróć pokrętło, aby ustawić minuty.
④ Naciśnij przycisk Jet Start. Zegar jest ustawiony.

i Porady i zalecenia:

- Jeśli podczas ustawiania zegara, naciśnięty zostanie przycisk Stop lub, gdy po długim czasie ustawienie nie zostanie wykonane, kuchenka wyjdzie z trybu ustawień i ustawienie będzie nieprawidłowe, a wyświetlacz pokaże "12:00".

Funkcja ta służy do szybkiego podgrzewania potraw zawierających dużo wody, np. klarowne zupy, kawa lub herbata.

① Naciśnij przycisk Jet Start.

* Naciśnięcie przycisku Jet Start powoduje uaktywnienie funkcji mikrofal z maksymalną mocą na 30 sekund; każde dodatkowe naciśnięcie przycisku Jet Start zwiększa czas gotowania o kolejne 30 sekund.

* Po uaktywnieniu funkcji czas gotowania można także wydłużyć lub skrócić za pomocą obracania pokrętła.

i Porady i zalecenia:

- Gdy kuchenka znajduje się w trybie gotowości, można także użyć funkcji Jet Start poprzez obrócenie pokrętła w celu ustawienia czasu trwania funkcji Jet Start i naciśnięcie przycisku Confirmation (Potwierdzenie) w celu jej uaktywnienia.

Funkcja mikrofal umożliwia szybkie gotowanie lub podgrzewanie żywności i napojów.

① Naciśnij przycisk Microwave (Mikrofale). Na wyświetlaczu pokazany zostanie poziom mocy 750W i zaczną migać ikony watów.
② Obróć pokrętło, aby wyregulować wartość mocy, a następnie naciśnij przycisk Confirmation (Potwierdzenie).
③ Wyświetlacz pokaże domyślny czas funkcji gotowania (30 sekund). Obrócić pokrętło, aby wyregulować czas gotowania.
④ Naciśnij przycisk Confirmation (Potwierdzenie) / Jet Start, aby uruchomić cykl gotowania.

MOC	ZALECANE UŻYWANIE
900 W	Podgrzewanie napojów, wody, klarownych zup, kawy, herbaty lub innych produktów o dużej zawartości wody. Jeśli produkt zawiera jaja lub masy kremowe, należy wybrać mniejszą moc.
750 W	Gotowanie ryb, mięsa, warzyw, itp.
650 W	Gotowanie potraw, których nie można mieszać.
500 W	Gotowanie wymagające dużej dokładności, np. sosów z dużą zawartością białka, potraw, których głównymi składnikami są jaja i ser, a także dogotowywanie potraw duszonych.
350 W	Gotowanie potraw duszonych, roztapianie masła.
160 W	Rozmrażanie.
90 W	Zmiękczanie lodów, masła i serów.

i Porady i zalecenia:

- Aby używać funkcję Mikrofale z maksymalną mocą, ten produkt jest dostarczany z funkcją Jet Start. Można łatwo uruchomić funkcję Mikrofale z maksymalną mocą, poprzez proste naciśnięcie przycisku Jet Start. Każde dodatkowe naciśnięcie przycisku Jet Start, zwiększy czas trwania funkcji o 30 sekund. Aby uzyskać więcej szczegółów, należy sprawdzić funkcję Jet Start na stronie 15. - Możliwa jest zmiana poziomu mocy oraz czasu trwania, nawet po wcześniejjszym rozpoczęciu procesu gotowania. Aby wyregulować poziom mocy, wystarczy nacisnąć przycisk Microwave (Mikrofale), a następnie przekręcić pokrętło w celu regulacji wartości. Aby zmienić czas trwania, przekręć pokrętło lub naciśnij przycisk Jet Start (Szybkie uruchamianie) w celu zwiększenia czasu trwania o 30 sekund.

Funkcja ta umożliwia przyrumienianie potraw za pomocą rurki metalowej o dużej mocy, dzięki czemu uzyskują one efekt grillowania lub zapiekania. Za pomocą funkcji grilla można przyrumienić potrawy takie jak, tosty z serem, kanapki na ciepło, krokiety ziemniaczane, kiełbaski, warzywa.

Dedykowane wyposażenie:

① Naciśnij przycisk Grill.
② Obróć pokrętło, aby ustawić poziom mocy mikrofal (patrz poniższa tabela), a następnie naciśnij przycisk Confirmation (Potwierdzenie), aby potwierdzić.
③ Obróć pokrętło, aby ustawić czas gotowania i naciśnij przycisk Confirmation (Potwierdzenie) / Jet Start, aby rozpocząć gotowanie.

	POZIOM MOCY
1	Niski
2	Średni
3	Wysoki

i Porady i zalecenia:

• Potrawy, takie jak ser, tosty, steki i kiełbaski, należy umieszczać na wysokim ruszcie z drutu.
• Przed użyciem naczyń podczas korzystania z tej funkcji, należy upewnić się, że są one odporne na działanie wysokich temperatur.
• Podczas stosowania funkcji grillowania nie wolno używać plastikowych naczyń. Ulegną one stopieniu. Przybory drewniane lub papierowe także nie są odpowiednie.
• Należy zachować ostrożność i nie dotykać sufitu kuchenki, za grzałką grilla.
• Możliwa jest zmiana czasu trwania, nawet po wcześniejjszym rozpoczęciu procesu gotowania.
• Aby zmienić czas trwania, przekręć pokrętło lub naciśnij przycisk Jet Start w celu zwiększenia czasu trwania o 30 sekund.

FORCED AIR (TERMOOBIEG)

Funkcja ta umożliwia uzyskanie efektu pieczenia w piekarniku. Dzięki zastosowaniu elementu grzejnego o dużej mocy oraz wentylatora cykl gotowania przypomina pieczenie w tradycyjnym piekarniku. Funkcja ta służy do pieczenia bez, ciastek, ciast, sufletów, drobiu i pieczeni.

Aby uzyskać najlepsze możliwe wyniki gotowania, proces gotowania będzie poprzedzony fazą podgrzewania kuchenki.

Dedykowane wyposażenie:

Niski ruszt z drutu

STOP

GIII

JET START

① Naciśnij przycisk termoobiegu.
② Przekręć pokrętło, aby ustawić temperaturę podgrzewania, a następnie naciśnij przycisk potwierdzenia, aby potwierdzić. Przed osiągnięciem ustawionej temperatury, temperaturę podgrzania można wyregulować w zakresie 40 do 200°C naciskając przycisk termoobiegu i przekręcając pokrętło. Po osiągnięciu ustawionej temperatury, wygenerowany zostanie sygnał dźwiękowy i pojawi się polecenie dodania potrawy dla następnego cyklu gotowania.
③ Po włożeniu produktu obróć pokrętło, aby ustawić czas.
④ Naciśnij przycisk Confirmation (Potwierdzenie) / Jet Start, aby uruchomić cykl gotowania.

UWAGA:

Po rozpoczęciu procesu gotowania:

* W celu wydłużenia lub skrócenia czasu gotowania: obróć pokrętło lub naciśnij przycisk Jet Start w celu wydłużenia czasu gotowania o 30 sekund.

i Porady i zalecenia:

• Potrawę należy umieścić na niskim ruszcie, aby umożliwiać prawidłową cyrkulację powietrza wokół potrawy.
• Przed użyciem naczyń podczas korzystania z tej funkcji, należy upewnić się, że nadają się.one do kuchenek mikrofalowych
• W przypadku pieczenia małych potraw, takich jak ciasteczka lub muffinki, można użyć talerza Crisp jako formy do pieczenia. Talerz należy postawić na niskim ruszcie.

DUAL CRISP (OBUSTRONNE PRZYRUMIENIANIE) (WYŁĄCZNIE W MODELU MWP 338)

Dzięki tej wyjątkowej funkcji firmy Whirlpool można uzyskać doskonałe złocistobrazowe przyrumienienie górnej i dolnej powierzchni potrawy. W wyniku jednoczesnego zastosowania funkcji mikrofal i grilla talerz Crisp szybko osiąga odpowiednią temperaturę i zaczyna podpiekać potrawę.

Poniższe akcesoria są wymagane podczas korzystania z funkcji obustronnego przyrumieniania:

* Talerz Crisp
* Rączka do talerza Crisp do chwytania gorącego talerza Crisp.

Funkcja ta służy do odgrzewania i pieczenia pizzy, quiche oraz innych potraw na bazie ciasta. Można jej także używać do smażenia jajek na bekonie, kiełbasek, ziemniaków, frytek, hamburgerów i innych mięs itp. bez oleju (lub z dodatkiem bardzo niewielkiej ilości oleju).

Dedykowane wyposażenie:

Talerz Crisp

Rączka do tale- rza Crisp

STOP

JET START

W celu skorzystania z funkcji Obustronne przyrumienianie:

① Naciśnij przycisk Dual Crisp (Obustronne przyrumienianie), a następnie naciśnij przycisk Confirmation (Potwierdzenie), aby potwierdzić.
② Obrócić pokrętło, aby ustawić czas gotowania.
③ Naciśnij przycisk Confirmation (Potwierdzenie) / Jet Start, aby uruchomić cykl gotowania.

W celu skorzystania z funkcji Rozmrażanie chleba z obustronnym przyrumienianiem:

① Naciśnij przycisk Dual Crisp (Obustronne przyrumienianie).
② Obróć pokrętło, aby wybrać P2 dla funkcji Rozmrażanie chleba z obustronnym przyrumienianiem, a następnie naciśnij przycisk Confirmation (Potwierdzenie), aby potwierdzić.
③ Obróć pokrętło, aby dostosować masę.
④ Naciśnij przycisk Confirmation (Potwierdzenie) / Jet Start, aby uruchomić cykl gotowania.
⑤ Po zakończeniu podgrzewania, kuchenka poprosi o dodanie potrawy, po wyświetleniu przez kuchenkę polecenia obróć.

! UWAGA:

Należy stosować dedykowany talerz Crisp. Inne dostępne na rynku talerze Crisp nie zapewnią poprawnych wyników podczas używania tej funkcji.

i Porady i zalecenia:

• Należy upewnić się, że talerz Crisp został umieszczony dokładnie na środku szklanego talerza obrotowego.
• Kuchenka i talerz Crisp ulegają silnemu nagrzaniu podczas stosowania tej funkcji.
• Nie należy umieszczać gorącego talerza Crisp na żadnej powierzchni wrażliwej na działanie wysokich temperatur.
• Należy zachować ostrożność i nie dotykać sufitu kuchenki, za grzałką grilla.
• W celu wyjęcia gorącego talerza Crisp należy użyć rękawic kuchennych lub uchwytu talerza Crisp.
• Przed rozpoczęciem przyrządzania potraw, które nie wymagają długiego czasu gotowania (pizza, ciasta…), zalecane jest nagrzanie wstępne talerza Crisp przez 2 - 3 minuty.

DUAL CRISP (OBUSTRONNE PRZYRUMIENIANIE) (W MODELU MWP 339)

Dzięki tej wyjątkowej funkcji firmy Whirlpool można uzyskać doskonałe złocistobrazowe przyrumienienie górnej i dolnej powierzchni potrawy. W wyniku jednoczesnego zastosowania funkcji mikrofal i grilla talerz Crisp szybko osiąga odpowiednią temperaturę i zaczyna podpiekać potrawę.

Poniższe akcesoria są wymagane podczas korzystania z funkcji obustronnego przyrumieniania:

* Talerz Crisp
* Rączka do talerza Crisp do chwytania gorącego talerza Crisp.
* Wysoki ruszt (podczas korzystania z funkcji smażenia z obustronnym przyrumienianiem).

Funkcja ta służy do odgrzewania i pieczenia pizzy, quiche oraz innych potraw na bazie ciasta. Można jej także używać do smażenia jajek na bekonie, kiełbasek, ziemniaków, frytek, hamburgerów i innych mięs itp. bez oleju (lub z dodatkiem bardzo niewielkiej ilości oleju).

Dedykowane wyposażenie:

Talerz Crisp

Rączka do tale- rza Crisp

Wysoki ruszt (dostępny tylko dla receptur smażenia z obustronnym przyrumienianiem).

STOP

jet Reheat

DualSteam

Special Menu

Stop TT Press 3 on

JET START

W celu skorzystania z funkcji Obustronne przyrumienianie:

① Naciśnij przycisk Dual Crisp (Obustronne przyrumienianie), a następnie naciśnij przycisk Confirmation (Potwierdzenie), aby potwierdzić.
② Obrócić pokrętło, aby ustawić czas gotowania.
③ Naciśnij przycisk Confirmation (Potwierdzenie) / Jet Start, aby uruchomić cykl gotowania.

W celu skorzystania z funkcji Rozmrażanie chleba z obustronnym przyrumienianiem:

① Naciśnij przycisk Dual Crisp (Obustronne przyrumienianie).
② Obróć pokrętło, aby wybrać P2 dla funkcji Rozmrażanie chleba z obustronnym przyrumienianiem, a następnie naciśnij przycisk Confirmation (Potwierdzenie), aby potwierdzić.
③ Obróć pokrętło, aby dostosować masę.
④ Naciśnij przycisk Confirmation (Potwierdzenie) / Jet Start, aby uruchomić cykl gotowania.
⑤ Po zakończeniu podgrzewania, kuchenka poprosi o dodanie potrawy, po wyświetleniu przez kuchenkę polecenia obróć.

W celu skorzystania z funkcji Smażenie z obustronnym przyrumienianiem:

① Naciśnij przycisk Dual Crisp (Obustronne przyrumienianie).
② Obróć pokrętło, aby wybrać receptury Smażenie z obustronnym przyrumienianiem (P3-P9), a następnie naciśnij przycisk Confirmation (Potwierdzenie), aby potwierdzić.
③ Obróć pokrętło, aby dostosować masę.
④ Naciśnij przycisk Confirmation (Potwierdzenie) / Jet Start, aby uruchomić cykl gotowania.

UWAGA:

Należy stosować dedykowany talerz Crisp. Inne dostępne na rynku talerze Crisp nie zapewnią poprawnych wyników podczas używania tej funkcji.

i Porady i zalecenia:

• Należy upewnić się, że talerz Crisp został umieszczony dokładnie na środku szklanego talerza obrotowego lub wysokiego rusztu.
• Kuchenka i talerz Crisp ulegają silnemu nagrzaniu podczas stosowania tej funkcji.
• Nie należy umieszczać gorącego talerza Crisp na żadnej powierzchni wrażliwej na działanie wysokich temperatur.
• Należy zachować ostrożność i nie dotykać sufitu kuchenki, za grzałką grilla.
• W celu wyjęcia gorącego talerza Crisp należy użyć rękawic kuchennych lub uchwytu talerza Crisp.
• Przed rozpoczęciem przyrządzania potraw, które nie wymagają długiego czasu gotowania (pizza, ciasta…), zalecane jest nagrzanie wstępne talerza Crisp przez 2 - 3 minuty.

Przewodnik P1-P9:

KATEGORIA ŻYW-NOŚCI		METODA GO-TOWANIA	MASA LUB CZAS	WSKAZÓWKA
P1	Ręczne obustronne przyrumienia-nie	Obustron-ne przyrumie-nianie	Ustawianie czasu	Służy do odgrzewania i pieczenia wyma-ganej żywności takiej jak pizza, quiche oraz inne potrawy na bazie ciasta.
P2	Rozmraża-nie chleba z obustronnym przyrumienia-niem	Obustron-ne przyrumie-nianie	50 - 500g	Służy do rozmrażania i podgrzewania mro-zonych bułek, bagietek i croissantów. Ku-chenka automatycznie wybierze sposób, czas gotowania i wymaganą moc.
P3	Frytki	Smażenie z obustronnym przyrumienia-niem	300 - 600g	Natłuść nieznacznie talerz Crisp. Posyp solą przed pieczeniem. Obróć po pojawie-niu się odpowiedniego polecenia.
P4	Kurczak w pa-nierce w kawał-kach	Smażenie z obustronnym przyrumienia-niem	200 - 600g	Natłuść nieznacznie talerz Crisp. Obróć po pojawieniu się odpowiedniego polecenia.
P5	Ryba paniero-wana	Smażenie z obustronnym przyrumienia-niem	250 - 600g	Natłuść nieznacznie talerz Crisp. Obróć po pojawieniu się odpowiedniego polecenia.
P6	Skrzydełka kurczaka	Smażenie z obustronnym przyrumienia-niem	200 - 600g	Przypraw skrzydełka kurczaka. Natłuść ta-lerz Crisp. Obróć po pojawieniu się odpo-wiedniego polecenia.
P7	[ATCS]Ziemniaki łó-deczki	Smażenie z obustronnym przyrumienia-niem	300 - 800g	Obrane i pokrojone ziemniaki na grubość około 1,5 cm i przyprawione solą i olejem. Natłuść lekko talerz Crisp i dodaj łódeczki ziemniaczane. Po pojawieniu się odpowiedniego polecenia, zamieszaj.
PB	Falafel	Smażenie z obustronnym przyrumienia-niem	4 porcje	Wymieszaj ciecierzycę z pietruszką, solą, pieprzem, kminkiem i ziarnami kolendry, pozostaw to na 30 min; wymieszaj mąkę z pewną ilością świeżej wody aby uzyskać mieszaninę podobną do ciasta naleśnikowego, uformuj burgery i zanurz je najpierw w cieście naleśnikowym a następnie w bułce tartej położonej na talerzu Crisp uprzednio spryskanym oliwą extra virgin (2 łyżki stołowe).
PG	Dorsz w ostrej panierce	Smażenie z obustronnym przyrumienia-niem	4 porcje	W misce wymieszaj bułkę tartą, paprykę, sproszkowany czosnek, szafran, sól i pieprz z białkiem, otocz filety z dorsza przyprawioną bułką tartą i dociskając ręcznie ułoż filety na talerzu Crisp.

Funkcja ta umożliwia szybkie i automatyczne rozmrażanie produktów. Funkcja ta służy do rozmrażania mięsa, drobiu, ryb, warzyw lub chleba.

① Naciśnij przycisk Jet Defrost Menu (Menu Szybkie rozmrażanie)
② Obróć pokrętło, aby wybrać wymagany rodzaj żywności (sprawdź tabelę poniżej).
③ Naciśnij przycisk Confirmation (Potwierdzenie), aby potwierdzić i obróć pokrętło, aby ustawić wartość masy.
④ Naciśnij przycisk Confirmation (Potwierdzenie) / Jet Start, aby uruchomić cykl gotowania.

KLASY ŻYWNOŚCI		WAGA	WSKAZÓWKA
P1		100 - 2000g	Mięso mielone, kotlety, steki lub pieczenie. Po gotowaniu, należy odstawić na co najmniej 5 min. dla lepszego efektu.
P2		100 - 2000g	Kurczak w całości, w kawałkach lub filety. Po gotowaniu, należy odstawić na 5-10 min.
P3		100 - 1500g	Ryba w całości, w kawałkach lub filety. Po gotowaniu, należy odstawić na 5 min.
P4		100 - 1500g	Mieszane warzywa, kalafior, marchewki. Po gotowaniu, należy odstawić na 5 min.
P5		50 - 550g	Zamrożone bułki, bagietki i croissanty. Po gotowaniu, należy odstawić na 3 min.

i Porady i zalecenia:

• W celu uzyskania najlepszego rezultatu zalecane jest rozmrażanie bezpośrednio na szklanym talerzu obrotowym. W razie potrzeby można użyć pojemnika z miękkiego plastiku nadającego się do użytku w kuchenkach mikrofalowych.
• Potrawy gotowane, potrawki i sosy mięsne rozmrażają się lepiej, gdy są mieszane w trakcie rozmrażania.
• Należy oddzielać poszczególne kawałki, w miarę ich rozmrażania. Rozdzielone kawałki rozmrażają się szybciej.
• Duże porcje należy odwracać / zamieszać w połowie procesu rozmrażania.

6TH SENSE JET REHEAT (6TH SENSE SZYBKIE PODGRZEWANIE) (dostępna wyłącznie w MWP 339)

Funkcja ta umożliwia automatyczne odgrzewanie potraw. Kuchenka mikrofalowa obliczy automatycznie poziom mocy mikrofal oraz czas wymagany do uzyskania najlepszego możliwego rezultatu w najkrótszym czasie.

Funkcja ta służy do odgrzewania gotowych potraw mrożonych, schłodzonych lub o temperaturze pokojowej. Potrawę należy umieścić w naczyniu żaroodpornym do kuchenek mikrofalowych.

① Naciśnij przycisk 6th Sense Jet Reheat (6th Sense Szybkie podgrzewanie).
② Naciśnij przycisk Confirmation (Potwierdzenie) / Jet Start, aby uruchomić cykl gotowania.

i Porady i zalecenia:

• Korzystając z tej funkcji należy pamiętać, że masa netto musi mieścić się w granicach od 250 do -600g.
• Aby uzyskać najlepszy wynik, należy upewnić się, że przed skorzystaniem z tej funkcji kuchenka ma temperaturę pokojową.
• Grubsze, bardziej zwarte porcje należy umieścić bliżej krawędzi naczynia, a cieńsze lub mniej zwarte porcje na środku.
• Cienkie plastry mięsa należy ułożyć jeden na drugim lub częściowo nałożyć na siebie.
• Grubsze porcje takie jak klopsy i kiełbaski powinny być ułożone ciasno obok siebie.
• Odczekanie 1-2 minuty przed podaniem odgrzanej potrawy zapewni lepszy rezultat, zwłaszcza w przypadku potraw mrożonych.
• Nałożoną folię należy naciąć lub nakłuć widelcem, aby podczas gotowania umożliwiać uwolnienie ciśnienia i zapobiec rozerwaniu folii w wyniku gromadzenia się pary.

Funkcja ta łączy funkcję mikrofal i grilla, co zapewnia szybsze gotowanie i zapiekanie potraw.

Dedykowane wyposażenie:

① Naciśnij przycisk Combi:
② Na wyświetlaczu pojawi się wskazanie: „1”, naciśnij przycisk Confirmation (Potwierdzenie), aby uzyskać dostęp do trybu ustawień funkcji grilla w trybie Combi.
③ Obróć pokrętło, aby ustawić poziom mocy mikrofal (patrz poniższa tabela), a następnie naciśnij przycisk Confirmation (Potwierdzenie), aby potwierdzić.
④ Obrócić pokrętło, aby ustawić czas gotowania.
⑤ Naciśnij przycisk Confirmation (Potwierdzenie) / Jet Start, aby uruchomić cykl gotowania.

! UWAGA:

Po rozpoczęciu procesu gotowania:

Aby wydłużyć lub skrócić czas gotowania, przekręć pokrętło lub naciśnij przycisk Jet Start w celu wydłużenia czasu trwania o 30 sekund.

POZIOM MOCY	ZALECANE UŻYWANIE
650 W	Warzywa
500 W	Lasagne
350 W	Drób i ryby
160 W	Mięso
90 W	Zapiekane owoce

i Porady i zalecenia:

• Nie należy otwierać na długo drzwi kuchenki, podczas działania funkji Grill, ponieważ powoduje to obniżenie temperatury.
• Podczas zapiekania dużych potraw, wymagających wyłączenia funkcji talerza obrotowego, potrawę należy w mniej więcej połowie czasu gotowania przekręcić na drugą stronę. Jest to konieczne do uzyskania równomiernego zrumienienia górnej warstwy potrawy.
• Podczas używania tej funkcji, należy się upewnić, że używane naczynia są odporne na działanie mikrofal i ciepła.
• Podczas stosowania funkcji grillowania nie wolno używać plastikowych naczyń. Ulegną one stopieniu. Przybory drewniane lub papierowe także nie są odpowiednie.
• Należy zachować ostrożność i nie dotykać sufitu kuchenki, za grzałką grilla.

COMBI (MICROWAVE + FORCED AIR)(MIKROFALE + TERMOOBIEG W TRYBIE COMBI)

Funkcja ta łączy funkcję mikrofal i termoobiegu, co zapewnia szybsze przyrządzanie potraw z efektem pieczenia w piekarniku.

Funkcja Combi (Mikrofale + Termoobieg w trybie Combi) służy do przyrządzania potraw, takich jak pieczenie, drób, ziemniaki w mundurkach, gotowe dania mrożone, ryby, ciasta.

Dedykowane wyposażenie:

Niski ruszt z drutu

① Naciśnij przycisk Combi:
② Obróć pokrętło, aby wyświetlić numer „2” i naciśnij przycisk Confirmation (Potwierdzenie), aby uzyskać dostęp do trybu ustawień funkcji Termoobieg w trybie Combi.
③ Obróć pokrętło, aby ustawić temperaturę, a następnie naciśnij przycisk Confirmation (Potwierdzenie), aby potwierdzić.
④ Obróć pokrętło, aby ustawić poziom mocy mikrofal (patrz poniższa tabela), a następnie naciśnij przycisk Confirmation (Potwierdzenie), aby potwierdzić.
⑤ Obrócić pokrętło, aby ustawić czas.
⑥ Naciśnij przycisk Confirmation (Potwierdzenie) / Jet Start, aby uruchomić cykl gotowania.

! UWAGA:

Po rozpoczęciu procesu gotowania:

Aby wydłużyć lub skrócić czas gotowania, przekręć pokrętło lub naciśnij przycisk Jet Start w celu wydłużenia czasu trwania o 30 sekund.

POZIOM MOCY	ZALECANE UŻYWANIE
350 W	Drób, ziemniaki w mundurkach, la-sagne, ryby i pieczenie
160 W	Ciasta z owocami
90 W	Ciastka i ciasta

i Porady i zalecenia:

• Potrawę należy umieścić na niskim ruszcie, aby umożliwiać prawidłową cyrkulację powietrza wokół potrawy.
• Podczas używania tej funkcji, należy się upewnić, że używane naczynia są odporne na działanie mikrofal i żaroodporne.

Funkcja ta umożliwia utrzymywanie ciepła świeżo ugotowanych potraw.

① Naciśnij przycisk Keep Warm (Utrzymywanie ciepła) (w modelu MWP 339, naciśnij przycisk Special Menu (Menu specjalne), aby wybrać funkcję Utrzymywanie ciepła; szczegółowe informacje patrz rozdział „Menu specjalne”).
② Obróć pokrętło, aby ustawić temperaturę w zakresie od 60°C do 80°C, a następnie naciśnij przycisk Confirmation (Potwierdzenie), aby potwierdzić (zalecane receptury znajdują się w tabeli poniżej).
③ Cykl gotowania rozpocznie się po 30 minutowym odliczaniu i naciśnij przycisk Confirmation (Potwierdzenie) / Jet Start, aby rozpocząć cykl gotowania.

! UWAGA:

Po rozpoczęciu procesu utrzymywania ciepła:

* Otwórz drzwi, aby przerwać cykl utrzymywania ciepła i zamknij drzwi, aby kontynuować cykl przez pozostały czas.
* Naciśnij przycisk Stop, aby zatrzymać cały cykl utrzymywania ciepła.

KATEGORIA ŻYW-NOŚCI	WAGA	TEMP	CZAS	POJEMNIK
Pizza	300 - 800g	80°C	30 min	Talerz Crisp
Mięso pieczone	800 - 1500g	80°C	30 min	Naczynie do kuchenek
Chleb	100 - 500g	60°C	30 min	Talerz Crisp
Muffiny	336 g(28 g*12 szt.)	60°C	30 min	Talerz Crisp
Talerze	220-620g	70°C	30 min	Naczynie do kuchenek
Talerze ceramiczne	250-850g	70°C	30 min	Naczynie do kuchenek

6TH SENSE DUAL STEAM (6th Sense Podwójna para) (dostępna wyłącznie w MWP 339)

Funkcja gotowania na parze umożliwia przygotowywanie zdrowych potraw o naturalnym smaku. Funkcja ta służy do gotowania na parze produktów, takich jak warzywa i ryby.

Funkcja ta działa w 2 etapach.

* W pierwszym etapie woda jest szybko podgrzewana do temperatury wrzenia, czas gotowania jest obliczany przez czujnik.
* W drugim etapie temperatura jest automatycznie dostosowywana w celu zapewnienia gotowania na wolnym ogniu i uniknięcia wykipienia. Na wyświetlaczu widoczny będzie czas gotowania na parze ustawiony przez użytkownika przed gotowaniem i odliczaniem dla tego etapu.

Dedykowane wyposażenie:

Podwójne naczynie do gotowania na parze (dwupoziomowe naczynie do gotowania na parze)

① Naciśnij przycisk 6th Sense Dual Steam (6th Sense Podwójna para).
② Obrócić pokrętło, aby ustawić czas gotowania.
③ Naciśnij przycisk Confirmation (Potwierdzenie) / Jet Start, aby uruchomić cykl gotowania.

i Porady i zalecenia:

• Naczynie do gotowania na parze jest przeznaczone wyłącznie do używania z mikrofalami!
• Z funkcji tej należy zawsze korzystać wraz z dedykowanym naczyniem do gotowania na parze.
• Podwójne naczynie do gotowania na parze może być wykorzystane z funkcjami automatycznego czyszczenia, mikrofal i podwójnej pary. Używanie naczynia do gotowania na parze z innymi funkcjami może spowodować uszkodzenia.
• Naczynie do gotowania na parze należy zawsze umieszczać na szklanym talerzu obrotowym.
• Początkowa temperatura wody mieści się w zakresie 3-27°C, zawsze odczekać co najmniej 5 minut przed podaniem.

Podwójne naczynie do gotowania na parze (dwupoziomowe naczynie do gotowania na parze) Przewodnik użytkowania:

! UWAGA:

* Korzystając z podwójnego naczynia do gotowania na parze (dwupoziomowego naczynia do gotowania na parze), można gotować dwa produkty jednocześnie. Dla lepszego efektu należy wybrać produkty, które mają podobny czas gotowania. * Wszystkie poniższe potrawy są gotowane z użyciem podwójnego naczynia do gotowania na parze, zawsze przykrytego pokrywką.

GÓRNA SIATKA	POJEMNIK ŚROD-KOWY	DOLNA SIATKA	Spód	CZAS GOTOWANIA I ETAPY	OPIS
Mątwa (170 g)	Woda (100 ml)	Groszek i pomidory koktajlowe (350 g)	Woda (100 ml)	Etap 1: Mikrofale 900W przez 4 min30 sEtap 2: Mikrofale 350W przez 2 min	Mątwa na parze z groszkiem,świeżymi pomidorami i bazylią.
Strzępiel (250 g)	Woda (100 ml)	Krojone w plasterki pomidory i cukinia (200 g)	Woda (100 ml)	Etap 1: Mikrofale 900W przez 4 min30 sEtap 2: Mikrofale 350W przez 10 min	Podawany z cytronetą (sok z cytry-ny, oliwa, mieszanka soli i pieprzu).
Pierś z kurczaka (120 g)	Woda (100 ml)	Fasolka szpara-gowa (220 g)	Woda (100 ml)	Etap 1: Mikrofale 900W przez 4 min30 sEtap 2: Mikrofale 350W przez 4 min	Sałatka z kurczakiem Caesar (do-dać grzanki chlebowe).
Cukinia (400 g) i pa-pryki	Woda (100 ml)	BRAK	Orkisz (100 g) i woda (200 ml)	Etap 1: Mikrofale 900W przez 2 min30 s;Etap 2: Mikrofale 350W przez 18 min	Sałatka orkiszowa z sosem z pe-sto.
BRAK	Mrożone warzywa mieszane (200 g) i woda (30 ml)	BRAK	Komosa ryżo-wa (100 g) i woda (200 ml)	Etap 1: Mikrofale 900W przez 2 min30 s;Etap 2: Mikrofale 350W przez 15 min	Komosa ryżowa w sosie ratatouil-le z oliwą i nasionami kopru wło-skiego.

GÓRNA SIATKA	POJEMNIK ŚROD-KOWY	DOLNA SIATKA	Spód	CZAS GOTOWANIA	OPIS
Udka z kurczaka (250 g)	Woda (100 ml)	BRAK	Ryż Basmati (200 g) z trawą cytry-nową, kawałka-mi imbiru i wodą (400 ml)	Etap 1: Mikrofale 900W przez 4 min; Etap 2: Mikrofale 350W przez 30 min	Po przygotowaniu wymieszać razem i polać jogurtem oraz posypać przypra-wa do tadżine.
Marchew i jagnięcina w plastrach (200 g)	Woda (100 ml)	BRAK	Kasza grycza-na (100 g) i woda (200 ml)	Etap 1: Mikrofale 900W przez 2 min 30 s; Etap 2: Mikrofale 350W przez 15 min	Po przygotowaniu przyprawić sosem pomidorowym i posyp sproszkowa-nym kminkiem.
Papryki nadziewane mięsem (500 g)	Woda (100 ml)	BRAK	Ryż długozniarnisty (200 g) i woda (300 ml)	Etap 1: Mikrofale 900W przez 4 min; Etap 2: Mikrofale 350W przez 30 min	Podawaj z oliwą.
Filety z łososia (200 g)	Woda (100 ml)	Brukselka (300 g)	Woda (100 ml)	Etap 1: Mikrofale 900W przez 4 min 30 s Etap 2: Mikrofale 350W przez 6 min	Podawaj z oliwą i świeżym koprem.
Krewetki (w skorup-kach) (250 g)	Woda (100 ml)	BRAK	Kasza burgul (100 g) i woda (200 ml)	Etap 1: Mikrofale 900W przez 2 min 30 s; Etap 2: Mikrofale 350W przez 15 min	Podawaj z oliwą i świeżą kolendra.
Kulki mięsne (250 g)	Woda (100 ml)	BRAK	Ryż biały (200 g) i woda (300 ml)	Etap 1: Mikrofale 900W przez 4 min Etap 2: Mikrofale 350W przez 30 min	Podawaj z sosem pomidorowym lub innym ulubionym sosem.
Kulki rybne (200 g)	Woda (100 ml)	Tarte ziem-niaki (300 g)	Woda (100 ml)	Etap 1: Mikrofale 900W przez 4 min 30 s Etap 2: Mikrofale 350W przez 8 min	Po przygotowaniu rozbić ziemnia-ki widelcem, dodać mleka i starte-go sera.

GÓRNA SIATKA	POJEMNIK ŚROD-KOWY	DOLNA SIATKA	Spód	CZAS GOTOWANIA	OPIS
Szaszłyki rybne (350 g)	Woda (100 ml)	Grzyby (pieczarki) (350 g)	Woda (100 ml)	Etap 1: Mikrofale 900W przez 4 min30 sEtap 2: Mikrofale 350W przez 8 min	Podawaj z oliwą, solą i pieprzem.
Eskalopki (170 g)	Woda (100 ml)	Szparagi (300 g)	Woda (100 ml)	Etap 1: Mikrofale 900W przez 4 min30 sEtap 2: Mikrofale 350W przez 1 min15 s	Podawaj z oliwą i sosem z octu.
Plastry marchwi (250 g)	Woda (100 ml)	BRAK	Proso (100g), kost-ki tofu (100 g) i woda (200 ml)	Etap 1: Mikrofale 900W przez 2 min30 s;Etap 2: Mikrofale 350W przez 15 min	Podawaj z oliwą i sosem sojowym.

DUAL CRISP FRY (SMAŻENIE Z OBUSTRONNYM PRZYRUMIENIANIEM) (przycisk dedykowany w MWP 338)

Dzięki tej funkcji można uzyskać doskonałe złocistobrazowe przyrumienienie górnej i dolnej powierzchni potrawy, przy zachowaniu

delikatnych, wewnętrznych części produktu. Korzystając z funkcji Mikrofale, Grill i gotowanie FC, pamiętaj o tym, aby zawsze umieścić

talerz Crisp na wysokim ruszcie.

Poniższe akcesoria są wymagane podczas korzystania z tej funkcji:

* Talerz Crisp

* Rączka do talerza Crisp do chwytania gorącego talerza Crisp.

* Wysoki ruszt

Dedykowane wyposażenie:

Talerz Crisp

Rączka do ta- lerza Crisp

Postaw pusty talerz Crisp na wysokim ruszcie w kuchence.

① Naciśnij przycisk Dual Crisp Fry (Smażenie z obustronnym przyrumienianiem).
② Obróć pokrętło, aby wybrać rodzaj żywności a następnie naciśnij przycisk Confirmation (Potwierdzenie), aby potwierdzić.
③ Obróć pokrętło, aby dostosować masę.
④ Naciśnij przycisk Confirmation (Potwierdzenie) / Jet Start, aby uruchomić cykl gotowania.

i Porady i zalecenia:

• Należy upewnić się, że talerz Crisp został prawidłowo umieszczony na wysokim ruszcie w kuchence.
• Wysoki ruszt i talerz Crisp ulegają silnemu nagrzaniu podczas stosowania tej funkcji.
• Nie należy umieszczać gorącego talerza Crisp na żadnej powierzchni wrażliwej na działanie wysokich temperatur.
• W celu wyjęcia gorącego talerza Crisp należy użyć rękawic kuchennych lub uchwytu talerza Crisp.
• Z tą funkcją należy stosować wyłącznie dedykowany talerz Crisp. Inne dostępne na rynku talerze Crisp nie zapewnią poprawnych wyników podczas używania tej funkcji.
• Szczegóły dotyczące dodawania/mieszania/odwracania potraw znajdują się w tabeli na stronie 12.

Przewodnik kategorii żywności:

KATEGORIA ŻYWNOŚCI		WAGA	WSKAZÓWKA
P1	Frytki	300-600g	Natłuść nieznacznie talerz Crisp. Posyp solą przed pieczeniem. Obróć po pojawieniu się odpowiedniego polecenia.
P2	Kurczak w panierce w kawałkach	200-600g	Natłuść nieznacznie talerz Crisp. Obróć po pojawieniu się odpowiedniego polecenia.
P3	Ryba panierowana	250-600g	Natłuść nieznacznie talerz Crisp. Obróć po pojawieniu się odpowiedniego polecenia.
P4	Skrzydełka kurczaka	200-600g	Przypraw skrzydełka kurczaka. Natłuść talerz Crisp. Obróć po pojawieniu się odpowiedniego polecenia.
P5	Ziemniaki łódeczki	300-800g	Obrane i pokrojone ziemniaki na grubość około 1,5cm i przyprawione solą i olejem. Natłuść lekko talerz Crisp i dodaj łódeczki ziemniaczane. Po pojawieniu się odpowiedniego polecenia, zamieszaj.
P6	Falafel	4 porcje	Wymieszaj ciecierzycę z pietruszką, solą, pieprzem, kminkiem i ziarnami kolendry, pozostaw to na 30 min; wymieszaj mąkę z pewną ilością świeżej wody aby uzyskać mieszaninę podobną do ciasta naleśnikowego, uformuj burgery i zanurz je najpierw w cieście naleśnikowym a następnie w bułce tartej położonej na talerzu Crisp uprzednio spryskanym oliwą extra virgin (2 łyżki stołowe).
P7	Dorsz w ostrej pa-nierce	4 porcje	W misce wymieszaj bułkę tartą, paprykę, sproszkowany czosnek, szafran, sól i pieprz z białkiem, otocz filety z dorsza przyprawioną bułką tartą i dociskając ręcznie ułoż filety na talerzu Crisp.

CHEFU MENU (MENU SZEFA KUCHNI)

Menu szefa kuchni to prosty i intuicyjny przewodnik z automatycznymi przepisami, dzięki którym uzyskany efekt będzie za każdym razem doskonały.

Menu to służy do przygotowywania potraw wymienionych w poniższych tabelach. Wystarczy wybrać przepis i wykonać instrukcje widoczne na wyświetlaczu: Funkcja menu szefa kuchni automatycznie dostosuje parametry gotowania w celu uzyskania najlepszego rezultatu.

① Naciśnij przycisk Chef Menu (Menu szefa).
② Obróć pokrętło, aby wybrać wymagany rodzaj żywności (sprawdź tabelę poniżej).
③ Naciśnij przycisk Confirmation (Potwierdzenie) / Jet Start, aby potwierdzić.
④ Obróć pokrętło, aby wybrać przepis i naciśnij przycisk potwierdzenia, aby potwierdzić.
⑤ Obróć pokrętło, aby ustawić masę i naciśnij przycisk Confirmation (Potwierdzenie) / Jet Start, aby rozpo- cząć gotowanie.

Porady i zalecenia:

• Z powodu różnorodności produktów żywnościowych czas gotowania jest ustalany na podstawie średniego kształtu. W celu uzyskania odpowiedniej jakości obróbki w przypadku wydłużonego czasu gotowania zawsze zalecane jest sprawdzenie stopnia ugotowania wnętrza produktu.
• Szczegóły dotyczące dodawania/mieszania/odwracania potraw znajdują się w tabeli na stronie 12.
• Do receptur do gotowania na parze w menu szefa kuchni użyj pojedynczego naczynia do gotowania na parze (pokrywa, dolna kratka i spód). Do ryżu, makaronu, orkiszu i komosy ryżowej (użyj naczynia do gotowania na parze) tylko z pokrywą i spodem.

UWAGA:

- Podczas cykli gotowania może wystąpić parowanie/kondensacja. Nie wpływa to na rezultaty gotowania.

AKCESORIA
Naczynie do kuchenek mikrofalowych	Naczynie żaroodporne do kuchenek mikrofalowych	Talerz Crisp i Rączka do talerza Crisp	Naczynie do gotowania na parze (Dół z dolną kratką i pokrywka)	Naczynie do gotowania na parze(spód i pokrywka)
Niski ruszt z drutu	wysokiego rusztu

RECEPTURY POTRAW		ILOŚĆ	CZAS GO-TOWANIA	AKCESORIA	PRZYGOTOWANIE
1-WARZYWA
P1	Nadziewane ziemniaki	200-1000g	5,5-21,5min		Przetnij ziemniaki na połówki, wzdłuż dłuższego boku. Umieść ser na powierzchni ziemniaków po pojawieniu się odpowiedniego polecenia.
P2	Ziemniaki	200-1000g	6,5-18,5min		Nadaje się do ziemniaków: 200-300 g każdy. Umyji i nakłuj. Obróć po pojawieniu się odpowiedniego polecenia.
P3	Pomidory	300-800 g	12-16min		Przekrój na pół, przypraw i posyp serem.
2-KURCZAK
P1	Filety z kurczaka	200g-1000g	14,1-24,6min		Natłuść nieznacznie talerz Crisp. Przypraw filety i położ je na podgrzanym talerzu Crisp. Obróć po pojawieniu się odpowiedniego polecenia.
P2	Udka z kurczaka	400g-1000g	14,5-26,5min		Przypraw udka kurczaka. Natłuść talerz Crisp. Położ udka na podgrzanym talerzu Crisp i obróć je po pojawieniu się odpowiedniego polecenia.
P3	Chrupiący kurczak w cienkiej panierce	4 servings	14min		Przygotuj 4 piersi z kurczaka (100 g każda), 100 g bułki tartej, 20 g maki, 1 jako, 3 łyżki stołowe oliwy extra Virgin, sól i pieprz. Zanurz kurczaka w máce pokrywając obie strony piersi, nasącz obtoczone w mace piersi w jaku a następnie pokryj bułką tartą, ułoż piersi na talerzu Crisp.
P4	Jajecznica	1-4pcs	1-5min		Obierz jajko(a) ze skorupki, przekłuj wykałaczką żółtko jajka i wlej do naczynia przeznaczonego do kuchenek mikrofalowych.
3-MIĘSO
P1	Wołowina	800g-1500g	24,9-41min		Na 30 minut przed gotowaniem wyjmij mięso z lodówki; przypraw oliwą, solą i pieprzem i włóż do zimnej kuchenki mikrofalowej do pojemnika przeznaczonego do kuchenek mikrofalowych.Obróć pieczeń po pojawieniu się odpowiedniego polecenia. Po zakończeniu gotowania, przed podaniem zaczekaj na odpoczęcie mięsa przykrytego aluminiową folią przez co najmniej 15 minut.

Naczynie do kuchenek mikrofalowych

Naczynie żaroodpome do kuchenek mikrofałowych

Talerz Crisp i Rączka do talerza Crisp

Naczynie do gotowania na parze (Dół z dolną kratką i pokrywka)

Naczynie do gotowania na parze (spód i pokrywa)

Niski ruszt z drutu

RECEPTURY POTRAW		ILOŚC	CZAS GO-TOWANIA	AKCESORIA	PRZYGOTOWANIE
3-MIĘSO
P2	Jagnięcina	1000g-1500g	32-40min		Na 30 minut przed gotowaniem wyjmij mięso z lodówki; przypraw oliwą, solą i pieprzem i włóż do zimnej kuchenki mikrofalowej do pojemnika przeznaczonego do kuchenek mikrofalowych. Obróć pieczeń po pojawieniu się odpowiedniego polecenia. Po zakończeniu gotowania, przed podaniem zaczekaj na odpoczęcie mięsa przykrytego aluminiową folią przez co najmniej 15 minut.
P3	Antrykot	150g-600g	14,9-25min		Przypraw antrykot i obróć po pojawieniu się odpowiedniego polecenia kuchenki.
P4	Bekon	50g-150g	6-9min		Położ mięso na podgrzanym talerzu Crisp i obróć je po pojawieniu się odpowiedniego polecenia.
P5	Kulki mięsne	200-400g	13-19min		Naczynie żaroodporne przeznaczone do kuchenek mikrofalowych niski ruszt użyj zakupionych w sklepie lub przygotowanych według własnej receptury kulek mięsnych, każda 15 g i obróć je po pojawieniu się odpowiedniego polecenia.
4-Ryby/owoce morza
P1	Mrożone filety w panierce	200g-600g	13-23min		Natłuść nieznacznie talerz Crisp. Położ potrawę na podgrzanym talerzu Crisp. Obróć po pojawieniu się od-powiedniego polecenia.
P2	Krewetki pa-nierowane	200g-600g	9,5-18,5min		Użyj krewetek królewskich, panierowanych. Natłuść nieznacznie talerz Crisp. Położ potrawę na podgrza-nym talerzu Crisp. Obróć po pojawieniu się odpowiedniego polecenia.
5-PIZZA/QUICHE
P1	Domowa pizza	850g	14min		Przygotuj ciasto ze 150 ml wody, 15 g świeżych drożdży, 200 - 225 g mąki, 1 łyżeczki soli i 10 ml oleju. Poczekaj na wyrośnięcie przez 2 godziny w temperaturze pokojowej, zakrywając ściereczką. Rozlóż ciasto na natłuszczonym talerzu Crisp i nakłuj je. Przygotuj przybranie ze 150 g sosu pomidorowego, 10 ml oliwy z oliwek, soli, a następnie rozprowadź je na cieście. Dodaj 100 g posiekanego sera mozzarella.
P2	Placek lotarynski	900g	16min		Rozlóż wstępnie przygotowane ciasto francuskie na talerzu Crisp, razem z papierem do pieczenia i nakłuj je. Wymieszaj 4 jajka, 150 ml śmietany, 130 g startego sera (Gruyere). Rozlóż na cieście francuskim 100g plastrów boczku i zalej śmietaną. Przypraw czarnym pieprzem i gałką muszkatołową.
P3	Pizza na grubym cieście	300g-700g	9-12,5min		Wyjmij z opakowania i umieść na talerzu Crisp.

5-PIZZA/QUICHE

P1	Domowa pizza	850g	14min		Przygotuj ciasto ze 150 ml wody, 15 g świeżych drożdży, 200 - 225 g mąki, 1 łyżeczki soli i 10 ml oleju. Poczekaj na wyrośnięcie przez 2 godziny w temperaturze pokojowej, zakrywając ściereczką. Rozlóż ciasto na natłuszczonym talerzu Crisp i nakłuj je.Przygotuj przybranie ze 150 g sosu pomidorowego, 10 ml oliwy z oliwek, soli, a następnie rozprowadź je na cieście. Dodaj 100 g posiekanego sera mozzarella.
P2	Placek lotarynski	900g	16min	[Z22T]	Rozlóż wstępnie przygotowane ciasto francuskie na talerzu Crisp, razem z papierem do pieczenia i nakłuj je. Wymieszaj 4 jajka, 150 ml śmietany, 130 g startego sera (Gruyere). Rozlóż na cieście francuskim 100g plastrów boczku i zalej śmietaną. Przypraw czarnym pieprzem i gałką muszkatołową.
P3	Pizza na grubym cieście	300g-700g	9-12,5min		Wyjmij z opakowania i umieść na talerzu Crisp.

Naczynie do kuchenek mikrofalowych

Naczynie żaroodporne do kuchenek mikrofalowych

Talerz Crisp i Rączka do talerza Crisp

Naczynie do gotowania na parze (Dół z doiną kratką i pokrywka)

Naczynie do gotowania na parze (spód i pokrywa)

Niski ruszt z drulu

RECEPTURY POTRAW		ILOŚĆ	CZAS GO-TOWANIA	AKCESORIA	PRZYGOTOWANIE
5-PIZZA/QUICHE
P4	Pizza na cienkim cieście	250g-400g	9-11min		Wyjmij z opakowania i umieść na talerzu Crisp.
P5	Świeża pizza	900g	19min		Przygotuj ciasto ze 150 ml wody, 15 g świeżych drożdży, 200 - 225 g mąki, 1 łyżeczki soli i 10 ml oleju. Poczekaj na wyrośnięcie przez 2 godziny w temperaturze pokojowej, zakrywając ściereczką. Rozłoż ciasto na natłuszczonym talerzu Crisp i nakłuj je.Przygotuj przybranie ze 150 g sosu pomidorowego, 10 ml oliwy z oliwek, soli, a następnie rozprowadź je na cieście. Dodaj 100 g posiekanego sera mozzarella. Po zakończeniu wstępnego podgrzewania, włóż talerz Crisp do kuchenki mikrofalowej, z wykorzystaniem niskiego rusztu.
6-MAKARON/LASAGNA
P1	Świeża lazania	1200g	28min		Przygotuj zgodnie z ulubionym przepisem. Rozpocznij spryskując niewielką ilością sosu beszamelowego spód naczynia, a następnie utoż warstwę lasagni. Pokryj sosem beszamelowym, a następnie sosem mięsnym. Powtórz ten proces trzy razy. Pokryj ostatnią warstwę sosem beszamelowym i spryskaj startym serem, aby uzyskać doskonałe przyrumienienie.
P2	Mrożona lasagna	300g - 1000g	22-44min		Usuń folię aluminiową.
7-DESERY/CIASTA
P1	Domowa tarta z owocami	1200g	24min		Wyłoż talerz Crisp kruchym ciastem, nakłuj je i oprósz spód bułką tartą, aby związać sok z owoców. Wypełnij pokrojonymi jabłkami wymieszanymi z cukrem i cynamonem.
P2	Slodkie ba-beczki	560g	13,5min		Dobrze wymieszaj od 275 do 300 g maki wysokoglutenowej, 10 g proszku do pieczenia, 4 g soli, 50 g roztopionej margaryny, 200 ml mleka, ukształtuj w jeden kawałek o średnicy 20 cm na nasmarowanym tłuszczem talerzu Crisp.

Naczynie do kuchenek mikrofalowych

Naczynie zarodpome do kuchenek mikrofalowych

Talerz Crisp i Rączka do talerza Crisp

Naczynie do gotowania na parze (Dół z dolną kratką i pokrywka)

Naczynie do gotowania na parze (spód i pokrywa)

Niski ruszt z drutu

FOOD RECIPES		AMOUNT	COOKING DURATION	ACCESSORIES	PREPARATION
7-DESSERTS/ PASTRIES
P3	Ciasto	600g	10min		Dodaj do miski 170 g cukru i 2 duże jajka i wymieszaj przy wysokich obrotach, a następnie zmniejsz obroty i dodaj 50 g poprzednio rozpuszczonej margaryny, 170 g mąki pszennej, 10 g proszku do pieczenia i 100 ml mleka. Natłuść talerz Crisp i posyp go bułką tartą. Wlej masło na talerz Crisp.
P4	Orzechy pra- żone	50g-200g	5,7-7,5min		Umieść orzechy na talerzu Crisp po jego podgrzaniu. Zamieszaj po pojawieniu się odpowiedniego polecenia.
P5	Biszkopt (Jasny)	900g	46min		Dobrze wymieszaj 250 g mąki, 15 g proszku do pieczenia, 250 g cukru, 75 g roztopionej margaryny, 150 ml zimnej wody, 185 g jajka bez skorupki, wlej do pojemnika wyłożonego papierem do pieczenia.
P6	Muffiny	350g	23min		Ubij razem 170g margaryny i 170g cukru, aż do uzyskania miękkiej, bladej masy. Wbij pojedynczo 3 jajka. Delikatnie wymieszaj 225g przesianej mąki, 7g proszku do pieczenia i 0,25g soli. Zważ 28g mieszanki i włóż odważone porcje do papierowych foremek, po czym rozmieść równo w formie do pieczenia. Po zakończeniu wstępnego podgrzewania, włóż talerz Crisp do kuchenki mikrofalowej, z wykorzystaniem niskiego rusztu.
P7	Kruche cia- steczka	250g	18,5min		Wymieszaj 250 g mąki 100 g cukru i 1,5 g soli. Rozetrzyj 125 g margaryny. Wbij 1 jajko i dodaj do mieszaniny. Wymieszaj wszystkie składniki, odważ porcje po 20 g każda, uformuj je w kulki, a następnie za pomocą widelca dociśnij krzyżowo kulkę dwukrotnie. Po zakończeniu wstępnego podgrzewania, włóż naczynie do kuchenek mikrofalowych do kuchenki mikrofalowej, z wykorzystaniem niskiego rusztu.
P8	Bezy	100g	39,5min		Ubij białka z 2 jajek i 80g cukru. Przypraw esencją waniliową i migdałową. Uformuj 10-12 porcji na talerzu Crisp. Po zakończeniu wstępnego podgrzewania, włóż naczynie do kuchenek mikrofalowych do kuchenki mikrofalowej, z wykorzystaniem niskiego rusztu.
P9	Jogurt	600g (150g*4)	6 godz.		Nalej 62 g jogurtu do 4 naczyń ceramicznych (15,5 g w każdym), dodaj 125 ml mleka do każdego naczynia, użyj mleka UHT w temperaturze pokojowej, 3,5% tłuszczu, przykryj naczynie folią do kuchenek mikrofalowych i umieść w kole na stole obrotowym.

Naczynie do kuchenek mikrofalowych

Naczynie żarodporne do kuchenek mikrofalowych

Talerz Crisp i Rączka do talerza Crisp

Naczynie do gotowania na parze (Dół z dolną kratką i pokrywka)

Naczynie do gotowania na parze (spód i pokrywa)

Niski ruszt z drutu

FOOD RECIPES		AMOUNT	COOKING DURATION	ACCESSORIES	PREPARATION
1-WARZYWA
P1	Ziemniaki	200-1000g	6,5-18,5min		Nadaje się do ziemniaków: 200-300 g każdy. Umyj i nakłuj. Obróć po pojawieniu się odpowiedniego polecenia.
P2	Pomidory	300-800 g	12-16min		Przekrój na pół, przypraw i posyp serem.
P3	Marchew	150g-500g	czujnik		Umieść na kratce naczynia do gotowania na parze i wlej 100 ml wody na dno. Przykryj pokrywką.
P4	Brokuły	150g-500g	czujnik		Umieść na kratce naczynia do gotowania na parze i wlej 100 ml wody na dno. Przykryj pokrywką.
P5	Ziemniaki	150g-500g	czujnik		Umieść na kratce naczynia do gotowania na parze i wlej 100 ml wody na dno. Przykryj pokrywką.
P6	Zamrożone warzywa	150g-500g	czujnik		Umieść na kratce naczynia do gotowania na parze i wlej 100 ml wody na dno. Przykryj pokrywką.
2-KURCZAK
P1	Filety z kurczaka	200-1000g	14,1-24,6min		Natłuść nieznacznie talerz Crisp. Przypraw filety i położ je na podgrzanym talerzu Crisp. Obróć po pojawieniu się odpowiedniego polecenia.
P2	Udka z kurczaka	400g-1000g	14,5-26,5min		Przypraw udka kurczaka. Natłuść talerz Crisp. Położ udka na podgrzanym talerzu Crisp i obróć je po pojawieniu się odpowiedniego polecenia.
P3	Filety z kurczaka	150g-500g	czujnik		Przypraw i umieść na kratce do gotowania na parze. Wlej 100 ml wody na dno i przykryj pokrywką.
3-MIĘSO
P1	Wołowina	800g-1500g	24,9-41min		Na 30 minut przed gotowaniem wyjmij mięso z lodówki; przypraw oliwą, solą i pieprzem i włóż do zimnej kuchenki mikrofalowej do pojemnika przeznaczonego do kuchenek mikrofalowych. Obróć pieczeń po pojawieniu się odpowiedniego polecenia. Po zakończeniu gotowania, przed podaniem zaczekaj na odpoczęcie mięsa przykrytego aluminiową folią przez co najmniej 15 minut.

Naczynie do kuchenek mikrofalowych

Naczynie zarodpome do kuchenek mikrofalowych

Talerz Crisp i Rączka do talerza Crisp

Naczynie do gotowania na parze (Dół z dolną kratką i pokrywka)

Naczynie do gotowania na parze (spód i pokrywa)

Niski ruszt z drutu

FOOD RECIPES		AMOUNT	COOKING DURATION	ACCESSORIES	PREPARATION
3-MEAT
P2	Jagnięcina	1000g-1500g	32-40min		Na 30 minut przed gotowaniem wyjmij mięso z lodówki; przypraw oliwą, solą i pieprzem i włóż do zimnej kuchenki mikrofalowej do pojemnika przeznaczonego do kuchenek mikrofalowych. Obróć pieczeń po pojawieniu się odpowiedniego polecenia. Po zakończeniu gotowania, przed podaniem zaczekaj na odpoczęcie mięsa przykrytego aluminiową folią przez co najmniej 15 minut.
P3	Antrykot	150g-600g	14,9-25min		Przypraw antrykot i obróć po pojawieniu się odpowiedniego polecenia kuchenki.
P4	Bekon	50g-150g	6-9min		Położ mięso na podgrzanym talerzu Crisp i obróć je po pojawieniu się odpowiedniego polecenia.
4-FISH/SEA FOOD
P1	Filety rybne	150g-500g	czujnik		Przypraw i umieść na kratce do gotowania na parze. Wlej 100 ml wody na dno i przykryj pokrywką.
P2	Mrożone filety w panierce	200g-600g	13-23min		Natłuść nieznacznie talerz Crisp. Umieść potrawę na talerzu Crisp po jego podgrzaniu. Obróć potrawę, po pojawieniu się odpowiedniego polecenia.
P3	Shrimps	150g-500g	czujnik		Umieść na kratce do gotowania na parze. Dodaj 100 ml wody na dno i przykryj pokrywką.
P4	Krewetki pa-nierowane	200g-600g	9,5-18,5min		Użyj panierowanych krewetek królewskich. Natłuść lekko talerz Crisp. Umieść potrawę na talerzu Crisp po jego podgrzaniu. Obróć potrawę, po pojawieniu się odpowiedniego polecenia.
P5	Kotlety rybnes	150g-500g	czujnik		Przypraw i umieść na kratce do gotowania na parze. Wlej 100 ml wody na dno i przykryj pokrywką.
P6	Eskalopki	150g-500g	czujnik		Umieść na kratce do gotowania na parze. Wlej 100 ml wody na dno i przykryj pokrywką.
5-PIZZA/QUICHE
P1	Domowa pizza	850g	14min		Przygotuj ciasto ze 150 ml wody, 15 g świeżych drożdży, 200 - 225 g mąki, 1 łyżeczki soli i 10 ml oleju. Poczekaj na wyrośnięcie przez co najmniej 2 godziny w temperaturze pokojowej, zakrywając ściereczką. Rozłóż ciasto na natłuszczonym talerzu Crisp i nakłuj je. Przygotuj przybranie ze 150 g sosu pomidorowego, 10 ml oliwy z oliwek, soli, a następnie rozprowadź je na cieście. Dodaj 100 g posiekanego sera mozzarella.

Naczynie do kuchenek mikrofalowych

Naczynie zaroodpome do kuchenek mikrofalowych

Talerz Crisp i Rączka do talerza Crisp

Naczynie do gotowania na parze (Dół z doiną kratką i pokrywka)

Naczynie do gotowania na parze (spód i pokrywa)

Niski ruszt z drutu

FOOD RECIPES		AMOUNT	COOKING DURATION	ACCESSORIES	PREPARATION
5-PIZZA / QUICHE
P2	Placek lotarynski	900g	16min		Rozlóż wstępnie przygotowane ciasto francuskie na talerzu Crisp, razem z papierem do pieczenia i nakłuj je. Wymieszaj 4 jajka, 150 ml śmietany, 130 g startego sera (Gruyere). Rozlóż na cieście francuskim 100 g plastrów boczku i zalej śmietaną. Przypraw czarnym pieprzem i gałką muszkatołową.
P3	Pizza na grubym cieście	300g-700g	9-12,5min		Wyjmij z opakowania i umieść na talerzu Crisp.
P4	Pizza na cienkim cieście	250g-400g	9-11min		Wyjmij z opakowania i umieść na talerzu Crisp.
P5	Świeża pizza	900g	19min		Przygotuj ciasto ze 150 ml wody, 15 g świeżych drożdży, 200 - 225 g mąki, 1 łyżeczki soli i 10 ml oleju. Poczekaj na wyrośnięcie przez 2 godziny w temperaturze pokojowej, zakrywając ściereczką. Rozlóż ciasto na natłuszczonym talerzu Crisp i nakłuj je. Przygotuj przybranie ze 150 g sosu pomidorowego, 10 ml oliwy z oliwek, a następnie rozprowadź je na cieście. Dodaj 100 g posiekanego sera mozzarella. Po zakończeniu wstępnego podgrzewania, włóż do kuchenki naczynie do używania w kuchenkach mikrofalowych z wykorzystaniem dolnego rusztu.
6-MAKARON/LASAGNA
P1	Świeża lazania	1200g	28min		Przygotuj zgodnie z ulubionym przepisem. Rozpocznij spryskując niewielką ilością sosu beszamelowego spód naczynia, a następnie utoż warstwę lasagni. Pokryj sosem beszamelowym, a następnie sosem mięsnym. Powtórz ten proces trzy razy. Pokryj ostatnią warstwę sosem beszamelowym i spryskaj startym serem, aby uzyskać doskonałe przyrumienienie.
P2	Mrożona lasagna	300g - 1000g	22-44min		Usuń folię aluminiową.

Naczynie do kuchenek mikrofalowych

Naczynie zarodpome do kuchenek mikrofalowych

Talerz Crisp i Rączka do talerza Crisp

Naczynie do gotowania na parze (Dół z dolną kratką i pokrywka)

Naczynie do gotowania na parze (spód i pokrywa)

Niski ruszt z drutu

FOOD RECIPES		AMOUNT	COOKING DURATION	ACCESSORIES	PREPARATION
6-MAKARON/LASAGNA
P3	Makaron	1-3 porcji	4-9 min+ czasustawienia		Umieść od 1 do 3 porcji makaronu w dolnej części (podstawie) naczynia do gotowania na parze (jedna porcja odpowiada 70 g makaronu). Wlej wodę do odpowiedniego poziomu oznaczonego w naczyniu do gotowania na parze, poniżej wskazania „Pasta + Water” (Makaron + woda) (1 = 1 porcja, 2 = 2 porcje itd.). Przykryj pokrywką naczynia do gotowania na parze. Nie używaj środkowej kratki naczynia do gotowania na parze. Po pojawieniu się odpowiedniego polecenia wybierz liczbę porcji do ugotowania (L1 = 1 porcja, L2 = 2 porcje itd.). Ręcznie wybierz czas gotowania, zgodnie z opisem na opakowaniu. Szczegółowe informacje znajdują się w rozdziale Podwójna para.
7-RYŻ/ZBOŻA
P1	Ryż	1-4 porcji	2.5-7min+ czasustawienia		Umieść od 1 do 4 porcji ryżu w dolnej części (podstawie) naczynia do gotowania na parze (jedna porcja odpowiada 100 g ryżu). Wlej wodę do odpowiedniego poziomu oznaczonego w naczyniu do gotowania na parze, poniżej wskazania „Rice + Water” (Ryż + woda) (1 = 1 porcja, 2 = 2 porcje itd.). Przykryj pokrywką naczynia do gotowania na parze. Nie używaj środkowej kratki naczynia do gotowania na parze. Po pojawieniu się odpowiedniego polecenia wybierz liczbę porcji do ugotowania (L1 = 1 porcja, L2= 2 porcje itd.). Ręcznie wybierz czas gotowania, zgodnie z opisem na opakowaniu. Szczegółowe informacje znajdują się w rozdziale Podwójna para.
P2	Orkisz	100-400g	20,5-50,5min		Włóż 100 g do 400 g orkiszdu do (podstawa) naczynia do gotowania na parze, dodając 100 g na każde 180 ml wody i szczyptę soli, dobrze wymieszaj i przykryj pokrywą naczynia do gotowania na parze. Nie używaj kratki naczynia do gotowania na parze.
P3	Komosa ryżowa	100-400g	22,5-42min		Włóż 100 g do 400 g komosy ryżowej do (podstawa) naczynia do gotowania na parze, dodając 100 g na każde 200 ml wody, szczyptę soli oraz 20 g suszonych pomidorów, dobrze wymieszaj i przykryj pokrywą naczynia do gotowania na parze. Nie używaj kratki naczynia do gotowania na parze.
8-DESERY/CIASTA
P1	Domowa tarta z owocami	1200g	24min		Wyłóż talerz Crisp kruchym ciastem, nakłuj je i oprósz spód bułką tartą, aby związać sok z owoców. Wypełnij pokrojonymi jabłkami wymieszanymi z cukrem i dynamonem.
P2	Slodkie ba-beczki	560g	13,5min		Dobrze wymieszaj od 275 do 300 g maki wysokoglu- tenowej, 10 g proszku do pieczenia, 4 g soli, 50 g roz- topionej margaryny, 200 ml mleka, ukształtuj w jeden kawałek o średnicy 20 cm na nasmarowanym tłusz- czem talerzu Crisp.
8-DESSERTS/ PASTRIES
P3	Ciasto	600g	10min		Dodaj do miski 170 g cukru i 2 duże jajka i wymieszaj przy wysokich obrotach, a następnie zmniejsz obroty i dodaj 50 g poprzednio rozpuszczonej margaryny, 170 g mąki pszennej, 10 g proszku do pieczenia i 100 ml mleka. Natłuść talerz Crisp i posyp go bułką tartą. Wlej masło na talerz Crisp.
P4	Orzechy pra- zone	50g-200g	5,7-7,5min		Umieść orzechy na talerzu Crisp po jego podgrza- niu. Zamieszaj po pojawieniu się odpowiedniego po- lecenia.
P5	Owoce	150g-500g	czujnik		Obierz ze skóry i potnij na kliny; umieść na kratce do gotowania na parze. Wlej 100 ml wody na dno i przy- kryj pokrywką.
P6	Biszkopt (Jasny)	900g	46min	≈ ≈	Dobrze wymieszaj 250 g mąki, 15 g proszku do pie- czenia, 250 g cukru, 75 g roztopionej margaryny, 150 ml zimnej wody, 185 g jajka bez skorupki, wlej do po- jemnika wyłożonego papierem do pieczenia.
P7	Muffiny	350g	23min	≈ ≈	Ubij razem 170g margaryny i 170g cukru, aż do uzy- skania miękkiej, bladej masy. Wbij pojedynczo 3 jaj- ka. Delikatnie wymieszaj 225g przesianej mąki, 7g proszku do pieczenia i 0,25g soli. Zważ 28g mieszan- ki i włóż odważone porcje do papierowych foremek, po czym rozmieść równo w formie do pieczenia. Po zakończeniu wstępnego podgrzewania, włóż talerz Crisp do kuchenki mikrofalowej, z wykorzystaniem ni- skiego rusztu.
P8	Kruche cia- steczka	250g	18,5min	≈ ≈	Wymieszaj 250 g mąki 100 g cukru i 1,5 g soli. Roze- trzyj 125 g margaryny. Wbij 1 jajko i dodaj do miesza- niny. Wymieszaj wszystkie składniki, odważ porcje po 20 g każda, uformuj je w kulki, a następnie za pomocą widelca dociśnij krzyżowo kulkę dwukrotnie. Po za- kończeniu wstępnego podgrzewania, włóż naczynie do kuchenek mikrofalowych do kuchenki mikrofal- wej, z wykorzystaniem niskiego rusztu.
P9	Bezy	100g	39,5min	≈ ≈	Ubij białka z 2 jajek i 80g cukru. Przypraw esencją waniliową i migdałową. Uformuj 10-12 porcji na ta- lerzu Crisp. Po zakończeniu wstępnego podgrzewa- nia, włóż naczynie do kuchenek mikrofalowych do kuchenki mikrofalowej, z wykorzystaniem niskiego rusztu.
P10	Jogurt	600g(150g*4)	6 godz.	≈ ≈	Nalej 62 g jogurtu do 4 naczyń ceramicznych (15,5 g w każdym), dodaj 125 ml mleka do każdego naczy- nia, użyj mleka UHT w temperaturze pokojowej, 3,5% tłuszczu, przykryj naczynie folią do kuchenek mikro- falowych i umieść w kole na stole obrotowym.

Naczynie do kuchenek mikrofalowych

Naczynie żaroodpome do kuchenek mikrofalowych

Talerz Crisp i Rączka do talerza Crisp

Naczynie do gotowania na parze (Dół z dolną kratką i pokrywka)

Naczynie do gotowania na parze (spód i pokrywa)

Niski ruszt z drutu

Ten automatyczny cykl czyszczenia pomoże w oczyszczeniu komory kuchenki mikrofalowej oraz w usunięciu nie-przyjemnych zapachów.

PRZED ROZPOCZĘCIEM CYKLU:

① Nalej do pojemnika do kuchenek mikrofalowych 250 ml wody o temperaturze pokojowej (sprawdź nasze zalecenia w części poniżej „Porady i zalecenia”).
② Umieść pojemnik bezpośrednio na szklanym talerzu obrotowym.

ABY ROZPOCZĄĆ CYKL:

① Naciśnij przycisk Auto Clean (Automatyczne czyszczenie), cykl czyszczenia będzie widoczny na wyświetlaczu.
② Naciśnij przycisk Confirmation (Potwierdzenie) / Jet Start, aby uruchomić funkcję.

PO ZAKOŃCZENIU CYKLU:

① Naciśnij przycisk Stop:
② Wyjmij pojemnik.
③ Do czyszczenia powierzchni wewnętrznych użyj miękkiej szmatki lub papierowego ręcznika z łagodnym detergentem.

i Porady i zalecenia:

• Dla uzyskania lepszych wyników czyszczenia, zaleca się użycie pojemnika o średnicy 17-20cm i o wysokości poniżej 6,5cm. W przypadku modeli mających jako wyposażenie naczynie do gotowania na parze użyj do uruchomienia tej funkcji spodu naczynia do gotowania na parze.
• Ponieważ pojemnik po zakończeniu cyklu gotowania rozgrzeje się, do wyjmowania pojemnika z kuchenki mikrofalowej zaleca się używanie termoodpornych rękawic.
• Aby uzyskać lepszy efekt czyszczenia i usunąć nieprzyjemne zapachy, należy dodać do wody trochę soku cytrynowego.
• Grzałka grilla nie wymaga czyszczenia, ponieważ wysoka temperatura powoduje spalenie wszelkich zabrudzeń, ale ścianka ponad nią może wymagać regularnego czyszczenia. Należy go czyścić miękką i wilgotną ściereczką z dodatkiem delikatnego detergentu.

Meny specjalne jest convenient (wygodnym) przyciskiem zawierającym różne funkcje wspomagające proces gotowania. Funkcja ta umożliwia wyrośnięcie ciasta, rozpuszczanie i zmiękczanie masła, lodów, sera topionego itp.

① Naciśnij przycisk Special Menu (Menu specjalne).
② Obróć pokrętło, aby wybrać rodzaj żywności (patrz poniższa tabela), a następnie naciśnij przycisk Confirmation (Potwierdzenie), aby potwierdzić.
③ Obróć pokrętło, aby dostosować masę.
④ Naciśnij przycisk Confirmation (Potwierdzenie) / Jet Start, aby uruchomić cykl gotowania.

RECEPTURY PO-TRAW		METODA	WAGA	WSKAZÓWKI
MWP 338	MWP 339
Wyrasta-nie ciasta	Wyrastanie ciasta	Wyrastanie ciasta	250 - 500g	Do ciasta na pizzę wlej bezpośrednio do pojemni-ka wodę o temperaturze 37°C i rozpuść drożdże w wodzie, dodaj 250 g mąki, 2 łyżki stołowe ole-ju roślinnego, 2 łyżeczki soli, ugniataj dobrze do uformowania ciasta.Przydatne jest ono również do innych ulubionych receptur ciasta. Nie należy używać plastikowych pojemników.
/	P2Utrzymy-wanie cie-pła	Utrzymywanie ciepła	Patrz tabe-la Utrzymywanie ciepła	Uruchom tą funkcję naciskając dedykowany przy-cisk w modelu MWP 338; naciskając przyciskMenu specjalne w modelu MWP 339. Szczegół- we informacje znajdują się w rozdziale „Utrzymy-wanie ciepła”.
Masło	Masło	Zmiękczanie	50 - 500g	Z lodówki; wyjmij z opakowania i umieść w naczy-niu przeznaczonym do kuchenek mikrofalowych
Lody	Lody	Zmiękczanie	100-1000g	W stanie zamrożonym; ustaw pojemnik z lodami na talerzu obrotowym.
Serek kre-mowy	Serek kre-mowy	Zmiękczanie	50 - 500g	Z lodówki; wyjmij z opakowania i umieść w naczy-niu przeznaczonym do kuchenek mikrofalowych
Zamrożony sok	Zamrożony sok	Zmiękczanie	250g-1000g (tutaj 1 ml równa się 1 g)	W stanie zamrożonym; zdejmij pokrywkę z po-jemnika.
Masło	Masło	Rozpuszcza-nie	50 - 500g	Z lodówki; wyjmij z opakowania i umieść w naczy-niu przeznaczonym do kuchenek mikrofalowych Zamieszaj na sygnał.
Czipsy czekola-dowe	Czipsy czekola-dowes	Rozpuszcza-nie	100 -500g	W temperaturze pokojowej; umieść w na-czyniu przeznaczonym do kuchenek mikro-falowych. Zamieszaj na sygnał.
[67ST]Ser	Ser	Melting	50 - 500g	Z lodówki; umieść w naczyniu przeznaczo-nym do kuchenek mikrofalowych. Zamie-szaj na sygnał.
Pianki cu-krowe	Pianki cu-krowe	Melting	100 - 500g	W temperaturze pokojowej; umieść w naczy-niu przeznaczonym do kuchenek mikrofalo-wych. Naczynie powinno mieć co najmniej dwa razy większą pojemność w porównaniu z objętością pianek cukrowych, która zwięk-sza się podczas przetwarzania.

OCHRONA ŚRODOWISKA

* Opakowanie nadaje się w pełni do ponownego przetworzenia, na co wskazuje symbol recyklingu. Utylizację produktu należy przeprowadzić zgodnie z lokalnymi przepisami. Elementy opakowania, które stanowią potencjalne zagrożenie (worki plastikowe, polistyren itp.), należy przechowywać w miejscach niedostępnych dla dzieci.

* To urządzenie posiada oznaczenia zgodności z Dyrektywą Europejską 2012/19/WE w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE). Właściwa utylizacja pomaga w eliminacji niekorzystnego wpływu utylizowanych produktów na środowisko naturalne oraz zdrowie człowieka.

* Symbol umieszczony na produkcie lub w dołączonej do niego dokumentacji oznacza, że urządzenie to nie może być usuwane wraz z odpadami domowymi. W celu utylizacji urządzenie należy przekazać do odpowiedniego punktu zbiórki w celu recyklingu komponentów elektrycznych i elektronicznych.

* Urządzenie należy zutylizować zgodnie z lokalnymi przepisami dotyczącymi utylizacji odpadów.

* Bardziej szczegółowe informacje na temat przetwarzania, odzyskiwania i recyklingu opisywanego urządzenia można uzyskać w lokalnym urzędzie miasta, w miejskim przedsiębiorstwie utylizacji odpadów lub w sklepie, w którym produkt został zakupiony.

* Przed oddaniem urządzenia na złom należy odciąć przewód zasilający, aby uniemożliwić ponowne podłączenie urządzenia do sieci.

Zgodne z IEC 60705, Edycja 4, 2010-04.

- Międzynarodowa Komisja Elektrotechniki (IEC) ustanowiła normę prób porównawczych podgrzewania różnych kuchenek mikrofalowych. Dla tej kuchenki zalecane są poniższe wartości:

PRÓBA	ILOŚĆ	OKOŁO CZAS	POZIOM MOCY	POJEMNIK
12.3.1 (tarta)	750 g	15-16min	750W	Pyreks 3 222-R
12.3.2 (Biszkopt)	475 g	7 min 30 s	750W	Pyreks 3.827
12.3.3 (Pieczen rzymska)	900 g	13-14min	750W	Pyreks 3.838
12.3.4 (Zapiekanka z ziemniaków)	1200 g	23-26min	Grill + 500W	Pyreks 3.827
12.3.5 Chicken (Kurczak)	1200 g	37-38min	Termoobieg 200°C + 90W	Niski ruszt z drutu
12.3.6 (Ciasto cytrynowe)	800 g	34min	Termoobieg 200°C + 90W	Naczynie szklane Schott
13.3 (Handmatig ontdooien)	500 g	15 min	160W	Umieść an stole obro-towym z 3 mm grubości plastykowym talerzem

DANE TECHNICZNE

Opis danych	MWP 338	MWP 339
Napięcie zasilania	220-230 V~50Hz	220-230 V~50Hz
Poziom mocy mikrofal	1650 W	1650 W
Znamionowy pobór mocy	2000 W	2000 W
Grill	1150-1250 W	1150-1250 W
Termoobieg	1650-1750 W	1650-1750 W
Wymiary zewnętrzne (HXWXD)	373 X 490 X 540	373 X 490 X 540
Wymiary wewnętrzne (HXWXD)	225 X 395 X 370	225 X 395 X 370