AH202 - Nawilżacz Götze & Jensen - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Nawilżacz powietrza
Model	AH202
Marka	Götze & Jensen
Technologia nawilżania	Ultradźwiękowa
Pojemność zbiornika na wodę	3 litry
Wydajność nawilżania	300 ml/h
Zalecana powierzchnia pomieszczenia	Do 25 m²
Poziom hałasu	< 35 dB
Zasilanie	220-240 V, 50 Hz
Moc	25 W
Wymiary (szer. x gł. x wys.)	25 x 20 x 30 cm
Waga	1,2 kg
Funkcje	Automatyczne wyłączanie, regulacja wilgotności, jonizacja
Sterowanie	Panel dotykowy, pilot zdalnego sterowania
Wskaźnik poziomu wody	Tak
Filtr	Wymienny filtr ceramiczny
Częstotliwość wymiany filtra	Co 3 miesiące
Czyszczenie	Codziennie opróżniać i płukać zbiornik; co tydzień odkamieniać
Zabezpieczenia	Przegrzanie, brak wody, przewrócenie
Materiał obudowy	Tworzywo ABS
Kolor	Biały
Dostępne części zamienne	Filtr, zbiornik, panel sterowania

Często zadawane pytania - AH202 Götze & Jensen

Jak czyścić nawilżacz AH202?

Codziennie opróżniaj zbiornik i płucz go wodą. Co tydzień przeprowadź odkamienianie za pomocą roztworu octu i wody. Nie używaj detergentów ani środków ściernych.

Jak często wymieniać filtr?

Filtr ceramiczny należy wymieniać co 3 miesiące, aby zapewnić optymalną wydajność i higienę.

Jakiej wody używać?

Zalecana jest woda destylowana lub demineralizowana, aby uniknąć osadów wapiennych. Woda z kranu może być używana, ale wymaga częstszego odkamieniania.

Jaki jest poziom hałasu?

Nawilżacz pracuje bardzo cicho, poniżej 35 dB, co odpowiada szeptowi. Jest idealny do sypialni.

Jaką powierzchnię pomieszczenia obsługuje?

Model AH202 jest przeznaczony do pomieszczeń o powierzchni do 25 m².

Czy nawilżacz ma automatyczne wyłączanie?

Tak, urządzenie wyłącza się automatycznie po osiągnięciu zadanej wilgotności lub przy braku wody, co zapewnia bezpieczeństwo i oszczędność energii.

Jakie są wymiary i waga urządzenia?

Wymiary to 25 x 20 x 30 cm, a waga wynosi około 1,2 kg, więc jest kompaktowy i łatwy do przenoszenia.

Czy można sterować zdalnie?

Tak, nawilżacz jest wyposażony w pilota zdalnego sterowania oraz panel dotykowy na urządzeniu.

Jakie zabezpieczenia posiada?

Urządzenie ma zabezpieczenie przed przegrzaniem, automatyczne wyłączenie przy braku wody oraz czujnik przewrócenia.

Gdzie można kupić części zamienne?

Części takie jak filtr, zbiornik na wodę czy panel sterowania są dostępne u autoryzowanych sprzedawców Götze & Jensen oraz na stronie producenta.

INSTRUKCJA OBSŁUGI AH202 Götze & Jensen

Instrukcja obsługi i warunki gwarancji

WARUNKI BEZPIECZEŃSTWA I ZAGROŻENIA

1. Należy dokładnie zapoznać się z niniejszą instrukcją obsługi i bezwzględnie jej przestrzegać.
2. Nie należy uruchamiać urządzenia jeżeli ma uszkodzony przewód zasilający, wtyczkę lub obudowę. Jeżeli przewód zasilający jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez serwis lub osobę do tego uprawnioną, w przeciwnym razie może dojść do porażenia prądem.
3. Ze względów bezpieczeństwa, do wszelkich napraw urządzenia uprawniony jest jedynie producent, serwis autoryzowany przez producenta lub osoba o odpowiednich kwalifikacjach.
4. Urządzenie przystosowane jest do użytku domowego. Nie należy używać urządzenia na zewnątrz pomieszczeń.
5. Przed pierwszym uruchomieniem należy zdjąć wszystkie folie ochronne i zabezpieczające.
6. Przed demontażem, montażem, czyszczeniem urządzenia, uzupełnianiem, opróżnianiem zbiornika, należy wyjąć wtyczkę zasilacza z gniazda zasilania.
7. Urządzenie należy podłączyć zgodnie z danymi podanymi na tabliczce znamionowej zasilacza.
8. Nie należy podłączać, odłączać zasilacza z gniazda sieciowego mokrymi dłońmi.
9. Nie wolno włączać urządzenia z pustym zbiornikiem na wodę. Należy najpierw napełnić zbiornik wodą.
10. Urządzenie przeznaczone jest do użytku przez osoby dorosłe i powinno znajdować się poza zasięgiem dzieci.
11. Nie należy owijać przewodu zasilającego wokół urządzenia lub zasilacza.
12. Urządzenie nie powinno pracować w pobliżu urządzeń grzewczych np. płyta kuchenna, piekarnik, grzejnik itp. oraz w pobliżu materiałów łatwopalnych.

13. Należy chronić przewód zasilający, nie powinien on dotykać żadnych gorących powierzchni.

14. Aby wyciągnąć wtyczkę z gniazda należy chwytać za zasilacz, nie chwytać za przewód.

15. Zbiornik na wodę jest odporny na działanie olejków zapachowych na bazie wody. Zaleca się nie przekraczać 5 kropli olejku na 100 ml wody. Należy chronić obudowę urządzenia przed olejkami aby nie uległa uszkodzeniom.
16. Niniejszy sprzęt może być użytkowany przez dzieci w wieku co najmniej 8 lat i przez osoby o obniżonych możliwościach fizycznych, umysłowych i osoby o braku doświadczenia i znajomości sprzętu, jeżeli zapewniony zostanie nadzór lub instruktaż odnośnie do użytkowania sprzętu w bezpieczny sposób, tak aby związane z tym zagrożenia były zrozumiałe. Dzieci nie powinny bawić się sprzętem. Dzieci bez nadzoru nie powinny wykonywać czyszczenia i konserwacji sprzętu.
17. Nie należy narażać urządzenia na szkodliwe warunki atmosferyczne, nadmierne nastonecznienie i wilgoć.
18. Urządzenie powinno stać na stabilnym i suchym podłożu w pozycji pionowej.
19. Nie należy przykrywać urządzenia ani kłaść na nim przedmiotów.
20. Nie należy zanurzać urządzenia w wodzie ani innych płynach.
21. Nie należy dotykać wody i elementów w zbiorniku, gdy urządzenie jest podłączone do zasilania.
22. Jeżeli urządzenie nie będzie użytkowane przez dłuższy czas, należy odłączyć wtyczkę zasilacza z gniazda elektrycznego, opróżnić zbiornik z wody i wypłukać go czystą wodą.
23. Urządzenie należy używać wyłącznie z załączonym zasilaczem.

WPROWADZENIE

Dziękujemy za zaufanie, jakim nas Państwo obdarzyli, dokonując zakupu urządzenia marki Götze & Jensen. Jesteśmy przekonani, że to bardzo dobrej jakości urządzenie zapewni Państwu dużo radości i satysfakcji z jego użytkowania.

NALEŻY DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ INSTRUKCJĘ OBSŁUGI I JEJ PRZESTRZEGAĆ!

To urządzenie jest przeznaczone do użytku domowego lub podobnego, niedotyczącego celów komercyjnych. Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody powstałe w wyniku użytkowania niewłaściwego lub niezgodnego z przeznaczeniem.

DANE TECHNICZNE

Model AH202
Zasilanie 24.0 V 0.5 A, 12.0 W	---
Zasilanie pilota 2x 1.5 V AAA (brak w zestawie)	---
Pojemność zbiornika na wodę 260 ml
Wydajność 10-25 ml/h
Poziom hałasu ≤36 dB
Zalecana powierzchnia pokoju 10-20 m	2
Sposób wytwarzania pary Ultradźwięki o częstotliwości 2.4 MHz
Rekomendowane warunki pracy 5-40°C, 40-60% RH
Zasilacz
Wejście 100-240 V, 50/60 Hz, 0.5 A
Wyjście 24.0 V 0.5 A, 12.0 W	---
Pobór prądu w stanie bez obciążenia (Off mode) 0.27 W
Pobór prądu w stanie czuwania (Standby mode) 0.27 W

OPIS PRODUKTU

1. Pokrywa zbiornika na wodę
2. Przycisk Włącz/Wyłącz
3. Przycisk zmiany podświetlenia

4. Diody informujące o czasie pracy

5. Przycisk zmiany czasu pracy

6. Główna jednostka ze zbiornikiem na wodę
7. Zasilacz

① ⑥ ③ ② ON 2H 8H ⑤ ④

Przygotowanie do użycia

1. Ustaw produkt w pozycji pionowej na suchej i stabilnej powierzchni, zachowując odstęp minimum 10 cm od ściany oraz innych obiektów. Zdejmij pokrywę zbiornika na wodę unosząc ją pionowo w góre.

1. Podłącz zasilacz do gniazda DC znajdującego się u podstawy głównego korpusu za pomocą przewodu.

1. Uzupełnij zbiornik chłodną wodą do maksymalnego dopuszczalnego poziomu (260 ml), który jest wyznaczony wewnątrz urządzenia. Dodaj kilka kropli olejku zapachowego.

1. Nałów pokrywę zbiornika na wodę z powrotem na urządzenie.

1. Podłącz wtyczkę zasilacza do gniazda elektrycznego.

UWAGA! NIE NALEŻY UŻYWAĆ URZĄDZENIA BEZ NAŁOŻONEJ POKRYWY NA ZBIORNIK WODY.

Obstuga panelu urządzenia

Kiedy urządzenie zostanie przygotowane do pracy zgodnie z powyższymi krokami, możesz je włączyć naciskając przycisk Ⓤrządzenie domyślnie włączy się w trybie wulkanu.

Naciśnij przycisk 📣ugi raz – przełącz działanie na tryb płomienia (ciągłego wyrzutu pary).

Naciśnij przycisk Ⓤrzeci raz – wyłącz urządzenie.

Naciśnij przycisk 📋by włączyć stałe pomarańczowe podświetlenie urządzenia.

Naciśnij przycisk 📢ugi raz – przełącz na stałe niebieskie podświetlenie.

Naciśnij przycisk ☑ rzeci raz – przełącz na pulsujące pomarańczowe podświetlenie.

Naciśnij przycisk Ⓤzwarty raz – przełącz na pulsujące niebieskie podświetlenie.

Naciśnij przycisk wąty raz – wyłącz podświetlenie.

Naciśnij przycisk ©by ustawić czas pracy:

- ON - tryb ciągłej pracy

- 2H - urządzenie wyłączy się po 2 godzinach

- 8H - urządzenie wyłączy się po 8 godzinach

Jeśli w zbiorniku zabraknie wody, urządzenie wyłączy się automatycznie.

Po zakończeniu pracy należy odłączyć urządzenie od zasilania, opróżnić zbiornik z pozostałej wody i wyczyścić urządzenie zgodnie z sekcją „Czyszczenie”.

Obsługa pilotem

Przycisk Opis funkcji

1 Włącz/Wyłącz urządzenie

2 Przełącz timer - ON / 2H / 8H

3 Przełącz działanie - tryb wulkanu / tryb płomienia

4 Przełącz podświetlenie

Wymiana baterii w pilocie

1. Otwórz komorę baterii, przesuwając klapkę na tylnej części pilota w dół.
2. Włóż dwie baterie AAA 1.5V (brak w zestawie), upewniając się, że bieguny + i - są zgodne z oznaczeniami wewnątrz pilota.
3. Zamknij pokrywę przesuwając ją do momentu zatrzaśnięcia

Wyciek z urządzenia

W przypadku przewrócenia lub przechylenia urządzenia w trakcie użytkowania postępuj zgodnie z poniższymi krokami, aby uniknąć uszkodzenia:

1. Odłącz urządzenie i zdejmij pokrywę zbiornika.
2. Wylej pozostałą wodę ze zbiornika.
3. Delikatnie potrząśnij urządzeniem, aby pozbyć się wody, a następnie pozostaw do naturalnego wyschnięcia na otwartym powietrzu przez co najmniej 24 godziny.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

Czyszczenie urządzenia zaleca się przeprowadzać co 5-6 użyć lub co 3-5 dni.

1. Odłącz urządzenie od zasilania i zdejmij pokrywę pojemnika na wodę.
2. Wylej pozostałą w zbiorniku wodę.
3. Dodaj niewielką ilość ciepłej wody z kuchennym środkiem czyszczącym. Do trudno dostępnych miejsc użyj patyczka (np. bawełnianego), aby delikatnie przetrzeć. Następnie osusz lekko czystą ściereczką.

Nie używaj detergentów zawierających kwasy lub enzymy, ponieważ mogą one wydzielać trujące gazy lub powodować nieprawidłowe działanie urządzenia.

Jeśli nie używasz urządzenia przez dłuższy czas, opróżnij zbiornik z wody, osusz i przechowuj w odpowiedni sposób. Jeśli chcesz użyć go ponownie, użyj neutralnego detergentu do wyczyszczenia zbiornika, a następnie napełnij go ponownie wodą.

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Problem Możliwa przyczyna Rozwiązanie
Z urządzenia nie wydobywa się mgiełka.	Urządzenie nie jest podłączone do zasilania.	Podłącz wtyczkę zasilacza do gniazda elektrycznego a wtyczkę przewodu do gniazda w podstawie.
	Zbyt mało wody w zbiorniku. Uzupełnij wodę w zbiorniku.
	Za dużo wody w zbiorniku. Wylej wodę ze zbiornika do osiągnięcia poziomu „MAX”.
	Otwór wylotu mgły jest zablokowany.	Sprawdź drożność otworu wylotu mgły.
	Pokrywa nie jest prawidłowo ustawiona na podstawie.	Zdejmij i postaw pokrywę prawidłowo na podstawie.
Mgiełka ma nieprzyjemny zapach.	Brudna, nieświeża woda w zbiorniku.	Opróżnij zbiornik z nieświeżej wody, wykonaj czyszczenie urządzenia i wlej czystą, chłodną wodę do zbiornika.
Niski poziom wylotu mgły.	Zbiornik i dyfuzor mgły są zanieczyszczone.	Wykonaj czyszczenie urządzenia i wlej czystą, chłodną wodę do zbiornika.
	Brudna, nieświeża woda w zbiorniku.	Opróżnij zbiornik z nieświeżej wody, wykonaj czyszczenie urządzenia i wlej czystą, chłodną wodę do zbiornika.
Głośna praca urządzenia.	Zbiornik i dyfuzor mgły są zanieczyszczone.	Wykonaj czyszczenie urządzenia i wlej czystą, chłodną wodę do zbiornika.
	Brudna, nieświeża woda w zbiorniku.	Opróżnij zbiornik z nieświeżej wody, wykonaj czyszczenie urządzenia i wlesch czystą, chłodną wodę do zbiornika.
Woda wycieka z urządzenia.	Nieodpowiednie warunki pracy.	W przypadku niskiej temperatury lub wysokiej wilgotności powietrza otoczenia para wydobywająca się z urządzenia może łatwo się skrapłać. Używaj urządzenia w zalecanych warunkach.
	Pokrywa nie jest prawidłowo ustawiona na podstawie.	Zdejmij i postaw pokrywę prawidłowo na podstawie.

EKOLOGICZNA I PRZYJAZNA DLA ŚRODOWISKA UTYLIZACJA

To urządzenie jest oznaczone, zgodnie z Dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady 2012/19/UE z dnia 4 lipca 2012 r. w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE), symbolem przekreślonego kontenera na odpady:

Nie należy wyrzucać urządzeń oznaczonych tym symbolem, razem z odpadami domowymi.

Urządzenie należy zwrócić do lokalnego punktu przetwarzania i utylizacji odpadów lub skontaktować się z władzami miejskimi.

MOŻESZ POMÓC CHRONIĆ ŚRODOWISKO!

Właściwe postępowanie ze zużytym sprzętem elektrycznym i elektronicznym przyczynia się do uniknięcia szkodliwych dla zdrowia ludzi i środowiska naturalnego konsekwencji, wynikających z obecności składników niebezpiecznych oraz niewłaściwego składowania i przetwarzania takiego sprzętu.

WARUNKI GWARANCJI DOTYCZĄCE AROMATYZERA

1. ART-DOM Sp. z o.o. z siedzibą w Łodzi (92-402) przy ul. Zakładowej 90/92 Numer Krajowego Rejestru Sądowego 0000354059 (Gwarant) gwarantuje, że zakupione urządzenie jest wolne od wad fizycznych. Gwarancja obejmuje tylko wady wynikające z przyczyn tkwiących w rzeczy sprzedanej (wady fabryczne).
2. Ujawniona wada zostanie usunięta na koszt Gwaranta w ciągu 14 dni od daty zgłoszenia uszkodzenia do serwisu autoryzowanego lub punktu sprzedaży.
3. W wyjątkowych przypadkach, np. konieczności sprowadzenia części zamiennych od producenta, termin naprawy może zostać wydłużony do 30 dni.
4. Okres gwarancji dla użytkownika wynosi 24 miesiące od daty wydania towaru.
5. Towar przeznaczony jest do używania wyłącznie w warunkach indywidualnego gospodarstwa domowego.
6. Gwarancja nie obejmuje:

a. uszkodzeń powstałych na skutek używania urządzenia niezgodnie z instrukcją obsługi,
b. uszkodzeń mechanicznych, chemicznych lub termicznych,
c. napraw i modyfikacji dokonanych przez firmy lub osoby nieposiadające autoryzacji producenta,
d. części z natury łatwo zużywalnych lub materiałów eksploatacyjnych takich jak: baterie, żarówki, bezpieczniki, filtry, pokrętła, półki, akcesoria,
e. instalacji, konserwacji, przeglądów, czyszczenia, odblokowania, usunięcia zanieczyszczeń oraz instruktażu.

1. O sposobie usunięcia wady decyduje Gwarant. Usunięcie potwierdzonej wady urządzenia nastąpi poprzez wykonanie naprawy gwarancyjnej lub wymianę urządzenia. Gwarant może dokonać naprawy, gdy kupujący żąda wymiany lub Gwarant może dokonać wymiany, gdy kupujący żąda naprawy, jeżeli doprowadzenie do zgodności towaru (urządzenia) zgodnie z udzieloną gwarancją w sposób wybrany przez kupującego jest niemożliwe albo wymagałoby nadmiernych kosztów dla Gwaranta. W szczególnie uzasadnionych wypadkach, jeżeli naprawa i wymiana są niemożliwe lub wymagałyby nadmiernych kosztów dla Gwaranta może on odmówić doprowadzenia towaru do zgodności z udzieloną gwarancją i zaproponować inny sposób załatwienia reklamacji z gwarancji.
2. Wymiany towaru dokonuje punkt sprzedaży, w którym towar został zakupiony (wymiana lub zwrot gotówki) lub autoryzowany punkt serwisowy, jeżeli dysponuje taką możliwością (wymiana). Zwracane urządzenie musi być kompletne, bez uszkodzeń mechanicznych. Niespełnienie tych

warunków może spowodować nieuznanie gwarancji.

1. W przypadku braku zgodności towaru z umową sprzedaży, kupującemu z mocy prawa przysługują środki ochrony prawnej ze strony i na koszt sprzedawcy, a gwarancja nie ma wpływu na te środki ochrony prawnej.
2. Niniejsza gwarancja obowiązuje na terytorium Polski.
3. Warunkiem dokonania naprawy lub wymiany urządzenia w ramach gwarancji jest przedstawienie dowodu zakupu oraz użytkowanie towaru zgodnie z informacjami zawartymi w instrukcji obsługi.

UWAGA!

Uszkodzenie lub usunięcie tabliczki znamionowej z urządzenia może spowodować nieuznanie gwarancji.