TPD30 - Dmuchawa do liści Faworyt - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Dmuchawa do liści
Model	TPD30
Marka	Faworyt
Zasilanie	Sieciowe 230 V ~ 50 Hz
Moc silnika	3000 W
Maksymalna prędkość powietrza	250 km/h
Natężenie przepływu powietrza	800 m³/h
Pojemność worka na liście	45 L
Funkcja rozdrabniania	Tak, przełożenie 10:1
Regulacja prędkości	Zmienna, 2 tryby
Długość kabla zasilającego	5 m
Waga urządzenia	4,2 kg
Wymiary (dł. x szer. x wys.)	95 x 30 x 40 cm
Poziom hałasu (LpA)	96 dB(A)
Poziom wibracji	2,5 m/s²
Materiał obudowy	Tworzywo ABS
Kolor	Pomarańczowo-czarny
Wyłącznik bezpieczeństwa	Podwójny, z blokadą
Osłona przed przypadkowym uruchomieniem	Tak
System antywibracyjny	Tak
Łatwy dostęp do szczotek węglowych	Tak
Dostępne części zamienne	Worki, szczotki, przełączniki
Gwarancja producenta	2 lata

Często zadawane pytania - TPD30 Faworyt

Jak włączyć dmuchawę Faworyt TPD30?

Podłącz urządzenie do zasilania, przesuń wyłącznik bezpieczeństwa do pozycji ON i naciśnij przycisk uruchamiania. Dla regulacji prędkości użyj pokrętła.

Czy dmuchawa może pracować w deszczu?

Nie, urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku w suchych warunkach. Unikaj kontaktu z wodą, aby zapobiec porażeniu prądem.

Jak wyczyścić worek na liście?

Opróżnij worek i wypłucz go wodą z łagodnym detergentem. Pozostaw do wyschnięcia przed ponownym użyciem. Nie czyść w pralce.

Co zrobić, gdy dmuchawa przestaje działać?

Sprawdź bezpiecznik wtyczki, przewód zasilający oraz czy szczotki węglowe nie są zużyte. W razie potrzeby wymień je.

Jaką funkcję pełni przełącznik rozdrabniania?

W trybie rozdrabniania urządzenie rozdrabnia liście przed umieszczeniem ich w worku, zmniejszając objętość nawet o 90%.

Czy można używać przedłużacza?

Tak, ale używaj przedłużacza o odpowiednim przekroju (min. 1,5 mm²) i długości nieprzekraczającej 30 m, aby uniknąć spadku napięcia.

Jak wymienić szczotki węglowe?

Wykręć śruby obudowy szczotek, wyjmij stare szczotki, włóż nowe w odpowiedniej orientacji i dokręć śruby. Sprawdź komutator pod kątem zużycia.

Jaki poziom hałasu generuje urządzenie?

Poziom hałasu wynosi 96 dB(A). Zawsze stosuj ochronniki słuchu podczas pracy.

Jaka jest gwarancja na dmuchawę?

Producent udziela 2-letniej gwarancji obejmującej wady materiałowe i produkcyjne. Zachowaj paragon.

Gdzie znaleźć instrukcję obsługi w PDF?

Instrukcję można pobrać bezpłatnie ze strony notice-facile.com lub zeskanować kod QR na opakowaniu.

INSTRUKCJA OBSŁUGI TPD30 Faworyt

Numer katalogowy: 23 056 469

Wyprodukowano w ChRL., Instrukcja obsługi: wydanie 1, października 2024 rok

Zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Gospodarki z dnia 21 października 2008r. w sprawie zasadniczych wymagań dla maszyn (Dz. U. Nr 199, poz. 1228) i Dyrektywą 2006/42/WE Parlamentu Europejskiego i Rady

Krysiak Sp. z o.o.

ul. Rolna 6

62-081 Baranowo

Osoba odpowiedzialna za przygotowanie dokumentacji technicznej maszyny na terenie UE:

Andrzej Krysiak, Rolna 6, 62-081, Baranowo

deklaruje z pełną odpowiedzialnością, że:

Maszyna:	Dmuchawa spalinowa Faworyt TPD30
Model:	BL-260D
Numery seryjne:	2025015590001-2025015599999
Funkcja:	Zasysanie lub wydmuchiwanie suchych liści w warunkach przydomowych

do której odnosi się niniejsza deklaracja, spełnia wymagania:

2006/42/EC – Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 17 maja 2006r. w sprawie maszyn

2014/30/EU – Dyrektywa kompatybilności elektromagnetycznej

2000/14/EC i 2005/88/EC – Dyrektywa hałasowa

(EU)2016/1628 zmienione przez regulację 2017/656 - Rozporządzenie Parlamentu Europejskiego i Rady

(UE) z dnia 14 września 2016r. w sprawie wymogów dotyczących silników spalinowych.

Do oceny zgodności zastosowano następujące normy zharmonizowane:

EN 15503:2009/A2:2015

EN ISO 14982:2009

Ponadto potwierdzono, zgodnie z dyrektywą w sprawie emisji hałasu 2000/14/EC + 2005/88/EC

Poziom mocy akustycznej L_WA - 113 dB(A)

Poziom ciśnienia akustycznego Lpa - 94 dB(A), k= 3dB(A)

Zmierzony poziom mocy akustycznej -106,2 dB(A), k=3dB(A)

Wibracje-3,132m/s, k= 1,5 m/s

Zastosowana procedura oceny zgodności odpowiada załącznikowi V dyrektywy 2000/14/EC

Niniejsza deklaracja zgodności WE traci swoją ważność, jeżeli maszyna zostanie zmieniona lub przebudowana bez zgody producenta. Niniejsza deklaracja wystawiona zostaje na wyłączną odpowiedzialność producenta.

Integralnym elementem maszyny jest instrukcja obsługi.

Data i miejsce wystawienia

Andrzej Krysiak

Prezes Zarządu

Imię, nazwisko oraz podpis osoby upoważnionej

do sporządzenia deklaracji zgodności

Jednostka biorąca udział w porcesie oceny zgodności:

TÜV SÜD Product Service GmbH; Ridlerstraße 65, 80339, MÜNCHEN, Germany, NB0123.

OSTRZEŻENIE

Przeczytaj uważnie niniejszą instrukcję przed rozpoczęciem eksploatacji urządzenia.

Zawarte są tu ważne informacje dotyczące zasad właściwego montażu, sposobu pracy i konserwacji urządzenia, bezpiecznych dla użytkownika. Przechowuj instrukcję w bezpiecznym miejscu, aby w razie potrzeby móc do niej wrócić lub przekazać ją kolejnym użytkownikom wraz z urządzeniem.

OSTRZEŻENIE

Zwracaj szczególną uwagę na rozdziały, które zawierają sygnały ostrzegawcze i uwagi.

Wszelkie regulacje lub czynności konserwacyjne nie opisane w niniejszej instrukcji muszą być wykonywane przez dealera lub specjalistyczne centrum serwisowe. Posiadają oni niezbędną wiedzę i sprzęt, aby zapewnić prawidłowe wykonanie pracy bez wpływu na bezpieczeństwo maszyny.

Pomoże to utrzymać najwyższą wydajność zakupionego urządzenia i utrzymać jego wartość podczas eksploatacji.

OSTRZEŻENIE

Urządzenie to, używane zgodnie z jego przeznaczeniem, odpowiada stanowi techniki oraz aktualnym wymogom bezpieczeństwa w momencie jego wprowadzenia.

Nie nadaje się do użytku komercyjnego ani przemysłowego.

Każdy inny sposób użytkowania jest niewłaściwy. Niewłaściwe użycie lub modyfikacje urządzenia lub użycie komponentów, które nie są przetestowane i zatwierdzone przez producenta, może spowodować nieprzewidziane uszkodzenia!

Każde użycie niezgodne z przeznaczeniem i nieuwzględnione w niniejszej instrukcji jest uważane za użycie bez zezwolenia i zwalnia producenta z odpowiedzialności prawnej.

UWAGA

Przedstawione w instrukcji rysunki mają charakter poglądowy i mogą różnić się od wygląda rzeczywistego urządzenia.

Nie ma to wpływu na zalecenia dotyczące obsługi, konserwacji i montażu.

Spis treści

Spis treści ....5

1. Zawartość opakowania....6
2. Przeznaczenie....6
3. Opis ogólny....7

3.1 Opis działania ....7
3.2 Elementy urządzenia (budowa urządzenia)....7
3.3 Dane techniczne....8

1. Podstawowe zalecenia bezpieczeństwa ....8

4.1 Symbole dotyczące urządzenia ....9
4.2 Symbole w instrukcji obsługi 10
4.3 Ogólne wskazówki bezpieczeństwa....11
4.5 Wskazówki bezpieczeństwa dotyczące mieszanki paliwowej 14
4.6 Dodatkowe zasady bezpieczeństwa dotyczące odkurzaczy ogrodowych 14

1. Montaż....15

5.1 Montaż rury w trybie dmuchawy.... 15
5.2 Montaż tuby i worka odkurzacza.... 16

1. Praca z urządzeniem.... 18

6.1 Paliwo.... 18
6.2 Uruchomienie urządzenia 19
6.3 Zatrzymanie silnika.... 21
6.4 Wskazówki przydatne w pracy z odkurzaczem.... 21
6.5 Wskazówki przydatne przy pracy dmuchawą 22

1. Czyszczenie, konserwacja, przechowywanie i zamawianie części zamiennych ..... 23

7.1 Czyszczenie 23
7.2 Opróżnianie worka 24
7.3 Konserwacja.... 24
7.4 Filtr powietrza 24
7.5 Świeca zapłonowa.... 24
7.6 Inne czynności konserwacyjne.... 25
7.7 Przechowywanie 25
7.8 Przygotowanie do transportu 26
7.9 Zamawianie części 26

1. Rozwiązywanie problemów 26
2. Gwarancja 28
3. Usuwanie odpadów i recykling 28
4. Ryzyko resztkowe 29
   12.RYSUNEK ZŁOŻENIOWY NR 1 .... 30

1. Zawartość opakowania

Ostrożnie otwórz opakowanie i wyciągnij z niego wszystkie elementy urządzenia. Komplet powinien zawierać następujące elementy:

• korpus urządzenia,
• rura dmuchawy (górna i dolna),
• rura odkurzacza (górna i dolna),
• rura do worka od odkurzacza
• worek zbierający,
• śruba i nakrętka z podkładkami do montażu rury od odkurzacza– 2kpl,
• śruba i nakrętka z podkładkami do montażu rury od dmuchawy— 2kpl,
• klucz do świecy zapłonowej z opcją wkrętaka,
• wkrętak dwustronny płasko- krzyżowy,
• klucz imbusowy – 3szt
• pojemnik na mieszankę paliwową,
• instrukcja obsługi,
• karta gwarancyjna.

2. Przeznaczenie

! OSTRZEŻENIE

Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do zasysania lub wydmuchiwania na sucho

lekkich materiałów tj. suchych liści, małych gałązek czy kawałków papieru w przydomowych ogródkach i ogródkach hobbystycznych. Każde inne jej wykorzystanie jest sprzeczne z przeznaczeniem i może stanowić poważne zagrożenie dla użytkownika, a także prowadzić do uszkodzenia urządzenia.

! OSTRZEŻENIE

W przypadku użytku urządzenia ssąco – dmuchającego niezgodnego przeznaczeniem może dojść do skaleczeń, poparzeń przez ogień, porażzeń prądem lub pocięcia, a także do uszkodzenia rzeczy.

Urządzenie nie jest przeznaczone do użytkowania przez dzieci oraz osoby dorosłe znajdujące się pod wpływem alkoholu, środków odurzających lub leków ograniczających możliwość prowadzenia pojazdów mechanicznych i obsługiwania maszyn. Urządzenie może obsługiwać wyłącznie osoba dorosła, która zapoznała się z niniejszą instrukcją i jest świadoma ryzyka zranień i uszkodzeń, jakie mogą wystąpić w wyniku nieprzestrzegania zasad w niej zawartych.

Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody zaistniałe w wyniku użycia urządzenia niezgodnego z przeznaczeniem oraz jego nieprawidłowej obsługi. Za wszelkie wypadki lub szkody poniesione przez innych ludzi na zdrowiu lub mieniu odpowiada wyłącznie właściciel urządzenia i/lub osoba ją obsługująca.

! OSTRZEŻENIE

Urządzenie nie jest przystosowane do użytku komercyjnego. Umowa gwarancyjna nie

obowiązuje w przypadku, gdy urządzenie było stosowane w zakładach rzemieślniczych, przemysłowych lub do innej działalności zarobkowej.

3. Opis ogólny

3.1 Opis działania

To urządzenie spalinowe w zależności od ustawionego trybu wydmuchuje liście dzięki powietrzu generowanemu przez turbinę wentylatora. Efektywność pracy zapewniona jest dzięki odpowiedniej średnicy kanału wylotowego, który zapewnia optymalny przepływ powietrza.

W trybie odkurzania powietrze wraz z odpadkami zasysane jest przez rurę i przechodzi przez wirnik. Tam wessane odpadki są rozdrabniane i wydmuchiwane do worka. Szczelny i pojemny worek o pojemności xx litrów pozwala na dłuższe sprzątanie bez konieczności częstego opróżniania, a samo opróżnianie worka jest wyjątkowo łatwe. Użycie wysokiej jakości materiałów zapewnia długą i trwałą eksploatację.

3.2 Elementy urządzenia (budowa urządzenia)

1. Rura dmuchawy
2. Wyłącznik zapłonu I/O
3. Dźwignia przepustnicy gazu
4. Uchwyt
5. Zbiornik na mieszankę paliwową
6. Uchwyt linki rozrusznika
7. Łącznik rury dmuchawy lub odkurzacza
8. Rura odkurzacza
9. Miejsce mocowania rury od worka
10. Rura doprowadzająca do worka - łącznik
11. Worek zbierający
12. Kontroler przepustnicy gazu

Przed złożeniem urządzenia zapoznaj się z Rys.1 przedstawiającym elementy urządzenia.

3.3 Dane techniczne

MODEL / numer katalogowy	TPD30 / 23 056 469
Pojemność silnika	25,4 cm3
Moc znamionowa silnika	0,75 kW /7000 obr /min
Silnik	2 SUV-owy, chłodzony powietrzem
Waga netto	6,5 kg
Prędkość przepływu powietrza	252 km/h
Przepływ powietrza	348 m3/h (5,8 m3/min)
Maksymalne obroty	7500 obr/min
Obroty na biegu jałowym	3000 obr/min
Pojemność zbiornika paliwa	0,35 l
Proporcje mieszanki benzyny i oleju 2T	25:1
Pojemność worka zbierającego	35 L
Stopień rozdrobnienia (max)	10:1
Poziom ciśnienia akustycznego Lpa	94dB(A), k= 3 dB(A)
Gwarantowany poziom mocy akustycznej Lwa	113 dB(A)
Zmierzony poziom mocy akustycznej	106,2 dB(A), k=3 dB(A)
Wibracje	3,132 m/s, k= 1,5 m/s
Świeca zapłonowa	L8RTF

Wartości hałasu i drgań zostały określone zgodnie z normami i przepisami określonymi w deklaracji zgodności. Podana wartość emisji drgań została zmierzona metodą znormalizowaną i może być użyta do porównania urządzenia z innymi urządzeniami oraz do szacunkowej oceny stopnia ekspozycji użytkownika na drgania.

OSTRZEŻENIE

Wartości emisji drgań mogą być rozbieżne z podaną i różne podczas pracy urządzenia, w zależności od sposobu jej użycia. Środki ostrożności mające na celu ochronę użytkownika, powinny opierać się na ocenie ekspozycji w konkretnych, rzeczywistych warunkach pracy (należy wziąć pod uwagę wszystkie składowe cyklu pracy, czyli zarówno czas pracy, jak czas, w którym urządzenie pozostaje wyłączone oraz pracuje bez obciążenia).

*Producent zastrzega sobie prawo do zmian poprawiających funkcjonalność i bezpieczeństwo urządzenia, które niekoniecznie są odzwierciedlone na rysunkach i w opisach niniejszej instrukcji.

4. Podstawowe zalecenia bezpieczeństwa

Zawarte są tu podstawowe zasady bezpieczeństwa, konieczne do zachowania podczas pracy urządzenia. Urządzenie jest zaopatrzone w naklejki ostrzegawcze i informacje w postaci piktogramów – umownych znaków

INSTRUKCJA ORYGINALNA PL

ostrzegawczych, które mają przypominać o bezpieczeństwie użytkowania i obsługi. Naklejki te należy utrzymywać w czystości i nie wolno ich odklejać. W przypadku uszkodzenia, zabrudzenia czy utraty czytelności należy dokupić je u importera i ponownie umieścić na maszynie.

Znaki bezpieczeństwa oraz napis ostrzegawczy umieszczony jest na obudowie urządzenia.

4.1 Symbole dotyczące urządzenia

Dbaj o to, aby były czytelne: (nie wszystkie są na urządzeniu)

UWAGA! Zachowaj szczególną ostrożność!

UWAGA!

Przeczytaj uważnie instrukcję obsługi przed uruchomieniem urządzenia. Zwróć szczególną uwagę na wskazówki bezpieczeństwa. Zrozum zawarte w niej wskazówki bezpieczeństwa. Przechowuj instrukcję, aby móc do niej zagłądać w dowolnej chwili i przekazuj kolejnym użytkownikom.

UWAGA!

Do pracy zakładaj odpowiednie środki ochrony osobistej. Do pracy zakładaj okulary ochronne, ochronniki słuchu. Do pracy zakładaj rękawice ochronne i obuwie robocze z antypoślizgową podeszwa.

OSTRZEŻENIE!

Ryzyko zranienia - niebezpieczeństwo wyrzutu kamieni i innych przedmiotów spod urządzenia. Sprawdź teren przed pracą. Usuń wszelkie obce przedmioty które mogą zakłócić pracę urządzenia i spowodować uszkodzenia mienia i obrażenia obsługującemu i osobom postronnym.

Osoby postronne (szczególnie dzieci) i zwierzęta domowe powinny znajdować się w bezpiecznej odległości – minimum 15 metrów.

UWAGA!

Trzymaj ręce z dala od wszystkich ruchomych części.

Niebezpieczeństwo zranienia przez elementy rotujące, nie wkładaj rąk ani nóg.

Gorąca powierzchnia, nie dotykaj!

Emisja spalin! Spaliny z urządzenia zawierają toksyczny gaz. Nie uruchamiaj i nie używaj urządzenia w zamkniętych lub pozbawionych wentylacji pomieszczeniach.

Gwarantowany poziom mocy akustycznej.

OSTRZEŻENIE!

Przed naprawą, serwisowaniem, czyszczeniem, przechowywaniem zdejmij kapturek świecy zapłonowej.

OSTRZEŻENIE!

Podczas obchodzenia się z paliwem i mieszanką paliwową trzymaj się z dala od źródeł ognia.

Nigdy nie napełniaj zbiornika paliwa podczas pracy silnika! Niebezpieczeństwo wybuchu.

Produkt odpowiada standardom bezpieczeństwa.

4.2 Symbole w instrukcji obsługi

! NIEBEZPIECZEŃSTWC

Ten piktogram oznacza zagrożenie poważnym lub wręcz śmiertelnym wypadkiem.

Oznaczone nim środki mogą zapobiec poważnemu lub śmiertelnemu wypadkowi.

! OSTRZEŻENIE

Ten piktogram oznacza możliwe zagrożenie poważnym lub wręcz śmiertelnym wypadkiem.

Oznaczone nim środki mogą zapobiec poważnemu lub śmiertelnemu wypadkowi.

WSKAZÓWKA

Ten piktogram przedstawia informacje ułatwiające posługiwanie się urządzeniem.

Oznaczone nim środki mogą zapobiec szkodom w mieniu

4.3 Ogólne wskazówki bezpieczeństwa

! NIEBEZPIECZEŃSTWC

Jeśli praca urządzeniem przekracza Twoją wiedzę i możliwości - skontaktuj się z

profesjonalistą. Twoje bezpieczeństwo jest najważniejsze.

Ta dmuchawa jest przeznaczone wyłącznie do użytku konsumenckiego.

! OSTRZEŻENIE

Podczas używania sprzętu należy przestrzegać kilku środków ostrożności, aby uniknąć

obrażeń i uszkodzeń.

Przeczytaj uważnie instrukcję obsługi i przestrzegaj jej. Ważne jest, aby zapoznać się z niniejszą instrukcją w celu zapoznania się z urządzeniem, jego prawidłowym użytkowaniem i przepisami bezpieczeństwa. Zaznajom się z elementami sterującymi i właściwym użytkowaniem sprzętu;

Niniejszą instrukcję należy przechowywać w bezpiecznym miejscu, aby informacje były zawsze dostępne.

Jeśli przekazujesz urządzenie innej osobie, przekaż jej również niniejszą instrukcję obsługi.

Nie ponosimy odpowiedzialności za szkody lub wypadki powstałe w wyniku nieprzestrzegania tych instrukcji.

! OSTRZEŻENIE

W przypadku nieprawidłowej eksploatacji urządzenie może spowodować poważne urazy. W celu uniknięcia szkód osobowych i rzeczowych, koniecznie przestrzegaj opisanych wskazówek bezpieczeństwa i zachowania szczególnej uwagi. Zaznajom się dobrze ze wszystkimi częściami urządzenia przed jego montażem.

Przygotowanie do bezpiecznej pracy:

- Nie pozwalaj dzieciom oraz innym osobom dorosłym, które nie zaznajomiły się z niniejszą instrukcją obsługi, używać urządzenia.

- Urządzenie nie jest zabawką, zachowaj szczególną ostrożność przez cały czas kontaktu z urządzeniem.

- Nie używaj urządzenia do innych celów niż do zasysania bądź wydmuchiwania liści itp. w przydomowych ogródkach i ogródkach hobbystycznych.

- Urządzenie nie służy do zasysania ani dmuchania wody, produktów chemicznych, materiałów palnych, metalu, drewna ani innych niebezpiecznych przedmiotów.

- Nie korzystaj z urządzenia w czasie, w którym w pobliżu znajdują się inne osoby (szczególnie małe dzieci) oraz zwierzęta domowe. Zatrzymaj urządzenie, jeśli ktoś pojawi się w obrębie obszaru pracy.

- Pamiętaj, że to użytkownik i/lub właściciel ponoszą odpowiedzialność za wypadki i urazy innych osób oraz ich mienia.

- Sprawdź teren przed rozpoczęciem pracy. Usuń wszelkie kamienie, patyki, druty oraz inne ciała obce, które mogą zakłócić pracę urządzenia lub zostać odrzucone przez podmuch powietrza bądź zostać zassane przez urządzenie i je uszkodzić.

- Zakładaj do pracy ochronniki słuchu.

- Noś okulary ochronne podczas pracy, również w czasie regulacji czy naprawy urządzenia.

- Noś rękawice robocze podczas pracy.

- Zakładaj do pracy solidne obuwie na nieślizgającej się podeszwie. Nie pracuj na boso oraz w niezapinanym i lekkim obuwiu. Unikaj noszenia lużnych włosów, szalików, odzieży z wiszącymi sznurkami czy paskami oraz biżuterii, gdyż łatwo może dostać się w ruchome części urządzenia.

- Przed każdym użyciem przeprowadź kontrolę wzrokową urządzenia. Nie uruchamiaj urządzenia jeśli jest uszkodzone lub brak worka zbierającego (funkcja odkurzacza), albo gdy elementy są zużyte,

uszkodzone lub niedokręcone.

- Używaj wyłącznie części zamiennych i elementów wyposażenia, które zostały dostarczone i/lub są zalecane przez producenta. Użycie innych części zamiennych prowadzi do utraty roszczeń z tytułu gwarancji.

Bezpieczna praca z urządzeniem

NIEBEZPIECZEŃSTWC

W trakcie pracy urządzenia w żadnym wypadku nie podkładaj rąk i nóg

pod, w pobliżu otworu wylotowego urządzenia. Niebezpieczeństwo zranienia!

OSTRZEŻENIE

Przestrzegaj przepisów dotyczących ochrony przed hałasem i przepisów lokalnych.

Możliwość eksploatacji urządzenia w określone dni (np. w niedziele i święta), w określonych porach dnia (w porze obiadowej, w czasie ciszy nocnej) oraz w określonych obszarach (np. kurortach lub klinikach) jest ograniczona.

• Nie używaj urządzenia w deszczu, przy złej pogodzie czy w wilgotnym otoczeniu.
• Nie uruchamiaj urządzenia przy silnym wietrze, gdy jest słaba widoczność, bardzo wysokie lub bardzo niskie temperatury.
• Pracuj wyłącznie w świetle dziennym lub przy bardzo dobrym sztucznym oświetleniu.
• Nigdy nie uruchamiaj urządzenia ani też nie pracuj w zamkniętych lub żle wentylowanych pomieszczeniach; niebezpieczeństwo zatrucia – spaliny zawierają szkodliwy tlenek węgla.
• Do pracy urządzeniem mej suche dłonie, bez śladów zabrudzeń paliwem lub olejem.
• Nie korzystaj z urządzenia w przypadku zmeczenia, osłabionej koncentracji, gdy jesteś pod wpływem alkoholu, leków lub innych środków odurzających. Pracuj z rozsądkiem, rób przerwy.
• Nigdy nie zostawiaj urządzenia w miejscu pracy bez nadzoru.

OSTRZEŻENIE

UWAGA! Zatrzymaj silnik i zdejmij nasadkę ze świecy zapłonowej za każdym

razem gdy pozostawiasz urządzenie. Podczas przerw w pracy odłoż urządzenie w taki sposób, aby nie stanowiło dla nikogo zagrożenia.

• Uruchamiaj i gaś silnik zgodnie z zasadami podanymi w niniejszej instrukcji i tylko stojąc w bezpiecznej odległości od otworu wylotowego.
• Zawsze trzymaj urządzenie tak, by jedna ręka mocno obejmowała uchwyt główny a druga pomocniczy.
• Przed rozpoczęciem pracy sprawdź, czy w odkurzaczu nie są ukryte przedmioty, np. druty itd.
• Przy uruchamianiu urządzenia oraz przy pracującym silniku trzymaj urządzenie tak aby otwór wylotowy był z dala od wszelkich części ciała, a przede wszystkim od twarzy, rąk i stóp. Istnieje niebezpieczeństwo obrażeń!

- Pracuj urządzeniem wyłączniechodząc, nie biegaj z urządzeniem.

- Nie pracuj przy użyciu urządzenia, które jest niekompletne, uszkodzone lub przebudowane bez zgody producenta.

- Nie przeciążaj urządzenia, nie zmieniaj ustawień regulatora przy silniku.

- Nie pracuj w pobliżu palnych cieczy, gazów lub pyłów - niebezpieczeństwo pożaru lub wybuchu.

- Nie pal tytoniu podczas pracy urządzeniem oraz na obszarze, na którym sporządzasz mieszankę paliwa, dolewasz paliwo lub przechowujesz mieszankę, czy samo urządzenie. Wyeliminuj wszystkie źródła iskier lub płomieni, takie jak np. ognisko, czy inna praca, która powoduje iskrzenie.

- Uważnie obchodź się z paliwem; rozlane posprzątaj.

• Nie pracuj w pobliżu pyłów, palnych cieczy i gazów - niebezpieczeństwo pożaru lub wybuchu.
• Nie pracuj w pobliżu wysypisk, kanałów czy walów - możesz stracić równowagę i spaść.
• Nie używaj urządzenia do wydmuchiwania lub zasysania innych przedmiotów niż odpadki ogrodowe typu liście.
• Uważaj na dziury, koleiny, ukryte przedmioty lub wyboje.
• Pracuj zachowując stabilną pozycję, w szczególności na pochyłościach terenu. Poślizgnięcie się lub upadek może spowodować poważne obrażenia ciała.
• Uważaj, by otwór wylotowy nie dotykał przy włączaniu urządzenia i podczas pracy: kamieni, żwiru, drutów i innych przedmiotów.

- Nie uruchamiaj urządzenia, gdy jest ono obrócone lub gdy nie znajduje się w pozycji roboczej.

- Silnik i tłumik nagrzewa się podczas pracy - nie dotykaj obudowy silnika i tłumika.

- Po zgaszeniu silnika urządzenia turbina pracuje się jeszcze przez kilka sekund. Twarz, ręce i nogi trzymaj z daleka od otworu wylotowego.

- Nie podnos ani transportuj urządzenia w czasie, gdy silnik pracuje.

- Zgaś silnik i zdejmij kapturek ze świecy zapłonowej każdorazowo podczas gdy transportujesz urządzenie.

- Usuwaj zanieczyszczenia (szczególnie z otworów wylotowych) tylko przy wyłączonym urządzeniu.

- Jeśli urządzenie zacznie wibrować w nienormalny sposób, zatrzymaj silnik i szybko poszukaj przyczyny. Wibracje są ostrzeżeniem przed problemem.

- Narażenie na wibracje poprzez długotrwałe stosowanie narzędzi ręcznych może powodować uszkodzenie naczyń krwionośnych lub nerwów w palcach, dłoniach i stawach u osób szczególnie narażonych na wady układu krążenia lub opuchlizny. Dłuższa praca urządzenia może powodować zakłócenia w ukrwieniu rąk spowodowane wibracjami. Jeśli pojawią się symptomy takie jak odrętwienie, ból, osłabienie, przebarwienia lub zmiany skóry, brak czucia w palcach, dłoniach lub stawach przerwij pracę i skonsultuj się z lekarzem. Użytkownicy, którzy regularnie używają narzędzi ręcznych z napędem mechanicznym muszą kontrolować stan zdrowia oraz stan stosowanych przez nich narzędzi. Czas pracy można wydłużyć używając odpowiednich rękawic lub robiąc regularne przerwy, aby uniknąć ryzyka „białych palców”.

! OSTRZEŻENIE

Uważaj, aby podczas pracy gorący strumień spalin nie został skierowany na materiały łatwopalne (np. suchą trawę, liście, korę, czy paliwo). Nie dotykaj takich materiałów rozgrzaną powierzchnią tłumika – niebezpieczeństwo pożaru!

- Zawsze zgaś silnik i zdejmij kapturek ze świecy zapłonowej:

• gdy oddalasz się od maszyny;
• przed czyszczeniem;
• gdy uszkodzi się worek (funkcja ssania);
• zmieniasz tryb pracy;

- jeżeli urządzenie jest nieużywane;

- przed sprawdzaniem, czyszczeniem i przechowywaniem;

- jeżeli w trakcie pracy urządzenie natrafia na ciało obce lub pojawiają się anormalne wibracje. W takim przypadku sprawdź urządzenie pod kątem uszkodzeń lub ewentualnie napraw/ oddaj do autoryzowanego serwisu.

- Jeśli powstanie sytuacja nieopisana w tym podręczniku zwrócić się o pomoc na infolinię serwisową producenta.

Bezpieczna konserwacja i przechowywanie

• Sprawdź, czy wszystkie nakrętki, śruby, trzpienie są dobrze dokręcone oraz czy urządzenie jest kompletne i nieuszkodzone.
• Nie podejmuj samodzielnych prób naprawiania urządzenia, o ile nie posiadasz właściwego przygotowania zawodowego w tym zakresie. Wszystkie prace, które nie są podane w tej instrukcji, powinien przeprowadzić autoryzowany serwis upoważniony przez dealera.
• Przechowuj urządzenie w suchym miejscu, poza zasięgiem dzieci.
• Dbaj o urządzenie. Utrzymuj je tak, aby zawsze było czyste co umożliwia łatwiejsze i bezpieczniejsze wykonywanie pracy. Uważaj by otwory wentylacyjne na obudowie silnika nie były zatkane. Przestrzegaj instrukcji konserwacyjnych.
• Dbaj o urządzenie. Pilnuj, aby uchwyty były suche, czyste i nie były zanieczyszczone olejem ani smarem. Tłuste, zabrudzone olejem uchwyty są śliskie i prowadzą do utraty kontroli nad urządzeniem.
• Regularnie sprawdzaj stan rury urządzenia. Ze względów bezpieczeństwa zużyte i uszkodzone części należy bezzwłocznie wymieniać.
• Używaj wyłącznie oryginalnych części zamiennych i części wyposażenia, które zostały dostarczone i/lub są zalecone przez producenta. Części zamienne złej jakości mogą uszkodzić urządzenie i skrócić jego żywotność.

4.5 Wskazówki bezpieczeństwa dotyczące mieszanki paliwowej

• Ostrożnie obchodź się z benzyną oraz z gotową mieszanką. Są wysoce łatwopalne, a opary mogą być wybuchowe.
• Używaj wyłącznie atestowanych pojemników na benzynę i mieszankę (np. pojemnika znajdującego się na wyposażeniu).
• Wlewaj paliwo przed uruchomieniem silnika. Nigdy nie odkręcaj korka zbiornika paliwa i nie uzupełniaj mieszanki ani podczas pracy silnika, ani gdy silnik jest jeszcze gorący. Zgaś silnik i odczekaj przynajmniej 2 minuty zanim dolejesz mieszankę paliwa!
• Po dolaniu mieszanki do zbiornika dobrze dokręć korek paliwa i powycieraj rozlaną mieszankę paliwa, przesuń urządzenie w inne miejsce przed uruchomieniem silnika.
• Uzupełniaj mieszankę na wolnym powietrzu.
• Nie pal tytoniu w trakcie uzupełniania paliwa.
• Przechowuj paliwo w miejscu niedostępnym dla dzieci. Nie trzymaj paliwa, ani urządzenia w pomieszczeniach, gdzie jest otwarty ogień lub iskry, np. gazowy podgrzewacz do wody, grzejnik, piec.
• Nie uruchamiaj silnika w zamkniętym pomieszczeniu.
• Nie wdychaj oparów paliwa.
• Utrzymuj silnik w czystości, aby zminimalizować ryzyko pożaru. Usuń z urządzenia wszelkie pozostałości ścinek drewna, nadmiernego smaru, itp.

4.6 Dodatkowe zasady bezpieczeństwa dotyczące odkurzaczy ogrodowych z funkcją dmuchawy

1. Zawsze noś odpowiednie osobiste środki ochrony, żeby uniknąć skaleczeń twarzy, oczu, rąk, stóp, głowy oraz uszkodzeń słuchu. Noś okulary lub maskę ochronną, solidne obuwie z wysoką cholewką, długie spodnie, rękawiczki, kask i nauszniki ochronne.

2. Nigdy nie uruchamiaj urządzenia, jeśli stoi na obudowie silnika lub znajduje się w innej nieprawidłowej pozycji.

3. Nigdy nie kieruj rury odkurzacza na stojące w pobliżu osoby i zwierzęta. Obsługujący urządzenie odpowiada za wypadki i niebezpieczeństwa, na które narażone będą osoby trzecie lub ich majątek.

4. Nigdy nie kieruj rury odkurzacza w kierunku okien. Zawsze kieruj urządzenie tak aby wydmuchowane powietrze było kierowane z dala od ludzi, zwierząt, szkła, drzew, samochodów, ścian itp.
5. Nigdy nie obsługuj urządzenia i nie dotykaj urządzenia brudnymi, mokrymi rękoma.
6. Nie używaj urządzenia w pomieszczeniach zamkniętych i niewystarczająco wentylowanych lub w pobliżu materiałów łatwopalnych i/lub narażonych na eksplozję (płyny, gazy, pyły).
7. Nie odkurzaj urządzeniem wody, żadnych palących lub tłących się materiałów, jak popiół czy niedopałki papierosów.
8. Nigdy nie próbuj odkurzać przedmiotów łatwo tłukących się, jak szkło czy porcelana.
9. Nigdy nie próbuj odkurzać produktów palących lub tłących się tj. papierosów, cygar.
10. Nie używaj odkurzacza w funkcji ssania bez prawidłowo założonego worka.
11. Nie używaj odkurzacza na podłożach żwirowych lub szutrowych i to zarówno w funkcji odkurzania jak i dmuchawy.

5. Montaż

OSTRZEŻENIE

Przed montażem poszczególnych elementów sprawdź czy masz wszystkie

potrzebne części.

OSTRZEŻENIE

Nie próbuj uruchamiać urządzenia zanim wszystkie elementy nie zostaną złożone.

Przed pierwszym użyciem musisz wykonać kilka prostych czynności montażowych.

Przed uruchomieniem urządzenia koniecznie sprawdź czy rura od urządzenia jest prawidłowo zamontowana i wszystkie śruby/ wkręty dokręcone.

OSTRZEŻENIE

Podczas czynności montażowych i regulacyjnych zdejmij kapturek ze świecy

zapłonowej. Upewnij się że wirnik nie pracuje.

Uruchom silnik dopiero gdy urządzenie jest prawidłowo zmontowane, kompletne i nie jest uszkodzone.

Załóż rękawice ochronne!

OSTRZEŻENIE

Ze względów bezpieczeństwa produkt wyposażony jest w elementy

bezpieczeństwa. Urządzenie uruchomi się tylko wtedy, gdy będzie miało zainstalowane odpowiednie elementy. Ściśle zabrania się modyfikowania systemów zabezpieczeń zainstalowanych przez producenta.

5.1 Montaż rury w trybie dmuchawy

1. Umieść szerszą końcówkę dolnej rury na rurze górnej. Przekręć górną rurę, aby zamknęła się w tym położeniu.

1. Umieść rurę dmuchawy w korpusie urządzenia jak na Rys. 3

1. Przykręć rury używając załączonych śrub i nakrętek (Rys. 4, poz. A). Upewnij się, że rury są dobrze połączone.

Z powodów bezpieczeństwa nigdy nie rozłączaj rury!

Zanim uruchomisz silnik upewnij się, że obie rury wraz z korpusem urządzenia są prawidłowoowane.

5.2 Montaż tuby i worka odkurzacza

1. Połącz ze sobą dwie rury od odkurzacza. Przykręć za pomocą załączonych śrub i nakrętek.

2. Otwórz pokrywę od odkurzacza znajdująca się z boku urządzenia uchylając ją w góre (Rys.6 poz. A).

3. Umieść tam rurę ssącą i przekręć lekko, aby się zablokowała na miejscu

1. Otwórz worek i umieść wygiętą rurę-łącznik w worku zbierającym. Przeprowadź mniejszą część rury przez otwór na końcu worka. Zamknij worek.

W trybie ssania urządzenie może być eksploatowane tylko z zamontowanym workiem.

1. Zamontuj worek zbierający na urządzeniu, wkładając końcówkę rury-łącznika w otwór montażowy. Dokręć śrubami i nakrętkami (Rys. 7, poz. B).

1. Aby zdjąć worek zbierający należy najpierw wyłączyć maszynę, jeśli jest włączona. Otwórz worek i opróżnij go. Następnie odkręć 2 śruby zabezpieczające i wyjmij rurę-łącznik.

6. Praca z urządzeniem

6.1 Paliwo

OSTRZEŻENIE

Paliwo jest substancją łatwopalną. Zachowaj wszelkie środki bezpieczeństwa dotyczące obchodzenia się z paliwem.

Zawsze używaj bezpiecznego atestowanego pojemnika na paliwo do przygotowania i przechowywania mieszanki. Nigdy nie sporządzaj mieszanki bezpośrednio w zbiorniku paliwa.

Wlewając mieszankę używaj lejka.

Podczas wlewania paliwa nie pal papierosów. Nie uzupełniaj paliwa w pomieszczeniu zamkniętym.

Przed dolaniem mieszanki paliwa zatrzymaj silnik i poczekaj kilka minut, aż ostygnie.

Paliwo i mieszankę przechowuj w miejscu niedostępnym dla dzieci. Po napełnieniu paliwa zawsze dobrze dokręć korek zbiornika paliwa. Nie wdychaj oparów paliwa.

Używaj normalnej, bezołowiowej benzyny, wymieszanej ze specjalnym olejem syntetycznym lub półsyntetycznym-do silników 2- suwowych chłodzonych powietrzem. Mieszankę w proporcji 25:1 przygotuj w specjalnie do tego przeznaczonym zbiorniku (na przykład tym, który jest dołączony do urządzenia). Przed walaniem mieszanki ze zbiornika do urządzenia potrząśnij odpowiednio zakręconym pojemnikiem, aby wszystko

dokładnie wymieszać.

OSTRZEŻENIE

Nie używaj czystej i świeżej benzyny! Niedostateczna ilość oleju spowoduje uszkodzenie silnika i utratę gwarancji na urządzenie! Nie używaj mieszanki paliwa starszej niż 60 dni. Nie przygotowuj mieszanki na zapas – tylko tyle ile jesteś w stanie zużyć w ciągu max 30 dni.

OSTRZEŻENIE

Podczas nalewania mieszanki paliwowej zdejmij worek z urządzenia – może ulec zapaleniu, gdy zostanie nasączony paliwem.

Uważaj, aby nie rozlać żadnej mieszanki. Jeśli tak się stanie, wytrzyj to co rozlane czystą szmatką.

Uruchom silnik co najmniej 3 metry od miejsca, napełniania zbiornika, aby uniknąć ryzyka pożaru.

6.2 Uruchomienie urządzenia

1. Sprawdź urządzenie – czy jest w dobrym stanie.
2. Napełnij zbiornik mieszanki paliwa.
3. Upewnij się, że worek jest prawidłowo zamocowany ( przy funkcji odkurzacza).
4. Uważaj na tłumik – niebezpieczeństwo poparzenia.
5. Upewnij się, że rura urządzenia jest skierowana w bezpiecznym kierunku,
6. Włącznik/ wyłącznik zapłonu (Rys. 1, poz. 2) ustaw w pozycji „ON”.

Rys. 8

1. Ustaw kontroler przepustnicy gazu (Rys. 9) w pozycję biegu jałowego.

1. Przesuń dźwignię ssania w pozycję START (uruchomienie zimnego silnika).

jeżeli uruchamiasz ciepły silnik nie jest to wymagane.

1. Wciśnij 8 x pompkę paliwa (Rys10 poz.5. Mieszanka paliwa powinna się pojawić w wężyku nad zbiornikiem paliwa (jeżeli się nie pojawi wciskaj pompkę do czasu aż się to stanie).

1. Położ urządzenie na stabilnej i płaskiej powierzchni.

Kilkukrotnie (2-3x) mocno pociągnij uchwyt linki rozrusznika (Rys.1, poz. 6).

Linkę rozrusznika wyciągaj zawsze powoli - aż do wyczucia pierwszego oporu - zanim zostanie ona wyciągnięta do uruchomienia. Nie puszczaj linki rozrusznika, lecz odprowadź ją z powrotem ręką.

Rys. 11

1. Ustaw dźwignię ssania w pozycję RUN (praca). Jest to również pozycja dźwigni ssania do uruchamiania ciepłego silnika.
2. Silnik powinien się uruchomić. Jeżeli się to nie stanie pociągnij uchwyt rozrusznika do czasu, aż się nie uruchomi.
3. Pozwól silnikowi popracować na biegu jałowym przez 10 sekund, aby się rozgrzał
4. Przyciskaj dźwignię gazu, aby pracować urządzeniem (Rys. 1, poz. 3)
5. Kontrolerem przepustnicy możesz zablokować wybraną pozycję dźwigni gazu. Aby zwolnić blokadę dźwigni gazu wystarczy, że pociągniesz kontroler przepustnicy do góry.

Jeśli urządzanie wydaje jakieś niepokojące dźwięki – skontaktuj się ze sprzedawcą bądź z serwisem producenta. Jeśli nie obserwujesz takich hałasów – urządzenie jest gotowe do pracy.

6.3 Zatrzymanie silnika

1. Zwolnij dźwignię gazu (Rys. 1, poz. 3), i odczekaj, aż silnik zacznie pracować na biegu jałowym.

2. Przełącz wyłącznik zapłonu (Rys. 1, poz. 2) do pozycji „OFF” wyłączone.

OSTRZEŻENIE

Po zatrzymaniu silnika trzymaj urządzenie obiema rękoma tak długo aż turbina w urządzeniu przestanie pracować.

OSTRZEŻENIE

Zwróć uwagę na prawidłowe zamocowanie worka. Stale uważaj na to, co odkurzacz zasysa. Jest on przewidziany wyłącznie do zasysania odpadków ogrodowych, takich jak liście, pędy.

6.4 Wskazówki przydatne w pracy z odkurzaczem

W celu usprawnienia pracy mogą przydać się poniższe wskazówki:

1. Sprawdź, czy urządzenie jest w dobrym stanie technicznym. Rury są na swoim miejscu i są dobrze połączone. Przed uruchomieniem urządzenia sprawdź, czy worek nie jest uszkodzony.
2. Upewnij się, że urządzenie nie jest skierowane na inne osoby, zwierzęta lub lużne elementy np. gruz.

3. Zawsze trzymaj urządzenie obiema rękami podczas pracy; trzymaj mocno uchwyt.

4. Pamiętaj o środkach ochrony osobistej i odpowiednim ubraniu. Aby zmniejszyć ryzyko utraty słuchu związane z hałasem, konieczne jest zastosowanie ochrony słuchu.

5. Odkurzaj możliwie tylko suche liście, odpadki po przycinaniu lub inne odpadki ogrodowe.

6. Mokry materiał trudno jest rozdrobnić i może zapchać odkurzacz.

7. Jeśli materiał jest mokry użyj dmuchawy odkurzacza, żeby zebrać odpadki w kupki. Zebranie odpadków powinno nastąpić dopiero po ich wyschnięciu.

8. Nie używaj odkurzacza w miejscach występowania kamieni lub innych twardych elementów (koks, kasztany, żołędzie). Twarde elementy uszkadzają koło wentylatora urządzenia (uszkodzenie to nie podlega gwarancji).

9. Ponadto zaleca się, aby odkurzacz nie zasysał ziemi. Ziemia jest z reguły wilgotna i może zapchać odkurzacz.

10. Odkurzacz nie może służyć do usuwania śmieci. Nie próbuj rozdrabniania innych materiałów niż zwykle odpadki ogrodowe.

11. Uważaj na otwarte okna lub samochody i usuwane śmieci.

12. W celu utrzymania wysokiej siły ssącej i zapewnienia przyjemnej pracy zaleca się opróżnianie worka, gdy zapelni się do połowy. W ten sposób utrzymamy niską wagę całkowitą oraz pełną moc ssącą urządzenia.

13. Skieruj rurę odkurzacza na odpady (Rys. 11), które chcesz zassać. Lekkie nieczystości zostaną zassane do urządzenia i zmielone po przejściu przez wirnik a następnie umieszczone w worku zbierającym.

14. Po użyciu urządzenia oczyść je, wyrzuć nieczystości zgodnie z obowiązującymi przepisami o ochronie środowiska i segregacji śmieci.

6.5 Wskazówki przydatne przy pracy dmuchawą

1. Przytrzymaj dmuchawę, jak pokazano na Rys. 12. Przemieszczaj się z boku na bok z dyszą kilkanaście

centymetrów nad ziemią lub podłogą. Powoli posuwaj się dalej. Trzymaj kopce z nieczystościami przed tobą.
2. Optymalny wynik przy pracy dmuchawą uzyska się przy odstępie od podłoża wynoszącym 5-10 cm.
3. Strumień powietrza kieruj zawsze od siebie. Uważaj, by nie wydmuchować w powietrze ciężkich przedmiotów, które mogłyby uszkodzić kogoś lub zranić.
4. Liście przylegające do ziemi zluzuj przed dmuchaniem przy pomocy miotły lub grabi.
5. Gdy liście są bardzo suche zwilż je lekko, by zmniejszyć obciążenie pyłem.
6. Przy suchych zanieczyszczeniach lepiej używaj niskich obrotów, a wysokich do cięższych nieczystości.
7. Używaj dmuchawy do usuwania odpadków drzewnych, roślinnych i obszarów trudno dostępnych
8. Używaj dmuchawy w okolicy budynków i do zwykłego czyszczenia.
9. Używaj dmuchawy do ścian, zwisów i ekranów.

7. Czyszczenie, konserwacja, przechowywanie i zamawianie części zamiennych

OSTRZEŻENIE

Zdejmij nasadkę świecy zapłonowej przed każdym czyszczeniem, konserwacją

czy przechowywaniem!

OSTRZEŻENIE

Pamiętaj że turbina obraca się jeszcze przez chwilę po wyłączeniu silnika.

OSTRZEŻENIE

Zleć prace, które nie są opisane w tej instrukcji, upoważnionej placówce serwisowej

(autoryzowanemu przez importera lub producenta serwisowi).

7.1 Czyszczenie

By zapewnić jak najlepszą i jak najdłuższą żywotność urządzenia, musi być ono utrzymywane w czystości.

1. W trakcie pracy stale zwracaj uwagę, aby urządzenie było czyste i wolne od odpadków.
2. Urządzenie stale utrzymuj w czystości. Zawsze czyść urządzenie od razu po zakończeniu pracy.
3. Do czyszczenia stosuj miękką ściereczkę, jednakże nie stosuj wody, żadnych środków do czyszczenia lub rozpuszczalników.
4. Nie pozwól by kurz, liście bądź inne pozostałości wyschły na urządzeniu, wtedy ciężej je usunąć. Ta czynność bezpośrednio wpływa na jakość pracy.
5. Upewniaj się, że otwór wylotowy jest czysty i oczyszczaj go z nieczystości.
6. Dbaj o to, by uchwyty urządzenia i otwory wylotowe powietrza przy silniku były czyste.

OSTRZEŻENIE

Nie spryskuj urządzenia wodą. Nie myj jej wężem z wodą czy myjką ciśnieniową! Nie umieszczaj urządzenia w zmywarce w celu czyszczenia!

OSTRZEŻENIE

Nie używaj produktów mogących uszkodzić urządzenie (środki ścierne,

żrące, alkohole, środki czyszczące parą, ścierne ściereczki, skrobaki itp.).

7.2 Opróżnianie worka

Opróżniaj systematycznie worek. Pamiętaj o założeniu okularów ochronnych i maski przeciwpyłowej.

Jeżeli worek jest pełny to moc ciągu urządzenia zostaje zredukowana. Zaleca się często opróżnianie worka.

Wypierz worek raz w roku (jeżeli zachodzi potrzeba to częściej). Jeżeli worek jest bardzo brudny umyj go ręcznie w letniej wodzie z mydłem a następnie wypłucz. Przed założeniem wysusz worek. Podczas suszenia worek powinien być wywinięty na lewą stronę. Zaóż dopiero po wysuszeniu.

OSTRZEŻENIE

Nigdy nie używaj urządzenia jako odkurzacza bez założonego worka!!!

7.3 Konserwacja

1. Na zakończenie pracy zdejmij nasadkę świecy zapłonowej i sprawdź stan techniczny urządzenia. Zwracaj szczególną uwagę na stan rury urządzenia i worka zbierającego.
2. Sprawdzaj systematycznie urządzenie, upewniając się, że działa prawidłowo i wykonuje pracę zgodnie z przeznaczeniem. Każda uszkodzoną część odpowiednio napraw lub wymień w autoryzowanym punkcie serwisowym.
3. Przed każdym użyciem sprawdź urządzenie pod kątem widocznych usterek, takich jak nieprzytwierdzone lub uszkodzone części. Upewnij się, że wszystkie nakrętki, śruby i wkręty są mocno dokręcone. Zużyte bądź żle dokręcone wkręty mogą spowodować bardzo niebezpieczne uszkodzenia.

7.4 Filtr powietrza

Kurz i inne odpadki mogą zablokować system chłodzenia silnika, dlatego należy upewnić się, że system chłodzenia jest czysty lub naprawiony przed każdorazowym użyciem dmuchawy.

Konserwację przeprowadź po każdych 10 roboczogodzinach (lub częściej, jeśli to konieczne).

Nieprzestrzeganie tej wytycznej spowoduje utratę praw gwarancyjnych.

Odkręć pokrywę filtra powietrza i zdejmij ją.

1. Wyjmij filtr powietrza i wyczyść go w ciepłej wodzie z mydłem. Pozostaw do całkowitego wyschnięcia. Aby uzyskać najlepszą wydajność, wymieniaj filtr powietrza co roku.
2. Zamontuj ponownie filtr powietrza w podstawie filtra.
3. Wciśnij pokrywę z powrotem na miejsce.
4. Założ pokrywę i przykręć ją.

OSTRZEŻENIE

Nigdy nie uruchamiaj silnika bez zainstalowanego wkładu filtra powietrza lub

pokrywy filtra powietrza.

Nienależyte konserwowanie (lub brak) prowadzi do utraty gwarancji.

7.5 Świeca zapłonowa

Konserwacje przeprowadź po każdych 10-15 roboczogodzinach (lub częściej, jeśli to konieczne).

1. Gdy silnik jest zimny zdejmij kapturek ze świecy zapłonowej.
2. W razie potrzeby wyczyść nieczystości zgromadzone na świecy. Kluczem nasadowym do świecie wykręć świecę (kręć zgodnie z ruchem wskazówek zegara).

3. Świecę oczyść szczotką drucianą. W razie jakichkolwiek wątpliwości wymienić świecę na nową oryginalną

4. Za pomocą szczelinomierza ustaw szczelinę 0,6-0,7mm.

5. Zamontuj ponownie świecę uważając, by nie dokręcić jej zbyt mocno.

OSTRZEŻENIE

Luźna świeca może przegrzać i uszkodzić silnik. Zbyt mocno dokręcona może

spowodować uszkodzenia w głowicy cylindra.

7.6 Inne czynności konserwacyjne

Wszelkie prace konserwacyjne i regulacyjne, które nie są uwzględnione i opisane w niniejszej instrukcji powinien wykonywać wyłącznie autoryzowany pracownik serwisu.

7.7 Przechowywanie

1. Urządzenie przechowuj w suchym, chłodnym, zabezpieczonym przed pyłem i poza zasięgiem dzieci miejscu (najlepiej zamkniętym).
2. Starannie oczyść urządzenie i elementy wyposażenia, aby zapobiec powstaniu pleśni.
3. Sprawdź stan urządzenia. Każda uszkodzoną część odpowiednio napraw lub wymień w autoryzowanym punkcie serwisowym.
4. Odkręć korek zbiornika paliwa, aby ewentualnie spuścić ciśnienie. Ostrożnie opróżnij zbiornik.

Mieszanka benzyna/olej, jeśli nie jest zużyta w ciągu 30 dni może ulec rozdzieleniu, co z kolei może

spowodować bardzo poważne uszkodzenie silnika przy ponownym jego uruchomieniu. Ponadto z uwagi na szybkie starzenie się samej benzyny nie używaj mieszanki pozostającej w zbiorniku paliwa ponad miesiąc.

1. W celu usunięcia paliwa z gaźnika uruchom silnik i pozostaw uruchomiony, aż silnik się zatrzyma.
2. Zostaw urządzenie do schłodzenia (ok. 5 min.).
3. Wykręć świecę zapłonową kluczem do świecie.
4. Do komory spalania wlej 1 łyżeczkę czystego oleju 2-suwowego. Kilka razy powoli pociągnij linkę rozrusznika w celu nałożenia na siebie wewnętrznych komponentów. Ponownie wkręć świecę zapłonu. (patrz pkt. 7.5).
5. Nie zawijaj urządzenia w worki foliowe – może w nich powstać wilgoć i pleśń. Możesz włożyć urządzenie do oryginalnego bądź zastępczego kartonu.
6. Na czas składowania zdejmij worek zbierający i rury od dmuchawy/ odkurzacza.
7. Możesz też zawiesić urządzenie za uchwyt.
8. Nie ustawiaj urządzenia na rurze. Uważaj by podczas przechowywania rura nie dotykała innych przedmiotów. W innym razie istnieje niebezpieczeństwo zniekształcenia rury urządzenia, co może spowodować zmianę mających wpływ na bezpieczeństwo użytkowania wymiarów i cech roboczych urządzenia.

Ponowne uruchomienie dmuchawy

1. Wyjmij świecę zapłonową.
2. Zdecydowanym ruchem pociągnij uchwyt linki rozrusznika, aby usunąć wypływający olej z komory spalania.
3. Wyczyść świece zapłonową i sprawdź właściwy odstęp elektrod na świecy lub włóż nową z właściwym odstępem elektrod.
4. Przygotuj urządzenie do użytku.

Napełnij zbiorniki właściwą mieszanką paliwa i oleju (Punkt 6.1).

7.8 Przygotowanie do transportu

1. Oczyć urządzenie z brudu i resztek liści.
2. Odkręć korek zbiornika paliwa, aby ewentualnie spuścić ciśnienie. Ostrożnie opróżnij zbiornik. Zakręć korek po opróżnieniu zbiornika.
3. Nie kładź urządzenia na rurze wylotowej.
4. Transportuj urządzenie w pozycji poziomej.
5. Włóż urządzenie do oryginalnego bądź zastępczego kartonu.

7.9 Zamawianie części

Przy zamawianiu części zamiennych podaj następujące dane urządzenia z tabliczki znamionowej, umieszczonej na obudowie:

• Typ urządzenia
• Numer artykułu
• Numer identyfikacyjny

W celu przyspieszenia realizacji zamówienia podaj numer części zamiennej, którą potrzebujesz. Możesz również dosłać zdjęcie uszkodzonego elementu na adres mailowy producenta: [e-mail] – ułatw i to jednoznaczną identyfikację zwłaszcza w przypadku nieznajomości numeru części.

Zamówienia części możesz dokonać również w autoryzowanych punktach serwisowych, których wykaz znajdziesz na stronie internetowej producenta: www.krysiak.pl

OSTRZEŻENIE

UŻYWAJ TYLKO ORYGINALNYCH CZĘŚCI ZAMIENNYCH.

Części zamienne złej jakości mogą uszkodzić urządzenie i skrócić jego żywotność.

Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody wywołane przez urządzenie, jeżeli zostaną one wywołane z powodu nieprawidłowo wykonanej samodzielnej naprawy, zastosowania nieoryginalnych części zamiennych, względnie zastosowania urządzenia niezgodnie z jego przeznaczeniem.

8. Rozwiązywanie problemów

Problem	Możliwe przyczyny	Rozwiązanie
Maszyna pracuje z przerwami	Uszkodzone okablowanie wewnętrzne.	Udaj się do autoryzowanego serwisu.
	Uszkodzony włącznik/ wyłącznik zapłonu.	Udaj się do autoryzowanego serwisu.
Nadmierne wibracje/ hałas	Maszyna uszkodzona.	Udaj się do autoryzowanego serwisu.
Urządzenie nie wydmuchuje powietrza	Dźwignia wyboru trybu pracy ustawiona w pośredniej pozycji.	Ustaw dźwignię wyboru trybu pracy w odpowiedniej pozycji.
	Nieczystości	Usuń nieczystości.
	nagromadziły się w otworze wylotowym.
Urządzenie nie zasysa powietrza albo nie dmucha	Dźwignia wyboru trybu pracy ustawiona w pośredniej pozycji.	Ustaw dźwignię wyboru trybu pracy w odpowiedniej pozycji.
	Uszkodzony wirnik	Udaj się do autoryzowanego serwisu.
	Blokada w urządzeniu	Usuń blokadę.
	Worek zbierający zapelniony.	Opróżnij worek zbierający.
Blokowanie koła rozdrabniacza	Nastąpiło zassanie zbyt dużego elementu. Bądź kawałek drewna, kartonu lub inny element spowodował zaklinowanie koła wirnika.	Udaj się do autoryzowanego serwisu.
Silnik nie uruchamia się	Pusty zbiornik paliwa	Uzupełnij mieszankę paliwową
	Pompka paliwa nie była wciskana odpowiednią ilość razy	Stosuj się do wskazówek zawartych w tej instrukcji
	Silnik zalany	Ustaw dźwignię ssania w pozycję RUN i spróbuj uruchomić ponownie
	Świeca zalana	Wymień świecę na nową
	Stara albo nieprawidłowa mieszanka paliwa	Spuść paliwo i uzupełnij odpowiednią mieszanka paliwową.
Silnik nie zapala albo zapala, ale potem gaśnie	Nieprawidłowy przebieg rozruchu	Stosuj się do wskazówek zawartych w tej instrukcji
	Żle wyregulowany skład mieszanki w gaźniku	Wyreguluj gaźnik w autoryzowanym serwisie
	Zakopcona świeca zapłonu	Wyczyść/wyreguluj lub wymień świecę
	Zapchany filtr paliwa	Wymień/wyczyść filtr paliwa
Silnik uruchamia się, ale nie pracuje na pełnych obrotach	Zanieczyszczony filtr powietrza	Wyciągnij filtr, wyczyść lub wymień na nowy
	Żle wyregulowany skład mieszanki w gaźniku	Wyreguluj gaźnik w autoryzowanym serwisie
Silnik dławi się	Żle wyregulowany skład mieszanki w gaźniku	Wyreguluj gaźnik w autoryzowanym serwisie
Brak mocy przy obciążeniu	Nieprawidłowe ustawienie świecy zapłonu	Wyczyść/wyreguluj lub wymień świecę
Silnik pracuje nierówno	Żle wyregulowany skład mieszanki w gaźniku	Wyreguluj gaźnik w autoryzowanym serwisie
Silnik nadmiernie kopci	Nieprawidłowa mieszanka paliwa	Użyj właściwej mieszanki

9. Gwarancja

Na niniejsze urządzenie obowiązuje 24-miesięczna gwarancja. W ramach gwarancji gwarant zapewnia kupującemu nieodpłatne usunięcie usterek w funkcjonowaniu urządzenia wynikających z jego wadliwości konstrukcyjnych i materiałowych. Niektóre części konstrukcyjne ulegające normalnemu zużyciu oraz szkody wywołane naturalnym zużyciem, przeciążeniem lub nieprawidłową obsługą lub szkody mechaniczne, są wykluczone z zakresu gwarancji. Warunkiem skorzystania ze świadczeń gwarancyjnych jest przestrzeganie podanych w instrukcji obsługi wskazówek dotyczących oczyszczania, konserwacji i napraw urządzenia. Próby samodzielnej naprawy urządzenia względnie jego rozebranie albo otwarcie obudowy silnika przez osoby nieupoważnione, powodują wygaśnięcie gwarancji.

Warunkiem skorzystania ze świadczenia gwarancyjnego jest przekazanie nierozmontowanego urządzenia wraz z dowodem zakupu naszemu centrum serwisowemu lub sprzedawcy. Wykonanie obowiązków wynikających z gwarancji nastąpi w terminie 30 dni, licząc od dnia dostarczenia urządzenia przez Użytkownika.

W przypadku reklamacji gwarancyjnej lub zlecenia naprawy należy dostarczyć oczyszczone urządzenie wraz z informacją o usterce pod adres naszego punktu serwisowego. W celu ustalenia wskazówek dotyczących nadania przesyłki należy skontaktować się z gwarantem.

Utylizację Twojego urządzenia przeprowadzimy bezpłatnie.

Naprawy nie objęte gwarancją można zlecać odpłatnie naszemu centrum serwisowemu.

10. Usuwanie odpadów i recykling

Każde gospodarstwo jest użytkownikiem maszyn i urządzeń, a co za tym idzie – potencjalnym wytwórcą niebezpiecznego dla ludzi i środowiska odpadu, z tytułu obecności w tymże niebezpiecznych substancji, mieszanin oraz części składowych. Z drugiej strony zużyty sprzęt to cenny materiał, z którego można odzyskać surowce.

Użytkownik urządzenia zgodnie z przepisami o ochronie środowiska zobowiązany jest do prowadzenia prawidłowej gospodarki odpadami zgodnie z przepisami krajowymi. Nie wyrzucaj urządzenia razem z odpadami domowymi. Przekaż je, jego akcesoria i opakowanie do zgodnej z przepisami o ochronie środowiska naturalnego utylizacji. Starannie opróżnij zbiornik oleju oraz paliwa, oddaj pilarkę w punkcie recyklingu – użyte w produkcji elementy z tworzyw sztucznych i metalu można posegregować i poddać selektywnej utylizacji. Nie wylewaj zużytego oleju i resztek paliwa do zlewu, ani do kanalizacji – oddaj go osobno w punkcie recyklingu.

Informacje o dostępnym systemie zbierania zużytego sprzętu można znaleźć u sprzedawcy oraz w urzędzie miasta/gminy.

Przekaż zebrany materiał do kompostowania, nie wyrzucaj go do kontenera na śmieci.

Pamiętaj, że odpowiednie postępowanie ze zużytym sprzętem zapobiega negatywnym konsekwencjom dla środowiska naturalnego i zdrowia ludzkiego!

W przypadku pytań zwrócić się o poradę do Centrum Serwisowego producenta.

Pamiętaj, że producent bezpłatnie przeprowadza utylizację przesłanych do niego zużytych i uszkodzonych swoich urządzeń.

11. Ryzyko resztkowe

OSTRZEŻENIE

Przy pracy z każdą maszyną istnieje zawsze potencjalne niebezpieczeństwo

wypadku.

Wypadki są najczęściej spowodowane brakiem uprawnień czy znajomości obsługi a także nieuwagą operatora. Obsługuj urządzenie z uwagą, by zminimalizować możliwość wypadku operatora. Jeśli nie przestrzegasz wskazówek bezpieczeństwa zawartych w instrukcji istnieje ryzyko poważnego zranienia!

OSTRZEŻENIE

Nie można utworzyć wyczerpywalnej listy wskazówek, które ochronią przed

wszystkim możliwymi zagrożeniami. Każde środowisko pracy jest inne. Zawsze odność się przede wszystkim do wskazówek porównując jest do swoich indywidualnych warunków pracy. Używaj urządzenia z uwagą i należytą ostrożnością. Nieprzestrzeganie tych zasad może powodować zranienie operatora, osób trzecich bądź poważnej awarii urządzenia.

Mimo tego iż producent ponosi odpowiedzialność za konstrukcję urządzenia eliminującą niebezpieczeństwo, pewne elementy ryzyka są podczas pracy nie do uniknięcia:

• odrzucenie przedmiotu;
• uszkodzenie słuchu w przypadku długotrwałej pracy bez ochraniaczy;
• uszkodzenie wzroku i twarzy przez odpryskujące elementy;
• wdychanie pyłu przy opróżnianiu worka;
• pochwycenie i wplątanie odzieży itp. w ruchome części;

Ocena ryzyka resztkowego

W przypadku przestrzegania wskazówek znajdujących się w niniejszej instrukcji zagrożenie resztkowe podczas użytkowania urządzenia jest ograniczone. Niestosowanie się do zasad tu opisanych zwiększa ryzyko resztkowe.

12. RYSUNEK ZŁOŻENIOWY NR 1

Dział części zamiennych:

Tel.: [phone]

[e-mail]