JS 8013 - Wyciskarka do soków Catler - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI JS 8013 Catler

3 Twoje bezpieczeństwo na pierwszym miejscu

7 Poznaj swoją wyciskarkę do owoców JS 8013

8 Opis wyciskarki

9 Przed pierwszym użyciem

10 Montaż wyciskarki do soków JS 8013

12 Użycie wyciskarki do owoców JS 8013

13 Bieg wsteczny

13 Ochrona przed przegrzaniem

13 Przygotowanie owoców i warzyw

15 Konserwacja i czyszczenie

15 Demontaż wyciskarki

15 Czyszczenie sitek, uchwytu, ślimaka i tubusu wsadowego

16 Czyszczenie pojemnika na sok i pojemnika na miąższ

16 Czyszczenie komory wyciskarki

16 Czyszczenie podstawy silnika

16 Przechowywanie

17 Rozwiązywanie problemów

Gratulujemy

zakupu nowej wyciskarki wolnoobrotowej do soków JS 8013.

Wiemy, jak ważne jest bezpieczeństwo, i dlatego już od projektu początkowego do końca procesu produkcji zwracamy szczególną uwagę na bezpieczeństwo użytkownika. Mimo to prosimy o zachowanie ostrożności podczas użytkowania urządzenia i przestrzeganie poniższych zaleceń.

- Z urządzenia nie powinny korzystać dzieci. Urządzenie i kabel zasilający przechowuj w miejscu niedostępnym dla dzieci.

- Z urządzenia mogą korzystać osoby o obniżonych zdolnościach fizycznych, percepcyjnych i umysłowych oraz posiadające niewielkie doświadczenie i wiedzę, o ile osoby są nadzorowane lub zostały pouczone o korzystaniu z urządzenia w bezpieczny sposób i zdają sobie sprawę z ewentualnych zagrożeń.

- Urządzenia nie należy używać jako zabawki dla dzieci.

• Dzieciom nie wolno przeprowadzać czyszczenia i konserwacji urządzenia.

- W przypadku uszkodzenia kabla zasilającego jego wymianę należy zlecić wykwalifikowanemu serwisowi, co zapobiegnie ewentualnym zagrożeniom. Zabrania się używania urządzenia z uszkodzonym kablem zasilającym.

OSTRZEŻENIE: PRZY NIEWŁAŚCIWYM

WYKORZYSTANIU GROZI POWSTANIE OBRAŻEŃ.

• Zachowaj ostrożność podczas manipulacji ślimakiem wyciskającym, aby nie zranić się o ostrze ślimaka.
• Nie używaj urządzenia z uszkodzonym sitkiem obrotowym.

• Jeżeli urządzenie będzie pozostawione bez nadzoru, przed jego montażem, demontażem i czyszczeniem należy je zawsze wyłączyć z gniazdka sieciowego.

• Przed podłączeniem urządzenia do gniazdka sieciowego upewnij się, że napięcie nominalne podane na tabliczce znamionowej jest zgodne z napięciem elektrycznym w gniazdku.

• Urządzenie należy podłączyć wyłącznie do gniazdka z uziemieniem. Ze względów bezpieczeństwa nie zaleca się używania rozgałęźników i przedłużaczy.
• Nie stawiaj urządzenia na parapetach okiennych ani na niestabilnych powierzchniach. Urządzenie umieszczaj zawsze na stabilnej, równej i suchej powierzchni.
• Nie umieszczaj urządzenia na kuchenkach elektrycznych ani gazowych, ani w pobliżu otwartego ognia.
• Nigdy nie używaj urządzenia w bezpośrednim pobliżu wanny, prysznica lub basenu.
• Urządzenie zostało zaprojektowane do przetwarzania zwykłej ilości warzyw i owoców. Używaj urządzenia wyłącznie do celu, do którego jest przeznaczone.
• Urządzenie jest przeznaczone do użytku domowego. Nie używaj go do celów komercyjnych. Nie używaj go na zewnątrz, w samochodzie ani na statku.
• Używaj urządzenia zgodnie z instrukcją obsługi. Niezastosowania się do tych zaleceń może skutkować poparzeniami, uszkodzeniem urządzenia lub wystąpieniem niebezpiecznej sytuacji.

• Używaj urządzenia wyłącznie z oryginalnym wyposażeniem dostarczonym razem z nim.

• Przed pierwszym uruchomieniem zdejmij z wyciskarki wszystkie reklamy i etykiety. Aby wykluczyć ryzyko uduszenia dzieci, wszystkie plastikowe worki przechowuj poza ich zasięgiem lub zutylizuj je w bezpieczny sposób.

• Zbiorniki na sok i miąższ, tubus, ślimak wyciskający, sitka i wnętrze komory wyciskarki wymyj w ciepłej wodzie z odrobiną płynu do mycia naczyń. Opłucz i wytrzyj do sucha. Zawsze przestrzegaj instrukcji zawartych w rozdziale „Konserwacja i czyszczenie”.
• Przed uruchomieniem urządzenia upewnij się, że jest prawidłowo zmontowane. Urządzenie jest wyposażone w mechanizm bezpiecznego włączania. Oznacza to, że nie można go uruchomić, jeśli nie jest prawidłowo zmontowane. Nie próbuj omijać ani modyfikować tego mechanizmu bezpieczeństwa.
• Przed przystąpieniem do demontażu, czyszczenia, przenoszenia itp. należy zawsze najpierw wyłączyć urządzenie odłączyć przewód zasilający od gniazda sieciowego i odczekać, aż wszystkie ruchome części zatrzymają się.
• Przed użyciem wyciskarki usuń z owoców i warzyw twarde pestki (np. w brzoskwiniach, morelach, mango itp.) oraz niejadalne skórki (np. z pomarańczy, ananasa, melonów, mandarynek itp.). Nie ma potrzeby usuwania pestek z owoców jagodowych lub kiwi.
• Nie wkładaj zbyt twardych składników (np. cukru trzcinowego, pieprzu itp.) do tubusu wyciskarki. W przeciwnym razie może dojść do uszkodzenia urządzenia lub obrażeń użytkownika.
• Wyciskarkę można wykorzystać do wyciskania świeżego czosnku lub papryki, nie jest jednak przeznaczona do mielenia suszonych ziół.
• Do przypechania składników przez otwór zawsze używaj znajdującego się w komplecie dociskacza. Nie używaj palców ani przyborów kuchennych itp.
• Jeśli dojdzie do zablokowania się produktów wewnątrz mechanizmu wyciskającego, wciśnij przycisk biegu wstecznego i przytrzymaj go w tej pozycji, aż produkty się uwolnią.
• Maksymalny czas ciągłej pracy urządzenia wynosi 20 minut. Następnie pozostaw wyciskarkę na 30 minut do ostygnięcia.
• Urządzenie odłączaj z gniazdka sieciowego przez pociągnięcie za wtyczkę przewodu zasilającego. W przeciwnym przypadku mogłoby dojść do uszkodzenia kabla lub gniazdka.
• Przed demontażem części, które poruszają się podczas użytkowania, upewnij się, że wyciskarka jest wyłączona i odłączona z gniazdka sieciowego, i odczekaj do pełnego zatrzymania się tych części.
• Przestrzegaj instrukcji zawartych w rozdziale Konserwacja i czyszczenie.

WAŻNE WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZNEGO KORZYSTANIA ZE WSZYSTKICH URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH

• Przed użyciem rozwiń całkowicie kabel zasilający.
• Kabla zasilającego nie należy przewieszać przez krawędź stołu i blatu roboczego. Zadbaj o to, aby kabel nie dotykał gorących powierzchni i aby nie plątał się. Niekładź ciężkich przedmiotów na kablu zasilającym.
• Ze względów bezpieczeństwa zaleca się podłączenie urządzenia do obwodu elektrycznego oddzielonego od innych urządzeń. Do podłączania urządzenia do gniazdka sieciowego nie używaj rozgałęźników ani przedłużaczy.
• Aby uniknąć porażenia prądem elektrycznym, nie zanurzaj urządzenia, podstawy, kabla

zasilającego ani wtyczki w wodzie ani innych cieczach.

• Zaleca się przeprowadzanie regularnych przeglądów urządzenia. Nie korzystaj z urządzenia, jeśli jest ono w jakikołwiek sposób uszkodzone lub jeśli uszkodzony jest przewód zasilający lub wtyczka. Wszelkie naprawy należy powierzyć najbliższemu autoryzowanemu serwisowi Catler.
• Jakąkolwiek konserwację wykraczającą poza zwykle czyszczenie należy powierzyć autoryzowanemu serwisowi Catler.
• Zaleca się zainstalowanie ochronnika przepięciowego (standardowy włącznik w gniazdku) w celu zagwarantowania zwiększonej ochrony podczas użytkowania urządzenia. Zaleca się, aby w obwodzie elektrycznym, w którym urządzenie będzie użytkowane, zainstalowany był ochronnik przepięciowy (z nominalnym prądem szczątkowym maks. 30 mA). Skontaktuj się z elektrykiem w celu uzyskania specjalistycznej pomocy.

Instrukcja dostępna jest również na stronie www.catler.eu.

POZNAJ SWOJĄ WYCISKARKĘ DO OWOCÓW JS 8013

OPIS WYCISKARKI

1. Blokada osłony ochronnej
2. Tubus wsadowy
3. Otwór wsadowy
4. Osłona ochronna otworu wsadowego
5. Ślimak wyciskający
6. Drobne sitko
7. Grube sitko
8. Sitko do przyrządzania lodów/sorbetów
9. Uchwyt sitka
10. Komora na sok

11. Podajnik miąższu

12. Podajnik soku z zamykanym zaworem chroniącym przed kapaniem

13. Korpus silnika
14. Wał
15. Wyłącznik Forward: uruchomienie wyciskarki Położenie środkowe: wyłączenie wyciskarki Reversion: bieg wsteczny
16. Popychacz
17. Pojemnik na sok
18. Pojemnik na miąższ
19. Szczoteczka do czyszczenia

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

Przed pierwszym użyciem zdejmij z urządzenia wszystkie elementy opakowania i naklejki/etykiety reklamowe. Sprawdź, czy urządzenie i akcesoria nie są w żaden sposób uszkodzone. W żadnym przypadku nie używaj uszkodzonego urządzenia, urządzenia z uszkodzonym kablem zasilania lub wtyczką. Przetrzyj korpus miękką gąbką lekko zwilżoną w ciepłej wodzie. Następnie wytrzyj do sucha czystą ściereczką. Przed pierwszym użyciem umyj wszystkie zdejmowalne części, które mają kontakt z produktami spożywczymi, w ciepłej wodzie z odrobiną płynu do mycia naczyń. Opłucz i wytrzyj do sucha. Postępuj zgodnie z instrukcjami w rozdziale „Konserwacja i czyszczenie”.

OSTRZEŻENIE!

Zachowaj ostroż- ność podczas ma- nipulowania ślima- kiem wyciskającym, aby nie zranić się ostrzem.

UWAGA

Żadna część urządzenia nie nadaje się do mycia w zmywarce.

MONTAŻ WYCISKARKI DO SOKÓW JS 8013

Przed montażem wyciskarki upewnij się, że silikonowa uszczelka w spodniej części komory jest dobrze włóżona do podajnika miąższu. Gdyby uszczelka była źle włóżona lub umieszczona, miąższ lub sok mogłyby wyciekać przez podajnik.

Przed montażem wyciskarki upewnij się także, że silikonowa uszczelka pośrodku komory jest prawidłowo założona. Jej szersza część musi być skierowana w górę.

1. Korpus silnika umieść na czystej, suchej i równej powierzchni w wystarczającej odległości od gniazdka sieciowego.
2. Na korpus silnika założ komorę tak, aby wypustki w korpusie silnika zapadły do wycięć w spodniej części komory. Wylot soku powinien być skierowany do przodu.

3. Wóż sitko w uchwyt. Sitko jest prawidłowo włożone do uchwytu, jeśli uszczelka skierowana do uchwytu obejmuje metalową część sitka. W zależności od wybranego typu owoców lub warzyw wybierze właściwe sitko:

4. Drobne sitko nadaje się do obróbki twardych owoców i surowych warzyw.

5. Grube sitko nadaje się do obróbki miękkich owoców lub warzyw.
6. Sitko do przyrządzania lodów/sorbetów nadaje się do obróbki owoców lub warzyw do przygotowania lodów lub sorbetów.

UWAGA

Usuwając twarde i miękkie owoce lub warzywa (np. jabłka i banany), wkładaj do komory albo drobne sitko (przyrzadzanie soku bez miąższu), albo grube sitko (przyrzadzanie soku z miąższem jako smoothie).

1. Do komory włóż sitko. W spodniej części każdego sitka znajduje się żebrowanie, które musi pasować do żebrowania na dnie komory, aby sitko było prawidłowo zamocowane w komorze.
2. Założ ślimak wyciskający na wał. W razie potrzeby obracaj ślimakiem, aby upewnić się, że jest prawidłowo założony.
3. Teraz założ tubus tak, aby czerwony punkt na komorze była wyrównany z białym punktem na tubusie.
4. Obróć tubus zgodnie z ruchem wskazówek zegara w kierunku strzałki „CLOSE”, aż symbol „II” na tubusie napełniającym zrówna się z czerwonym punktem na komorze i usłyszysz kliknięcie.

UWAGA

Nie zakładaj tubusu wsadowego na siłę. Jeśli nie można go założyć, sprawdź, czy ślimak wyciskający został prawidłowo założony.

! OSTRZEŻENIE! Wyciskarka się nie włączy, jeśli nie została prawidłowo złożona.

1. Pod podajnik miąższu postaw pojemnik na miąższ, a pod podajnik soku postaw pojemnik na sok.
2. Wyciskarka jest teraz przygotowana do użytku.

UŻYCIE WYCISKARKI DO OWOCÓW JS 8013

Przed podłączeniem wtyczki kabla zasilającego do gniazdka i przed włączeniem upewnij się, że:

• wyciskarka jest prawidłowo złożona;

• wyłącznik znajduje się w położeniu środkowym

• Wóż wtyczkę kabla zasilającego do gniazdka sieciowego.

• Przełącz przełącznik w górne położenie a wyciskarka uruchomi się.
• Włóż kawałki owoców lub warzyw przez otwór do napełniania. W razie potrzeby użyj załączonego dociskacza do przepchnięcia kawałków owoców lub warzyw przez otwór do napełniania.
• W przypadku konieczności włożenia większych kawałków owoców lub warzyw należy zwolnić blokadę, a pokrywa ochronna odchyli się. Umieść żywność na spodzie pokrywy ochronnej i złóż pokrywę ochronną.

OSTRZEŻENIE!

Nigdy nie używaj palców, łyżek ku-chennych ani innych przyborów do przepychania kawałków owoców lub warzyw przez otwór wsadowy. Zawsze korzystaj z dostarczonego popychacza.

1. Podczas wyciskania sok będzie wyciekać do komory, a miąższ przez podajnik do pojemnika na miąższ.
2. Podajnik soku jest wyposażony w zawór, można więc odlewać sok do pojemnika lub szklanki, albo zamknąć zawór, co spowoduje, że sok będzie gromadzić się w zbiorniku. Jest to przydatna funkcja w przypadku przetwarzania różnych rodzajów owoców i warzyw. Dojdzie dzięki temu do wymieszania soku. Gdy objętość soku osiągnie 450 ml, należy otworzyć zawór i przelać sok do przygotowanego naczynia lub szklanki.

UWAGA

Zaleca się pozostawienie podajnika otwartego, jeśli podczas wyciskania powstaje dużo piany.

1. Jeśli podczas wyciskania soku dojdzie do napełnienia naczynia na sok lub szklanki, zamknij zawór i podstaw pod niego nowe naczynie lub szklankę.
2. Po zakończeniu procesu wyciskania przełącz wyłącznik do środkowej pozycji i odczekaj do pełnego zatrzymania wyciskarki. Odłącz wtyczkę przewodu zasilającego z gniazda sieciowego. Sok może wyciekać jeszcze przez kilka chwil po wyłączeni wyciskarki. Odczekaj do wycieknięcia soku. Następnie wyczyść wyciskarkę zgodnie z instrukcją w rozdziale „Konserwacja i czyszczenie”.
3. Zaleca się spożycie przyrządzonego soku natychmiast po jego przygotowaniu.

⚠️ OSTRZEŻENIE! Jeśli wyciskarka ma być włączona na pustym biegu, nie używaj jej dłużej niż przez 1 minutę. Nie używaj wyciskarki dłużej niż przez 20 minut przy nieprze-rwanym chodzie silnika. Aby zapo-biec przegrzaniu, upewnij się, że sok w komorze nie przekroczył ilości mak-symalnej, tj. 450 ml.

BIEG WSTECZNY

Wyciskarka jest wyposażona w bieg wsteczny, który umożliwia usuwanie produktów zablokowanych wokół ślimaka wyciskającego.

1. Przełącz wyłącznik do środkowej pozycji i odczekaj do pełnego zatrzymania wyciskarki.

2. Naciśnij i przytrzymaj wyłącznik w dolnej pozycji ślimak zacznie się obracać w przeciwnym kierunku niż podczas wyciskania, przez co dojdzie do uwolnienia zablokowanych produktów.

3. Gdy surowce zostaną uwolnione, zwolnij przełącznik i kontynuuj przetwarzanie. Ważne jest, aby utrzymywać przełącznik w dolnym położeniu przez cały czas. Po zwolnieniu przycisku bieg wsteczny zostanie zatrzymany.

Jeśli produkty są wciąż zablokowane i nie można ich odblokować zgodnie z instrukcją powyżej, wyłącz wyciskarkę, odłącz wtyczkę przewodu zasilającego z gniazda sieciowego i rozłóż wyciskarkę, aby usunąć zablokowane produkty.

OCHRONA PRZED PRZEGRZANIEM

Wyciskarka jest wyposażona w system bezpieczeństwa, który chroni przed przegrzaniem. Jeśli silnik będzie działać bez przerwy dłużej niż 20 minut, system ten automatycznie wyłączy wyciskarkę. W takim przypadku wyjmij wtyczkę kabla zasilającego z gniazdka i pozostaw wyciskarkę do ostygnięcia na około 20 minut. Po ostygnięciu podłącz urządzenie ponownie do sieci i możesz je dalej używać.

PRZYGOTOWANIE OWOCÓW I WARZYW

Kawałki owoców i warzyw wkładaj do otworu wsadowego stopniowo, aby nie przeciążyć wyciskarki.

Pokrój owoce i warzywa na kawałki o jednakowej wielkości.

Aby zwiększyć ilość soku, przekładaj kawałki owoców i warzyw z wysoką zawartością soku (np. jabłka, gruszki) z kawałkami owoców i warzyw o niskiej zawartości soku (np. banany).

Jeśli przetwarzasz owoce lub warzywa z większą zawartością nasion (np. winogrona) lub z wysoką zawartości błonnika (np. seler), konieczne będzie zdemontowanie wyciskarki i wyczyszczenie jej w celu zagwarantowania sprawnego działania podczas następnego użycia.

Przed wyciskaniem usuń z owoców lub warzyw twarde pestki, ziarna itp. Nie przetwarzaj zbyt twardych owoców lub warzyw. Grozi to uszkodzeniem wyciskarki. Nie wkładaj owoców, które były namoczone w winie, młodzie lub cukrze. Nie wkładaj produktów spożywczych z dużą zawartością oleju (np. oliwek, siemienia Inianego itp.). Nie wkładaj miąższu do ponownego wyciskania.

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

Przed czyszczeniem urządzenia upewnij się, że działanie wyciskarki zostało zatrzymane. Następnie odłącz wtyczkę kabla zasilającego z gniazdka i pozostaw je do ostygnięcia. Ważne, by wyciskarkę czyścić po każdym użyciu, aby zapobiec zaschnięciu resztek produktów spożywczych we wnętrzu wyciskarki. Regularna konserwacja przedłuża żywotność wyciskarki. Do czyszczenia wyciskarki i jej wyposażenia nie używaj szorujących środków czyszczących, rozpuszczalników, benzyny ani innych podobnych substancji. Nie zalecamy mycia żadnej części urządzenia w zmywarce.

! OSTRZEŻENIE! NIE MYJ URZĄDZE- NIA, JEGO KABLA ANI WTYCZKI POD BIEŻĄCĄ WODĄ I NIE ZANURZAJ ICH W WODZIE ANI IN- NEJ CIECZY.

DEMONTAŻ WYCISKARKI

Przed demontażem upewnij się, że działanie wyciskarki zostało w pełni zatrzymane i że wtyczka kabla zasilania jest odłączona z gniazdka sieciowego.

1. Odstaw zbiornik na miąższ i zbiornik na sok na bok.
2. Zamknij zawór wylotu soku.
3. Obróć tubus w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara w kierunku strzałki „OPEN”, aż biały punkt na tubusie zrówna się z czerwonym punktem na komorze i usłyszysz kliknięcie. Ostrożnie podnieś tubus ku górze. Zachowaj ostrożność, ponieważ może on zawierać resztki produktów.
4. Ostrożnie zwolnij i podnieś komorę z podstawy silnika. Przenieś komorę z założonym ślimakiem i sitkiem do zlewu lub w inne miejsce odpowiednie do czyszczenia.
5. Obróć i delikatnie podnieś ślimak do góry, aby wyjąć go z komory.
6. Wyciągnij uchwyt z sitkiem i wyjmij sitko z uchwytu.
7. Wyczyść poszczególne części zgodnie z poniższymi instrukcjami.

UWAGA

Jeśli przetwarzano produkty bogate w błonnik, wyjęcie ślimaka wyciskającego może być utrudnione. Jest to normalne zjawisko. Użyj do jego wyjęcia stosownej siły.

CZYSZCZENIE SITEK, UCHWYTU, ŚLIMAKA I TUBUSU WSADOWEGO

Natychmiast po demontażu wyciskarki opłucz użyte sitko, uchwyt, ślimak. tubus i dociskacz pod ciepłą bieżącą wodą. W razie potrzeby umyj w ciepłej wodzie z odrobiną płynu do mycia naczyń. Opłucz i wytrzyj do sucha. Jeśli sitko jest zanieczyszczone resztkami produktów, użyj do ich usunięcia dostarczonej

szczoteczki. Zaleca się czyszczenie sitka szczoteczką pod bieżącą wodą. Jeśli sitko jest mocno zanieczyszczone lub znajdują się na nim zaschnięte resztki produktów, zaleca się zanurzenie go na 10 minut w ciepłej wodzie z 10% soku z cytryny. Gdyby otwory w sitku byłyby zatkane, zmniejszyłaby się wydajność wyciskania soku.

CZYSZCZENIE POJEMNIKA NA SOK I POJEMNIKA NA MIĄŻSZ

Pojemnik na sok i pojemnik na miąższ umyj w ciepłej wodzie z odrobiną płynu do mycia naczyń. Opłucz i wytrzyj do sucha.

CZYSZCZENIE KOMORY WYCISKARKI

1. Otwórz zawór zabezpieczający przed kapaniem i ostrożnie zdejmij go z podajnika.
2. Wyjmij silikonową uszczelkę pośrodku komory.

3. Poluzuj silikonową uszczelkę w dolnej części komory, zapobiegającą wydostawaniu się miąższu.

4. Wymyj komorę, zawór zabezpieczający przed kapaniem, środkową silikonową uszczelkę pod ciepłą bieżącą woda.

5. W razie potrzeby umyj w ciepłej wodzie z odrobiną płynu do mycia naczyń. Opłucz i wytrzyj do sucha.
6. Resztki produktów można usunąć drugim końcem szczoteczki czyszczącej.

UWAGA

Przed montażem wyciskarki upewnij się, że silikonowa uszczelka w dolnej części komory jest prawidłowo założona na otwór w komorze, że prawidłowo założono środkową silikonową uszczelkę i zawór zabezpieczający przed kapaniem na podajnik soku. Gdyby zawór został nieprawidłowo założony, sok kapałby z podajnika.

CZYSZCZENIE PODSTAWY SILNIKA

Przetrzyj korpus miękką gąbką lekko zwilżoną w ciepłej wodzie.

UWAGA

Przed montażem wyciskarki upewnij się, że wszystkie jej części są zupełnie suche.

PRZECHOWYWANIE

Przed przechowywaniem upewnij się, że wszystkie części są czyste i suche. Przechowuj wyciskarkę w pozycji poziomej w suchym, dobrze wentylowanym miejscu. Na wyciskarce nie należy stawiać żadnych przedmiotów. Upewnij się, że ślimak jest zawsze przechowywany poza zasięgiem dzieci.

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Poniższa tabela podaje problemy, które można napotkać podczas użytkowania urządzenia, wraz z ich rozwiązaniami. Jeśli jednak problem nie znika, wyłącz urządzenie, odłącz wtyczkę przewodu zasilającego z gniazda sieciowego i zwrócić się do autoryzowanego serwisu marki Catler. W żadnym przypadku nie próbuj naprawiać urządzenia samodzielnie. Urządzenie nie zawiera żadnych części, które użytkownik mógłby naprawić we własnym zakresie.

Problem	Przyczyna	Rozwiązanie
Wyciskarka się nie włączyła.	Wyciskarka nie jest podłączona do zasilana.	Upewnij się, że wtyczka kabla zasilającego jest podłączona do gniazda sieciowego. Jeśli tak, sprawdź, czy gniazdko jest pod napięciem, podłączając do niego inne urządzenie, ewentualnie sprawdź, czy nie wyłączyć się bezpieczniki.
	Tubus wsadowy nie jest prawidłowo założony.	Postępuj zgodnie z instrukcjami zawartymi w rozdziale „Złożenie wyciskarki”.
Podczas wyciskania bieg silnika się zatrzymał.	Otwór wsadowy jest przepełniony.	Użyj bieg wsteczny, aby usunąć produkty z otworu wsadowego/ślimaka wyciskarki.
		Do otworu wsadowego wkładaj produkty stopniowo. Do przepchnięcia produktów korzystaj z dostarczonego popychacza.
Sok przestał wyciekać.	Zatkane sitko.	Zatrzymaj wyciskarkę, wyjmij sitko i wyczyść zgodnie z instrukcją zwartą w rozdziale „Konserwacja i czyszczenie”.
Miąższ jest zbyt wilgotny i powstaje zbyt mało soku.	Zatkane sitko.	Zatrzymaj wyciskarkę, wyjmij sitko i wyczyść zgodnie z instrukcją zwartą w rozdziale „Konserwacja i czyszczenie”.
Sok wypełnia otwór wsadowy i komorę.	Ilość soku przekroczyła 450 ml.	Ostrożnie otwórz zawór wylotowy i odlej sok do pojemnika na sok. Regularnie otwieraj zawór lub pozostaw go otwarty, aby sok mógł wyciekać.
Podczas wyciskania nie wycieka sok.	Miąższ blokuje wylot.	Usuń miąższ z komory i wyczyść ją zgodnie z instrukcją zawartą w rozdziale „Konserwacja i czyszczenie”.
Wyciskarka nagle się wyłączyła.	Aktywował się system zabezpieczający przed przegrzaniem.	Odłącz wtyczkę kabla zasilającego z gniazdka i pozostaw wyciskarkę do ostygnięcia na około 20 minut.

WSKAZÓWKI I INFORMACJE DOTYCZĄCE POSTĘPOWANIA ZE ZUŻYTYMI OPAKOWANIAMI

Zużyte opakowanie należy przekazać do punktu wyznaczonego przez lokalny urząd w celu składowania odpadów.

UTYLIZACJA ZUŻYTYCH URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH I ELEKTRONICZNYCH

Ten symbol umieszczony na produkcie lub w jego dokumentacji przewodniej oznacza, że zużyte urządzenia elektryczne i elektroniczne nie mogą być wyrzucane wraz ze zwykłymi odpadami komunalnymi. Aby je prawidłowo zutylizować, odnowić lub poddać recyklingowi, przekaż te wyroby do właściwych punktów zbiórki odpadów. Alternatywnie, w niektórych krajach UE lub innych krajach europejskich można zwrócić produkty do lokalnego sprzedawcy detalicznego przy zakupie równoważnego nowego produktu. Prawidłowo utylizując produkt, pomagasz zachować cenne zasoby surowców naturalnych i przeciwdziałasz negatywnemu oddziaływaniu na środowisko naturalne oraz zdrowie ludzkie, do czego mogłoby dochodzić nieodpowiedniej utylizacji odpadów. Szczegółowych informacji udzieli najbliższy lokalny urząd lub najbliższy punkt zbiórki odpadów. Za nieprawidłową utylizację tego rodzaju odpadów mogą być nakładane kary zgodne z lokalnymi przepisami.

Dotyczy podmiotów gospodarczych z krajów Unii Europejskiej

Jeżeli chcesz zutylizować urządzenia elektryczne i elektroniczne, po potrzebne informacje zwrócić się do sprzedawcy lub dostawcy produktu.

Utylizacja wyrobów w krajach spoza Unii Europejskiej

Ten symbol obowiązuje w Unii Europejskiej. Przed utylizacją tego produktu w innym miejscu, po stosowne informacje dotyczące prawidłowej utylizacji zgłoś się do odpowiednich urzędów lokalnych lub sprzedawcy.

Ten produkt spełnia wszelkie dotyczące go podstawowe wymagania dyrektyw UE.

Deklarowana wartość emisji hałasu tego urządzenia wynosi ≤30 dB(A), co stanowi poziom mocy akustycznej A w odniesieniu do referencyjnej mocy akustycznej 1 pW.

Zastrzegamy sobie prawo do dokonywania zmian tekstu, projektu i danych technicznych produktu bez wcześniejszego informowania o nich.

Językiem oryginału jest język czeski.

Adres producenta: Fast ČR, a. s., U Sanitasu 1621, CZ 251 01 Ríčany, Republika Czeska

Catler®

Ze względu na ciągłe udoskona- lanie designu i innych właściwo- ści, zakupiony produkt może się nieznacznie różnić od produktu przedstawionego na rysunkach w niniejszej instrukcji.

SLOW JUICER