VV950S - Odkurzacz Götze & Jensen - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Odkurzacz
Marka	Götze & Jensen
Model	VV950S
Wymiary (dł. x szer. x wys.)	400 x 280 x 230 mm
Masa	6,2 kg
Zasilanie	230 V ~ 50 Hz
Moc nominalna	2000 W
Pojemność worka	3,5 l
Rodzaj worka	Worek jednorazowy (typu S)
Długość przewodu	7,5 m
Promień działania	9,5 m
Filtracja	HEPA 13
Poziom hałasu	78 dB
Liczba stopni mocy	5 (regulacja elektroniczna)
Funkcje dodatkowe	Odkurzanie na sucho, ssawka do szczelin, szczotka do tapicerki
Wskaźnik zapełnienia worka	Tak
Automatyczne zwijanie przewodu	Tak
Materiał obudowy	Tworzywo sztuczne
Kolor	Czarno-srebrny
Klasa energetyczna	A
Roczne zużycie energii	30 kWh
Części zamienne dostępne	Worki, filtry HEPA, szczotki
Instrukcja w języku polskim	Tak (plik PDF do pobrania)

Często zadawane pytania - VV950S Götze & Jensen

Jak wymienić worek w odkurzaczu Götze & Jensen VV950S?

Aby wymienić worek, wyłącz odkurzacz i odłącz go od zasilania. Otwórz pokrywę komory worka, wyjmij pełny worek, a następnie włóż nowy worek typu S. Upewnij się, że jest prawidłowo zamocowany i zamknij pokrywę.

Jak wyczyścić filtr HEPA?

Filtr HEPA należy czyścić co 3-6 miesięcy. Wyjmij filtr, delikatnie opukaj go lub przedmuchaj sprężonym powietrzem. Nie myj wodą. W razie potrzeby wymień na nowy.

Dlaczego odkurzacz nie włącza się?

Sprawdź, czy przewód jest podłączony do gniazdka i czy wtyczka jest cała. Upewnij się, że przycisk włączania jest w pozycji 'I'. Jeśli nadal nie działa, sprawdź bezpieczniki w instalacji domowej.

Jak często należy wymieniać worek?

Worek należy wymieniać, gdy wskaźnik zapełnienia pokazuje pełnię lub gdy odczuwalny jest spadek mocy ssania. Zaleca się wymianę co 1-2 miesiące w zależności od intensywności użytkowania.

Czy mogę odkurzać ciecze odkurzaczem VV950S?

Nie, odkurzacz Götze & Jensen VV950S jest przeznaczony wyłącznie do odkurzania na sucho. Nie wolno nim zbierać cieczy ani wilgotnych zabrudzeń.

Jakie akcesoria są dołączone do odkurzacza?

W zestawie znajdują się: ssawka do podłóg, ssawka do szczelin, szczotka do tapicerki oraz przedłużana rura teleskopowa.

Jak wyregulować moc ssania?

Moc ssania można regulować za pomocą suwaka znajdującego się na uchwycie odkurzacza. Ustawienie od 1 (najniższa) do 5 (najwyższa) w zależności od rodzaju powierzchni.

Co zrobić, gdy odkurzacz się przegrzewa?

Jeśli odkurzacz automatycznie się wyłączy, odczekaj 30-60 minut, aby ostygł. Sprawdź, czy worek nie jest przepełniony lub filtr nie jest zatkany. Usuń ewentualne blokady w przewodach.

Gdzie mogę kupić worki i filtry zamienne?

Worki i filtry zamienne są dostępne w sklepach z artykułami gospodarstwa domowego oraz online. Szukaj worków typu S i filtrów HEPA pasujących do modelu VV950S.

Jak prawidłowo przechowywać odkurzacz?

Po użyciu odłącz przewód i zwiń go. Odkurzacz przechowuj w suchym miejscu, z dala od źródeł ciepła. Upewnij się, że wszystkie akcesoria są na swoim miejscu.

INSTRUKCJA OBSŁUGI VV950S Götze & Jensen

1. Należy dokładnie zapoznać się z niniejszą instrukcją obsługi i bezwzględnie jej przestrzegać.
2. Przed demontażem, montażem lub czyszczeniem urządzenia należy wyjąć wtyczkę przewodu zasilającego z gniazda sieciowego.
3. Nie należy używać urządzenia jeżeli ma uszkodzony przewód zasilający, gniazdo ładowania lub obudowę. Jeżeli przewód zasilający jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez serwis lub osobę do tego uprawnioną, w przeciwnym razie może dojść do porażenia prądem. W żadnym razie nie próbować naprawiać urządzenia we własnym zakresie.
4. Jeżeli filtr ulegnie uszkodzeniu, należy go bezzwłocznie wymienić.
5. Nie należy stosować nieoryginalnych akcesoriów.
6. Urządzenie należy używać zgodnie z informacją o napięciu i prądzie ładowania podanym na tabliczce znamionowej.
7. Nie należy obsługiwać urządzenia, nie podłączać ani dotykać wtyczki przewodu ładowania mokrymi dłońmi.
8. Przewód nie może mieć kontaktu z wodą ani jakimikolwiek płynami.
9. Aby wyciągnąć wtyczkę z gniazda ładowania należy złapać za wtyczkę, nie ciągnąć za przewód.
10. Urządzenie nie może pracować w pobliżu materiałów łatwopalnych.
11. Urządzenie przeznaczone jest do użytku przez osoby dorosłe i powinno znajdować się poza zasięgiem dzieci.
12. Nie należy narażać urządzenia na szkodliwe warunki atmosferyczne.
13. Nie wolno zanurzać urządzenia w wodzie ani innych płynach.
14. Nie wolno pozostawiać pracującego urządzenia bez nadzoru.
15. Nie należy używać innych akcesoriów niż tych dostarczonych z urządzeniem.
16. Nie należy odkurzać drobnych pytów takich jak cement, gips lub mąka, ponieważ grozi to uszkodzeniem urządzenia.
17. Nie należy zasłaniać otworów doprowadzających i odprowadzających powietrze, ponieważ grozi to uszkodzeniem urządzenia.
18. Nie należy odkurzać popiołu lub niedopałków papierosów.

19. Należy przenosić urządzenie wyłącznie za uchwyt.

20. Niniejszy sprzęt może być użytkowany przez dzieci w wieku co najmniej 8 lat i przez osoby o obniżonych możliwościach fizycznych, umysłowych i osoby o braku doświadczenia i znajomości sprzętu, jeżeli zapewniony zostanie nadzór lub instruktaż odnośnie do użytkowania sprzętu w bezpieczny sposób, tak aby związane z tym zagrożenia były zrozumiałe. Dzieci nie powinny bawić się sprzętem. Dzieci bez nadzoru nie powinny wykonywać czyszczenia i konserwacji sprzętu.

21. Urządzenia należy używać wyłącznie w pomieszczeniach na suchej powierzchni. Zabrania się używania urządzenia na zewnątrz lub na mokrych powierzchniach.
22. Przed użyciem urządzenia należy usunąć z powierzchni ostre przedmioty, większe kawałki wykonane z tworzyw sztucznych, kulki papieru oraz innych rzeczy, które mogą uszkodzić elementy odkurzacza lub zablokować rurę ssącą.
23. Nie należy wkładać żadnych przedmiotów do ssawek.
24. Nie należy używać urządzenia, gdy któraś ze ssawek jest zapchana.
25. Urządzenie należy ładować zgodnie z informacjami zawartymi w sekcji „ładowanie urządzenia”.
26. Nie należy instalować ani ładować urządzenia w miejscach narażonych na zalania tj. łazienka, kuchnia, itp.
27. Nie należy nakładać żadnych produktów zapachowych na filtr odkurzacza. Substancje chemiczne zawarte w tych produktach są uznawane za łatwopalne i mogą spowodować zapalenie się produktu.
28. Produkt jest przeznaczony wyłącznie do użytkowania w gospodarstwie domowym.
29. Nie używać w pobliżu materiałów łatwopalnych lub wybuchowych.
30. Używać tylko z ładowarką dołączoną do zestawu.
31. Nie odkurzać roślin, zwierząt, osób, a także garderoby podczas jej noszenia.
32. Ładować w dobrze wentylowanych pomieszczeniach.
33. Podczas ładowania nie pozostawiać bez nadzoru.
34. Nie należy niszczyć, przekłuwać ani otwierać akumulatora.
35. Po okresie użytkowania akumulatora nie należy wyrzucać go razem z normalnymi odpadami z gospodarstw domowych. Należy przekazać go do punktu selektywnej zbiórki odpadów.
36. Ten produkt może naprawiać wyłącznie wykwalifikowany serwis producenta lub autoryzowany punkt serwisowy.

UWAGA! NIE ZANURZAJ URZĄDZENIA W WODZIE ANI NIE CZYŚĆ GO WODĄ, ŚRODKAMI CHEMICZNYMI ANI DO POLEROWANIA. DO CZYSZCZENIA UŻYWAJ WYŁĄCZONIE SUCHEJ SZMATKI.

UWAGA! ZAWSZE ZACHOWUJ BEZPIECZNY DYSTANS MIĘDZY ODKURZACZEM A GORĄCYMI OBIEKTAMI, TAKIMI JAK GRZEJNIKI, NIEDOPAŁKI ITP.

ŚRODKI OSTROŻNOŚCI DOTYCZĄCE BATERII

1. Używaj tylko oryginalnych baterii dostarczonych przez producenta urządzenia.
2. Przed usunięciem baterii, upewnij się, że urządzenie jest odłączone od prądu.
3. Nie używaj zmodyfikowanych lub uszkodzonych baterii.
4. Nie używaj baterii tego produktu w innych urządzeniach. Jeżeli ładowanie nie jest możliwe, należy wymienić baterię na nową.
5. Jeśli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas, odłącz przewód zasilający baterię.
6. Montując baterię w urządzeniu, upewnij się że jest ona całkowicie naładowana i bezpiecznie zablokowana w swoim miejscu.
7. W przypadku utylizacji tego produktu należy wyjąć z niego baterię i postępować zgodnie z lokalnymi przepisami dotyczącymi utylizacji.
8. Gdy bateria nie jest używana, trzymaj ją z dala od innych metalowych przedmiotów, takich jak spinacze, monety, klucze, gwoździe, śruby lub inne drobne metalowe przedmioty, które mogą spowodować zwarcie.
9. W przypadku nieprawidłowego użytkowania baterii może nastąpić wyciek płynu. Jeśli tak się stanie, należy unikać kontaktu z płynem. W razie przypadkowego kontaktu spłukać wodą. Jeśli płyn dostanie się do oczu, zasięgnij porady lekarza.
10. Przed dokonaniem regulacji, wymianą akcesoriów, czyszczeniem, naprawą lub przechowywaniem i przenoszeniem tego produktu, odłącz przewód zasilający i wyjmij baterię.

WPROWADZENIE

Dziękujemy za zaufanie, jakim nas Państwo obdarzyli, dokonując zakupu urządzenia marki Götze & Jensen. Jesteśmy przekonani, że to bardzo dobrej jakości urządzenie zapewni Państwu dużo radości i satysfakcji z jego użytkowania.

NALEŻY DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ INSTRUKCJĘ OBSŁUGI I JEJ PRZESTRZEGAĆ!

To urządzenie jest przeznaczone do użytku domowego lub podobnego, nie dotyczącego celów komercyjnych. Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody powstałe w wyniku użytkowania niewłaściwego lub niezgodnego z przeznaczeniem.

DANE TECHNICZNE

Odkurzacz VV950S
Napięcie znamionowe: 25.9 V
Moc znamionowa: 500 W
Pojemność akumulatora: 2500 mAh
Czas ładowania akumulatora: około 2-3 h
Napięcie wejściowe zasilacza: 220-240 V / 50-60 Hz
Napięcie wyjściowe zasilacza: 30 V 0.8 A	---
Pojemność pojemnika na kurz: 650 ml

Stacja czyszcząca VV950S
Napięcie znamionowe: 220-240 V / 50-60 Hz
Moc znamionowa: 1600 W
Napięcie wyjściowe stacji czyszczącej: 30V 0.8 A	==
Czas ładowania akumulatora: około 2-3 h
Głośność:	≤ 85 dB

OPIS URZĄDZENIA

ODKURZACZ: STACJA CZYSZCZĄCA:

Włącz/Wyłącz Przycisk zwalniający komorę baterii Wyświetlacz Pojemnik na kurz Przycisk odbezpieczania pojemnika z kurzem Przycisk blokujący rurę Ruchoma rura Przycisk blokujący szczotkę podłogową AKCESORIA: Trójkątna szczotka ssąca Panel kontrolny Pokrywa Miejsce montażu odkurzacza Worek na kurz Filtr ochronny silnika

Ssawka szczelinowa Szczotka do czyszczenia karniszy Szczotka miękka

Narzędzie do czyszczenia Sładowarka elektroszczotek Szczotka TurboMała Szczotka Turbo Szczotka Mopująca

Elastyczny adapter Adapter kątowy Wymienne rolki Bateria

WYŚWIETLACZ ODKURZACZA:

Wskaźnik poziomu baterii Wskaźnik zapelnienia pojemnika na kurz 100% Wskaźnik blokady szczotki Obręcz LED Niska prędkość Średnia prędkość Götze & Jensen Dotykowy przycisk zmiany prędkości Wysoka prędkość Szczotka mopująca

PANEL STERUJĄCY STACJI CZYSZCZĄCEJ:

graph TD
    A["1"] --> B["AUTO"]
    C["2"] --> D["Charging Status"]
    E["3"] --> F["Change Dust Bag"]
    G["4"] --> H["START/STOP"]

1. Funkcja AUTO: Świeci w trybie automatycznego zbierania kurzu, wyłącza się w trybie ręcznego zbierania kurzu. Naciśnij i przytrzymaj przycisk AUTO przez 3 sekundy, aby wyłączyć tryb głosowy.
2. Kontrolka stanu ładowania: wskazuje stan naładowania akumulatora.
3. Wskaźnik zapełnienia pojemnika na kurz: świeci się, gdy pojemnik jest pełen lub gdy nie jest zainstalowany.
4. Przycisk START-STOP: świeci się podczas rozpoczynania zbierania kurzu, wyłącza się przy zakończeniu. Przytrzymanie przycisku zmienia język.

1. Umieść stację ładowania na płaskiej i stabilnej powierzchni.

1. Zainstaluj, przechowuj i ładuj produkt w dobrze wentylowanym miejscu. Podczas montażu należy pozostawić odpowiednią szczelinę z tyłu. Nie należy zatykać tylnego filtra wylotowego, ponieważ może to mieć wpływ na efektywność zbieranie kurzu. Tylny filtr wylotowy nie powinien być zatykany, ponieważ może to mieć wpływ na zbieranie kurzu, wydajność i potencjalnie spowodować uszkodzenie w wyniku przegrzania silnika.

Wylot powietrza

Odległość wylotu powietrza od ściany ≥5cm

1. Wóż wtyczkę zasilania do gniazdka. Po prawidłowym podłączeniu wtyczki zasilającej można obsługiwać panel kontrolny. Pomyślne połączenie jest sygnalizowane komunikatem głosowym.

1. Przed montażem odkurzacza w stacji czyszczącej upewnij się, że nie jest zainstalowana szczotka mopująca, która może powodować niewłaściwe ułożenie odkurzacza.

OBSŁUGA STACJI CZYSZCZĄCEJ

TRYB MANUALNY

1. Po uruchomieniu, stacja działa domyślnie w trybie manualnym.
   START
2. Po upewnieniu się, że odkurzacz jest poprawnie zainstalowany, naduś przycisk STOP. Przycisk podświetli się, a komenda głosowa zasygnalizuje początek zbierania kurzu. Po ukończeniu, komenda zasygnalizuje koniec sprzątania, a przycisk wygasi się.

W trybie manualnym, jeśli musisz przerwać sprzątanie, naduś przycisk START STOP. Ponowne naduszenie przycisku wznowi sprzątanie.

TRYB AUTOMATYCZNY

1. By aktywować tryb automatyczny, naduś przycisk AUTO. Jeśli odkurzacz jest poprawnie zainstalowany, usłyszysz komendę sygnalizującą początek sprzątania. Sprzątanie rozpocznie się automatycznie.

By wstrzymać czyszczenie w trybie automatycznym, naduś przycisk START STOP. Aby wznowić, odłącz, a następnie zamontuj ponownie odkurzacz do stacji czyszczącej, lub wyłącz i ponownie włącz tryb automatyczny, dwukrotnie naduszając przycisk AUTO.

INSTALACJA I PIERWSZE URUCHOMIENIE ODKURZACZA

UWAGA! PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM NAŁADUJ AKUMULATOR DO PEŁNA.

UWAGA! NIE URUCHAMIAJ URZĄDZENIA W TRAKCIE ŁADOWANIA!

1. Umieść złącze elektrycznej szczotki podłogowej w rurze i delikatnie wepchnij do środka. Kliknięcie zasygnalizuje poprawne zainstalowanie końcówki. By wysunąć, naduść przycisk blokujący:

1. Dopasuj złącze rury aluminiowej do jednostki głównej i delikatnie wepchnij. Kliknięcie zasygnalizuje poprawne zainstalowanie końcówki. By wysunąć, przytrzymaj przycisk blokujący i przesuń w dół:

1. Wciśnij przycisk Włącz/Wyłącz, by uruchomić urządzenie.

Po wciśnięciu przycisku Włącz/Wyłącz po raz pierwszy, urządzenie działa na średnim poziomie prędkości, co zasygnalizuje wskaźnik średniej prędkości i obręcz LED świecąca się na fioletowo.

Po uruchomieniu urządzenia, naciśnij przycisk dotykowy, by przejść do wysokiej prędkości, co zasygnalizuje wskaźnik wysokiej prędkości i obręcz LED świecąca się na czerwono. Naciśnij przycisk dotykowy po raz drugi, by przejść do niskiej prędkości, co zasygnalizuje wskaźnik niskiej prędkości i obręcz LED świecąca się na niebiesko.

UWAGA! NIE UŻYWAJ ODKURZACZA DO ZBIERANIA WODY!

UWAGA! URZĄDZENIE POSIADA ZABEZPIECZENIE PRZED PRZEGRZANIEM AKUMULATORA. JEŻELI URZĄDZENIE WYŁĄCZY SIĘ W TRAKCIE PRACY, NALEŻY ODSTAWIĆ JE W CHŁODNE I SUCHE MIEJSCE NA 30 MINUT W CELU OSTYGNIĘCIA. PO UPŁYWIE 30 MINUT BĘDZIE MOŻNA PONOWNIE URUCHOMIĆ URZĄDZENIE.

MONTAŻ I UŻYTKOWANIE AKCESORIÓW

PŁASKA SSAWKA

Dopasuj końcówkę ssawki do jednostki głównej odkurzacza. Delikatnie dociśnij do czasu usłyszenia kliknięcia, informującego o poprawnym zainstalowaniu jednostki. By wysunąć ssawkę, naduś przycisk blokady i przesuń ku dołowi.

Dopasuj końcowkę elektorszczotki do jednostki głównej odkurzacza. Delikatnie dociśnij do czasu usłyszenia kliknięcia, informującego o poprawnym zainstalowaniu jednostki. By wysunąć elektroszczotkę, naduś przycisk blokady i przesuń ku dołowi.

Charakterystyka elektroszczotek:

- Elektroszczotka uniwersalna – idealna do czyszczenia twardych powierzchni takich jak panele podłogowe, podłoga, marmur. Do elektroszczotki można zainstalować rolkę twardą lub miękką. Oświetlenie LED ułatwia znalezienie pominiętych miejsc podczas odkurzania.

- Mała elektroszczotka – idealna do zbierania kurzu z tkanin ogólnych typu koce, sofy dzianiny, materace itp. Nie zaleca się używania szczotki na powierzchniach delikatnych materiałów, podatnych na łatwe zaczepienia i zarysowania np. jedwab. Szczotka wyposażona w oświetlenie UV, która eliminuje bakterie na odkurzanej powierzchni.

- Elektroszczotka mopująca - Idealna do odświeżenia podłogi na mokro, posiada szczotki oraz dwa obracające się pady. Przed użyciem uzupełnij wodę w zbiorniku i namocz pady w wodzie. Oświetlenie LED ułatwia znalezienie pominiętych miejsc podczas mopowania.

Aby uzupełnić wodę w elek- troszczotce mopującej, podnieś uszczelkę wlewu, uzupełnij wodę, zamknij uszczelkę oraz przetrzyj suchą ścierką.

SZCZOTKA MIĘKKA/TRÓJKĄTNA SZCZOTKA SSĄCA

Dopasuj końcowkę szczotki do jednostki głównej odkurzacza. Delikatnie dociśnij do czasu usłyszenia kliknięcia, informującego o poprawnym zainstalowaniu jednostki. By wysunąć szczotkę, naduś przycisk blokady i przesuń ku dołowi.

1. Naciśnij i przytrzymaj przycisk zwalniający osłonę szczotki. Uchyl osłonę aby dostać się do komory z szczotką.

1. Wyciągnij zużytą szczotkę chwytając za uchwyt i ciągnąc w góre, zamontuj nową, a następnie zamknij osłonę szczotki.

1. Naciśnij w miejscu pokazanym na rysunku, aby zwolnić płytkę mocującą worek na kurz:

1. Wyciągnij uchwyt worka na kurz, aby zamknąć worek i zapobiec wydostaniu się kurzu, następnie usuń worek.

1. Umieść krawędź worka na kurz w prowadnicy i przesuń worek wzdłuż prowadnicy, aż będzie całkowicie wsunięty.

Za pomocą nożyczek lub dołączonego do odkurzacza narzędzia rozetnij i usuń wszystkie włosy zakręcone na szczotce. W trudno dostępnych miejscach użyj narzędzia do czyszczenia elektroszczotek.

W przypadku większego zabrudzenia szczotki należy przepłukać ją pod bieżącą wodą.

Przekręć przycisk blokujący pojemnik na śmieci i pociągnij z dużą siłą do tyłu. Przytrzymaj pojemnik za część ssącą i unieś, aby usunąć nieczystości.

Przycisk blokujący pojemnik na śmieci

1. Wyjmij filtr bawełniany

1. Przekręć, by odblokować i wyjąć element w kształcie stożka

ZARÓWNO SZCZOTKI, FILTR HEPA, JAK I ELEMENT W KSZTAŁCIE STOŻKA MOGA BYĆ CZYSZCZONE W WODZIE. NALEŻY JE DOKŁADNIE OSUSZYĆ PRZED PONOWNYM UŻYCIEM.

24 h

CZYSZCZENIE FILTRÓW

Filtr bawełniany

1. Wyciągnij pojemnik z korpusu odkurzacza.

1. Unieś rączkę i wyciągnij filtr razem z wkładką cyklonową przekręcając rączką w lewą stronę.

1. Wypłucz wkładkę cyklonową oraz filtr bawełniany w misce z wodą obracając go i czyszcząc z każdej strony. Przed ponownym użyciem należy dokładnie wysuszyć wkładkę oraz filtr. Zalecany czas suszenia to 24 godziny.

24 h

Filtr HEPA

1. Ustaw główny korpus odkurzacza na płaskiej, stabilnej powierzchni, pociągnij blokadę osłony filtra w dół i wyciągnij osłonę z filtrem. Następnie wyciągnij filtr z osłony przekręcając go w lewą stronę.

1. Wypłucz wkład filtrujący pod strumieniem bieżącej wody obracając go i czyszcząc z każdej strony. Stuknij nim delikatnie o zlew kilka razy, aby mieć pewność, że wszelkie zabrudzenia zostały usunięte. Przed ponownym użyciem należy dokładnie wysuszyć filtr. Zalecany czas suszenia to 24 godziny.

24 h

UWAGA! NALEŻY DOKŁADNIE WYSUSZYĆ ZESTAW SYSTEMU CYKLONU PRZED PONOWNYM UŻYCIEM - ZALECANY CZAS SUSZENIA TO 24 GODZINY.

ŁADOWANIE BATERII

UWAGA! PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM NAŁADUJ AKUMULATOR DO PEŁNA.

UWAGA! NIE URUCHAMIAJ URZĄDZENIA W TRAKCIE ŁADOWANIA!

Gdy wskaźnik poziomu baterii wskazuje mniej niż 10%, należy naładować akumulator. Podłącz ładowarkę do źródła zasilania i do urządzenia. Zielona lampka zasygnalizuje ładowanie.

1. Niebieski LED1 miga - ładowanie / niskie napięcie
2. Niebieski LED1 świeci się, LED2 miga - ładowanie
3. Niebieski LED1 i LED2 świecą się, LED3 miga - ładowanie
4. Niebieski LED1, LED2 i LED3 świecą się - bateria w pełni naładowana.

WYMIANA BATERII:

Naciśnij przycisk wysuwający baterię

Wysuń baterię pociągając do tyłu

Włóż nową baterię wsuwając do przodu

WYMIANA FILTRA

Wymiany filtrów dokonujemy wykonując demontażowe czynności opisane w sekcji CZYSZCZENIE FILTRÓW. Po wymianie filtra należy złożyć odkurzacz w odwrotny sposób do demontażu.

PROBLEM MOŻLIWA PRZYCZYNA ROZWIĄZANIE
Stacja ładująca nie zbiera kurzu.	Brak zasilania. Podłącz kabel zasilający do prądu.
	Przycisk START-STOP został przypadkowo wciśnięty, powodując przerwę w zbieraniu kurzu.	Wciśnij przycisk START-STOP lub AUTO by wznowić proces opróżniania pojemnika.
	Odkurzacz nieprawidłowo zainstalowany.	Po umieszczeniu odkurzacza, dociśnij ku dołowi by upewnić się, że jest poprawnie zainstalowany.
	Błąd funkcji zbierania kurzu. W trybie	manualnym, naduś START-STOP by zainicjować zbieranie kurzu. W trybie automatycznym, jeśli odkurzacz jest poprawnie zainstalowany, zbieranie kurzu rozpocznie się automatycznie.
	Pełny worek. Wymień worek zgodnie	z sekcją WYMIANA WORKA.
Bateria nie ładuje się.	Brak zasilania. Podłącz kabel zasilający do prądu.
	Obce przedmioty w porcie ładującym.	Odłącz zasilanie i użyj czystej ścierki by usunąć wszystkie nieczystości w stacji czyszczącej.
	Odkurzacz nieprawidłowo zainstalowany.	Po umieszczeniu odkurzacza, dociśnij ku dołowi by upewnić się, że jest poprawnie zainstalowany.
	Bateria nie jest poprawnie zainstalowana.	Umieść baterię w ładowarce i przyciśnij ku dołowi by upewnić się, że jest poprawnie zainstalowana. Po poprawnym umieszczeniu baterii, wskaźnik ładowania na panelu kontrolnym zacznie się świecić.
Odkurzacz nie zbiera kurzu.	Zabrudzone filtry. Wyczyść filtry zgodnie z sekcją CZYSZCZENIE FILTRÓW, lub je wymień zgodnie z sekcją wymiana filtrów.
	Rozładowany akumulator. Podłącz baterię lub odkurzacz do ładowarki lub stacji czyszczącej.
	Pełny pojemnik na kurz. Opróżnij pojemnik manualnie, lub umieść odkurzacz w stacji czyszczącej.

EKOLOGICZNA I PRZYJAZNA DLA ŚRODOWISKA UTYLIZACJA

To urządzenie jest oznaczone, zgodnie z Dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady 2012/19/UE z dnia 4 lipca 2012 r. w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE) symbolem przekreślonego

kontenera na odpady:

Nie należy wyrzucać urządzeń oznaczonych tym symbolem, razem z odpadami domowymi.

Urządzenie należy zwrócić do lokalnego punktu przetwarzania i utylizacji odpadów lub skontaktować się z władzami miejskimi.

UTYLIZACJA ZUŻYTYCH AKUMULATORÓW

Zgodnie z dyrektywą UE 2006/66/EC z późn. zm. o akumulatorach, produkt ten jest oznaczony symbolem przekreślonego kosza na śmieci. Symbol oznacza, że zastosowane w tym produkcie baterie lub akumulatory nie powinny być wyrzucane razem z normalnymi odpadami z gospodarstw domowych. Użytkownicy baterii i akumulatorów muszą korzystać z dostępnej sieci odbioru tych elementów, która umożliwia ich zwrot, recykling oraz utylizację.

Li-ion

MOŻESZ POMÓC CHRONIĆ ŚRODOWISKO!

Właściwe postępowanie ze zużytym sprzętem elektrycznym i elektronicznym przyczynia się do uniknięcia szkodliwych dla zdrowia ludzi i środowiska naturalnego konsekwencji, wynikających z obecności składników niebezpiecznych oraz niewłaściwego składowania i przetwarzania takiego sprzętu.

WARUNKI GWARANCJI DOTYCZĄCE ODKURZACZA

1. ART-DOM Sp. z o.o. z siedzibą w Łodzi (92-402) przy ul. Zakładowej 90/92 Numer Krajowego Rejestru Sądowego 0000354059 (Gwarant) gwarantuje, że zakupione urządzenie jest wolne od wad fizycznych. Gwarancja obejmuje tylko wady wynikające z przyczyn tkwiących w rzeczy sprzedanej (wady fabryczne).
2. Ujawniona wada zostanie usunięta na koszt Gwaranta w ciągu 14 dni od daty zgłoszenia uszkodzenia do serwisu autoryzowanego lub punktu sprzedaży.
3. W wyjątkowych przypadkach, np. konieczności sprowadzenia części zamiennych od producenta, termin naprawy może zostać wydłużony do 30 dni.
4. Okres gwarancji dla użytkownika wynosi 24 miesiące od daty wydania towaru. Okres gwarancji na będący na wyposażeniu urządzenia akumulator wynosi 6 miesięcy od daty wydania towaru.
5. Akumulator znajdujący się na wyposażeniu urządzenia może być eksploatowany tylko i wyłącznie zgodnie z zaleceniami opisanymi w instrukcji obsługi. Akumulator użytkowany niezgodnie z instrukcją obsługi, nie podlega gwarancji.
6. Towar przeznaczony jest do używania wyłącznie w warunkach indywidualnego gospodarstwa domowego.
7. Gwarancja nie obejmuje:

a. uszkodzeń powstałych na skutek używania urządzenia niezgodnie z instrukcją obsługi,
b. uszkodzeń mechanicznych, chemicznych lub termicznych,
c. napraw i modyfikacji dokonanych przez firmy lub osoby nieposiadające autoryzacji producenta,
d. części z natury łatwo zużywalnych lub materiałów eksploatacyjnych takich jak: baterie, żarówki, bezpieczniki, filtry, pokrętła, półki, akcesoria,

e. instalacji, konserwacji, przeglądów, czyszczenia, odblokowania, usunięcia zanieczyszczeń oraz instruktażu.

1. O sposobie usunięcia wady decyduje Gwarant. Usunięcie potwierdzonej wady urządzenia nastąpi poprzez wykonanie naprawy gwarancyjnej lub wymianę urządzenia. Gwarant może dokonać naprawy, gdy kupujący żąda wymiany lub Gwarant może dokonać wymiany, gdy kupujący żąda naprawy, jeżeli doprowadzenie do zgodności towaru (urządzenia) zgodnie z udzieloną gwarancją w sposób wybrany przez kupującego jest niemożliwe albo wymagałoby nadmiernych kosztów dla Gwaranta. W szczególnie uzasadnionych wypadkach, jeżeli naprawa i wymiana są niemożliwe lub wymagałyby nadmiernych kosztów dla Gwaranta może on odmówić doprowadzenia towaru do zgodności z udzieloną gwarancją i zaproponować inny sposób załatwienia reklamacji z gwarancji.
2. Wymiany towaru dokonuje punkt sprzedaży, w którym towar został zakupiony (wymiana lub zwrot gotówki) lub autoryzowany punkt serwisowy, jeżeli dysponuje taką możliwością (wymiana). Zwracane urządzenie musi być kompletne, bez uszkodzeń mechanicznych. Niespełnienie tych warunków może spowodować nieuznanie gwarancji.
3. W przypadku braku zgodności towaru z umową sprzedaży, kupującemu z mocy prawa przysługują środki ochrony prawnej ze strony i na koszt sprzedawcy, a gwarancja nie ma wpływu na te środki ochrony prawnej.
4. Niniejsza gwarancja obowiązuje na terytorium Polski.
5. Warunkiem dokonania naprawy lub wymiany urządzenia w ramach gwarancji jest przedstawienie dowodu zakupu oraz użytkowanie towaru zgodnie z informacjami zawartymi w instrukcji obsługi.

UWAGA!

Uszkodzenie lub usunięcie tabliczki znamionowej z urządzenia może spowodować nieuznanie gwarancji.

Cały czas udoskonalamy nasze produkty, dlatego mogą się one nieznacznie różnic od zdjęć przedstawionych na opakowaniu oraz w instrukcji obsługi. Przed przystąpieniem do użytkowania urządzenia przeczytaj instrukcję obsługi.

ART-DOM Sp. z o.o., ul. Zakładowa 90/92, 92-402 Łódź, [e-mail]. Numer Krajowego Rejestru Sądowego 0000354059.