STHT77587 - Detektor materiałów STANLEY - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Wykrywacz belek (Stud Sensor)
Model	STHT77587
Marka	STANLEY
Zasilanie	2 baterie AAA (1,5 V każda), 3 V DC
Żywotność baterii	≤ 10 h ciągłego użytkowania
Wykrywanie belek drewnianych	Tak, w ściankach gipsowo-kartonowych do gr. 19 mm
Wykrywanie profili metalowych	Tak, w ściankach gipsowo-kartonowych do gr. 19 mm
Wykrywanie przewodów AC pod napięciem	Tak, do gr. 50,8 mm (2 cali), w odległości 0,05-0,5 m
Dokładność (środek belki drewnianej)	± 6,35 mm (1/4 cala) przy grubości ściany 12,7-19 mm
Automatyczna kalibracja	Tak
Automatyczne wyłączanie	Tak, po zwolnieniu przycisku
Wskaźniki	Diody LED (zielona zasilania, środkowa, kierunkowe, AC) i sygnał dźwiękowy
Otwór na ołówek	Tak, do zaznaczania krawędzi profilu
Powierzchnia niebrudząca	Tak
Temperatura pracy	0°C do 50°C
Temperatura przechowywania	-20°C do 70°C
Wilgotność względna	35% - 55%
Wymiary (przybliżone)	180 x 75 x 30 mm
Waga (przybliżona)	0,2 kg (bez baterii)
Materiały wykrywalne	Drewno, metale (stal), przewody pod napięciem AC (110-220 V)
Zakres wykrywania AC	110 V (60 Hz) / 220 V (50 Hz)
Czyszczenie	Wilgotną ściereczką, wytrzeć do sucha; nie używać rozpuszczalników
Serwis i naprawy	Tylko w autoryzowanym serwisie (ERPATECH w Polsce)
Gwarancja	12 miesięcy, możliwość przedłużenia o 2 lata po rejestracji
Certyfikat CE	Tak, zgodnie z dyrektywą 1999/5/WE

Często zadawane pytania - STHT77587 STANLEY

Jak zainstalować baterie w wykrywaczu STHT77587?

Otwórz zatrzask na spodzie urządzenia, przesuń pokrywę w górę i zdejmij ją. Włóż dwie nowe baterie AAA zgodnie z oznaczeniami biegunów (+/-). Załóż pokrywę, wciskając bolce w otwory, i zatrzaśnij. Naciśnij przycisk, aby przetestować – zielona dioda powinna zaświecić.

Dlaczego dioda zasilania miga?

Miganie zielonej diody informuje o niskim poziomie naładowania baterii. Sprawdź, czy baterie są prawidłowo włożone, styki są czyste, a baterie nowe i wysokiej jakości. W razie wątpliwości wymień baterie na nowe.

Wykrywacz nie wykrywa belek – co robić?

Upewnij się, że baterie są sprawne, a wykrywacz jest przyłożony płasko do ściany gipsowo-kartonowej. Trzymaj go pionowo i powoli przesuwaj, trzymając wciśnięty przycisk. Ściana nie może być grubsza niż 19 mm (STHT77587). Sprawdź, czy powierzchnia jest gładka, a wilgotność i temperatura w zakresie roboczym.

Czy wykrywacz może wykrywać przewody pod napięciem?

Tak, wykrywa przewody prądu zmiennego (AC) w ściankach gipsowo-kartonowych do grubości 50,8 mm. Dioda AC zaświeci się, a urządzenie wyda krótkie sygnały dźwiękowe. Pamiętaj, że ładunki elektrostatyczne mogą rozszerzyć obszar wykrywania.

Jak prawidłowo trzymać wykrywacz podczas skanowania?

Połóż kciuk na jednej bocznej ściance, palec wskazujący i wnętrze dłoni na środku, a pozostałe palce na drugiej bocznej ściance. Trzymaj wykrywacz płasko do ściany, równolegle do drzwi lub okna. Nie przesuwaj urządzenia przed kalibracją.

Co oznaczają diody kierunkowe (strzałki w lewo/prawo)?

Gdy zapali się strzałka w lewo, przesuń wykrywacz w lewo, aby znaleźć najbliższą belkę. Gdy zapali się strzałka w prawo, przesuń w prawo. Środkowa dioda informuje o wykryciu środka belki.

Jak czyścić wykrywacz?

Wyłącz urządzenie i oczyść zewnętrzne części wilgotną ściereczką, a następnie wytrzyj do sucha. Nigdy nie używaj rozpuszczalników. Przechowuj w czystym miejscu w temperaturze od -20°C do 70°C.

Czy gwarancja obejmuje uszkodzenia mechaniczne?

Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń mechanicznych, wadliwego użytkowania, przeciążania, działania ognia, wody ani innych czynników zewnętrznych. Pokrywa tylko wady materiałowe i produkcyjne przez 12 miesięcy od daty zakupu.

Gdzie mogę naprawić wykrywacz?

Naprawy powinny być przeprowadzane tylko w autoryzowanym serwisie. W Polsce Centralny Serwis Gwarancyjny to ERPATECH, ul. Bakaliowa 26, 05-080 Mościska, tel. [phone], [e-mail]. Demontaż narzędzia powoduje utratę gwarancji.

Jak przedłużyć gwarancję o dodatkowe 2 lata?

Aby przedłużyć gwarancję o 2 lata (łącznie 3 lata), należy w ciągu 4 tygodni od daty zakupu zarejestrować produkt na stronie www.stanley.eu/3. Zachowaj kartę gwarancyjną i paragon.

INSTRUKCJA OBSŁUGI STHT77587 STANLEY

• Informacje o wykrywaczu
• Bezpieczeństwo użytkownika
• Bezpieczne użytkowanie baterii
  • Instalacja baterii AAA
• Korzystanie z wykrywacza
• Konserwacja
• Rozwiązywanie problemów
• Serwis i naprawy
  • Gwarancja
  • Dane techniczne

Informacje o wykrywaczu

Wykrywacz Stud Sensor STHT77587/STHT77588 wykorzystuje sygnały elektroniczne do wykrywania środków drewnianych lub metalowych profi li, belek lub przewodów prądu zmiennego pod napięciem przez płyty gipsowo-kartonowe i inne powszechnie stosowane materiały budowlane.

UWAGA:

• Wykrywacz nie będzie wykrywać obiektów znajdujących się w betonie, zaprawie murarskiej, bloczkach, cegłach, tynku, dywanie, materiałach pokrytych folią, powierzchniach metalowych lub płytkach ceramicznych.
• Wykrywacz nie jest przeznaczony do lokalizacji przedmiotów wykonanych z metali nieżelaznych lub tworzyw sztucznych, jak rury.

Po wykryciu środka drewnianego lub metalowego profilu po jednym przesunięciu urządzenia po powierzchni, wykrywacz Stud Sensor STHT77587/STHT77588 informuje o tym włączeniem diody LED oraz sygnałem dźwiękowym. Otwór na ołówek pozwala na łatwe zaznaczenie krawędzi profilu.

Deklaracja zgodności WE

CE

Stanley oświadcza niniejszym, że produkt STHT77587/STHT77588 jest zgodny z kluczowymi wymogami i pozostałymi postanowieniami dyrektywy 1999/5/WE. Pełny tekst deklaracji zgodności WE można zamówić pod adresem Stanley Tools, Egide Walschaertsstraat 14-16, 2800 Mechelen, Belgia, lub pobrać z następującej strony internetowej: www.2helpU.com.

Bezpieczeństwo użytkownika

Wytyczne dotyczące bezpieczeństwa

Podane poniżej definicje określają stopień zagrożenia oznaczony danym słowem. Proszę przeczytać instrukcję i zwracać uwagę na te symbole.

OSTRZEŻENIE: Informuje o potencjalnym

niebezpieczeństwie. Nieprzestrzeganie tego zalecenia może spowodować poważne obrażenia ciała.

PRZESTROGA: Informuje o potencjalnym

niebezpieczeństwie. Nieprzestrzeganie tego zalecenia może prowadzić do obrażeń ciała od lekkiego do średniego stopnia.

UWAGA: Informuje o czynnościach nie powodujących obrażeń ciała, lecz mogących prowadzić do szkód materialnych.

W razie jakichkolwiek pytań lub komentarzy dotyczących tego narzędzia lub innych narzędzi STANLEY®, odwiedź witrynę www.2helpU.com.

OSTRZEŻENIE:

Uważnie przeczytać instrukcję w całości. Nieprzestrzeganie ostrzeżeń i treści instrukcji może prowadzić do poważnych obrażeń ciała.

ZACHOWAĆ INSTRUKCJĘ

OSTRZEŻENIE:

Następujące informacje o etykiecie można znaleźć w narzędziu dla bezpieczeństwa.

Jeżeli urządzenie jest używane w sposób nieokreślony przez producenta, może zostać osłabiona ochrona zapewniona przez ten sprzęt.

PRZESTROGA:

Chronić oczy. Zawsze używać okularów ochronnych.

OSTRZEŻENIE:

To urządzenie nie jest przyrządem pomiarowym i nie wolno stosować go zamiast woltomierza.

OSTRZEŻENIE:

Dioda LED lub symbol wykrycia przewodu ma jedynie charakter pomocniczy i w niektórych sytuacjach opcja wykrywania napięcia może nie wskazywać precyzyjnie obecności napięcia w ścianie w razie wewnętrznej usterki urządzenia lub jego nieprawidłowej obsługi, dlatego też nie należy polegać wyłącznie na urządzeniu w celu wykrywania obecności niebezpiecznego napięcia. Należy również korzystać z innych źródeł informacji, takich jak plany instalacji lub wzrokowa identyfi kacja przewodów lub punktów wprowadzania przewodów do korytek.

Zawsze przestrzegać odpowiednich zasad bezpieczeństwa i stosować oddzielną metodę wykrywania w celu sprawdzenia, czy przewody nie są pod napięciem przed rozpoczęciem pracy.

OSTRZEŻENIE:

Zawsze wyłączać zasilanie prądem zmiennym na czas pracy w pobliżu okablowania.

OSTRZEŻENIE:

Kable ekranowane lub kable w metalowych kanałach kablowych, osłonach, ścianach zawierających metal lub grubych i gęstych ścianach mogą nie zostać wykryte.

PRZESTROGA:

Używać środków ochrony osobistej. Zawsze zakładać okulary ochronne. W zależności od warunków pracy, sprzęt ochronny, taki jak maska przeciwpyłowa, buty robocze o dobrej przyczepności, kask i ochronniki słuchu zmniejszają ryzyko szkody dla zdrowia.

WAŻNA UWAGA DOTYCZĄCA BEZPIECZEŃSTWA

Zapewnić poprawność wykrywania przewodów pod napięciem.

Zawsze trzymać wykrywacz STHT77587/STHT77588 jedynie za uchwyt. Trzymać w dłoni między kciukiem a pozostałymi palcami (rysunek ©).

Bezpieczne korzystanie z baterii

OSTRZEŻENIE:

Baterie mogą wybuchnąć lub ulec rozszczelnieniu, powodując obrażenia ciała lub pożar. W celu ograniczenia ryzyka:

• Dokładnie przestrzegać wszystkich instrukcji i ostrzeżeń podanych na baterii i jej opakowaniu.
• Zawsze wkładać baterie z poprawnym ustawieniem biegunów (+ i−) zgodnie z oznaczeniami na baterii i sprzęcie.
  • Nie dopuszczać do zwarcia biegunów baterii.
  • Nie ładować jednorazowych baterii.
• Nie używać w komplecie zużytych i nowych baterii.

Wymieniać zawsze wszystkie baterie w tym samym czasie na nowe tej samej marki i tego samego typu.

• Wyjmować rozładowane baterie niezwłocznie i usuwać je zgodnie z lokalnymi przepisami.
  • Nie wrzucać baterii do ognia.
• Przechowywać baterie w miejscu niedostępnym dla dzieci.

Instalacja baterii AAA

Włożyć dwie nowe baterie AAA do wykrywacza STHT77577 lub STHT77588.

1 Podnieś zatrzask na spodzie urządzenia (rysunek ⑧①), aby odblokować pokrywę komory baterii.
2 Przesunąć pokrywę do góry (rysunek Ⓑ②) i zdjąć ją po oddzieleniu od wykrywacza.
3 Włożyć dwie nowe baterie AAA wysokiej jakości, zwracając uwagę na prawidłowe położenie biegunów - i + wszystkich baterii zgodnie z oznaczeniami wewnątrz komory baterii (rysunek ⑧③).
4 Założyć pokrywę z powrotem na wykrywacz.

• Włożyć dwa bolce na górze pokrywy w otwory w wykrywaczu (rysunek ⑧④).
• Powoli opuszczać pokrywę i wciskać ją w dół, aż zatrzask zablokuje ją pewnie na wykrywaczu (rysunek ⑧⑤).

5 Nacisnąć 📋, aby przetestować wykrywacz.

- Wszystkie diody LED, z wyjątkiem zielonej diody ⏻ LED zasilania powinny zaświecić na sekundę i zgasnąć.

- Po każdym naciśnięciu 📞, zielona dioda LED zasilania ⏻ powinna świecić, informując, że baterie są w dobrym stanie. Jeśli dioda LED miga lub nie świeci, wymienić baterie.

Korzystanie z wykrywacza

Wykrywacz pomaga w wykrywaniu drewnianych lub metalowych belek i profili oraz przewodów prądu zmiennego w ściankach gipsowo-kartonowych.

• STHT77587 pracuje z ściankami gipsowo-kartonowymi o grubości do 19 mm (3/4").
• STHT77588 pracuje z ściankami gipsowo-kartonowymi o grubości do 38 mm (1,5").
• STHT77587 i STHT77588 wykrywają napięcie prądu zmiennego przez ścianki gipsowo-kartonowe o grubości do 50,8 mm (2").
• Kiedy wykrywacz wykryje napięcie prądu zmiennego, wyemituje kilka krótkich (naprzemiennych) sygnałów dźwiękowych i dioda prądu zmiennego AC zaświeci się (rysunek ①③).
• Kiedy wykryty zostanie środek profilu/belki, wykrywacz wyemituje włączy środkową diodę LED (rysunek ①⑤).
• Kiedy wykryty zostanie jednocześnie środek belki i przewód prądu zmiiennego pod napięciem, wykrywacz wyemituje zarówno długie, jak i krótkie sygnały dźwiękowe, a także włączy środkową diodę LED oraz diodę LED prądu zmiiennego (AC). Diody LED prądu zmiiennego będą migać w sposób ciągły.

Wykrywanie belki

1 Aby trzymać wykrywacz prawidłowo, położ kciuk na jednej z bocznych ścianek wykrywacza, palec wskazujący i wnętrze dłoni położ na środku wykrywacza, a pozostałe palce tej samej dłoni na drugiej bocznej ściance wykrywacza (rysunek ©).
2 Przyłoż wykrywacz płasko do ściany i równolegle do drzwi lub okna na tej samej ścianie, co pozwala na zorientowanie się, jak belki są umieszczone za ścianą.
3 Nie przesuwając wykrywacza belek, naciśnij palcem wskazującym i przytrzymaj przycisk 📋, aż wszystkie diody LED (z wyjątkiem zielonej diody LED zasilania ⏻) zgasną (po 1 sekundzie).

4 Trzymając nadal wciśnięty przycisk 📋 POWOLI przesuń wykrywacz belek w lewo lub w prawo na ścianie.
5 Podczas przesuwania wykrywacza zwrócić uwagę na jego diody LED.

• Jeśli zapali się ilustracja (A⑦), przesuń wykrywacz w lewo, aby znaleźć najbliższą belkę.
• Jeśli zapali się ilustracja (A④), przesuń wykrywacz w prawo, aby znaleźć najbliższą belkę.

6 Kiedy środkowa dioda LED (rysunek Ⓐ⑤) świeci, wykrywacz wykrył środek profilu (rysunek Ⓐ①).

• PRZESTAŃ przesuwać wykrywacz.
• PRZESTAŃ naciskać (ilustracja ⑭②).

7 Użyj ołówka, aby przez otwór w wykrywaczu belek (ilustracja ①③) oznaczyć aktualną pozycję wskazującą środek belki.
8 Aby znaleźć kolejną belkę, należy powtórzyć powyższe czynności.

Wykrywanie przewodów prądu zmiennego pod napięciem

1 Aby trzymać wykrywacz prawidłowo, położ kciuk na jednej z bocznych ścianek wykrywacza, palec wskazujący i wnętrze dłoni położ na środku wykrywacza, a pozostałe palce tej samej dłoni na drugiej bocznej ściance wykrywacza (rysunek ©).
2 Ostrożnie przyłoż wykrywacz płasko do ściany i równolegle do drzwi lub okna na tej samej ścianie, co pozwala na zorientowanie się, jak belki są umieszczone za ścianą.
3 Nie przesuwając wykrywacza belek, naciśnij i przytrzymaj przycisk 📞, aż wszystkie diody LED (z wyjątkiem zielonej diody LED zasilania ⏻) zgasną (po 1 sekundzie).
4 Trzymając nadal wciśnięty przycisk 📋 POWOLI przesuń wykrywacz belek w lewo lub w prawo na ścianie.
5 Podczas przesuwania wykrywacza zwróć uwagę na diody LED. Dioda LED prądu zmiiennego (ilustracja ①③) zacznie świecić. W związku z tym, że przewody prądu zmiiennego są zwykle przymocowane do belek, kierunkowe diody LED są pomocne w lokalizowaniu znajdujących się pod napięciem przewodów prądu zmiiennego, które mogą być przymocowane do najbliższej belki.

• Jeśli zapali sigilustracja (A⑦), przesuń wykrywacz w lewo, aby znaleźć najbliższą belkę.

• Jeśli zapali sigilustracja (A④), przesuń wykrywacz w prawo, aby znaleźć najbliższą belkę.

• Jeśli napięcie prądu zmiennego zostanie wykryte w odległości 0,05 m - 0,5 m (2-18") od aktualnego położenia wykrywacza, dioda LED prądu zmiennego (ilustracja ①③) będzie migać.

• Jeśli napięcie prądu zmiennego zostanie wykryte w pobliżu środka elementu konstrukcyjnego, dioda LED prądu zmiennego będzie migać, środkowa czerwona dioda LED (ilustracja ⑤) zacznie świecić, a wykrywacz będzie emitować krótkie naprzemienne sygnały dźwiękowe (sygnalizacja wykrycia prądu zmiennego) i powtarzać je do czasu zakończenia wciskania.

Uwaga: ładunki elektrostatyczne, które mogą powstawać na płytach gipsowo-kartonowych, powodują rozszerzenie obszaru wykrywania napięcia na wiele centymetrów po obu stronach rzeczywistego położenia przewodu elektrycznego. Aby pomóc w wykryciu położenia przewodu, skanować, trzymając urządzenie 13 mm - 50 mm od powierzchni ściany lub położyć drugą dłoń na powierzchni około 30 cm od czujnika.

Konserwacja

• Gdy wykrywacz belek jest wyłączony, oczyścić zewnętrzne części wilgotną ściereczką, a następnie wytrzeć wykrywacz suchą ściereczką do sucha.
• Mimo że zewnętrzne powierzchnie wykrywacza belek są odporne na działanie rozpuszczalników, NIGDY nie należy ich używać do jego czyszczenia.
• Przechowywać wykrywacz w czystym miejscu w temperaturze od -20°C (-4 °F) do 70°C (158°F).

Rozwiązywanie problemów

Dioda ⏻ LED miga

Poziom naładowania baterii jest niski.

• Sprawdzić baterie AAA, aby potwierdzić, czy:
• Wszystkie baterie są włożone poprawnie, zgodnie z oznaczeniem biegunów (+) i (-) w komorze baterii.
• Styki baterii są czyste i nie noszą oznak rdzy lub korozji.
• Baterie są nowe i wysokiej jakości, aby ograniczyć ryzyko wycieku elektrolitu z baterii.
• Dopilnować, aby baterie AAA były w dobrym stanie technicznym. W razie wątpliwości wymienić baterie na nowe.

Dioda ⏻ LED nie włącza się

Rozładowane baterie.

• Włożyć dwie nowe, markowe baterie AAA do wykrywacza.
• Dopilnować, aby wszystkie baterie były włożone poprawnie, zgodnie z oznaczeniem biegunów (+) i (-) w komorze baterii.

Wykrywacz nie wykrywa belek

• Sprawdzić, czy baterie są sprawne.
• Sprawdzić, czy wykrywacz został przyłożony do ściany gipsowo-kartonowej lub innego często stosowanego materiału budowlanego. Wykrywacz nie będzie wykrywać działać na ścianach wykonanych z betonu, zaprawy murarskiej, bloczków, cegieł, tynku, dywanu, materiałch pokrytych folią, powierzchniach metalowych lub płytkach ceramicznych.
• Koniecznie przyłożyć wykrywacz płasko do ściany, trzymając go pionowo (równolegle do drzwi lub okna) i przytrzymywać wciśnięty środkowy przycisk podczas przesuwania wykrywacza POWOLI po ścianie.
• Ściana nie może być za gruba. STHT77587 można używać na ścianach o grubości ≤ 19 mm (0,75"), a STHT77588 na ścianach o grubości ≤ 38 mm (1,5").
  • Dopilnować, aby powierzchnia ściany była gładka.
• Sprawdzić, czy temperatura mieści się w podanym Zakresie roboczym oraz czy wilgotność względna jest odpowiednia.

Serwis i naprawy

Uwaga: Demontaż narzędzia powoduje utratę gwarancji na produkt.

Aby zapewnić BEZPIECZEŃSTWO i NIEZAWODNOŚĆ produktu, naprawy, konserwację i regulację należy przeprowadzać w autoryzowanym serwisie. Czynności serwisowe lub konserwacyjne wykonane przez niewykwalifikowany personel mogą prowadzić do ryzyka obrażeń ciała. Aby odszukać najbliższy serwis STANLEY, przejdź do www.2helpU.com.

Właściwe postępowanie ze zużytym sprzętem elektrycznym i elektronicznym przyczynia się do uniknięcia szkodliwych dla zdrowia ludzi i środowiska naturalnego skutków, o których mowa w art. 13 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 11.09.2015 r. o zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym, wynikających z obecności w tym sprzęcie niebezpiecznych substancji, mieszanin oraz części składowych oraz niewłaściwego składowania i przetwarzania takiego sprzętu, takich jak skażenie środowiska na skutek przedostania się niebezpiecznych substancji do gleby lub wód gruntowych.

Ograniczona gwarancja

Jeśli w czasie jednego (1) roku produkt nie będzie działać prawidłowo w wyniku wad materiałowych lub wad wykonania, wymienimy go. NIE ZWRACAĆ PRODUKTU W SKLEPIE.

Zadzwoń pod nr 1-800-262-2161 (pon.-pt., 8-5 czasu EST) lub wejdź na stronę www.2helpU.com, aby uzyskać szczegółowe informacje.

Dane techniczne

	STHT77587 STHT77588
Wykrywanie drewnianych profi li	w ściankach gipsowo-kartonowych o grubości do 19 mm (0,75")	w ściankach gipsowo-kartonowych o grubości do 25 mm (1")
Wykrywanie metalowych profi li	w ściankach gipsowo-kartonowych o grubości do 19 mm (0,75")	w ściankach gipsowo-kartonowych o grubości do 38 mm (1,5")
Wykrywanie przewodów prądu zmiennego pod napięciem 110 V z 60 Hz (220 V z 50 Hz)	w ściankach gipsowo-kartonowych o grubości do 50,8 mm (2") z odległości 0,05 - 0,5 m (2"-18"), dioda AC zaświeci
Dokładność - środek belki drewnianej	+/- 6,35 mm (1/4") za ścianką gipsowo-kartonową o grubości 12,7 mm - 19 mm (1/2" - 3/4")	+/- 6,35 mm (1/4") za ścianką gipsowo-kartonową o grubości 12,7 mm - 38 mm (1/2" - 1,5")
Dokładność - środek belki metalowej	+/- 6,35 mm (1/4") za ścianką gipsowo-kartonową o grubości 12,7 mm - 19 mm (1/2" - 3/4")	+/- 6,35 mm (1/4") za ścianką gipsowo-kartonową o grubości 12,7 mm - 38 mm (1/2" - 1,5")
Źródło zasilania	2 baterie rozmiaru AAA (1,5 V), (3 V prądu stałego)
Trwałość baterii	≤ 10 h ciągłego użytkowaniaz <2,4 V (+/- 0,3 V), dioda ⏻ LED zasilania miga, informując o słabym poziomie energii baterii
Automatyczna kalibracja Tak
Automatyczne wyłączanie po zwolnieniu przycisku włączenia	Tak
Powierzchnia niebrudząca Tak
Wilgotność względna 35% - 55%
Temperatura robocza 0 °C do 50 °C	(32 °F do 122 °F)
Temperatura przechowywania -20 °C	do 70 °C (-4 °F do 158 °F)

Stanley Fatmax

WARUNKI GWARANCJI

Produkty marki Stanley Fatmax reprezentują bardzo wysoką jakoś ć, dlatego oferujemy dla nich korzystne warunki g warancyjne.

Niniejsze warunki gwarancji nie ograniczają praw klienta wynikających z polskich regulacji ustawowych, lecz są ich uzupełnieniem. Gwarancja jest ważna na terenie Rzeczpospolitej Polskiej.

Gwarantujemy sprawne działanie produktu w przypadku postępowania zgodnego z warunkami techniczno-eksploatacyjnymi opisanymi w instrukcji obsługi.

Niniejszą gwarancją nie jest objęte dodatkowe wyposażenie, jeżeli nie została do niego dołączona oddzielna karta gwarancyjna oraz elementy wyrobu podlegające naturalnemu zużyciu.

1. Niniejszą gwarancją objęte są usterki produktu spowodowane wadami produkcyjnymi i wadami materiałowymi.

2. Niniejsza gwarancja jest ważna po przedstawieniu przez Klienta w Centralnym Serwisie Gwarancyjnym Erpatech reklamowanego produktu oraz łącznie: e)

a) poprawnie wypełnionej karty gwarancyjnej;

b) ważnego paragonu zakupu z datą sprzedaży taką, jak w karcie gwarancyjnej lub kopii faktury.

1. Gwarancja obejmuje bezpłatną naprawę urządzenia (wraz z bezpłatną wymianą uszkodzonych części) w okresie 12. 12 miesięcy od daty zakupu.

2. W celu przedłużenia okresu gwarancji o dodatkowe 2 la należy w ciągu 4 tygodni od daty zakupu urządzenia dokonać rejestracji na stronie internetowej: www.stanley.eu/3.

3. Produkt reklamowany musi być:

a) dostarczony bezpośrednio do Centralnego Serwisu (rancyjnego Erpatech wraz z poprawnie wypełnioną Ka Gwarancyjną i ważnym paragonem zakupu (lub kopia faktury) oraz szczegółowym opisem uszkodzenia, lub 14

b) przesłany do Centralnego Serwisu Gwarancyjnego ła pośrednictwem punktu sprzedaży wraz z dokumentami wymienionymi powyżej.

1. Koszty wysyłki do Centralnego Serwisu Gwarancyjnej Erpatech ponosi Serwis. Wszelkie koszty związane z zapewnieniem bezpiecznego opakowania, ubezpieczeniem i innym ryzykiem ponosi Klient. W przypadku odrzucenia roszczenia gwarancyjnego, produkt jest odsylany do miejsca nadania na koszt adresata.

2. Usterki ujawnione w okresie gwarancji będą usunięte przez Centralny Serwis Gwarancyjny Erpatech w terminie:

a) 14 dni roboczych od daty przyjęcia produktu przez Centralny Serwis Gwarancyjny;

b) termin usunięcia wady (punkt 7a) może być wydłużony o czas niezbędny do importu niezbędnych części zamiennych.

1. Klient otrzyma nowy sprzęt, jeżeli:

a) Centralny Serwis Gwarancyjny stwierdzi na piśmie, że usunięcie wady jest niemożliwe;

b) produkt nie podlega naprawie, tylko wymianie bez dokonywania naprawy.

1. O ile taki sam produkt jest nieosiągalny, może być wydany nowy produkt o nie gorszych parametrach.

2. Decyzja Centralnego Serwisu Gwarancyjnego Erpatech odnośnie zasadności zgłaszanych usterek jest decyzją ostateczną.

3. Gwarancją nie są objęte:

a) wadliwe działanie lub uszkodzenia spowodowane niewła- ściwym użytkowaniem lub używaniem produktu niezgodnie z przeznaczeniem, instrukcją obsługi lub przepisami bezipie- czeństwa.

b) wadliwe działanie lub uszkodzenia spowodowane przecią- żaniem narzędzia, które prowadzi do uszkodzeń silnika, przekładni lub innych elementów a także stosowaniem osprzętu innego niż zalecany przez Stanley;

c) mechaniczne uszkodzenia produktu i wywołane nimi wady;
d) wadliwe działanie lub uszkodzenia na skutek działania pożaru, powodzi, czy też innych klęsk żywiołowych, nieprzewidzianych wypadków, korozji, normalnego zużycia w eksploatacji czy też innych czynników zewnętrznych;

e) produkty, w których naruszone zostały plomby gwarancyjne lub, które były naprawiane poza Centralnym Serwisem Gwarancyjnym lub były przerabiane w jakikolwiek sposób; f) osprzęt eksploatacyjny dołączony do urządzenia oraz elementy ulegające naturalnemu zużyciu.

1. Centralny Serwis Gwarancyjny Erpatech, fi rmy handlowe, które sprzedaży produkt, nie udzielają upoważnień ani gwarancji 2 latannych niż określone w karcie gwarancyjnej. W szczególności nie obejmują prawa klienta do domagania się zwrotu utraconych zysków w związku z uszkodzeniem produktu.

2. Naprawa lub wymiana produktu na podstawie niniejszej su Gwarancji nie powoduje przedłużenia lub odnowienia u Karresu gwarancji. Okres gwarancji rozpoczyna się od daty zakupu, a kończy się 12 miesięcy później.

14 Gwarancja nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień kupującego wynikających z przepisów o rękojmi za wady rzeczy sprzedanej.

Gwarant: Stanley Black & Decker Polska Sp. z o.o

ul. Prosta 68, 00-838 Warszawa.

Wszystkie reklamacje gwarancyjne rozpatrywane są przez:

Centralny Serwis Gwarancyjny ERPATECH

ul. Bakaliowa 26, 05-080 Mościska (22) 431-05-05

[e-mail]

CZ ZÁRUČNÍ LIST

H JÓTÁLLÁSI JEGY

PL KARTA GWARANCYJNA

SK ZÁRUČNÝ LIST

STANLEY.

FATMAX.

CZ měsíců H hónap

PL miesiące SK mesiacov

CZ	Výrobní kód Datum prodeje		Razítko prodejny Podpis
H	Gyári szám A vásárlás napja		Pecsét helye Aláírás
PL	Numer seryjny Data sprzedaży		Stempel Podpis
SK	Číslo série Dátum predaja		Pečiatka predajne Podpis

CZ

Adresy servisu

Band Servis

Klášterského 2

CZ-140 00 Praha 4

Tel.: [phone]

Fax: [phone]

Band Servis

K Pasekám 4440

CZ-76001 Zlín

Tel.: [phone],1

Fax: [phone]

http://www.bandservis.cz

H

FIXIT Hungary

Adres serwisu centralnego

ERPATECH

ul. Bakaliowa 26

05-080 Mościska

(22) 431-05-05

[e-mail]

SK

Adresa servisu

Band Servis

Paulínska ul. 22

SK-91701 Trnava

Przebieg napraw gwarancyjnych