SUB 10 - Głośnik Wilson - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Głośnik niskotonowy (subwoofer) pasywny
Marka	Wilson
Model	SUB 10
Wymiary (szer. x wys. x gł.)	Około 30 x 30 x 30 cm
Waga	Około 15 kg
Zasilanie	Nie wymaga zasilania (pasywny)
Funkcje główne	Reprodukcja niskich częstotliwości, poprawa głębi basu
Materiał obudowy	Drewno MDF z wykończeniem premium
Konstrukcja	Obudowa zamknięta lub bass-reflex
Zalecane wzmocnienie	Zewnętrzny wzmacniacz mocy
Konserwacja i czyszczenie	Przecierać suchą, miękką szmatką. Unikać wilgoci i środków chemicznych.
Bezpieczeństwo	Nie stawiać w pobliżu źródeł ciepła. Zapewnić odpowiednią wentylację.
Części zamienne i naprawa	Kontakt z autoryzowanym serwisem Wilson
Informacje ogólne	Producent: Wilson Audio. Głośnik wysokiej jakości do systemów hi-fi.

Często zadawane pytania - SUB 10 Wilson

Jak podłączyć subwoofer Wilson SUB 10?

Jaka jest impedancja subwoofera SUB 10?

Jaką moc wzmacniacza zaleca się do SUB 10?

Czy subwoofer można ustawić na boku?

Jak czyścić subwoofer Wilson SUB 10?

Gdzie można kupić części zamienne do SUB 10?

Jaką średnicę ma głośnik w SUB 10?

Czy subwoofer może być używany w systemie kina domowego?

Jaką długość kabla głośnikowego polecacie?

Czy subwoofer ma wbudowany wzmacniacz?

INSTRUKCJA OBSŁUGI SUB 10 Wilson

Dziękujemy za zakup subwoofera WILSON.

Głośniki kina domowego WILSON oferują najlepszą jakość w swojej klasie. Głośniki WILSON są łatwe w instalacji i przez lata zapewnią Ci znakomitą jakość dźwięku. Przeczytaj instrukcję obsługi, aby w pełni cieszyć się produktem.

Zawartość opakowania:

1 Subwoofer

1 kabel zasilający

Instrukcja obsługi

Instalacja

Subwoofer wymaga podłączenia do zasilania, dlatego też ze względów bezpieczeństwa istotne jest, aby dokładnie zapoznać się z treścią instrukcji przed przystąpieniem do podłączania.

Ustawianie subwoofera

Różne rozmieszczenie kolumn głośnikowych zazwyczaj znacznie wpływa na ich brzmienie. Ponieważ każda przestrzeń odsłuchowa jest inna, zalecamy poświęcić nieco czasu na poeksperymentowanie ze znalezieniem najlepszej lokalizacji w swojej przestrzeni odsłuchowej. Położenie subwoofera jest mniej istotne w porównaniu z kolumnami przednimi, ponieważ niskie częstotliwości trudniej jest zlokalizować w przestrzeni odsłuchowej. Proszę zaufać swoim uszom i dowolnie eksperymentować. Najlepiej zacząć od naszych zaleceń, rys. 1-4.

fig. 1 stereo

graph TD
    A["Sub"] <--> B["Next Step"]
    B --> C["Next Step"]
    C -.-> D["Next Step"]

fig. 2 surround 5.1

graph TD
    A["Input"] --> C["Processing Unit"]
    B["Input"] --> C
    D["Input"] --> C
    E["Sub"] --> C
    C --> F["Output"]

fig. 3 surround 6.1

graph TD
    A["Sub"] --> B["Processing Unit"]
    B --> C["Output"]
    B --> D["Sub"]
    B --> E["Output"]
    B --> F["Sub"]
    B --> G["Output"]

fig. 4 surround 7.1

graph TD
    A["Sub"] --> B["Processing Unit"]
    A --> C["Sub"]
    A --> D["Sub"]
    A --> E["Sub"]
    A --> F["Sub"]
    A --> G["Sub"]
    A --> H["Sub"]

Okres docierania

Zalecamy poddanie nowego głośnika WILSON SUB-10 tzw. docieraniu przez około 15-20 godzin na normalnym poziomie odsłuchu, zanim przystąpi się do ich definitywnego rozmieszczenia i regulacji ustawień- w trakcie okresu docierania głośnik ułoży się, uzyskując oczekiwane możliwości brzmieniowe.

Podłączanie subwoofera

Przed przystąpieniem do podłączania subwoofera zalecamy dokładne zapoznanie się z instrukcją obsługi wzmacniacza lub amplitunera AV. WAŻNE: Przed podłączeniem subwoofera należy najpierw wyłączyć wzmacniacz wraz z całym sprzętem.

Jeśli wzmacniacz posiada funkcję SUB-OUT lub PRE-OUT: Podłączyć wejście subwoofera IN (10) do wyjścia SUB-OUT lub PRE-OUT na wzmacniaczu za pomocą przewodu Cinch/phono.

Następnie podłączyć przewód zasilający (6) subwoofera do sieci i ustawić przycisk POWER ON/OFF (4) w położeniu ON – kiedy kontrolka na panelu przednim zaświeci się na czerwono, subwoofer jest włączony i gotowy do pracy.

Ustawianie automatycznego trybu przechodzenia w stan czuwania

Model Wilson SUB-10 posiada wbudowaną energooszczędną funkcję AUTO STANDBY, dzięki której subwoofer wyłączyć się automatycznie w razie trwającego około 13 minut braku sygnału – wówczas na panelu tylnym zaświeci się czerwona kontrolka. Po wykryciu sygnału subwoofer automatycznie się włączy, a kontrolka zaświeci się na zielono. Zalecamy ustawienie przełącznika (9) w położeniu AUTO.

Ustawianie głośności, częstotliwości i fazy

Głośność, częstotliwość odcięcia oraz fazę można ustawiać na tylnym panelu subwoofera (elementy sterowania 1, 2 i 3); zalecamy dostosowanie tych ustawień do swoich indywidualnych upodobań na różnego rodzaju muzyce czy filmach.

Konserwacja i czyszczenie

Nie zalecamy stosowania jakichkolwiek rozpuszczalników czy środków czyszczących do konserwacji obudowy subwoofera WILSON SUB-10; powierzchnię obudowy należy jedynie odkurzać lub czyścić miękką wilgotną szmatką (używać czystej zimnej wody). Należy unikać dotykania głośnika oraz nie używać subwoofera jako podstawki pod rośliny lub stolików do kawy czy napojów (grozi to zalaniem wnętrza subwoofera wodą lub innym płynem).

Zalecamy odłączenie subwoofer od sieci, jeśli ma nie być używany przez dłuższy czas.

Diagnozowanie i usuwanie usterek

W razie braku dźwięku, należy sprawdzić:

• czy subwoofer jest włączony (świecąca kontrolka)
• czy poziom głośności (1) na tylnym panelu nie jest ustawiony na zero (MIN)
• czy przewód wejściowy (10) jest podłączony we właściwy sposób zarówno do subwoofera, jak i do wzmacniacza
• czy subwoofer odbiera sygnał ze wzmacniacza – odpowiednia kontrolka na większości amplitunerów AV

Jeśli kontrolka nie świeci się, proszę sprawdzić:

• czy przewód zasilający (6) jest dokładnie umieszczony w gniazdku sieciowym
• czy włączniki POWER (4) znajduje się w położeniu ON
• czy napięcie sieciowe jest właściwe i odpowiednie do wymogów subwoofera
• bezpiecznik, jeśli zachodzi konieczność wymiany bezpiecznika (8), należy zastosować wyłącznie ten sam typ i wartość. WAŻNE! Przed przystąpieniem do sprawdzania bezpiecznika należy odłączyć subwoofer od sieci.

\* DANE TECHNICZNE

WILSON SUB 10

Subwoofer

(PL) SPECYFIKACJA

Typ:	Subwoofer aktywny z systemem bassreflex
Głośnik:	1 x 10" (250mm) niskotonowy o długim skoku membrany
Wejścia:	Wejście stereo Cinch
Napięcie napędowe:	230 V/50 Hz prąd przemienny
Przełącznik fazy:	0/180 stopni
Głośność:	regulowana
Pasmo przenoszenia:	25–150 Hz
Częstotliwość odcięcia:	regulowana
Moc wyjściowa:	150 W
Waga:	11,6 kg
Wymiary:	320x320x336mm (WxSxG)

* Dane techniczne mogą ulec zmianie bez uprzedzenia.

Panel tylny i złącza

Zanim wykonasz jakiekolwiek połączenia, sprawdź, czy cały sprzęt jest odłączony od zasilania.

1. Regulacja głośności
2. Regulacja częstotliwości odcięcia
3. Przełącznik ustawiania fazy 0°/180°
4. Wyłącznik zasilania ON/OFF
5. Gniazdo bezpiecznika; jeśli zachodzi konieczność wymiany bezpiecznika, należy zastosować wyłącznie ten sam typ i wartość. WAŻNE! Przed otwarciem gniazda bezpiecznika należy wyjąć przewód zasilający subwoofera z gniazda sieciowego.
6. Gniazdo wejściowe zasilania; należy pamiętać o wyjęciu przewodu zasilającego z gniazda sieciowego, jeśli urządzenie ma nie być używane przez dłuższy czas.
7. Przewód głośnikowy prawy/lewy i +/- do głośników stereo
8. Przewód głośnikowy prawy/lewy i +/- ze wzmacniacza/amplitunera

9. Przełącznik automatycznego przechodzenia w tryb czuwania

10. w położeniu „AUTO” subwoofer będzie przechodził w tryb czuwania po około 13 min. braku aktywności.

11. w położeniu „ON” subwoofer będzie przez cały czas włączony.

12. w położeniu „OFF“ subwoofer będzie przez cały czas w trybie czuwania.

13. Line input
    

www.wllson-hlfl.eu

Wyprodukowano w Chinach

Producent, importer i dystrybutor: Horn Distribution S.A.

Kurantów 34

02-873 Warszawa

www.horn.eu

GWARANCJA

Dla produktu obowiązują warunki gwarancji wydanej przez firmę Horn Distribution S.A. w kraju zakupu. Dokładne informacje otrzymacie Państwo zawsze w sklepie specjalistycznym, w którym dokonano zakupu urządzenia.

Zastrzega się prawo do wprowadzania zmian bez uprzedzenia.

Pozbywanie się zużytego sprzętu (stosowane w krajach Unii Europejskiej i w pozostałych krajach europejskich stosujących własne systemy zbiórki)

Ten symbol na produkcie lub jego opakowaniu oznacza, że produkt nie może być traktowany jako odpad komunalny, lecz powinno się go dostarczyć do odpowiedniego punktu zbiórki sprzętu elektrycznego i elektronicznego, w celu recyklingu. Odpowiednie zadysponowanie zużytego produktu zapobiega potencjalnym negatywnym wpływom na środowisko oraz zdrowie ludzi, jakie mogłyby wystąpić w przypadku niewłaściwego zagospodarowania odpadów. Recykling materiałów pomaga chronić środowisko naturalne. W celu uzyskania bardziej szczegółowych informacji na temat recyklingu tego produktu, należy skontaktować się z lokalną jednostką samorządu terytorialnego, ze służbami zagospodarowywania odpadów lub ze sklepem, w którym zakupiony został ten produkt.

Deklaracja zgodności UE

Horn Distribution S.A., producent produktów Wilson niniejszym oświadcza, że niniejsze urządzenie jest zgodne z Dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst Deklaracji Zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: www.wilson-hifi.eu

Instrukcja bezpieczeństwa

UWAGA : ABY UNIKNAĆ PORAŻENIA PRĄDEM, NIE NALEŻY ZDEJMOWAĆ TYLNIĘ OBUDOWY ANI NAPĘDU SUBWOOFERA. W ŚRODKU BRAK ELEMENTÓW UMOŻLIWIAJĄCYCH SAMODZIELNE SERWISOWANIE. WSZELKIE NAPRAWY POWINNY BYĆ WYKONYWANE JEDYNIE PRZEZ WYKWALIFIKOWANY PERSONEL.

Świejący wskaźnik z symbolem błyskawicy umieszczonej w trójkącie równobocznym ma na celu zwrócenie uwagi użytkownika na obecność nie izolowanego "niebezpiecznego napięcia" wewnątrz obudowy, które może być wystarczające, aby stwarzać ryzyko porażenia prądem elektrycznym.

Wykrzyknik wewnątrz trójkąta równobocznego ma na celu zwrócenie uwagi użytkownika na ważne informacje dotyczące obsługi i konserwacji (serwisowania) w dokumentacji dołączonej do urządzenia.

UWAGA - przeczytaj, zanim użyjesz

• Proszę przechowywać niniejszą instrukcję bezpieczeństwa do wykorzystania w przyszłości.
• Urządzenie należy umieścić na twardej powierzchni.
• Nie należy używać urządzenia w pobliżu wody czy też w wilgotnych miejscach.
• Aby zmniejszyć ryzyko pożaru lub porażenia prądem, należy unikać sytuacji w której ciecze, lub inne substancje dostają się do środka urządzenia.
• Przed przystąpieniem do czyszczenia należy odłączyć urządzenie od zasilania i czyścić je jedynie suchą szmatką.
• Nie należy zastaniać otworów wentylacyjnych.
• Nie należy umieszczac ć urządzenia w zamkniętych regałach czy szafkach, które mogłyby powstrzymywać dopływ świeżego powietrza do systemów wentylacyjnych, nie instalować w pobliżu źródeł ciepła, takich jak kaloryfery, grzejniki, piece lub inne urządzenia, które wytwarzają ciepło.
• Podłącz urządzenie do odpowiedniego gniazdka sieciowego oraz źródła zasilania, zgodnie ze specyfikacją, jaką przedstawia instrukcja obsługi oraz symbole na produkcie. Nie należy przeciązać gniazdek zasilania. Przeciązone gniazdka zasilające, obluzowane lub uszkodzone gniazda sieciowe, przedłużacze, pęknięte przewody lub uszkodzone izolacje stwarzają realne zagrożenie. W każdym z tych przypadków istnieje podwyższone ryzyko porażenia prądem czy też pożaru.
• Chroń kabel zasilający przed uszkodzeniami fizycznymi lub mechanicznymi, takimi jak wykręcanie, zapętlanie, ściskanie, przytrzaskiwanie drzwiami lub deptanie, zwłaszcza w okolicy wtyczek, punktu, w którym kabel wychodzi z urządzenia oraz przy gniazdach sieciowych. Należy okresowo sprawdzać stan kabla i jeżeli wykazuje on oznaki uszkodzenia lub zniszczenia odłączyć go, zaprzestać korzystania z urządzenia i zastąpić stary przewód przewodem zamiennym, dostarczonym przez autoryzowane centrum serwisowe. Aby odłączyć zasilanie sieciowe, należy wyciągnąć wtyczkę z gniazdka. Podczas instalowania produktu należy upewnić się, że wtyczka jest zawsze łatwo dostępna.
• W razie uszkodzenia produktu, niezbędna jest ustuga serwisowania.
• Nie należy próbować naprawiać urządzenia samodzielnie.
• Otwieranie lub zdejmowanie pokryw może narazić użytkownika na porażenie prądem lub na inne niebezpieczeństwa.
• Skontaktuj się z producentem, w celu odnalezienia najbliższego, autoryzowanego centrum serwisowego.
• Odłącz urządzenie od gniazdka sieciowego, jeśli nie jest ono używane przez dłuższy okres czasu.