32LHN124E - Telewizor Manta - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI 32LHN124E Manta

MANTA Polska firma rodziuwa

PL INSTRUKCJA OBSŁUGI

EN USER MANUAL

Podstawowe funkcje menu ekranowego OSD 8

Blokowanie 11

Karta produktu 13

WPROWADZENIE

Bardzo dziękujemy za zakup naszego produktu, telewizora LED. Może on służyć jako kolorowy telewizor lub monitor komputerowy. Aby w pełni cieszyć się telewizorem od samego początku, uważnie przeczytaj niniejszą instrukcję i zachowaj ją, aby móc zajrzeć do niej w przyszłości.

INSTALACJA

1. Umieść telewizor w pokoju w taki sposób, aby światło nie padało bezpośrednio na ekran. Całkowita ciemność lub odbijające się od ekranu światło może powodować zmęczenie oczu. Dla komfortu oglądającego zalecane jest łagodne oświetlenie pośrednie.

2. Zapewnij odpowiednią odległość między odbiornikiem a ścianą, aby umożliwiać wentylację.

3. Unikaj nadmiernie nagrzanych miejsc, aby zapobiec ewentualnym uszkodzeniom obudowy telewizora lub awarii jego części.

4. Ten telewizor może zostać podłączony do napięcia 100-240V \~ 50/60HZ.

5. Nie umieszczaj telewizora w pobliżu źródeł ciepła takich jak grzejniki, kanały wentylacyjne, bezpośrednie działanie światła słonecznego lub w schowkach czy miejscach zamkniętych. Kiedy telewizor jest włączony, nie zasłaniaj otworów wentylacyjnych.

6. Po odcięciu zasilania wskaźnik będzie świecił przez około 30 sekund. W tym czasie nie podłączaj ponownie telewizora, dopóki wskaźnik całkowicie nie zgaśnie. Bardzo dziękujemy za uwagę!

INSTRUKCJA MONTAŻU PODSTAWY TELEWIZORA

1. Otwórz karton i wyjmij telewizor oraz załączone akcesoria i podstawę (niektóre modele nie posiadają podstawy).

2. Aby uniknąć uszkodzenia telewizora, położ go na stole przykrytym miękkim kocem, ekranem do dołu; podstawa powinna zostać przymocowana do telewizora za pomocą śrub.

3. Przykręć podstawę do telewizora.

4. Montaż jest ukończony.

Rysunek służy jedynie celom poglądowym. Nie odność się do niego bezwzględnie

OSTRZEŻENIE

Ten symbol ma na celu ostrzec użytkownika przed ryzykiem porażania prądem. Nikt za wyjątkiem wykwalifikowanego personelu nie powinien rozkładać produktu na części.

Ten symbol ma na celu poinformować użytkownika o istotnych pouczeniach dotyczących użytkowania i konserwacji zawartych w niniejszej instrukcji.

Części klasy pierwszej urządzenia powinny być podłączone do sieci przez gniazdko z uziemieniem. Nie należy korzystać z zepsutych wtyczek zasilania lub zepsutych instalacji.

MONTAŻ UCHWYTU TELEWIZORA

Przytwierdzenie telewizora do ściany

1. Na początku, umieść telewizor ostrożnie na stole i położ pod nim trochę miękkiego materiału, aby uniknąć porysowania ekranu.

2. Użyj śrubokrętu aby odkręcić śruby umiesz-czone u dołu podstawy (zgodnie z kierunkiem strzałki, patrz: rys. 1) i zdejmij dolną podsta-wę (zachowaj ostrożność usuwając śruby i dolną podstawę).

3. Zastosuj uchwyt zgodny z rozmiarem i kierunkiem strzałek na rys. nr 2 i 3.

1. Wywierć w ścianie cztery odpowiednie dziury (rozmiar jedynie poglądowy) i umieść w nich śruby (części opcjonalne).
2. Zgodnie z punktem 4, użyj śrubokrętu do przykręcenia śrub z tyłu telewizora, a następnie powieś telewizor na ścianie.

Uwaga:

1. Uchwyt do zamontowania na ścianie jest częścią opcjonalną.
2. Gdy telewizor zostanie zamontowany, nie powinny znajdować się bezpośrednio przed nim i wokół niego żadne przedmioty; zachowaj stosowną odległość od wszelkich obiektów.
3. Montując telewizor, zwrócić się o pomoc do wykwalifikowanej osoby, w celu uniknięcia niebezpieczeństwa.
4. Rysunki służą jedynie celom poglądowym.
5. Postępuj zgodnie z instrukcją montażu uchwytu do telewizora.
6. Użyj uchwytu kompatybilnego z zestawem do montażu ściennego VESA.

PRZYCISKI TELEWIZORA I INTERFEJS TERMINALU

Przyciski telewizora

Uwaga: Poniższe przyciski są tylko schematyczne, a rzeczywista pozycja i rozmieszczenie w różnych modelach mogą się różnić.

Przyciski telewizora (jeden przycisk):

Uwaga: Instrukcje dotyczące przycisków znajdują się poniżej.

Wyświetl \ Ukryj ikonę przycisku: Gdy nie pojawia się ikona przycisku, naciśnij przycisk, ikona przycisku pojawi się jak na powyższym obrazku, ikona przycisku wyłączy się automatycznie po 5 sekundach bezczynności.

Wybór ikony: Krótko naciśnij przycisk, przesuń pętlę w prawo, wybierz ikone.

Wybór funkcji ikony: Naciśnij i przytrzymaj przycisk, aby uzyskać funkcję wybranej ikony. Ikona Opis:

: Wyłączenie zasilania: Odpowiada przyciskowi "POWER" pilota zdalnego sterowania
: Ikona menu: odpowiada przyciskowi "MENU" na pilocie.
: Ikona źródła: odpowiada przyciskowi "SOURCE" na pilocie.
: Ikona CH+: odpowiada przyciskowi "CH+" na pilocie.
: Ikona CH-: odpowiada przyciskowi "CH" na pilocie.
+ : Ikona Volume+: odpowiada przyciskowi "VOL+" na pilocie.
: Ikona głośności: odpowiada przyciskowi "VOL-" na pilocie.

Interfejs terminalu

Uwaga: Poniższy opis dotyczy różnych interfejsów terminalu, a rzeczywista pozycja i układ przycisków mogą się od niego różnić, w zależności od modelu telewizora

	Wejście HDMIPołączenie HDMI umożliwiające odbiera-nie cyfrowego sygnału video.		Gniazdo CI Czytnik kart CI (Common Interface); wy-magane jest podłączenie modułu CAM (Conditional Access Module) stosowane go przy odbieraniu telewizji kablowej.
	COAXIALPodłącz odbiornik SPDIF		Wejście AV/ MINI AVZewnętrzny sygnał AV oraz prawy/lewy kanał audio.
	ANT 75 / ANT 75 Ω(52)Podłącz antenę/telewizję kablową (75/VHF/UHF		Gniazdo USBUmożliwia podłączenie urządzenia USB w celu odtworzenia zapisanych plików lub nagrywania programów za pomocą funkcji PVR.
	Wyjście słuchawkowePo podtaczeniu sfuchawek nie ma moz-liwosci odtwarzania dźwięku za pomocagtosnikow.

INSTALACJA ORAZ PODŁĄCZENIE TELEWIZORA

Umiejscowienie telewizora

Ustaw telewizor na stabilnej powierzchni, która udźwignie jego ciężar.

Aby uniknąć zagrożenia, nie narażaj telewizora na działanie wody i wysokich temperatur (światła, świeczek, urządzeń grzewczych). Nie zasłaniaj otworów wentylacyjnych znajdujących się na tylnej obudowie telewizora.

10cm 10cm 10cm ③ ② ① wyjście sygnału TV

Podłączenie anteny oraz podłączenie do zasilania

1. Podłącz kabel antenowy do wejścia antenowego znajdującego się w tylnej części telewizora.
2. Podłącz przewód zasilający telewizor (AC 100-240 V\~ 50/60 Hz).

Włącz telewizor

1. Naciśnij przycisk zasilania. Wskaźnik czuwania zmieni kolor na zielony. Jeżeli telewizor jest w trybie czuwania (wskaźnik świeci się na czerwono), naciśnij przycisk zasilania znajdujący się na pilocie, aby włączyć telewizor.

Uwaga:

Ilustracje mają jedynie charakter poglądowy.

Pilot:

POWER: Włącz telewizor lub przełącz go w tryb spoczynku.

MUTE: Nacinij by wyciszyć dźwięk. By włączyć dźwięk, nacinij ponownie lub nacinij VOL+.

PRZYCISKI NUMERYCZNE:

Wciśnij 0-9 by wybrać kanał bezpośrednio na TV. Kanał zmieni się po 2 sekundach. Przyciski służą też do wpisywania numeru strony w telegazecie, itp.

ATV/DTV: Przecz sieę między Cyfrową a Analogową TV.

MENU: Pozwala nawigować MENU na ekranie.

SOURCE: Wybierz menu główne, nacinij by wyświetlić listę źródeł.

NAWIGACJA (▲/▼/◄/►/ENTRE)

Pozwala nawigować menu na ekranie i dostosować ustawienia systemu.

DISPLAY: Nacinij by pokazać źródło i dane o kanale.

EXIT: Wyjdź z menu / pod-menu lub anuluj aktualne działanie (jeśli ma zastosowanie).

TV/RADIO : Pozwala przełączać między trybami TV i RADIA podczas ogladania programu.

GUIDE:Wcza EPG (Elektroniczny wykaz programów). ←:Przewijanie w trybie PVR albo Media Player.

CANCEL: Po wybraniu strony w trybie telegazety, może się ona jakiś czas ładować.

Naciśnięcie CANCEL spowoduje powrót do trybu TV. Kiedy wybrana strona zostanie odnaleziona, na ekranie pojawi się jej numer. Wtedy nacinij przycisk CANCEL by wrócić do telegazety.

◀:Poprzedni rozdział w trybie PVR lub Media Player.

INDEX: W trybie telegazety wybierz stronę główną.

■: Wyjdź z trybu odtwarzania w trybach PVR lub Media Player.

SIZE: Zmień rozmiar ekranu w trybie telegazety.

REVEAL: Odkryj lub Ukryj ukryte słowa.

KOLOROWE: Przełączanie telegazety w trybie analog, wybieranie obiektów w trybie digital,

PRZYCISKI: przełączanie MHEG5 w menu DVB.

CH+/CH-: Naciskaj by przełączać kanały.

FAV: Nacinij by otworzyć listę ulubionych. Możesz w niej wybrać ulubiony kanał.

ASPECT: Wybierz skalowanie obrazu.

SUB.PG: Nacinij by uzyskać dostęp do pod-strony.

▶▶: Następny rozdział w trybach PVR lub Media Player.

SUBTITLE: Pokaż napisy i wybierz język programu DTV.

HOLD: Zatrzymaj lub wznów przełączanie obrazu na stronie.

TEXT: Włącz i wyłącz telegazetę.

REC LIST:Lista nagrań.

REC: Rozpocznij nagrywanie w PVR.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 DTV:ATV 0 P.MODE S.MODE SLEEP MTS + vol RECLIST + - FAV:LIST REC FREE Z:E MENU SOURCE ENTER EXIT DISPLAY GUID E TIM ESHIF T ASP ECT CANCEL SUB.PG INDEX TV: R A DIO SUB T I T L E REVE A L SIZE HOLD TEXT

Instalowanie Baterii:

Usuń pokrywę baterii z tyłu pilota, zsuwając ją. Umieść w środku dwie baterie AAA, odpowiednio od strony + oraz -. Nie mieszaj starych baterii z nowymi oraz różnych typów baterii.

Wsuń pokrywę aż zablokuje się w miejscu.

Korzystanie z Pilota:

Jeśli nie napisano inaczej, pilot pozwala na obsługę wszystkich funkcji TV.

Zawsze kieruj telewizor bezpośrednio na czujnik z przodu TV.

PODSTAWOWE FUNKCJE MENU EKRANOWEGO OSD

Przewodnik instalacji

Jeżeli po raz pierwszy włączasz telewizor i w jego pamięci nie ma żadnych kanałów, na ekranie pojawi się Przewodnik instalacji.

1. Naciśnij przycisk ▼/▲/◄/►, aby wybrać język.
2. Naciśnij przycisk ▼/▲/◄/►, aby wybrać kraj.
3. Naciśnij przycisk ▼/▲/◄/►, aby wybrać tryb energii.

Uwaga: Szukanie platformy zajmuje dużo czasu, prosimy o cierpliwość!

Kanały

Naciśnij przycisk MENU, aby wyświetlić menu główne. Naciśnij przycisk ◀/►, aby wybrać CHANNEL (kanał) w menu głównym.

1. Automatyczne strojenie

Naciśnij przycisk ▼/▲, aby wybrać „Auto Scan" (automatyczne skanowanie)

Naciśnij przycisk ▼/▲, aby wybrać kraj i naciśnij przycisk ▼/▲, aby wybrać rodzaj strojenia i rodzaj telewizji cyfrowej.

Naciśnij przycisk OK, aby rozpocząć skanowanie. Naciśnij przycisk MENU, aby pominąć lub przycisk EXIT, aby zakończyć.

Tuning Setup Country Germany Tune Type DTV • ATV Digital Type DVB-T Sense Type Full Network ID Auto Fitzgeltung Auto1 Sverneal Ture Auto2 OK Start Next Back

Uwaga: Szukanie platformy zajmuje dużo czasu. Prosimy o cierpliwość!

Channel Tuning TV : 0 Programme DTV : 0 Programme Radio : 0 Programme Data : 0 Programme 0 % 46.25 MHz (TV) Please press MENU key to skip

Channel Tuning TV : 1 Programme DTV : 4 Programme Radio : 0 Programme Data : 0 Programme 54 % VHF CH 8 (DTV) Please press MENU key to exit

2. Ręczne skanowanie kanałów telewizji analogowej

Naciśnij przycisk ▼/ ▲, aby wybrać „Manual scan” (ręczne skanowanie), naciśnij przycisk▶, aby wybrać ręczne strojenie kanałów telewizji analogowej. Naciśnij przycisk MENU, aby wrócić do poprzedniego menu. Naciśnij przycisk EXIT, aby wyjść z menu.

ATV Manual Tuning Current CH 3 Color System Auto Sound System DK Fine-Tune Search Frequency Unregistered Move Back Exit

3. Ręczne strojenie kanałów telewizji cyfrowej

Naciśnij przycisk ▼/▲, aby wybrać „Digital Manual Scan" (ręczne skanowanie kanałów telewizji cyfrowej), naciśnij przycisk ▶, aby rozpocząć. Naciśnij przycisk MENU, aby wrócić do poprzedniego menu.

Naciśnij przycisk EXIT, aby wyjść z menu.

DTV Manual Tuning VHF CH 5 NO SIGNAL Sail Freq: 177.50MHz Good

4. Edycja kanałów

Naciśnij przycisk ▼ / ▲, aby wybrać „Channel Edit” (edycja kanałów) i naciśnij przycisk ENTER, aby wejść.

Naciśnij przycisk ▼/ ▲, aby wybrać program i jednokrotnie naciśnij czerwony przycisk, aby usunąć program.

b. SKIP (pomiń)

Naciśnij przycisk ▼ / ▲, aby wybrać kanał, który chcesz pominąć i naciśnij niebieski przycisk, aby pominąć. Naciśnij ponownie niebieski przycisk, aby anulować ustawienie.

c. MOVE (przenieś)

Naciśnij przycisk ▼ / ▲, aby wybrać kanał i naciśnij żółty przycisk, aby przenieść. Następnie naciśnij przycisk ▼ / ▲, aby wybrać kanał, z którym chcesz zamienić poprzedni kanał. Ponownie naciśnij żółty przycisk, aby potwierdzić.

BLOKOWANIE

Naciśnij przycisk MENU, aby otworzyć menu ekranowe. Następnie naciśnij przycisk ◀/▶ aby wybrać „Lock System" (system blokowania). Hasło domyślne to 0000/8888.

1. Naciśnij przycisk ▼ / ▲, aby wybrać „System Lock" (blokada), a następnie naciśnij przycisk ◀/▶, aby wybrać „On" lub „Off" (włączona lub wyłączona).

2. Naciśnij przycisk ▼/▲, aby wybrać „Set Password" (ustaw hasło) i ustaw nowe hasło.

3. Naciśnij przycisk▼/▲, aby wybrać „Channel Locks" (blokada kanałów) i naciśnij zielony przycisk, aby wybrać kanał lub kanały, które chcesz zablokować.

4. Naciśnij przycisk ▼/▲, aby wybrać „Parental Guidance" (kontrola rodzicielska) i naciśnij przycisk ◀/▶, aby ustawić.

5. Naciśnij przycisk ▼/▲, aby wybrać „Key Lock”, (blokada klawiszy), a następnie naciśnij przycisk, aby wybrać „On” lub „Off” (włączona lub wyłączona), Klawiatura nie będzie aktywna, jeśli wybierzesz opcję „On”.

6. Naciśnij przycisk ▼/ ▲, aby wybrać „Hotel Mode" (tryb hotelowy) i naciśnij przycisk ▶, aby otworzyć podmenu i ustawić.

Hotel Mode On Source Lock Default Source Off Default Prog 1 Default Volume Off Max Volume 100 Import Database Export Database Clear Lock

UWAGA! Wygląd produktu oraz jego parametry techniczne mogą ulec zmianie bez konieczności informowania o tym użytkowników. Wspomniane zmiany mogą dotyczyć głównie parametrów technicznych, oprogramowania i aktualnej instrukcji obsługi, która stanowi jedynie źródło ogólnej wiedzy na temat korzystania z produktu. Producent ani dystrybutor nie ponoszą jakiejkolwiek odpowiedzialności z tytułu powstania ewentualnych roszczeń odszkodowawczych wynikających z jakichkolwiek nieścisłości lub błędów w opisach zawartych w treści instrukcji obsługi.

Starsze urządzenia, na których znajduje się symbol jak pokazano na rysunku, nie można wyrzucić z odpadami domowymi. Należy oddać je do konkretnego składowiska (skontaktować się z lokalnymi władzami) lub do sprzedawcy. Te strony zapewnią bezpieczną utylizację bez szkody dla środowiska.

INFORMACJA O PRAWIDŁOWYM POSTĘPOWANIU W PRZYPADKU UTYLIZACJI URZĄDZEŃ ELEKTRONICZNYCH I ELEKTRYCZNYCH

Umieszczony na naszych produktach symbol przekreślonego kosza na śmieci informuje, że nieprzydatnych urządzeń elektrycznych czy elektronicznych nie można wyrzucać razem z odpadami gospodarczymi.

Właściwe działanie w wypadku konieczności utylizacji urządzeń czy podzespołów lub ich recyc- lingu polega na oddaniu urządzenia do punktu zbiórki, w którym zostanie ono bezpłatnie przyjęte. W niektórych krajach produkt można oddać podczas zakupu nowego urządzenia.

Prawidłowa utylizacja urządzenia daje możliwość zachowania naturalnych zasobów Ziemi na dłużej i zapobiega degradacji środowiska naturalnego. Informacje o punktach zbiórki urządzeń wydają właściwe władze lokalne.

Nieprawidłowa utylizacja odpadów zagrożona jest karami przewidzianymi prawem obowiązującym na danym terenie.

Polska firma rodzinna

INFOLINIA SERWISOWA

tel: [phone] lub e-mail: [e-mail]

od poniedziałku do piątku w godz. 9:00-17:00

Producent zastrzega sobie możliwość wprowadzenia zmian w specyfikację produktu bez uprzedzenia.

SERVICE INFOLINE

tel: [phone] or e-mail: [e-mail]

Manta S.A. niniejszym oświadcza, że typ urządzenia radiowego 32LHN124E jest zgodny z dyrektywą 2014/53/EU. Pełny tekst deklaracji zgodności EU jest dostępny pod adresem: www.manta.com.pl