Air Lite - Słuchawki EarFun - Bezpłatna instrukcja obsługi

Rodzaj produktu	Słuchawki bezprzewodowe True Wireless
Model	Air Lite EA 01
Waga (pojedyncza słuchawka)	Ok. 4,5 g
Waga (etui ładujące)	Ok. 38 g
Wymiary etui	60 x 40 x 25 mm
Pojemność baterii (słuchawki)	40 mAh każda
Pojemność baterii (etui)	300 mAh
Czas odtwarzania muzyki	Do 5 godzin (słuchawki), łącznie do 20 godzin z etui
Czas ładowania słuchawek	Ok. 1,5 godz.
Czas ładowania etui (przez USB-C)	Ok. 2 godz.
Złącze ładowania	USB-C
Wersja Bluetooth	Bluetooth 5.0
Zasięg Bluetooth	Do 10 m
Kodeki dźwięku	SBC, AAC
Stopień ochrony IP	IPX5 (odporność na pot i lekkie zachlapanie)
Sterowanie	Dotykowe (dotyk: odtwarzanie/pauza, odbieranie połączeń, przełączanie utworów, asystent głosowy)
Mikrofon	Wbudowany, z redukcją szumów (ENC)
Zgodność	Android, iOS, Windows, Mac
Materiał obudowy	Tworzywo ABS, silikonowe tipsy
Zawartość zestawu	2 słuchawki, etui ładujące, kabel USB-C, 3 pary tipsów (S/M/L), instrukcja obsługi
Kolor	Czarny, biały

Często zadawane pytania - Air Lite EarFun

Jak sparować słuchawki EarFun Air Lite z telefonem?

Wyjmij obie słuchawki z etui – automatycznie wejdą w tryb parowania. Na telefonie włącz Bluetooth i wybierz EarFun Air Lite z listy urządzeń.

Jak wyłączyć słuchawki?

Umieść słuchawki w etui – zamknij pokrywę, a słuchawki wyłączą się i zaczną ładować. Możesz też przytrzymać panel dotykowy przez 5 sekund, aby ręcznie wyłączyć.

Jak zresetować słuchawki EarFun Air Lite?

Umieść słuchawki w etui i przytrzymaj przycisk na etui (lub panele dotykowe obu słuchawek) przez 10 sekund, aż diody zamigają na czerwono. Następnie wyjmij i sparuj ponownie.

Co zrobić, gdy słuchawki nie ładują się?

Sprawdź, czy styki ładowania w etui i na słuchawkach są czyste. Użyj oryginalnego kabla USB-C. Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj się z supportem EarFun.

Czy słuchawki są wodoodporne?

Tak, posiadają stopień ochrony IPX5, co oznacza odporność na pot i lekkie zachlapanie. Nie zaleca się zanurzania w wodzie.

Jaka jest żywotność baterii słuchawek?

Słuchawki działają do 5 godzin na jednym ładowaniu. Z etui ładującym można uzyskać do 20 godzin całkowitego odtwarzania.

Jak odbierać połączenia?

Dotknij panelu dotykowego słuchawki, aby odebrać połączenie. Ponowne dotknięcie zakończy rozmowę. Aby odrzucić, przytrzymaj panel przez 2 sekundy.

Czy mogę używać tylko jednej słuchawki?

Tak, możesz używać pojedynczej słuchawki w trybie mono. Wyjmij jedną słuchawkę z etui – automatycznie połączy się z telefonem.

Jak wywołać asystenta głosowego?

Dotknij trzykrotnie panelu dotykowego prawej lub lewej słuchawki, aby uruchomić Asystenta Google lub Siri.

Gdzie znaleźć oryginalną instrukcję obsługi?

Instrukcja w formacie PDF dostępna jest na stronie notice-facile.com dla modelu EarFun Air Lite. Możesz ją pobrać bezpłatnie.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Air Lite EarFun

Aplikacja EarFun Audio

Pobierz aplikację EarFun Audio, aby uzyskać lepsze wrażenia.

• Bez wymuszonej rejestracji. Łatwa obsługa.
• Wielopasmowy korektor, wskaźnik poziomu naładowania akumulatora.
• Konfigurowalne sterowanie dotykowe, tryb gry.
• Aktualizacja oprogramowania sprzętowego, wyszukiwanie słuchawek i nie tylko.

Dopasowanie słuchawek

1. Wybierz najlepszy rozmiar końcówki dousznej

earfun

1. Wybierz odpowiednią końcówkę douszną, aby uzyskać najlepszy dźwięk i bezpieczne dopasowanie.
2. Wybierz lewą lub prawą słuchawkę i włóż ją do odpowiedniego ucha.
3. Obróć słuchawkę do przodu i do tyłu, aby końcówka douszna utworzyła wygodne uszczelnienie.

Parowanie słuchawek

1. Pierwsze parowanie z urządzeniem

Aktywuj Bluetooth i nawiąż połączenie

Połączenie z nowym urządzeniem

Opcja A

Old Device OFF EarFun Air Life

Rozparuj ze starym urządzeniem

New Device ON OTHER DEVICES EarFun Air Life EarFun-Free EarFun Wear

Wyszukaj nowe urządzenie i nawiąż połączenie

Opcja B

1 3s Naciśnij przez 3 sekundy (L i R)

Włącz i włóż, jednocześnie przytrzymaj OBIE słuchawki przez 3 sekundy, aby je sparować.

New Device ON EARFUN AIR LIFE EarFun Air Life

Wyszukaj nowe urządzenie i nawiąż połączenie

Resetowanie i ponowne łączenie

1 8s Przytrzymaj przez 8 sekund (L i R)

Włącz i włóż, jednocześnie przytrzymaj OBIE słuchawki przez 8 sekund, aby je sparować.

*Do momentu usłyszenia komunikatu głosowego "Pairing" (Parowanie)

EarFun Air Life Bluetooth EarFun Air Life Disconnect Forget This Device

Usuń poprzednie połączenie Bluetooth

EarFun Air Life OTHER DEVICE EarFun Air Life EarFun Free EarFun Wear

Ponownie aktywuj Bluetooth, aby ponownie nawiązać połączenie

Sterowanie

graph TD
    A["Odtwarzanie muzyki"] --> B["Play/Pauza x2 Stuknij dwukrotnie (L/R)"]
    B --> C["Poprzedni utwór x3 Stuknij trzykrotnie (L)"]
    B --> D["Zmniejszenie głośności x1 Stuknij raz (L)"]
    B --> E["Następny utwór x3 Stuknij trzykrotnie (R)"]
    B --> F["Zwiększenie głośności x1 Stuknij raz (R)"]
    G["Hands free conversation"] --> H["Odbieranie i przekazywanie dwóch połączeń x3 Stuknij trzykrotnie (L/R)"]
    H --> I["Odbieranie/kończenie połączenia x2 Stuknij dwukrotnie (L/R)"]
    H --> J["Odrzucanie połączenia 2s Przytrzymaj przez 2 sekundy (L/R)"]
    K["Aktywacja asystenta głosowego"] --> L["Asystent głosowy"]
    L --> M["Przytrzymaj przez 2 sekundy (L/R)"]
    N["Tryb gry: Włącz w aplikacji EarFun Audio"] --> O["Play/Pauza x2 Stuknij dwukrotnie (L/R)"]

Poziomy naładowania

Zielony: 70% - 100%

Biały: 30% - 70%

Pomarańczowy: 5% - 30%

Brak wskaźnika LED: <5% Należy naładować

Dioda LED miga powoli: Ładowanie

Zielony: Ładowanie zakończone

earfun Światło LED

Specyfikacja

Wersja Bluetooth: V5.4

Profil Bluetooth: A2DP, AVRCP, HFP

Pojemność akumulatora: 60 mAh x 2 (słuchawki); 380 mAh (etui ładujące)

Czas ładowania: 1,5 godziny (dla słuchawek) / 2 godziny (dla etui ładującego przez USB-C)

Czas odtwarzania (zależy od poziomu głośności i zawartości audio): Do 11 godz.;

Całkowicie 35 godz. z etui ładującym

Wymiary: 61,8 mm x 25,7 mm x 46,9 mm

Waga: 38 g

Rozwiązywanie problemów

P: Słuchawki włączają się, ale nie łączą się z urządzeniem.

O: Aby podłączyć słuchawki do urządzenia, zdejmij folie izolacyjne z obu słuchawek i sprawdź, czy funkcja Bluetooth jest włączona. Jeśli słuchawki nadal się nie łączą, spróbuj je zresetować lub skontaktuj się z nami w celu uzyskania pomocy.

P: Co zrobić, jeśli jedna słuchawka jest cicha lub ma niski poziom głośności?

O: Ostrożnie wyczyść brud z siatki głośników za pomocą wykałączki lub wacika nasączonego alkoholem. Spróbuj zresetować obie słuchawki i podłącz je ponownie. Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj się z nami w celu uzyskania pomocy.

P: Co zrobić, jeśli słuchawki są niewygodne w noszeniu?

O: Wybierz odpowiedni rozmiar słuchawek, a następnie założ je prawidłowo.

P: Co zrobić, jeśli druga osoba nie słyszy wyraźnie podczas rozmowy?

O: Dostosuj położenie słuchawek, aby upewnić się, że mikrofon głosowy jest skierowany w stronę głosu rozmówcy. Upewnij się, że urządzenie Bluetooth używa mikrofonu słuchawek do połączeń.

P: Co zrobić, jeśli słuchawki nie łączą się z aplikacją?

O: Upewnij się, że w aplikacji włączone są uprawnienia do połączenia Bluetooth i lokalizacji. Uprawnienia te nie obejmują żadnych informacji o prywatności.

Możesz także pobrać najnowszą wersję aplikacji lub odinstalować ją i ponownie zainstalować w razie potrzeby.

P: Co zrobić, jeśli jakość dźwięku nie spełnia oczekiwań?

O: Sugerujemy spersonalizowanie ustawień dźwięku zgodnie z własnymi preferencjami w ustawieniach EQ aplikacji EarFun Audio.

P: Dlaczego połączenie nie jest stabilne i jest przerywane?

O: Sprawdź, czy żadne przedmioty nie zasłaniają słuchawek i urządzenia Bluetooth oraz unikaj potencjalnych zakłóceń radiowych lub WiFi. Podczas gdy maksymalny zasięg słuchawek wynosi 15 m (49 stóp) bez przeszkód, rzeczywisty zasięg może się różnić w zależności od środowiska użytkowania.

P: Czy etui ładujące jest wodoodporne?

O: Nie, słuchawki są odporne na pot i wodę, ale etui ładujące nie.

UPROSZCZONA DEKLARACJA ZGODNOŚCI UE

Earfun Technology (HK) Limited niniejszym oświadcza, że typ urządzenia radiowego [Słuchawki TWS EarFun Air life] jest zgodny z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: https://files.innpro.pl/earfun

Adres producenta: FLAT/RM A 9F,SILVERCORP INTERNATIONAL TOWER 707-713 NATHAN ROAD MONGKOK KL, HONGKONG

Częstotliwość radiowa: 2402-2480 MHz Maksymalna moc częstotliwości radiowej: < 7dBm

Ochrona środowiska

Zużyty sprzęt elektroniczny oznakowany zgodnie z dyrektywą Unii Europejskiej, nie może być umieszczany łącznie z innymi odpadami komunalnymi. Podlega on selektywnej zbiórce i recyklingowi w wyznaczonych punktach. Zapewniając jego prawidłowe usuwanie, zapobiegasz potencjalnym, negatywnym konsekwencjom dla środowiska naturalnego i zdrowia ludzkiego. System zbierania zużytego sprzętu zgodny jest z lokalnie obowiązującymi przepisami ochrony środowiska dotyczącymi usuwania odpadów. Szczegółowe informacje na ten temat można uzyskać w urzędzie miejskim, zakładzie oczyszczania lub sklepie, w którym produkt został zakupiony.

Produkt spełnia wymagania dyrektyw tzw. Nowego Podejścia Unii Europejskiej (UE), dotyczących zagadnień związanych z bezpieczeństwem użytkowania, ochroną zdrowia i ochroną środowiska, określających zagrożenia, które powinny zostać wykryte i wyeliminowane.

Niniejszy dokument jest tłumaczeniem oryginalnej instrukcji obsługi, stworzonej przez producenta.

Szczegółowe informacje o warunkach gwarancji dystrybutora / producenta dostępne na stronie internetowej https://serwis.innpro.pl/gwarancja

Produkt należy regularnie konserwować (czyścić) we własnym zakresie lub przez wyspecjalizowane punkty serwisowe na koszt i w zakresie użytkownika. W przypadku braku informacji o koniecznych akcjach konserwacyjnych cyklicznych lub serwisowych w instrukcji obsługi, należy regularnie, minimum raz na tydzień oceniać odmiennosć stanu fizycznego produktu od fizycznie nowego produktu. W przypadku wykrycia lub stwierdzenia jakiekolwiek odmienności należy pilnie podjąć kroki konserwacyjne (czyszczenie) lub serwisowe. Brak poprawnej konserwacji (czyszczenia) i reakcji w chwili wykrycia stanu odmienności może doprowadzić do trwałego uszkodzenia produktu. Gwarant nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia wynikające z zaniedbania.

Importer:

44-200 Rybnik, Polska

tel.[phone]

[e-mail]

www.innpro.pl

Środki bezpieczeństwa

Przed przystąpieniem do ładowania sprawdź czy styki urządzenia są czyste.

Nigdy nie pozostawiaj urządzenia podczas użytkowania i ładowania bez nadzoru.

Zadbaj o to, aby w sytuacji awaryjnej móc szybko odłączyć urządzenie od źródła zasilania.

Nigdy nie wystawiaj urządzenia na działanie wysokiej temperatury.

Ładuj urządzenie w miejscu suchym i dobrze wentylowanym z dala od materiałów łatwopalnych, zachowaj wolną przestrzeń min 1m od innych obiektów.

Nigdy nie zakrywaj urządzenia podczas ładowania.

Nigdy nie używaj zasilacza, stacji ładowania, kabli itp bez rekomendacji i atestu producenta.

Zadbaj o swoje mienie, urządzenie wyposażone jest w ogniwa które są trudne do ugaszenia, wyposaż się w płachte gaśniczą.

Akumulator LI-ION

Urządzenie wyposażone jest w akumulator LI ION (litowo-jonowy), który z uwagi na swoją fizyczną i chemiczną budowę starzeje się z biegiem czasu i użytkowania. Producent określa maksymalny czas pracy urządzenia w warunkach laboratoryjnych, gdzie występują optymalne warunki pracy dla urządzenia, a sam akumulator jest nowy i w pełni naładowany. Czas pracy w rzeczywistości może się różnić od deklarowanego w ofercie i nie jest to wada urządzenia a cecha produktu. Aby zachować maksymalną żywotność akumulatora, nie zaleca się go rozładowywać do poziomu poniżej 3,18V lub 15% ogólnej pojemności. Niższe wartości, jak np. 2,5V dla ogniwa uszkadzają je trwale i nie jest to objęte gwarancją. W przypadku zaniechania używania akumulatora lub całego urządzenia przez czas dłuższy niż jeden miesiąc należy akumulator naładować do 50% i sprawdzać cyklicznie co dwa miesiące poziom jego naładowania. Przechowuj akumulator i urządzenie w miejscu suchym, z dala od słońca i ujemnych temperatur.

Akumulator LI-PO

Urządzenie wyposażone jest w akumulator LI PO (litowo-polimerowy), który z uwagi na swoją fizyczną i chemiczną budowę starzeje się z biegiem czasu i użytkowania. Producent określa maksymalny czas pracy urządzenia w warunkach laboratoryjnych, gdzie występują optymalne warunki pracy dla urządzenia, a sam akumulator jest nowy i w pełni naładowany. Czas pracy w rzeczywistości może się różnić od deklarowanego w ofercie i nie jest to wada urządzenia a cecha produktu. Aby zachować maksymalną żywotność akumulatora, nie zaleca się go rozładowywać do poziomu poniżej 3,5V lub 5% ogólnej pojemności. Niższe wartości, jak np 3,2V dla ogniwa uszkadzają je trwale i nie jest to objęte gwarancją. W przypadku zaniechania używania akumulatora lub całego urządzenia przez czas dłuższy niż jeden miesiąc należy akumulator naładować do 50% i sprawdzać cyklicznie co dwa miesiące poziom jego naładowania. Przechowuj akumulator i urządzenie w miejscu suchym, z dala od słońca i ujemnych temperatur.