Spinkid 2 - Fotelik samochodowy Axkid - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Spinkid 2 Axkid

Dziękujemy za wybranie AXKID SPINKID 2

Przeczytaj tę instrukcję przed instalacją fotelika w swoim samochodzie. Po więcej informacji i filmy instruktażowe zapraszamy na axkid.com/pl

Axkid SPINKID 2 to fotelik samochodowy montowany tyłem do kierunku jazdy dla dzieci od 40 do 105cm i 18kg.

Jest to i-Size Enhanced Child Restraint System. Został zatwierdzony zgodnie z UN Regulation No. 129 do stosowania na miejscach siedzących w pojeździe zgodnych z i-Size, zgodnie ze wskazaniami producentów pojazdów w instrukcji obsługi pojazdu. W razie wątpliwości należy skonsultować się z producentem ulepszonego urządzenia przytrzymującego dla dzieci (www.axkid.com) lub ze sprzedawcą.

Ważne informacje

Aby zapewnić dziecku maksymalne bezpieczeństwo zastosuj się do poniższych wskazówek:

• Zawsze postępuj zgodnie z poniższą instrukcją obsługi. Błędny montaż fotelika może narazić życie i zdrowie twojego dziecka. W razie wątpliwości skontaktuj się ze swoim sprzedawcą.
• Zachowaj tę instrukcję obsługi, w razie zgubienia znajdziesz ją w formie cyfrowej na axkid.com/pl
• Nie instaluj tego fotelika na siedzeniu pasażera wyposażonego w aktywną poduszkę powietrzną. Jeśli chcesz zamontować fotelik w tym miejscu upewnij się, że poduszka została dezaktywowana zgodnie z instrukcją producenta pojazdu.
• W razie kolizji lub wypadku, fotelik powinien zostać wymieniony na nowy. Może on posiadać uszkodzenia niewidoczne gołym okiem wpływające negatywnie na bezpieczeństwo dziecka. Z tego powodu Axkid nie rekomenduje zakupu fotelika z drugiej ręki.
• Jeśli fotelik był narażony na działanie mocnych promieni słonecznych przed umieszczeniem z nim dziecka upewnij się, że nie jest on zbyt gorący.
• Nigdy nie zostawiaj dziecka w samochodzie bez opieki.
• Upewnij się, że bagaż i luźne przedmioty w samochodzie są odpowiednio zabezpieczony, gdyż w razie wypadku mogą one grozić zdrowiu i życiu pasażerów.
• Upewnij się, że fotelik jest zamontowany tak aby nie był zakleszczony pomiędzy drzwiami czy fotelami samochodu.
• Nie modyfikuj ani nie demontuj żadnej części fotelika na własną rękę. Może to negatywnie wpłynąć na bezpieczeństwo dziecka i powodować utratę gwarancji.
• Nigdy nie używaj fotelika bez tapicerki. Tapicerka jest integralną częścią systemu bezpieczeństwa fotelika. Tapicekę można zastąpić wyłącznie oryginalną tapicerką Axkid.
• Przeczytaj instrukcję pojazdu oraz listę dopuszczonych samochodów na www.axkid.com/pl aby dowiedzieć się, które miejsca są odpowiednie do montażu tego fotelika.
• Axkid rekomenduje użycie maty ochronnej pod fotelik aby zabezpieczyć tapicerkę samochodową przed uszkodzeniami i brudem.
• W razie jakichkolwiek wątpliwości skontaktuj się ze swoim sprzedawcą lub napisz wiadomość na [e-mail]
• Ten fotelik może być instalowany wyłącznie tyłem do kierunku jazdy.
• Zawsze upewnij się, że uprząż jest dopasowana do ciała dziecka. Uprząż reguluje się ustawiając wysokość zagłówka.
• Upewnij się, że plecy dziecka są przyciśnięte do fotelika samochodowego podczas zapinania dziecka za pomocą uprzęży.
• Zawsze upewnij się, że uprząż jest mocno zaciśnięta w stosunku do dziecka i że klamra jest całkowicie zablokowana, nie powinieneś być w stanie uszczypnąć pasów uprzęży.
• Upewnij się, że uprząż nie jest skręcona.
• Zawsze upewnij się, że noga podpierająca znajduje się we właściwej pozycji i ma kontakt z podłogą pojazdu. Noga podpierająca jest bardzo ważną funkcją bezpieczeństwa zaprojektowaną w celu zmaksymalizowania bezpieczeństwa dziecka w razie wypadku.

Zawartość

Części 102

Dopuszczalne i niedopuszczalne miejsca montażu 104

Instalacja AXKID SPINKID 2 w samochodzie 105

Zapinanie dziecka w AXKID SPINKID 2 106

Regulacja fotelika 107

Demontaż AXKID SPINKID 2 z auta 107

Pielęgnacja i konserwacja 108

Gwarancja 109

Części

Dopuszczalne i niedopuszczalne miejsca montażu AXKID SPINKID 2

AXKID SPINKID 2 może być instalowany wyłącznie tyłem do kierunku jazdy, na miejscach wyposażonych w ISOFIX. Dopuszczone jest używanie na wszystkich miejscach w aucie zgodnych z i-Size jak również innych. Sprawdź instrukcję swojego pojazdu oraz listę dopuszczonych pojazdów na www.axkid.com/pl aby znaleźć najlepsze dopasowanie

Przednie miejsce pasażera z ISOFIX (dezaktywowana poduszka powietrzna)	TAK/NIE*
Przednie miejsce pasażera z ISOFIX (aktywna poduszka powietrzna)	NIE
Tylne miejsca z ISOFIX TAK
Miejsca obrócone tyłem i bokiem z ISOFIX NIE
Miejsca bez ISOFIX NIE

WAŻNE: Jeśli chcesz zainstalować fotelik AXKID SPINKID 2 na miejscu wyposażonym w poduszkę powietrzną pasażera upewnij się, że została ona dezaktywowana zgodnie z instrukcją producenta auta. Pamiętaj, że niektóre pojazy wymagają wyłączenia poduszki w autoryzowanym serwisie producenta.

*Hiszpańska Ustawa o ruchu drogowym, pkt 117, zabrania przewożenia na przednim fotelu dzieci niższych niż 135cm

Nigdy nie instaluj fotelika dziecięco na miejscu wyposażonym w aktywną poduszkę powietrzną.

Instalacja AXKID SPINKID 2 w samochodzie

1 Rozlóż nogę podpierającą (P)
2 Ustaw ramę antyrotacyjną (H) za pomocą przycisku (I) w kiedunku oparcia kanapy
3 Naciśnij przyciski regulacji ISOFIX (T) i wysuń złącza isofix (U) z podstawy fotelika
4 Zlap ramę antyrotacyjną (H) a drugą ręką podstawę fotelika (O) i umieść AXKID SPINKID 2 w samochodzie. Umocuj złącza ISOFIX (U) do systemu ISOFIX w aucie. Gdy usłyszysz kliknięcie a wskaźniki na przyciskach (T) zmienią kolor na zielony ISOFIX jest zamocowany poprawnie. Dopchnij fotelik do oparcia kanapy tak, aby rama antyrotacyjna (H) ściśle przylegała do oparcia kanapy.
5 Podnieś lekko podstawę fotelika, naciśnij przycisk regulacji nogi (Q) i pociągnij nogę podpierającą (P) w dół aż oprze się solidnie o podłogę samochodu. Puść przycisk regulacji nogi (Q) i w razie potrzeby wydłoż nogę (P) jeszcze bardziej, do montu aż usłyszysz kliknięcie. Noga podpierająca (P) powinna być teraz solidnie oparta o podłoggę pojazdu. Uwaga: noga podpierająca jest wyposażona we wskaźnik (R) który zmieni kolor na zielony jeśli noga (P) będzie poprawnie oparta o podłogę.

Zapinanie dziecka w AXKID SPINKID 2

Przed włożeniem dziecka do AXKID SPINKID 2 upewnij się, że poprawnie włożyłeś do fotelika odpowiednie wkładki. AXKID SPINKID 2 jest zaprojektowany tak, aby rosnąć wraz z Twoim dzieckiem i zapewniac komfortowe dopasowanie na lata. Axkid rekomenduje używanie odpowiedniej wkładki aż do momentu, gdy dziecko zrobi się zbyt ciasno ale minimalnie do wzrostu określonego w tabelce poniżej (wiek jest jedynie wskaźnikiem)

Wiek Wzrost
Niemowlak0-1 lat	40-75cm
Starszak1-3 lata	76-105cm Bez wkładki

6

Naciśnij przycisk obrotu fotelika (S)Obróć fotelik do momentu zablokowania się w najbardziej obróconej pozycji.

7

Poluzuj uprząż naciskając przyck regulacji uprzęży (K) i ciągnąć oba pasy barkowe (F) jednocześnie. Uwaga: Unikaj ciągnięcia za jeden pas barkowy, może to powodować że pasy barkowe staną się nierównej długości.

8

Rozepnij uprząż naciskając przycisk zwolnienia klamry uprzęży (G) i umieść spinki pasów na kmahnesach po bokach skorupy fotelika.

9

Pociągnij za przycisk regulacji zagłówka (A) i przesuń zagłówek do góry lub do dołu aż wskaźnik poziomu oka pokryje się z poziomem oczu dziecka. Uwaga: Wskaźnik poziomu oka (B) nie powinny być brane pod uwagę kiedy dziecko podróżuje z wkładką noworodkową. Zawsze upewnij się, że zagłówek jest w najniższej pozycji w takiej sytuacji.

10

Umieść dziecko w foteliku i założ pasy barkowe (F) na ramiona dziecka. Zapnij uprząż łącząc najpi- erw spinki razem i wpinając je w klamrę aż usłyszysz kliknięcie.

11

Sprawdź czy pasy barkowe są ustawione tak aby znajdować się na poziomie ramienia dziecka lub max. 1cm powyżej. Możliwe, że będzie to wymagało ponownego ustawienia zagłówka ©, nawet jeśli będzie to oznaczało, że wskaźnik poziomu oka nie będzie wskazywał oczu dziecka. Teraz pociągnij za pasy barkowe (F) aby naciągnąć uprząż wokół bioder dziecka. Pociągnij pasek regulacji uprzęży (J) aż uprząż nie będzie wystarczająco ciasno napięta. Nie powinieneś móc wsunąć między pas barkowy a ramię dziecka więcej niż jeden palec.

Regulacja fotelika

Po zainstalowaniu AXKID SPINKID 2 masz możliwość łatwej regulacji poziomu nachylenia siedziska, bez potrzeby wyjmowania dziecka.

Pociągnij uchwyt regulacji nachylenia(L) aby ustawić fotelik w jednej z czterech pozycji.

Po bezpiecznym przypięciu dziecka w foteliku naciśnij przycisk obracania (S) i obróć fotelik, aż zablokuje się w położeniu tyłem do kierunku jazdy.

Demontaż AXKID SPINKID 2 z auta

Podnieś lekko podstawę fotelika i naciśnij przecisk regulacji nogi (Q). Skróć nogę (P) to najkrótszej pozycji.

Naciśnij przycisk regulacji reamy antyrotacyjnej (I) i złóż ramę (H) w kierunku fotelika aby nie opierała się ściśne o oparcie kanapy.

Rozłącz złącza ISOFIX (U) poprzez naciśnięcie przycisków ISOFIX (T) i odsuń fotelik od oparcia kanapy. Złap ramę antyrotacyjną (H) a drugą ręką podstawę fotelika (O) i usuń AXKID SPINKID 2 wzsamochodu. Naciśnij przycisk regulacji ISOFIX (T) i schowaj isofix do podstawy fotelika.

Pielęgnacja i konserwacja

Tapicerka fotelika może być prana w 30 stopniach, na programie delikatnym. Nie susz tapicerki w suszarce gdyż może to uszkodzić tapicerkę i jej wyściółkę. Odwiedź www.axkid.com/pl aby znaleźć filmy pokazujące jak zdjąć i założyć tapicerkę fotelika.

Zdjęcie tapicerki fotelika:

• Poluzuj uprząż naciskając przycisk regulacji uprzęży (K) i ciągnąć jednocześnie oba pasy barkowe (F)
• Ostrożnie zdejmij pokrycie z zagłówka (C)
• Obniż zagłówek (C) do najniższej pozycji
• Rozepnij klamrę uprzęży naciskając przycisk (G) i usuń ochraniacz krokowy
• Odepnij cztery napy na wewnętrznej stronie skorupy fotelika, pod plecami dziecka i delikatnie zdejmij tapicerkę z fotelika. Bądź ostrożny w okolicach plastikowych elementów aby nie uszkodzić materiału, nie ciągnij zbyt mocno
• Otwórz ochraniacze barkowe € i delikatnie odczep ochraniacze od rzepów

Zakładanie tapicerki na fotelik:

• Wykonaj powyższe kroki w odwrotnej kolejności.
• Zauważ, że ochraniacze barkowe mogą być zainstalowane w różnych pozycjach, zamocuj je w najdogodniejszej pozycji dla swojego dziecka. Upewnij się, że podgumowana strona ochraniaczy znajduje się od strony ciała dziecka.

Jeśli tapicerka fotelika wymaga wymiany upewnij się, że korzystasz wyłącznie z oryginalnych części zakupionych w autoryzowanym serwisie AXKID.

Wszystkie plastikowe elementy mogą być czyszczone za pomocą wody i łagodnego dergentu. Nie używaj agresywnych chemikaliów zawierających rozpuszczalniki lub ich pochodne, gdyż może to uszkodzić plastik i zagrażać bezpieczeństwu dziecka.

Recykling fotelika

Axkid rekomenduje recykling starych fotelików samochodowych. Przed zostawieniem fotelika w lokalnym punkcie odbioru odpadów wytnij uprząż z fotelika, usuń tapicerkę i jak najwięcej styropianowych wypełnień, oddziel metalowe części od plastikowych, jeśli będzie to możliwe. Skorupę fotelika można oznaczyć markerem jako "NIEBEZPIECZNA" aby zniechęcić kogokolwiek do ponownego używania fotelika. Szczegółowe zasady recyklingu znajdziesz w swoim lokalnym punkcie odbioru odpadów.

Gwarancja

Foteliki Axkid objęte są 24-miesięcznym okresem gwarancji, liczonym od daty zakupu fotelika. Upewnij się, że zachowałeś dowód zakupu aby w razie potrzeby przedstawić go swojemu sprzedawcy.

Gwarancja nie obejmuje:

• Normalnego zużycia produktu.
- Uszkodzeń wynikających z błędnego lub niewłaściwego użytkowania.
- Jeśli naprawy zostały dokonane przez inną osobę niż autoryzowany serwisant Axkid.
- Wszystkie materiały mają wysoki ratong UV-50. Jednakże światło UV jest wysoce agresywne, zatem ostatecznie może dojść do wyblaknięcia materialu tapicerki. Nie jest to objęte ochroną gwarancyjną.
- Obchodź się z fotelikiem ostrożnie. Nigdy nie przenoś go trzymając za zagłówek.