Chromecast 4.0 - Odtwarzacz multimedialny GOOGLE - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI Chromecast 4.0 GOOGLE

1. Podłączenie urządzenia Google Chromecast

Podłącz Chromecast do sieci elektrycznej i do portu HDMI w telewizorze.

2. Wybierz wejście TV

Włącz telewizor i wybierz port HDMI, do którego podłączony jest Chromecast, jako wejście lub źródło.

3. Włóż baterie do pilota

Baterie znajdują się w zestawie

4. Pobierz aplikację Google Home

Postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie telewizora i w aplikacji

Pilot głosowy Chromecast

Więcej informacji na temat pilota można znaleźć na stronie g.co/cast/remote.

Naciśnij przycisk dla Asystenta Google i powiedz: "Co możesz dla mnie zrobić?"

Zawartość opakowania:

Chromecast

Pilot

Kabel zasilający

Zasilacz

2x Bateria

Cieszymy się, że możemy Ci pomóc

Aby uzyskać pomoc i wsparcie online, przejdź do g.co/cast/help

Aby uzyskać więcej informacji na temat pomocy, przejdź do g.co/disabilitysupport.

Informacje dotyczące bezpieczeństwa i ograniczonej gwarancji oraz uwagi prawne dotyczące Google Chromecast (Google TV) i pilota głosowego Chromecast

Niniejsza broszura zawiera ważne informacje dotyczące bezpieczeństwa i ograniczonej gwarancji oraz uwagi prawne, z którymi należy się zapoznać przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia Chromecast i pilota. Wersja online tego dokumentu jest dostępna pod adresem g.co/cast/legal.

Udostępnij Google Chromecast rodzinie i znajomym: Jeśli udostępniasz Chromecast innym osobom, powinieneś poinformować je, że ich interakcje mogą być przechowywane przez Google. Więcej informacji można znaleźć na stronie g.cothomeiguests. To łącze zawiera również informacje o tym, kto może, a kto nie może uzyskać dostępu do informacji przekazywanych przez użytkownika do urządzenia Chromecast.

UWAGA: INFORMACJE DOTYCZĄCE ZDROWIA I BEZPIECZEŃSTWA, PRZECZYTAJ PRZED UŻYCIEM

Ogólne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa: Postępuj zgodnie z poniższymi instrukcjami bezpieczeństwa, a także instrukcjami zawartymi w informacjach o bezpieczeństwie Chromecast (Google TV) na stronie g.co/castilegal, aby uniknąć uszkodzenia urządzenia, akcesoriów lub podłączonych urządzeń oraz zminimalizować ryzyko obrażeń, zakłóceń, uszkodzenia mienia i innych potencjalnych zagrożeń:

- Należy ostrożnie obchodzić się z urządzeniem Chromecast i pilotem głosowym Chromecast. W przypadku demontażu, upuszczenia, zgięcia, wystawienia na działanie wysokiej temperatury lub ciśnienia, lub przebicia Chromecast lub pilota, mogą one ulec uszkodzeniu. Należy upewnić się, że Chromecast i zasilacz są dobrze wentylowane podczas użytkowania. Uszkodzenie urządzenia Chromecast, kabli lub zasilacza albo użytkowanie w wilgotnym środowisku lub w pobliżu gruzu może spowodować przegrzanie, pożar, porażenie prądem, obrażenia ciała lub uszkodzenie mienia urządzenia Chromecast lub innych przedmiotów. Należy unikać kontaktu z płynami, ponieważ może to spowodować zwarcie lub przegrzanie. Podczas użytkowania nie należy wystawiać Chromecasta na bezpośrednie działanie promieni słonecznych ani wilgoci.

- Chromecast należy używać wyłącznie z dostarczonym zasilaczem i kablem lub kompatybilnymi akcesoriami ze sklepu Google Store lub autoryzowanego sprzedawcy Google (szukaj znaku "Made for" Google). Używanie niezgodnych akcesoriów może spowodować pożar, porażenie prądem, obrażenia ciała lub uszkodzenie urządzenia Chromecast i akcesoriów.

- Zagrożenie uduszeniem: to urządzenie nie jest zabawką. Dzieci mogą przypadkowo udusić się kabłami. Dlatego należy zawsze trzymać kabel urządzenia poza zasięgiem dzieci (w odległości co najmniej 1 m).

BATERIE

• Pilot zawiera baterie alkaliczne, które w przypadku uszkodzenia lub połknięcia mogą spowodować obrażenia. Przechowywać z dala od dzieci. W przypadku połknięcia baterii należy niezwłocznie zwrócić się do lekarza. W przypadku użycia nieodpowiedniej lub uszkodzonej baterii lub w przypadku niewłaściwej utylizacji istnieje ryzyko pożaru, wybuchu lub uszkodzeń spowodowanych m.in. wyciekiem. Baterii nie wolno otwierać, demontować, zgniatać, przebijać, podgrzewać ani spalać. Baterie alkaliczne nie mogą być ponownie ładowane.
• Należy wymieniać wszystkie baterie w tym samym czasie. Nie wolno umieszczać zużytych baterii razem z nowymi. Nie należy używać baterii litowo-jonowych ani innych baterii o mocy większej niż 1,5V.

Chromecast, pilot zdalnego sterowania, baterie i akcesoria należy utylizować zgodnie z lokalnymi przepisami dotyczącymi ochrony środowiska. Nie należy wyrzucać ich do odpadów domowych. Aby uzyskać więcej informacji na temat recyklingu urządzenia, baterii i akcesoriów, przejdź na stronę tog.co/hardware/recycle.

Serwis i wsparcie

Pomoc i wsparcie online można znaleźć pod adresem g.coicast/help. Wysyłając Chromecast lub pilota do naprawy, użytkownik może otrzymać urządzenie zastępcze (zamiast oryginalnego urządzenia). Naprawa lub wymiana może spowodować utratę danych utworzonych przez użytkownika.

Nota prawna

Promieniowanie RF

Należy zachować odległość 20 cm między urządzeniem Chromecast a ciałem. Jest to zgodne z warunkami testu na zgodność z wymaganiami dotyczącymi narażenia na promieniowanie RF.

Pilot głosowy Chromecast został przetestowany i spełnia obowiązujące wymogi regulacyjne dotyczące promieniowania o częstotliwości radiowej (RF).

Adres producenta:

Zakłócenia o wysokiej częstotliwości

Google nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek zakłócenia radiowe lub telewizyjne spowodowane nieautoryzowanymi modyfikacjami urządzenia lub akcesoriów albo użyciem kabli lub akcesoriów innych niż określone przez Google. Użytkownik jest odpowiedzialny za usuwanie usterek spowodowanych nieautoryzowanymi modyfikacjami, zamianami lub połączeniami. Firma Google i jej autoryzowani sprzedawcy lub dystrybutorzy nie ponoszą odpowiedzialności za

jakiekolwiek szkody lub naruszenia prawa, które mogą wynikać z nieprzestrzegania przez użytkownika niniejszych warunków.

DEKLARACJA ZGODNOŚCI UE

Niniejszym Google LLC oświadcza, że urządzenia radiowe typu GZRNL i G9N9N są zgodne z wymaganiami dyrektywy 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE można znaleźć na stronie g.co/nest/conformity

Wymogi lub ograniczenia zgodnie z dyrektywą 2014/53/UE

Urządzenie jest przeznaczone do użytku wyłącznie w pomieszczeniach, podczas pracy w zakresie częstotliwości od 5150 do 5350 MHz w następujących krajach: AT, BE, BG, CY, CZ, DE, DK, EE, EL, ES, F1, FR, HR, HU, 1E, IT, LT, LU, LV, MT, NL, PL, PT, RO, SE, SI, SK, UK(NI), CH, IS, LI, NO, TR.

Informacje o pasmach częstotliwości i mocy

Unia Europejska

Urządzenia wykorzystują następujące pasma częstotliwości w UE:

Chromecast:

Maksymalna moc transmisji częstotliwości radiowej:

2400-2483,5 MHz, mniej niż 20 dBm EIRP

5150-5250MHz, mniej niż 20dBm EIRP

5250-5350MHz, mniej niż 20dBm EIRP

5470-5725MHz, mniej niż 20dBm EIRP

Pilot głosowy Chromecasta:

Maksymalna moc transmisji częstotliwości radiowej:

2400-2483,5 MHz, mniej niż 10 dBm EIRP

Google Commerce Limited, 70 Sir John Rogerson's Quay, Dublin 2, D02 8296, Irlandia.

Dyrektywa w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE) oraz dyrektywa w sprawie baterii i akumulatorów

Symbol WEEE pokazany powyżej oznacza, że produkt lub baterie używane w produkcie muszą być usuwane oddzielnie od zwykłych odpadów domowych zgodnie z obowiązującymi przepisami i regulacjami, Po zakończeniu okresu użytkowania należy oddać produkt do punktu zbiórki wyznaczonego przez władze lokalne w celu bezpiecznego usunięcia lub recyklingu. Usuwając i poddając recyklingowi produkt, akcesoria elektryczne i baterie oddzielnie, pomagasz zachować zasoby naturalne oraz chronić zdrowie publiczne i środowisko.

Google Chromecast, Google TV, logo G oraz powiązane znaki towarowe i logo są znakami towarowymi firmy Google LLC.

Dolby, Dolby Vision, Dolby Atmos i symbol podwójnego D są znakami towarowymi firmy Dolby Laboratories. Wyprodukowano na licencji firmy Dolby Laboratories. Poufne i niepublikowane. Copyright 2012-2018 Dolby Laboratories. Wszelkie prawa zastrzeżone.

Ograniczona gwarancja konsumencka na sprzęt komputerowy - EOG, Szwajcaria i Wielka Brytania

Niniejsza ograniczona gwarancja ma zastosowanie, jeśli użytkownik jest konsumentem i nabył produkt Google ("Produkt Google") w EOG, Szwajcarii lub Wielkiej Brytani, chyba że w sekcji dotyczącej danego kraju określono inaczej.

Niniejsza ograniczona gwarancja jest dobrowolną gwarancją udzielaną przez producenta. Reguluje ona prawa, które istnieją niezależnie od praw przewidzianych przez prawo. Prawa ustawowe nie są ani ograniczone, ani zmniejszone przez niniejszą ograniczoną gwarancję. Oznacza to, że gwarancja stanowi dodatek do praw ustawowych, a nie zastępuje je. Jeśli produkt Google jest wadliwy, użytkownikowi mogą przysługiwać prawa ustawowe, których może dochodzić od firmy, która sprzedaży mu produkt Google, w tym między innymi prawo do naprawy lub wymiany wadliwego produktu Google lub alternatywnie, w niektórych przypadkach i w niektórych krajach, prawo do zwrotu pieniędzy lub obniżenia ceny albo prawo do anulowania umowy i żądania odszkodowania lub zwrotu kosztów.

Co obejmuje gwarancja i jak długo jest ważna?

Google gwarantuje, że Produkt Google będzie wolny od wad materiałowych i wykonawczych w warunkach normalnego użytkowania, zgodnie z opisem w opublikowanych informacjach o produkcie, przez dwa lata od daty pierwotnego zakupu na terenie EOG, Szwajcarii lub Wielkiej Brytanii ("Ograniczona gwarancja").

Co nie jest objęte gwarancją?

Ograniczona gwarancja obowiązuje tylko w EOG, Szwajcarii i Wielkiej Brytanii i ma zastosowanie tylko wtedy, gdy użytkownik jest konsumentem i zakupił produkt Google od Google lub autoryzowanego sprzedawcy w EOG, Szwajcarii lub Wielkiej Brytanii. Niniejsza ograniczona gwarancja może być egzekwowana w dowolnym miejscu w EOG, Szwajcarii i Wielkiej Brytanii. Ograniczona gwarancja dotyczy tylko składników sprzętowych (nie dotyczy żadnych elementów oprogramowania) produktu Google i nie ma zastosowania do uszkodzeń spowodowanych w następujący sposób: (1) normalnym zużyciem i uszkodzeniem; (2) wypadkiem; (3) niewłaściwym użyciem (w tym nieprzestrzeganiem opublikowanych informacji o produkcie); (4) zaniedbaniem; (5) demontażem (w tym otwarciem zewnętrznej obudowy Produktu Google lub próbą takiego otwarcia); lub. (6) przez modyfikację; lub (7) z przyczyn zewnętrznych, takich jak uszkodzenie przez wodę, kontakt z ostrymi przedmiotami, przemoc, nieprawidłowości w zasilaniu elektrycznym produktu Google lub ekstremalne temperatury lub warunki środowiskowe. Niniejsza ograniczona gwarancja nie gwarantuje nieprzerwanego lub wolnego od błędów działania produktu Google..

Co zrobi firma Google? (jest to jedyny środek zaradczy w ramach ograniczonej gwarancji).

Jeśli wada jest objęta niniejszą ograniczoną gwarancją, a użytkownik zwrócić produkt Google w dwuletnim okresie gwarancyjnym, Google według własnego uznania (i) naprawi produkt Google przy użyciu nowych lub odnowionych części, aby zapewnić użytkownikowi produkt Google o funkcjonalności odpowiadającej nowemu produktowi Google; (ii) wymieni produkt Google na nowy lub odnowiony produkt Google o funkcjonalności odpowiadającej nowemu produktowi Google; lub (iii) w przypadku zwrotu produktu Google zwrócić użytkownikowi cenę zakupu zapłaconą za produkt Google. Przez cały dwuletni okres ograniczonej gwarancji użytkownik nie musi udowadniać, że produkt Google był wadliwy w chwili dostawy (pod warunkiem, że wada jest objęta niniejszą gwarancją). Jeśli Google wymieni lub naprawi Produkt Google, wymieniony lub naprawiony Produkt Google będzie nadal objęty gwarancją przez pozostałą część pierwotnego okresu gwarancji lub przez okres gwarancji wynoszący 90 dni od daty dostarczenia wymienionego Produktu Google, w zależności od tego, który z tych okresów jest dłuższy. Przed wysłaniem Produktu Google należy wykonać osobną kopię zapasową wszystkich danych wygenerowanych przez użytkownika zapisanych w Produkcie Google (jeśli jest to możliwe w przypadku Produktu Google). Naprawa lub wymiana Produktu Google może spowodować utratę danych wygenerowanych przez użytkownika. Wszystkie zwrócone części, dla których użytkownik otrzymać wymianę, stają się własnością Google. Żadne z postanowień niniejszej ograniczonej gwarancji nie ogranicza ani nie wpływa w inny sposób na ustawowe prawa użytkownika w odniesieniu do Produktu Google.

Jak zgłosić roszczenie? Aby zgłosić roszczenie na podstawie niniejszej Ograniczonej gwarancji, należy skontaktować się z zespołem pomocy technicznej Google dla swojego produktu Google pod adresem g.co/cast/contact. Potrzebne będzie imię i nazwisko, informacje kontaktowe oraz numer seryjny produktu Google. W celu zainicjowania roszczenia gwarancyjnego konieczne będzie także przedstawienie dowodu zakupu. Więcej informacji o tym, jak wykorzystujemy te informacje, można znaleźć w naszej polityce prywatności pod adresem g.co/privacy. Jeśli użytkownik złoży roszczenie z tytułu niniejszej ograniczonej gwarancji zgodnie z jej warunkami, Google pokryje koszt opakowania i odesłania produktu Google do Google z EOG, Szwajcarii lub Wielkiej Brytanii. Ponadto, jeśli wymiana lub naprawa zostanie dokonana przez Google, Google pokryje koszt opakowania i odesłania produktu Google do użytkownika z EOG, Szwajcarii lub Wielkiej Brytanii.

Dalsze ograniczenia: Żaden pracownik ani agent firmy Google lub jej podmiotów stowarzyszonych, ani żadna osoba trzecia nie ma prawa modyfikować, rozszerzać ani zmieniać niniejszej Ograniczonej gwarancji. Jeśli jakiekolwiek postanowienie niniejszej Ograniczonej gwarancji lub jej części jest niezgodne z prawem lub niewykonalne, nie ma to wpływu na pozostałe postanowienia niniejszej Ograniczonej gwarancji.

Niniejsza ograniczona gwarancja jest udzielana przez firmę Google LLC z głównym miejscem prowadzenia działalności pod adresem 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA i przyznaje użytkownikowi określone prawa.

Jeśli produkt Google został zakupiony w jednym z następujących krajów, zastosowanie mają następujące warunki:

Jeśli zakup został dokonany we Francji:

Sprzedawca odpowiada za wady zgodności Twojego produktu Google zgodnie z warunkami określonymi w artykule L. 217-4 i następnych francuskiego kodeksu konsumenckiego oraz za wady ukryte sprzedanego towaru zgodnie z warunkami określonymi w artykule 1641 i następnych francuskiego kodeksu konsumenckiego.

Na zgłoszenie roszczenia z tytułu gwarancji zgodności użytkownik ma dwa lata od daty dostawy produktu Google. Po tym czasie można wybrać między naprawą a wymianą produktu Google zgodnie z warunkami kosztów określonymi w artykule L-217-9 francuskiego kodeksu konsumenckiego. W ciągu 24 miesięcy od dostawy użytkownik jest zwolniony z obowiązku przedstawienia dowodu na istnienie wady zgodności produktu Google.

Mogą Państwo również zdecydować się na wystąpienie z roszczeniem z tytułu rękojmi za wady ukryte sprzedawanych towarów, określonym w art. 1641 francuskiego kodeksu konsumenckiego, a następnie dokonać wyboru pomiędzy rozwiązaniem umowy sprzedaży a obniżeniem ceny sprzedaży, określonym w art. 1644 francuskiego kodeksu konsumenckiego. Ponadto, w zależności od przypadków przewidzianych w art. 1645 i 1646 francuskiego kodeksu konsumenckiego, można

domagać się odszkodowania lub uzyskać zwrot kosztów poniesionych w wyniku zakupu.

Wyżej wymieniona ograniczona gwarancja nie ma zastosowania. W każdym przypadku Sprzedawca ponosi odpowiedzialność z tytułu obowiązującej gwarancji ustawowej, a w szczególności za (i) wady zgodności określone w art. L. 217-4 i następnych francuskiego kodeksu konsumenckiego oraz (ii) wady ukryte określone w art. 1641 i następnych francuskiego kodeksu konsumenckiego.

(i) W odniesieniu do gwarancji zgodności, zgodnie z art. L. 217-4 francuskiego kodeksu konsumenckiego, sprzedawca musi dostarczyć towar zgodny z umową i odpowiada za wady istniejące w momencie dostawy. Jest on również odpowiedzialny za wszelkie wady wynikające z opakowania, instrukcji montażu lub instalacji, jeśli zostały one wykonane przez sprzedającego lub na jego zlecenie.

Zgodnie z art. L. 217-5 francuskiego kodeksu konsumenckiego, produkt jest uznawany za zgodny z umową w następujących warunkach:

1) Produkt musi nadawać się do celu, jaki zwykle wiąże się z takimi produktami, oraz, w stosownych przypadkach,

- odpowiadać opisowi sprzedawcy i mieć cechy, które sprzedawca wyjaśnił kupującemu w formie próbki lub modelu

- oraz posiadać cechy, których kupujący może racjonalnie oczekiwać zgodnie z publicznymi oświadczeniami sprzedawcy, producenta lub przedstawiciela, w tym z reklamą i etykietą.

1. Alternatywnie, produkt musi posiadać funkcje uzgodnione przez strony lub produkt musi odpowiadać specyficznym wymaganiom kupującego, o których kupujący poinformował sprzedającego i na które ten się zgodził.

Zgodnie z artykułem L. 217-12 francuskiego kodeksu konsumenckiego, roszczenia z tytułu wad wygasają dwa lata po dostarczeniu produktu.

Ponadto do okresu gwarancji biegnącego nadal na podstawie art. 217-16 francuskiego kodeksu konsumenckiego dodaje się co najmniej siedmiodniowy okres zawieszenia, jeżeli kupujący powinien zwrócić się do sprzedawcy o dokonanie naprawy objętej gwarancją w ramach gwarancji handlowej udzielonej mu w związku ze sprzedaży lub naprawą towaru. Czas ten zaczyna biec od daty żądania naprawy przez kupującego lub od daty przekazania rzeczy do naprawy, jeśli jest ona późniejsza niż data żądania naprawy.

(ii) Jeśli chodzi o wady ukryte, sprzedawca jest związany gwarancją na mocy art. 1641 francuskiego kodeksu cywilnego z powodu wad ukrytych sprzedanego produktu, jeśli czynią one produkt niezdatnym do użytku zgodnie z przeznaczeniem

lub ograniczają ten użytek w takim stopniu, że kupujący nie nabyłby produktu lub zapłaciłby za niego jedynie niższą cenę, gdyby wiedział o wadach. Zgodnie z art. 1648 ust. 1 francuskiego kodeksu cywilnego kupujący musi dochodzić swoich roszczeń wynikających z wad ukrytych w ciągu dwóch lat od wykrycia wady.

Jeśli produkt Google został zakupiony bezpośrednio w firmie Google:

Aby zgłosić roszczenie w ramach tych gwarancji prawnych, należy skontaktować się z zespołem pomocy technicznej Google dla swojego produktu Google pod adresem g.co/casticcontact.

Będziemy potrzebować Twojego imienia i nazwiska, informacji kontaktowych oraz numeru seryjnego Twojego produktu Google.

Jeśli zgłaszasz roszczenie na podstawie gwarancji zgodności, oprócz powyższych informacji musisz przedstawić dowód zakupu.

Jeśli nie kupiłeś swojego produktu Google bezpośrednio od Google:

Nadal masz możliwość złożenia roszczenia w ramach gwarancji wad ukrytych, kontaktując się z zespołem pomocy technicznej Google dla swojego produktu Google pod adresem g.co/cast/contact.

Będziemy potrzebować Twojego imienia i nazwiska, informacji kontaktowych oraz numeru seryjnego Twojego produktu Google.

Więcej informacji o tym, jak wykorzystujemy te informacje, można znaleźć w naszej polityce prywatności pod adresem g.co/privacy.

Jeśli zakup został dokonany we Włoszech:

Jako konsumentowi, oprócz niniejszej ograniczonej gwarancji, przysługują Państwu ustawowe prawa gwarancyjne dla konsumentów na podstawie art. 128-135 włoskiej ustawy o ochronie konsumentów (dekret ustawodawczy 206/2005). Niniejsza ograniczona gwarancja nie ma wpływu na ustawową gwarancję. Gwarancja ustawowa obowiązuje przez dwa lata od daty dostawy produktu Google i można się na nią powołać w ciągu dwóch miesięcy od wykrycia odpowiedniej wady.

Pod warunkiem, że zakupu dokonano w Belgii:

Jako konsumentowi, oprócz niniejszej ograniczonej gwarancji, przysługują Państwu ustawowe prawa gwarancyjne dla konsumentów zgodnie z przepisami dotyczącymi zakupu towarów konsumpcyjnych belgijskiego kodeksu cywilnego. Te ustawowe prawa gwarancyjne rozpoczynają się w dniu dostarczenia produktu Google. Niniejsza ograniczona gwarancja jest dodatkiem, który nie ma wpływu na ustawowe prawa gwarancyjne.

Jeśli zakup został dokonany w Holandii:

Jako konsumentowi, oprócz niniejszej ograniczonej gwarancji, przysługują Państwu prawa wynikające z przepisów dotyczących sprzedaży towarów konsumpcyjnych zawartych w księdze 7, tytuł 1 holenderskiego kodeksu cywilnego. Niniejsza ograniczona gwarancja ich nie narusza.

0953-00933-03 REV E

HOMI™ Dolby Vision