N1E-SPK-500 - Kosiarka do trawy NAC - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Kosiarka do trawy
Marka	NAC
Model	N1E-SPK-500
Rodzaj napędu	Elektryczny (przewodowy)
Szerokość koszenia	Ok. 35 cm
Pojemność kosza	Ok. 40 l
Regulacja wysokości koszenia	Centralna, 5 stopni (20-60 mm)
Moc silnika	1200 W
Wymiary (dł. x szer. x wys.)	Ok. 140 x 38 x 95 cm
Waga	Ok. 12 kg
Napięcie zasilania	230 V / 50 Hz
Długość kabla zasilającego	Ok. 10 m
Funkcje główne	Koszenie, zbieranie trawy do kosza, mulczowanie (opcjonalne)
Bezpieczeństwo	Podwójny wyłącznik bezpieczeństwa, osłona ostrza, blokada przed przypadkowym uruchomieniem
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić po każdym użyciu, ostrzyć ostrze co sezon, sprawdzać przewód przed każdym użyciem
Materiał obudowy	Tworzywo sztuczne odporne na uderzenia
Głośność	Ok. 85 dB(A)
Części zamienne	Ostrze tnące, kosz na trawę, śruby mocujące – dostępne u producenta
Gwarancja	2 lata (zgodnie z ustawodawstwem krajowym)

Często zadawane pytania - N1E-SPK-500 NAC

Jak uruchomić kosarkę NAC N1E-SPK-500?

Podłącz przewód do gniazdka, naciśnij przycisk blokady i pociągnij dźwignię rozruchu. Trzymaj dźwignię podczas koszenia – zwolnienie jej zatrzymuje silnik.

Jaka jest wysokość koszenia i jak ją regulować?

Wysokość koszenia można regulować centralnie w 5 stopniach (20–60 mm). Przesuń dźwignię regulacji wysokości do żądanej pozycji.

Jak czyścić kosarkę po użyciu?

Odłącz urządzenie od prądu. Usuń resztki trawy z kosza, obudowy i ostrza za pomocą szczotki lub suchej szmatki. Nie używaj wody – ryzyko porażenia prądem.

Jak często ostrzyć ostrze?

Ostrze należy ostrzyć przynajmniej raz w sezonie lub częściej, jeśli trawa jest wyrywana. Użyj pilnika lub ostrzałki, zachowując oryginalny kąt ostrza.

Co zrobić, gdy kosz się nie napełnia?

Sprawdź, czy kosz jest prawidłowo zamontowany i nie jest zatkany. Oczyść otwory wentylacyjne w koszu – zablokowany przepływ powietrza uniemożliwia napełnianie.

Czy można kosić mokrą trawę?

Nie zaleca się koszenia mokrej trawy – może to powodować zatykanie, nierówne cięcie i przeciążenie silnika. Poczekaj, aż trawa wyschnie.

Jak przechowywać kosarkę zimą?

Oczyść urządzenie, osusz je, nałóż cienką warstwę oleju na ostrze, zwiń kabel i przechowuj w suchym miejscu, z dala od wilgoci i mrozu.

Dlaczego silnik się przegrzewa?

Może to być spowodowane zbyt długim czasem pracy bez przerwy, zarośniętą trawą lub zatkaniem wylotu powietrza. Zatrzymaj maszynę na 15 minut i usuń przyczynę.

Jak wymienić ostrze?

Odłącz od prądu. Odkręć śrubę mocującą ostrze (zgodnie z ruchem wskazówek zegara od dołu), zdejmij stare ostrze, załóż nowe i dokręć śrubę z momentem ok. 20 Nm.

Gdzie znaleźć części zamienne?

Oryginalne części zamienne można zamówić u autoryzowanego dystrybutora NAC lub na stronie producenta. Podaj model N1E-SPK-500.

INSTRUKCJA OBSŁUGI N1E-SPK-500 NAC

Elektryczna wykaszarka do trawy

Model N1E-SPK-500A	N1E-SPK-200C
Moc nominalna: 500 W	200 W
Napięcie	230 V ~ 50Hz
Predkość obrotowa	10 000 obr/min
Średnica cięcia 240 mm 320 mm
Zalecana średnica żyłki 1,3 mm 1,6 mm
Typ głowicy	półautomatyczna
Klasa ochronności	II
Stopień ochromności	IP20
Kierunek obrotu głowicy	w prawo
Gwarantowany poziom mocy akustycznej LWA 90 dB(A) 96 dB(A)
Waga 1,4kg 2,6 kg
Rok produkcji	2014

UWAGA! Urządzenie przeznaczone do obsługi terenów przydomowych. Używanie urządzenia do celów profesjonalnych, półprofesjonalnych lub zarobkowych powoduje unieważnienie gwarancji.

Uwaga! Przed przystąpieniem do montażu lub obsługi należy zapoznać się z niniejszą Instrukcją Obsługi.

www.nac.com.pl [e-mail]

Tekst oznaczony tym znakiem jest szczególnie ważny dla zachowania bezpieczeństwa użytkowania maszyny. W przypadku niezrozumienia instrukcji, bądź jej części, należy skontaktować się ze sprzedawcą wyrobu lub importerem w celu wyjaśnienia wątpliwości.

Spis treści

Dane Techniczne ....1

Spis treści 2

Piktogramy i oznaczenia sterownicze ......2

Tabliczka znamionowa....2

Wprowadzenie....3

Zastosowanie urządzenia....3

W razie wypadku lub awarii....3

Ogólne zasady bezpieczeństwa ....3

Specjalne zasady bezpieczeństwa ....5

Montaż....6

Przygotowanie do pracy ....6

Rozpakowywanie 6

Wymiana kasety z żyłką ....7

Praca urządzenia....7

Transport....8

Konserwacja....8

Składowanie 8

Kasacja 8

Ryzyko resztkowe 8

Ocena ryzyka resztkowego....9

Składowanie śmieci i ochrona środowiska......9

Zabezpieczenie przed przeciążeniem....9

Rozwiązywanie problemów 9

Deklaracje....10

Kontakt z serwisem 10

Piktogramy ostrzegawcze znajdują się na obudowie urządzenia Piktogramy ostrzegawcze znajdują się na obudowie urządzenia.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1. 1. Zucgawaśnebezpiecznostvelegkstryodnosób

Nie najezdżać na przewód zasilający. postronnych.

1. Uwaga! Niebezpieczeństwo. 8. Należy odłącać od źródła zasilania podczas przerw

2. Uwaga na odrzucane przedmioty.

3. Trzymać ręce i stopy z dala od wirujących elementów

4. Należy stosować okulary i nauszniki ochronne.

5. Należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi.

w pracy.

1. Nie wyrzucać do śmietnika. Zużyte urządzenie należy odpowiednio zutylizować.

2. Podwójna ochrona elektryczna

NAC Producent: NAC Sp. z o.o. Al. Krakowska 39, 05-090 Raszyn www.nac.com.pl ELEKTRYCZNA WYKASZARKA DO TRAWY N1E-SPK-200C Moc nominalna: 200 W Napięcie: 230 V / 50 Hz Szerokość robocza: 24 cm Średnica żyłki: 1,3 mm Waga: 1,4 kg Rok produkcji: 2014 S/N: NAC Producent: NAC Sp. z o.o. Al. Krakowska 39, 05-090 Raszyn www.nac.com.pl ELEKTRYCZNA WYKASZARKA DO TRAWY N1E-SPK-500 A Moc nominalna: 500 W Napięcie: 230 V / 50 Hz Szerokość robocza: 32 cm Średnica żyłki: 1,6 mm Waga: 2,6 kg Rok produkcji: 2014 S/N:

Tabliczka zmianowa jest umieszczona na obudowie urządzenia. Informacje zawarte w tej tabliczce są niezbędne dla ustalenia odpowiednich części zamiennych i czynności obsługowych.

⚠️ WPROWADZENIE

Aby uniknąć niewłaściwej obsługi urządzenia prosimy, aby przed pierwszym użyciem zapoznać się z podręcznikiem użytkowania. Zapoznanie się i stosowanie informacji zawartych w tej instrukcji sprawi, że urządzenie będzie użytkowane w sposób bezpieczny zarówno dla użytkownika, jak i samego urządzenia. Należy instrukcję przechowywać przez cały okres użytkowania maszyny, gdyż zawsze może zaistnieć konieczność przypomnienia sobie informacji zawartych w instrukcji, a także należy ją przekazać wraz z urządzeniem w przypadku odsprzedaży maszyny lub zmiany użytkownika.

ZASTOSOWANIE URZĄDZENIA

Elektryczna wykaszarka do trawy serii N1F-SPK-200C,N1F-SPK-500 jest nowoczesnym urządzeniem służącym do uzupełniającego koszenia trawników w miejscach niedostępnych dla kosiarki (wokół drzew, przy krawężnikach i innych stałych elementach architektury ogrodowej). Może być również wykorzystywana do wykaszania docelowego rowów, a także takich trawników na których zastosowanie kosiarki jest nie możliwe, np.: z powodu zbyt dużego pochylenia powierzchni trawnika, jego pofaldowania czy innych przyczyn.

MASZYNY NIE STOSOWAĆ DO :

• przycinani krzewów
• rozdrabniania gałęzi
• zamiatania liści

W RAZIE WYPADKU LUBAWARII

W razie wypadku należy natychmiast zatrzymać /wyłączyć maszyną i wezwać pomoc (jeżeli tego wymaga sytuacja)!

W razie awarii należy zatrzymać /wyłączyć maszyna i skontaktować się autoryzowanym serwisem w celu usunięcia awarii.

OGÓLNE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA

NAJWAŻNIEJSZE WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

OSTRZEŻENIE! Koniecznie należy zapoznać się ze wszystkimi wskazówkami znajdującymi się poniżej, w celu uniknięcia porażenia prądem, powstania pożaru i/lub powstania uszczerbku na zdrowiu. We wszystkich poniżej wymienionych wskazówkach określenie „urządzenie elektryczne” odnosi się do urządzeń podłączonych do prądu za pomocą przewodu jak i do urządzeń bezprzewodowych zasilanych akumulatorami.

1) MIEJSCE PRACY

Miejsce pracy utrzymywać w czystości, nie pozostawiając śmieci. Na obszarze zanieczyszczonym i zaciemnionym częściej dochodzi do wypadków.

Nie używać urządzeń elektrycznych w miejscach, w których znajdują się materiały łatwopalne i wybuchowe takie jak łatwopalne ciecze, gazy i kurz. Od urządzeń elektrycznych powstają iskry, które mogą spowodować wybuch pożaru z unoszącego się kurzu lub oparów.

Podczas pracy urządzenia elektrycznego dzieci i osoby obserwujące powinny znajdować się w bezpiecznej odległości. Roztargnienie może przyczynić się do powstania wypadku.

2) BEZPIECZEŃSTWO PRZY PRACY Z PRADEM ELEKTRYCZNYM

Wtyczki urządzeń elektrycznych służą do uruchomiania urządzeń elektrycznych. Nigdy nie wolno ich przerabiać. Nie należy używać zwykłych wtyczek zasilających do uziemionych urządzeń elektrycznych. Oryginalne wtyczki i odpowiednio dobrane gniazda wtykowe

zmniejszają ryzyko porażenia prądem.

Należy unikać kontaktu obudowy urządzenia z powierzchniami uziemionymi takimi jak przewody, grzejniki, kuchnie i lodówki.

Nie należy wystawiać urządzeń elektrycznych na deszcz i należy chronić je przed wilgocią. Woda przenikająca do urządzeń elektrycznych zwiększa ryzyko porażenia prądem.

Nie napinać kabla zasilającego. Nigdy nie podnosić urządzenia za kabel, nie ciągnąć kabla ani nie odłącazać go od urządzenia. Kabel trzymać w bezpiecznej odległości od gorących urządzeń i przedmiotów, oleju, ostrych krawędzi i części ruchomych. Zniszczony lub splątany kabel zwiększa ryzyko porażenia prądem.

Podczas pracy urządzenia na zewnątrz należy używać kabla rozwijającego się i odpowiedniego do warunków panujących na zewnątrz. Użycie odpowiedniego kabla zmniejsza ryzyko porażenia prądem. Zalecany giętki kabel trzyżyłowy o przekroju co najmniej 2,5 mm2 i długości maksymalnej do 50 m.

3) BEZPIECZEŃSTWO OSOBISTE

Podczas pracy z urządzeniem należy wykazać przez cały czas czujność. Należy uważnie obserwować to, co się robi i być tego świadomym. Nie obsługiwać urządzenia w przypadku, gdy się jest zmęczonym lub pod wpływem narkotyków, alkoholu lub silnych lekarstw. Moment nieuwagi podczas obsługi urządzenia może skończyć się poważnym uszczerbkiem na zdrowiu. Używać tylko narzędzi zwiększających bezpieczeństwo i higienę pracy. Zawsze nosić okulary ochronne. Narzędzia zwiększające bezpieczeństwo i higienę pracy, takie jak maska od kurzu, anty poślizgowe obuwie, kask lub ochraniacze słuchu używane w stosownych warunkach zmniejszają ryzyko okaleczeń.

Unikać przypadkowego uruchomienia urządzenia. Upewnić się, czy włącznik jest wyłączony podczas podłączania kabla. Włączanie włącznika urządzenia elektrycznego lub podłączanie kabla w przypadku, gdy włącznik jest włączony, może spowodować wypadek.

Nie przeciązać się. Podczas pracy z urządzeniem należy odpowiednio stawiać kroki i utrzymywać równowagę przez cały czas. To umożliwia lepszą kontrolę urządzenia w niespodziewanych sytuacjach.

Ubierać się odpowiednio. Nie nosić luźnego ubrania ani żadnej biżuterii. Włosy, ubranie i rękawiczki trzymać w bezpiecznej odległości od ruchomych części urządzenia. Luźne części ubioru, biżuteria i długie włosy mogą zostać wciągnięte przez wirujące części urządzenia.

4) POSŁUGIWANIE SIĘ URZĄDZENIEM ELEKTRYCZNYM I JEGO KONSERWACJA

Nie przeciązać urządzenia. Do uruchomienia używać tylko odpowiednich urządzeń zasilających. Odpowiednie urządzenia zasilające umożliwiają lepszą i bezpieczniejszą pracę w takim stopniu, w jakim zostało ono zaprojektowane. W celu zabezpieczenia przed przeciążeniem i zniszczeniem urządzenia instalacja elektryczna powinna być wyposażona w wyłącznik nadmiarowo-prądowy z nastawem zgodnym z tabliczką znamionową.

Nie używać urządzenia elektrycznego w przypadku, gdy włącznik nie włącza się i nie wyłącza. Każde urządzenie elektryczne, którego nie można włączyć i wyłączyć jest urządzeniem niebezpiecznym i należy je naprawić w Autoryzowanym Punkcie Serwisowym.

Przed dokonaniem jakichkolwiek ustawień, wymianą części lub podczas usterki urządzenia elektrycznego należy odłączyć wtyczkę od zasilania. Takie działanie zapobiegawcze zmniejsza ryzyko uruchomienia urządzenia elektrycznego i powstania wypadków podczas jego pracy.

Urządzenie elektryczne, które nie jest używane, należy przechowywać poza zasięgiem dzieci i nie dopuszczać osób do pracy z urządzeniem, jeśli nie zapoznały się one z instrukcją obsługi.

Urządzenia elektryczne, które znajdują się w rękach takich osób, stanowią istotne zagrożenie. Konserwacja urządzenia elektrycznego. Należy sprawdzić ewentualne obluzowanie się i wzajemne połączenie ruchomych części, przerwy między częściami i inne warunki, które mogą mieć wpływ na działanie urządzenia elektrycznego. Jeżeli urządzenie uległo uszkodzeniu, przed podjęciem ponownej pracy należy je naprawić. Większość wypadków jest spowodowana nieodpowiednią konserwacją urządzenia elektrycznego.

Używać urządzenie elektryczne, jego akcesoria oraz części składowe zgodnie z instrukcją ich przeznaczenia i w sposób odpowiedni dla danego typu urządzenia elektrycznego, biorąc jednocześnie pod uwagę warunki pracy i pracę jaka ma zostać wykonana. Użycie urządzenia elektrycznego w sposób niezgodny z jego przeznaczeniem może spowodować nieprzewidziane skutki.

Urządzenie elektryczne musi być serwisowane tylko przez wykwalifikowane osoby, używające oryginalnych części zamiennych. Tylko takie serwisowanie zapewni bezpieczeństwo pracy urządzenia elektrycznego.

SPECJALNE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA

Należy dokładnie zapoznać się z instrukcją obsługi urządzenia. Koniecznie należy zaznajomić się ze sposobami kontroli urządzenia elektrycznego, jak również z prawidłowym jego użytkowaniem, zgodnie z jego przeznaczeniem.

Nigdy nie wolno dopuszczać dzieci do obsługi urządzenia.

Nigdy nie pozwalać na pracę z urządzeniem osobom, które nie zapoznały się z instrukcją obsługi urządzenia.

Nigdy nie obsługiwać urządzenia, gdy w pobliżu znajdują się dzieci lub zwierzęta.

Osoba pracująca z urządzeniem lub jego użytkownik jest odpowiedzialny za wypadki lub zagrożenia powstałe w stosunku do innych osób, jak również należących do nich przedmiotów.

Podczas pracy z urządzeniem należy zakładać odpowiednie obuwie i długie spodnie. Nie wolno obsługiwać urządzenia bez obuwia lub w sandałach.

Przed przystąpieniem do pracy z urządzeniem należy zawsze przejrzeć obszar, na którym ma być ono użyte i usunąć wszystkie kamienie, patyki, kable, kości i inne większe elementy.

Przed użyciem należy naocznie sprawdzić, czy wszystkie części ruchome i części tnące nie są zniszczone lub uszkodzone. Należy wymienić zniszczone lub uszkodzone części w urządzeniu, aby mogło funkcjonować w sposób prawidłowy.

Należy pracować z urządzeniem tylko przy świetle dziennym lub dobrym sztucznym oświetleniu. Unikać pracy urządzenia na mokrej trawie. Pracować tylko w warunkach opisanych w instrukcji. Należy wcześniej upewnić się, czy nie będziemy pracować na wzniesieniach. Należy iść, nigdy nie należy biec. Pracować trzeba zawsze na ukos wzniesienia, nigdy do góry i na dół.

Należy unieruchomić części ruchome w przypadku, gdy urządzenie będzie przechylone w celach transportowych.

Nigdy nie wolno pracować z urządzeniem z uszkodzoną obudową.

MONTAŻ PRZYGOTOWANIE DO PRACY

1. Blokada włącznika
2. Włącznik
3. Rękojeść
4. Rękojeść dodatkowa (dotyczy modelu N1E-SPK500A)
5. Dzwignia zmiany regulacji długości
6. Obudowa silnika
7. Osłona żyłki
8. Rolka dystansowa (dotyczy modelu N1E-SPK-500A)
9. Głowica tnąca
10. Nóż do ścinania nadmiaru żyłki

stkowa (relu N1E-SPK500A) any regulacji długości nika owa delu N1E- a nia i 3 1 2 4 5 6 7 8 9 10 6 7 9 3 1 2

Rys1

Stosowanie urządzenia z zastosowaniem innym niż opisano w instrukcji może spowodować utratę ochrony gwarancyjnej.

ROZPAKOWYWANIE

Urządzenie jest wyposażone w następujące elementy:

1. Oślona żyłki tnącej Rys.1.7
2. Śruby do montażu osłony
3. Uchwyt dodatkowy (dotyczy modelu N1E-SPK-500A)
4. Rolka dystansowa (dotyczy modelu N1E-SPK-500A)
5. Śruby do montażu rolki dystansowej

WYMIANA KASETY Z ŻYLKA

1 Wyciągnąć wtyczkę
2 Pokrywę szpuli (1) przycisnąć jednocześnie z dwóch stron w miejscu umieszczone zaciski (2) i zdjąć
3 Wyjąć szpulę(4)
4 Usunąć ewentualne zanieczyszczenia
5 Żyłkę tnącą (5) z nowej szpuli (4) przeciągnąć przez oczka(6)
i wyjąć jej odcinki o długość ok 10 cm
6 Założyć szpulę żyłki (4)podtrzymując sprężynkę(7)
7 Pokrywę szpuli (1) umieścić tak żeby zamknęły się oba zatrzaski (2)

Aby uruchomić urządzenie należy weisnąć włącznik 1 i dociskając dźwignię 2 włącznika do rękojeści urządzenia.

Wyłączenie urządzenia polega na puszczeniu dźwigni 2

Nie używać urządzenia w warunkach wilgotnych lub zawilgoconych. Zaleca się, aby urządzenie używać od początku aż do końca sezonu koszenia, aby trawnik wyglądał ładnie. Państwa wykaszarka powinna być również gruntownie czyszczony po każdym koszeniu w celu usunięcia zanieczyszczeń, które mogą pozostać po wykaszaniu.

TRANSPORT

Przed rozpoczęciem przenoszenia urządzenia należy zawsze odłączyć ją od gniazdka sieciowego.

Nigdy nie podnosić urządzenia za kabel.

Należy unieruchomić części ruchome w przypadku, gdy urządzenie będzie przechylone w celach transportowych. Nie posługiwać się elementami tnącymi, podczas przenoszenia urządzenia z miejsca lub na miejsce pracy.

KONSERWACJA

Urządzenie należy przechowywać oczyszczone i wolne od zanieczyszczeń, a w szczególności zadbać o czystość otworu od silnika, a w szczególności otwory wentylacyjne silnika.

Regularnie sprawdzać wszystkie elektryczne kable, zwracając szczególnie uwagę na ich zużycie, pęknięcia i inne uszkodzenia.

Po każdym koszeniu zaleca się gruntowne usunięcie trawy z urządzenia przy pomocy tępej skrobaczki.

Czyścić wszystkie plastykowe elementy wilgotną ściereczką.. Nie używać rozpuszczalników i środków czyszczących, które mogą spowodować uszkodzenia plastykowych elementów w Państwa urządzeniu.

Należy utrzymywać nakrętki i śruby w takim stanie, aby urządzenie mogło bezpiecznie pracować..

Dla bezpieczeństwa wymieniać zużyte i zniszczone części urządzenia.

Jeżeli urządzenie uległo uszkodzeniu, przed podjęciem ponownej pracy należy je naprawić.

Większość wypadków jest spowodowana nieodpowiednią konserwacją urządzenia elektrycznego.

Wszelkie inne czynności powinny być wykonywane przez pracowników Autoryzowanego Serwisu Autoryzowanego NAC.

SKŁADOWANIE

Urządzenie należy przechowywać w bezpiecznym miejscu.

Jeżeli urządzenie nie jest użytkowane, należy przechowywać je czyste, na płaskiej i suchej powierzchni oraz w miejscu niedostępnym dla dzieci.

KASACJA

Każde urządzenie ma określony czas technicznego życia. Po tym okresie urządzenie nie nadaje się do dalszej eksploatacji. Wówczas należy zdemontować urządzenie oddzielając części z tworzywa sztucznego od części metalowych i przekazać je do właściwych punktów skupu lub powierzyć wykonanie tej operacji punktowi serwisowemu.

RYZYKO RESZTKOWE

Pomimo tego, że producent urządzenia ponosi odpowiedzialność za jego konstrukcję eliminującą niebezpieczeństwo, pewne elementy ryzyka podczas pracy są nie do uniknięcia.

Ryzyko resztkowe wynika z błędnego zachowania obsługującego urządzenie

Największe niebezpieczeństwo występuje przy wykonywaniu następujących zabronionych czynności:

użytkowania urządzenia przez dzieci

używania urządzenia do innych celów, niż opisane w instrukcji obsługi, gdy inne osoby, a w szczególności dzieci lub zwierzęta znajdują się w pobliżu

używanie urządzenia przez osoby nie zapoznane z instrukcją obsługi

używanie urządzenia bez właściwej, zabezpieczającej obsługującego odzieży i obuwia chroniącego stopy

używanie urządzenia z uszkodzonymi osłonami lub obudową, oraz bez właściwego z zamontowania urządzeń zabezpieczających.

OCENA RYZYKA RESZTKOWEGO

Przy przestrzeganiu zaleceń podanych w instrukcji obsługi zagrożenie resztkowe przy użytkowaniu urządzenia może być wyeliminowane.

Istnieje ryzyko w przypadku nie dostosowania się do powyższych zaleceń.

SKŁADOWANIE ŚMIECI I OCHRONA ŚRODOWISKA

Jeżeli urządzenie nie jest Ci już potrzebne, należy je wyrzucić w sposób nie szkodzący środowisku.

Urządzenia elektryczne nie należą do odpadów domowych.

Urządzenie należy przekazać do miejsca utylizacji. Zaleca się segregację części plastikowych i metalowych urządzenia. Spytaj o to swój punkt obsługi klienta.

ZABEZPIECZENIE PRZED PRZECIĄŻENIEM

Instalacja elektryczna do której podłączane jest urządzenie powinna być wyposażona w wyłącznik nadmiarowo-prądowy z nastawem zgodnym z tabliczką znamionową urządzenia.

Zabezpieczy to przed przeciążeniem a w konsekwencji przed spaleniem silnika urządzenia.

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Problem Możliwa przyczyna Naprawa usterki
Urządzenie nie włącza się	Brak napięcia sieciowego	Sprawdzić gniazdko, kabel, sznur, wtyczkę bezpiecznik, a w razie potrzeby – wezwać elektryka
	Defekt włącznika On/Off	Naprawić w punkcie serwisowym
	Zużycie szczotek węglowych
	Defekt silnika
Urządzenie pracuje z przerwami	Zniszczony kabel zasilający	Sprawdzić kabel, jeżeli trzeba – wymienić go
	Brak stykania wewnątrz urządzenia	Naprawić w punkcie serwisowym
	Uszkodzenie włącznika On/Off

Notatki:

Producent:

NGZWQ;

adres:

NAC Sp. z o.o.

Al. Krakowska 39, 05-090 Raszyn, Polska

z pełną odpowiedzialnością deklaruje, że maszyna:

nazwa:

model:

Wykaszarka elektryczna do trawnika

N1E-SPK-200C

000 000 001 - 100 000 000

zmierzony maksymalny poziom mocy akustycznej Lwa wynosi 90 dB(A), gwarantowany poziom mocy akustycznej Lwa wynosi 90 dB(A),

spełnia zasadnicze wymagania:

• dyrektywy maszynowej MD 2006/42/EC (Dz. U. nr 199, poz. 1228, z późn. zm.),
• dyrektywy dotyczącej kompatybilności EMC 2004/108/EC (Dz. U. nr 82, poz. 556, z późn. zm.),
• dyrektywy dotyczącej hałasu NEE 2000/14/EC załącznik VI oraz 2005/88/EC (Dz. U. nr 263, poz. 2202, z późn. zm.),
• dyrektywy dotyczącej niebezpiecznych substancji RoHS 2011/65/UE,

spełnia wymagania następujących norm zharmonizowanych:

EN 55014-1:2006:2006+A1:2009 Kompatyblność elektromagnetyczna - Wymagania dotyczące przyrządów powszechnego użytku, narzędzi elektrycznych i podobnych urządzeń - Część 1: Emisja,
EN 55014-2:1997+A1:2001 Kompatyblność elektromagnetyczna (EMC) - Wymagania dotyczące przyrządów powszechnego użytku, narzędzi elektrycznych i podubnych urządzeń - Odporność na zaburzenia elektromagnetyczne - Norma grupy wyrobów,
EN 60335-1:2002/A13:2008 Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego - Bezpieczeństwo użytkowania-Część 1: Wymagania ogólne,
EN 60335-2-91:2003 Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-91: Wymagania szczegółowe dotyczące przycinarek trawnikowych prowadzonych przez operatora i rocznych oraz przycinarek krawędziowych.
EN 61000-3-2:2006+A2:2009 Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) - Część 3-2: Poziomy dopuszczalne - Poziomy dopuszczalne emisji harmonicznych prądu (fazowy prąd zasilający odbiornika < lub = 16 A),
EN 61000-3-3:2008 Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) - Część 3-3: Poziomy dopuszczalne - Ograniczanie zmian napięcia, wahań napięcia i młgotania światła w publicznych sieciach zasilających niskiego napięcia, powodowanych przez odbiorniki o fazowym prądzie znamionowym < lub = 16 A przyłączone bezwarunkowo.

Procedury oceny zgodności zrealizowano przy udziale jednostki notyfikowanej:

ngzwa:

adres:

numer identyfikacyjny:

TUV SUD Industrie Service GmbH

Deklaracja ta odnosi się wyłącznie do maszyny w stanie, w jakim została wprowadzona do obrotu i nie obejmuje części składowych dodanych przez użytkownika końcowego lub przeprowadzonych przez niego późniejszych działań.

Dokumentacja techniczna znajduje się w siedzibie firmy NAC sp. z o.o., a osobą upoważnioną do jej dysponowaniem jest Piotr Gajos.

Gdynia, 8 stycznia 2014

miejsce, data

Piotr Gajos

imię, nazwisko, funkcja

Producent:

nozwo: NAC Sp. z o.o.

adres: Al. Krakowska 39, 05-090 Raszyn, Polska

z pełną odpowiedzialnością deklaruje, że maszyna:

nazwa: Wykaszarka elektryczna do trawnika

model: N1E-SPK-500A

numer seryjny: 000 000 001 - 100 000 000

zmierzony maksymalny poziom mocy akustycznej L wA wynosi 96 dB(A),

gwarantowany poziom mocy akustycznej L wawynosi 96 dB(A),

spełnia zasadnicze wymagania:

• dyrektywy maszynowej MD 2006/42/EC (Dz. U. nr 199, poz. 1228, z późn. zm.),
• dyrektywy dotyczącej kompatybilności EMC 2004/108/EC (Dz. U. nr 82, poz. 556, z późn. zm.),
• dyrektywy dotyczącej hałasu NEE 2000/14/EC załącznik VI oraz 2005/88/EC (Dz. U. nr 263, poz. 2202, z późn. zm.),
• dyrektywy dotyczącej niebezpiecznych substancji RoHS 2011/65/UE

spełnia wymagania następujących norm zharmonizowanych:

EN 60335-1:2012 Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego - Bezpieczeństwa użytkowania - Część 1: Wymagania ogólne;

EN 60335-2-91:2003 Elektryczny sprzęt do użytku domowego i podobnego - Bezpieczeństwo użytkowania - Część 2-91: Wymagania szczegółowe dotyczące przycinarek trawnikowych prowadzonych przez operatora i ręcznych oraz przycinarek krawędziowych;

EN 62233:2008 Metody pomiaru pół elektromagnetycznych elektrycznego sprzętu do użytku domowego i podobnego z uwzględnieniem narażania człowieka;

EN 55014-1:2006+A2:2011 Kompatybilność elektromagnetyczna - Wymagania dotyczące przyrządów powszechnego użytku, narzędzi elektrycznych i podobnych urządzeń - Część 1: Emisja;

EN 55014-2:1997+A2:2008 Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) - Wymagania dotyczące przyrządów powszechnego użytku, narzędzi elektrycznych i podobnych urządzeń - Odporność na zaburzenia elektromagnetyczne - Norma grupy wyrobów;

EN 61000-3-2:2006+A2:2009 Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) - Część 3-2: Poziomy dopuszczalne - Poziomy dopuszczalne emisji harmonicznych prądu (fazowy prąd zasilający odbiornika < lub = 16 A);

EN 61000-3-3:2008 Kompatybilność elektromagnetyczna (EMC) - Część 3-3: Dopuszczalne poziomy - Ograniczanie zmian napięcia, wahań napięcia i migotania światła w sieciach zasilających niskiego napięcia, powodowanych przez odbiorniki o prądzie znamionowym < lub = 16 A przyłączanych bezwarunkowo.

Procedury oceny zgodności zrealizowano przy udziale jednostki notyfikowanej: nazwa: TUV SUD Industrie Service GmbH

adres: Westendstrasse 199, 80686 Munchen, Deutschland

numer identyfikocyjny: 0036

Deklaracja ta odnosi się wyłącznie do maszyny w stanie, w jakim została wprowadzona do obrotu i nie obejmuje części składowych dodanych przez użytkownika końcowego lub przeprowadzonych przez niego późniejszych działań.

Dokumentacja techniczna znajduje się w siedzibie firmy NAC sp. z o.o., a osobą upoważnioną do jej dysponowaniem jest Piotr Gajos.

Gdynia, 8 stycznia 2014

miejsce, data podpis

Zdjęcia i opisy powyższej instrukcji są własnością firmy NAC. Zgodnie z Dz. U. 94 Nr 24 poz. 83, sprost: Dz. U. 94 Nr 43 poz. 170, kopiowanie, przetwarzanie i rozpowszechnianie tych materiałów w całości lub w części bez zgody firmy NAC jest zabronione i stanowi naruszenie praw autorskich.

Drogi Kliencie. W przypadku problemu, jeśli nie znajdziesz jego rozwiązania w Instrukcji Obsługi, zanim podejmiesz kroki reklamacyjne, skontaktuj się z Centralnym Serwisem pod numerem telefonu

801 044 450

lub emailem

[e-mail]

pozwoli to zaoszczędzić wiele Twojego cennego czasu i niepotrzebnego stresu.