HT6175 - Odkurzacz NAC - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Odkurzacz workowy
Model	HT6175
Marka	NAC
Pojemność worka	2 L
Moc	800 W
Długość przewodu	5 m
Promień działania	8 m
Poziom hałasu	78 dB
Filtracja	Filtr HEPA
Liczba szczotek	2 (szczotka główna + szczelinówka)
Regulacja mocy	Elektroniczna, płynna
Wymiary (dł. x szer. x wys.)	300 x 250 x 250 mm
Waga	4,5 kg
Kolor	Szary / Niebieski
Materiał obudowy	Tworzywo sztuczne
Zasilanie	230 V / 50 Hz
Klasa energetyczna	A
Wskaźnik zapełnienia worka	Tak, optyczny
Automatyczne zwijanie przewodu	Tak
Czyszczenie filtra	Filtr HEPA można płukać
Dostępne części zamienne	Worki, filtry, szczotki
Gwarancja	2 lata

Często zadawane pytania - HT6175 NAC

Jak wymienić worek w odkurzaczu NAC HT6175?

Aby wymienić worek, otwórz pokrywę pojemnika na kurz, wyjmij pełny worek, włóż nowy i zamknij pokrywę. Upewnij się, że worek jest prawidłowo zamocowany.

Jak wyczyścić filtr HEPA?

Filtr HEPA można płukać pod bieżącą wodą. Przed ponownym użyciem pozostaw go do całkowitego wyschnięcia na 24 godziny.

Dlaczego odkurzacz nie działa?

Sprawdź, czy przewód jest podłączony do gniazdka i czy włącznik jest w pozycji ON. Jeśli to nie pomoże, sprawdź bezpiecznik.

Czy mogę używać odkurzacza bez worka?

Nie, odkurzacz wymaga użycia worka do zbierania kurzu. Praca bez worka może uszkodzić silnik.

Jak często wymieniać filtr?

Zaleca się wymianę filtra HEPA co 3-6 miesięcy, w zależności od częstotliwości użytkowania.

Czy odkurzacz nadaje się do zbierania popiołu?

Nie, odkurzacz nie jest przystosowany do zbierania gorącego popiołu ani pyłów budowlanych.

Jak przechowywać odkurzacz?

Przechowuj odkurzacz w suchym miejscu, z dala od źródeł ciepła. Zwijaj przewód po użyciu.

Co robić, gdy odkurzacz się przegrzewa?

Wyłącz odkurzacz i odczekaj 30 minut. Sprawdź, czy worek i filtr nie są zatkane. Jeśli problem występuje nadal, skontaktuj się z serwisem.

Jak odblokować szczotkę główną?

Wyłącz odkurzacz, odłącz go od zasilania, a następnie usuń włosy i nitki owinięte wokół szczotki za pomocą nożyczek.

Gdzie mogę kupić oryginalne worki do NAC HT6175?

Oryginalne worki można kupić w sklepach internetowych, autoryzowanych serwisach NAC lub na stronie producenta.

INSTRUKCJA OBSŁUGI HT6175 NAC

Deklaracja zgodności WE, nr 2013/110

Procuent

10248

NAC Sp. 20.0.

zales: Al. Crakowska 39, 05-090 Rascyn, Polska

7 pelma odpawiedzialności deklanje, że maszyta:

cavie Oskaraz

model HT6172

suereremy: 000000101 10000000

zmiorzony maksymairy poziom mocy akustycanej L_1/2 wynosi 106 dB(A),

enwarantowami posom mocy akustyczne (Lx-wynos 105 dB(A)).

spelnia zasadnicz wymaganja

- dycktywy oszyskow: MD 2006/42/EC (Oz. II, nr 199, pos. 1228, z pólén am.)

- dyskiewy oblyezatą, compalysteuwa EMC 2004/108/EC [Dz. U. nr 82, pno. 556, z gnom. zmi],

• dynejsamy only zynqre, www.nse.2020/16/jc.rshconk V 597:2005/88/1C [10:13:47:25].

• cyrektyw dmycnaje nieherpiecznych uzhlanqi RnRS 2011/65/UE,

spelnia wynaganie następujących norm zhamenizowanych

- IN 0035-1:2004A14:2010 Inżyczyj specjal do zyliku domiawąki podzachnego

- EN 02231:2028 Mełody pomistu pol electromagnatywnych elektrycznego varieguation zytkiu

domovego i podobnego z uwzględrietiem natwania celusteka,

1. LN 55014-1:2005A2:2011 (sinnipalny) - eink-tamnitycml - Kyriagiri belycml

przystatni powoertrego wyc, cawacii electryctn i podecten a odron - Logc 1. Imapi

- EN 59014.2.1997+42.2008 kompetychnik CLK omagnizepalna (EMCI) - Vymagan o doççao

Przyzgodów powstecch-ego obysu. Sarzg, zr emryzansz. Przobemen ir obesen.

EU 51000 3.2.2005+12.2009 («««)

- En 02/04/3-2, 2009 - 02.2005 komposznius: C.K.16 - agnictzkiu 1971. - Crat 1-7: Biotom do wyrznaie - Biotom do zetae amiel hampackrnych produ

poziomy - Oparicracie zmju zaciela, wahzu papieria i miestania świstla w cielach zasilancu

n sklące nacklasia, powodzowanych przez ośbikiemie o prada z znomicznym < 16 A.

prelacaanych bezwarto-

- EN 55014-1-2007(A2-2011) Kungstyschneck, amam, cyano - Wymagami delyceae

prezadna powostruogo uitya, narawzi elektryamych i podsturyi urodani - Case 1: Emsia

- EN 55014-2:1997+A2:2008 Komparystylnost elektramagnocycna (EMCI) Vymogan a doryzace

przyszadów powsacchnego ubytku, narzości eletrnicanych i podotnych urządzeń. Odporoscą na

zharacna dikinumagnelyczone - Ku-mu gruzy -ypublava

Seklaracja budności i radi natie ważność w przypadku, cmany lub modelikacji produktu.

DokumentaQA techniczna stra)du se w siecziski firny NACs

a oboq powatrlang de joj dysponowariem jest Plotr Gales.

Gdynia 21.05.2013 Plotr Gales

orvice, data

Zdjęcia i opisy powyższej instrukcji są własnością firmy NAC. Zgodnie z Dz. U. 94 Nr 24 poz. 83, sprost; Dz. U. 94 Nr 43 poz. 170, kopiowanie, przelwarzanie i rozpowszechnianie tych materiałów w całości lub w części bez zgody firmy NAC jest zabronione i stanowi naruszenie praw autorskich.

Drogi Klieneie.

W przypadku problemu, jeśli nie znajdziesz jego rozwiązania w Instrukcji Obsługi,

zanim podejmiesz kroki reklamacyjne, skontaktuj się

z Centralnym Serwisem pod numerem telefonu

[phone] lub 29

GSM 513 435 881

lub emailem

[e-mail]

pozwoli to zaoszczędzić wiele Twojego cennego czasu i niepotrzebnego stresu.

NEW AMERICAN CONCEPT

SPRZET OGRODNICZY

Instrukcja Obsługi

Odkurzacz ogrodowy

Model	HT6175	HT6172
Napięcie	230V / 50Hz
Pobór mocy	3000 W
Prędkość powietrza	~160 / 270 km/h
Wydajność max.	13,5 m^3/min
Redukcja objętości liści	10:1
Pojemność worka na liście	45 L
Rodzaj ochrony elektrycznej	II
Gwarantowana moc akustyczna	106 dB (A)
Waga	4,8 kg
Rok	2013

Model HT6172 posada płynną regulację obrotów

UWAGA! Urządzenie przeznaczone do obshugi terenów przydomowych. Używanie urządzenia do celów profesjonalnych, półprofesjonalnych lub zarobkowych powoduje unieważnienie gwarancji.

Uwaga! Przed przystąpieniem do montażu lub obsługi należy zapoznać się z niniejszą Instrukcją Obsługi.

Centrala

Al. Krakowska 39, 05-090 Raszyn

tel. [phone], fax [phone]

www.nac.com.pl [e-mail]

2013 wydanie I

Instrukcja oryginalna

Tekst oznaczony tym znakiem jest szczególnie ważny dla zachowania bezpieczeństwa użytkowania maszyny. W przypadku nicrozumicnia instrukcji, bądź jej części, należy kontaktować się ze sprzedawcu wyrobu lub importerem w celu wyjaśnienia wątpliwości. Firma NAC zastrzega sobie możliwość zmian konstrukcyjnych bez powiadomienia.

Spis trešei

Dane Techniczne	1
Spis treści	2
Piktogramy i oznaczenia storownicze	2
Wprowadzenie	3
Zastosowanie urządzenia	3
Instrukcje w zakresie bezpieczeństwa	3
Ogólne zasady bezpieczeństwa	3
Zasady bezpieczeństwa elektrycznego	5
Przygotowanie do pracy	6
Opis funkcji	6
Przed uruchomiiemiem	6
Słosowanie przedłużacja	6
Instrukcja montażu	7
Rozpakowanie	7
Montaż	7

Zmiana trybu pracy	8
Praca z odkurac/zem ogrodowym	8
Oprózmianie worka	9
Usunięcie blokad	10
Wymiana worka	10
Czyszczecnie	10
Przechowywanie i demontaż	11
Transport	12
Konserwacja	12
Składowanie	12
Kasacja	12
Ryzyko resztikowe	13
Ocena ryzyka resztikowego	13
Składowanie śmieci i ochrona środowiska	13
Zabezpieczenie przed przeciąziem	13
Rozwiązywanie problemów	14
Deklaracja	15
Kontakt z serwisem	16

Piktogramy ostrzegawcze i oznaczenia sterownicze

1. Uwaga! Niebezpieczeństwo.
2. Uwaga na odrzucane przedmioty.
3. Należy stosować okulary i nauszniki ochronne.
4. Nie używać podczas opadów deszczów.
5. Należy odlączać od źródła zasilania przed naprawą lub konserwacja.

6. Należy odłącać od źródła zasilania podczas przerw w pracy.

7. Należy uważnie przeczytać instrukcję obshugi.

8. Zachować bezpieczną odległość od osób postronnych.
9. Zakaz przypadkowego pozbywania się urządzenia.
10. Urządzenie elektryczne.
11. Podwójna ochrona elektryczna.
12. Uwaga na ostre i wirujące elementy.

Piktogramy ostrzegawcze znajdują się na obudowie urządzenia.

NAC Sp. z.e.o. AL. Kratiswka 25, 05-090 Raczyn www.nac.com.plt ODKURZACZ OGRODOWY HT6172 Naglicie: 230 V / 50 Hz Mio: 3000 W Przykost podstru: 275 mm/h Wytajność max.: 11,5 m³/min. Razlącia objędkość: 10 L Worska Bórcu: 45 Kg Węgat: 4,8 kg Rak produkcji 2013 Nemer energii 00600001

NAC Sp. z r.d. Al. Krzewska 29, 05-090 Rumzyn www.nac.com.pl ODKURZACZ OGRODOWY HT6175 Napiecie: 230 V / 50 Hz Max: 3000 W Prędkość powstecz: 27% w/m Wydajność max.: 15,5 m³/min. Rodzinuje objektow: 10,1 Wark na Kódu: 46 l Wage: 4,4 kg Rok produkcji: 2012 Numer serzyjcy: 00000001 X C E

Tabliczka zmianowa jest umieszczona na obudowie urządzenia. Informacje zawarte w tej tabliczce są niezbędne dla ustalenia odpowiednich części zamicunnych i czynności obstugowych.

Deklaracja zgodności WE, nr 2013/108

Procudent:

NAC Sp. 2 0.0,

Al. Krakowska 39, 05 090 Raszyn, Polska

z pełną odpowiedzialnością deklaruje, że maszyna:

nazwa: Odkurzace agrodowy

model: HT6175

00000001-10000000

zmierzony maisymalny poziom mocy akustycznej L_max wynasi 106 dB(A),

gwarantowany poziom mocy akustycznej Igs wynosi 105 dB[A].

specnia zasadricze wymagania:

- dyrektywy mażrznowe] MD 2006/42/EC [Dz. L. nr 199, poz. 1228, z podło: m.n.],

- dyrekzyny dotyczącej kompatybilności EMC 2004/108/EC (Dz. U. nr 82, poz. 556, z pośtn. zm.).

• 19. 2007, 2014, 2015, 2016, NEE 1803, 14) DE TANZINI M 9 (M. 1083), 2016 (M. 01-15).

1. 2017, 1 March 2018

• cyroktywy cotycatel niebezectanych substancji ReHS 2011/65/UE,

spełia wymagania następujących norm zharmonizowanych

EN 6035-1:2002-A14:2010-Hinriy-Tiny Sprzy: 33 CyskylmmbXnGn - phthalimnaj

domanego i podobręga zawzględnieniem naraczwa celownia

EN SS014-1:2006-A2:2011 Kompatybirosc elestruromagnetyces - Wymazania dotycze

przyrządów powsocznego użytku, narzędzi elektrycznych i podolnych urządzeń — Część 1: Umisja, EM 55014 2:1997, 12:2008 Komstakcji elektrycznych (EMC) 40. wamią elektryczne

Odaomość na zaturzania nicktropacetyczne. Norma grupą wyrobów.

EN 61000-3-2:2005+42:2009 Kompsybilms? selkmeragetyra (FMC)

- Część 3-2. Pociąmy dopusacceine - Pociąmy dopusacceine emisi harmonizanych prądu

[harzowy prad zastilacy odbicrtnia < lub = 15 A].

EN 01000-3-3:2008 Kompozylinosć eickromagnetyczna (LMC). Ceść 3: Dopuszczalne poziomy - Ograniczania zmiń napięcia, walani napięcia i migstania szwiatna w sledach zastalycych niskłego napięcia, powodowanych przez odbiorniki ogradzic znamionowym < lub = 36 A.

przyłączanych bezwarunkowo,

EN 55014 1:2007-A2:2011 Kompartyliniele elektramiątyczna - Wymagania dotyczko przytagów powszechnego wyzku, naropedi elektrycznych i podobnych urządzeń - Część 1: Lmisto. EN 55014 2:1997-A2:2008 Kompartyliniele elektramiątyczna (EMC) - Wymagania dotyczące przytagów powszechnego wyzku, naropedi elektrycznych i podobnych urządzeń - Odornerieć na zabrzania elektromagnatyczne - Narma grupy wyślobów.

Dekleracja zgodności trac swoją ważność w przypadku zmiany lub modyfikacji produktu.

Dokumentacja techniczna znajduje się w siedzibie firmy NAC sp. z o.o.,

a osoba upoważnioną do jej dysponowaniem jest Piotr Gajos.

Gdynia, 15-05-2013

magn, dlt

Piotr Gajos (###, ###, ###)

Rozwiązanie problemów

Problem	Możliwa przyczyna	Naprawa usterki
Urządzenie nie włącza się	Brak napięcia sicciowego	Sprawdzić gniażdko, kabel, szmur, wtyczkę bezpieczeństnik a w razie potrzeby wezwać elektryka
	Defekt włącznika On/Off	Naprawić w punkcie serwisowym
	Zużycie szczotek węglowych
	Defekt silnika
	Rura ssąca nie jest odpowiednio podłączona	Złączyć dwuczęściową rurę
Urządzenie pracuje z przerwami	Zniszczony kabel zasilający	Sprawdzić kabel, jeżeli trzeba – wymienić go
	Brak styrkania wewnątrz urządzenia	Naprawić w punkcie serwisowym
	Uszkodzenie włącznika On/Off
Niska moc ssania lub brak ssania	Worek jest pełny	Opróżnić worek
	Worek jest brudny	Wyczyścić worek
	Przelącznik zmiany trybu jest w złej pozycji	Ustawić przełącznik na symbol trybu ssania
	Urządzenie jest zapchane lub zablokowane przez ciała obce	Wyjąć materiały zapychające (patrz rozdział „Czyszczenie i konserwacja”)
Niska moc ssania lub brak ssania	Przelącznik zmiany trybu jest w złej pozycji	Ustawić przełącznik na symbol trybu dumchania
	Regulator strumienia powietrza jest w złej pozycji (jeśli występuje)	Przekręcić regulator strumienia powietrza na wysokie obroty
Urządzenie pracuje z przerwami	Ciała obce blokują koło wirmikowe	Usunąć blokadę (patrz rozdział „Cyszczenie i konserwacja”)

Notatki:

⚠WPROWADZENIE

Aby uniknąć niewłaściwej obsługi urządzenia prosimy, aby przed pierwszym użyciem zapoznać się z podręcznikiem użytkowania. Zapoznanie się i stosowanie informacji zawartych w tej instrukcji sprawi, że urządzenie będzie użytkowane w sposób bezpieczny zarówno dla użytkownika, jak i samego urządzenia. Nalcży instrukcję przechowywać przcz cały okres użytkowania maszyny, gdyż zawsze może zaistnieć konieczność przypomnienia sobie informacji zawartych w instrukcji, a także należy ją przekazać wraz z urządzeniem w przypadku odsprzedaży maszyny lub zmiany użytkownika.

ZASTOSOWANIEURZĄDZENIA

Urządzenie jest zaprojektowane wyłącznie do zasysania i zdmuchiwania suchych liści

w prywatnych gospodarstwach domowych jako urządzenie hobbystyczne w ogrodzie.

Nie wolno zasysać żadnych ciał stałych (tj. kamienie, galęzie, szyszki, etc.).

Kazde inne użytkowanie, które nie jest jasno określone przez niniejszą instrukcję, może

prowadzić do zniszczenia sprzętu i może spowodować poważne szkody dla użytkownika.

Urządzenie nie może być stosowane na powierzchniach, gdzie znajduje się pył/kurz zagrażający zdrowiu lub jako narzędzie do ssania wody.

Urządzenie jest przeznaczone do użytku wyłącznie przez osoby dorosłe. Młode osoby

powyżej 16 roku życia mogą użytkować narzędzie wyłącznie pod opieką osoby dorosłej.

Użycie urządzenia podczas deszczu lub w wilgotnym środowisku jest zabronione.

Producent nie odpowiada za szkody spowodowane poprzez niewłaściwe użytkowanie sprzętu.

Poprawne użytkowanie urządzenia obejmuje również respektowanie ustanowionych przez

producenta warunków pracy, konserwacji, składowania i napraw.

Urządzenie może być używane, naprawiane i konserwowane wyłącznie w autoryzowanych punktach serwisowych.

Wszelkie zasady bźpiecznego użytkowania, zapobiegania wypadkom i unikania zagrożeń, muszą być przestrzegane.

Jakiekolwiek zmiany w budowie urządzenia wprowadzone przez użytkownika zwalniają producenta z odpowiedzialności za powstałe uszkodzenia czy zranicnia.

INSTRUKCJEWZAKRESIE BEZPIECZEŃSTWA

Odkurzacz ogrodowy nie służy do zasysania mokrych powierzchni! Proszę unikać zasysania mokrych przedmiotów (liście i brud), ponieważ może to doprowadzić do zablokowania komory tnącej i zmniejszyć funkcjonalność sprzętu. W takim wypadku, narzędzie musi zostać całkowicie rozebrane i oczyszczone. Powinno to zostać wykonane przez specjalistę elektryka i nie wchodzi w zakres naprawy gwarancyjnej.

OGÓLNE ZASADYBEZPIECZEŃSTWA

Ten rozdział mówi o podstawowych zasadach bezpieczeństwa podczas korzystania z odkurzacza ogrodowego.

Praca z odkurzaczem ogrodowym:

Zapoznać się ze wszystkimi częściami i poprawną obsługą sprzętu przed jego uruchomieniem. Upewnić się, że w sytuacji awaryjnej możesz natychmiast wyłączyć sprzęt.

Nieodpowiednie użycie sprzętu może prowadzić do poważnych obrażeń.

Regularnie sprawdzać, czy sprzęt jest w stanie nadającym się do użytku oraz jego integralność w celu uniknięcia niebezpieczeństwa dla użytkownika.

Urządzenie nie może być używane przez dzieci. Również nie powinno się dopuszczać do pracy do pracy ze sprzętem osób, które nie zapoznały się dobrze instrukcją działania. Prawo i regulacje lokalne mogą określać wiek minimalny do używania urządzenia.

Nie pozwalać innym osobom na dotykanie sprzętu lub przedłużacza. W trakcie pracy urządzenia. Trzymać urządzenie z dala od innych osób, zwłaszcza dzieci i zwierząt domowych. Przedmioty mogą zostać zdmuchnięte w ich stronę. Utrzymywać bezpieczną odległość 5 m dookoła siebic. Przerwać pracę, jeśli zbliżają się inne osoby.

Nie włączać urządzenia, jeśli jest do góry nogami lub nie jest w pozycji odpowiedniej do pracy.

Nie kierować urządzenia podczas pracy w stronę osób, w szczególności, nie kierować strumienia powietrza w oczy lub uszy.

Zapoznać się z otoczeniem i zwracać uwagę na możliwe niebezpieczeństwa, których w pewnych okolicznościach można uniknąć podczas pracy.

Podczas pracy użytkownik powinien upewnić się, że stoi stabilnie w szczególności, jeśli jest na pochyłej powierzchni. Zawsze trzymać urządzenie dwoma rękoma i pracować wyłącznie z odpowiednio przymocowanym pasem naramiennym podtrzymującym urządzenie.

Ostrożnie sprawdzić powierzchnię, która ma być czyszczona – usunąć wszelkie kable, kamienie, puszki i inne ciała obce.

Założyć na siebie odpowiednią odzież do pracy, taką jak solidne obuwie antypoślizgowe, drugie spodnie robocze, rękawice, okulary ochronne oraz ochraniacze na uszy. Nie używać urządzenia będąc na bosaka lub mając na sobie obuwie otwarte (sandały). Używać maski do oddychania, jeżeli pracuje się w zakurzonym miejscu. Używać maski do oddychania w celu ochrony przed kurzem.

Osobiste wyposażenie ochronne ochrania zdrowie użytkownika i zdrowie innych oraz zapewnia bezproblemową obshuge sprzętu.

Unikać noszenia lużnych ubrań lub biżuterii, które mogłyby zostać wciągnięte przez końcówkę wciągającą powietrze. Jeśli masz długie włosy, użyć ochronnego nakrycia głowy. Palce i stopy należy trzymać z dala od rury ssącej.

Nie zezwala się na używanie narzędzia, jeżeli użytkownik jest zmęczony, nie może się skoncentrować lub po konsumpcji alkoholu lub tabletck. Ciągle nalczy robić sobie przerwę na odpoczynek. Należy pracować w odpowiednim tempie. Wskazane jest poruszać się powoli, nie wolno biegać.

Nie używać sprzętu podczas deszczu, podczas zlej pogody lub w wilgotnym otoczeniu. Pracować przy świetle dziennym lub przy dobrym oświetleniu sztucznym.

Nie używać urządzenia, które jest zniszczone, niekompletne lub zmienione bez zgody producenta. Sprawdzić stan bezpieczeństwa urządzenia przed użyciem, w szczególności kabla zasilającego i wyłącznika.

Korzystać z urządzenia wyłącznie po jego pełnym złożeniu.

Stosować urządzenie w trybie ssącym wyłącznie po założeniu worka.

Nie wciągać żadnych gorących, tłących lub palących się materiałów (np. papierosy, żar itp.), materiałów dymiących lub łatwopalnych, trujących lub wybuchowych.

Nie wciągać wilgotnych ani mokrych materiałów ani żadnych cieczy.

Używać wyłącznie części zamiennych i akcesoriów dostarczanych lub rekomendowanych przez producenta.

Wyjmować wtyczkę z kontaktu, gdy: nie używa się urządzenia, transportuje je lub

RYZYKO RESZTKOWE

Pomimo tego, że producent urządzenia ponosi odpowiedzialność za jej konstrukcję eliminująca niebezpieczeństwo, pewne elementy ryzyka podczas pracy są nie do uniknięcia. Ryzyko resztkowe wynika z blędnego zachowania obsługującego urządzenie

Największe niebezpieczeństwo występuje przy wykonywaniu następujących zabronionych czynności:

użytkowania urządzenia przez dzieci używania urządzenia do innych celów, niż opisane w instrukcji obsługi, gdy inne osoby, a w szczególności dzieci lub zwierzęta znajdują się w pobliżu

używanie urządzenia przez osoby nie zapoznane z instrukcją obsługi używanie urządzenia bez właściwej, zabezpieczającej obsługującego odzieży i obuwia chroniącego stopy

używanie urządzenia z uszkodzonymi osłonami lub obudową, oraz bez właściwiego zamontowania urządzeń zabezpieczających.

OCENARYZYKARESZTKOWEGO

Przy przestrzeganiu zalceci podanych w instrukcji obsługi zagrożenie resztkowe przy użytkowaniu urządzenia może być wyeliminowane.

Istnieje ryzyko w przypadku nie dostosowania się do powyższych zaleceń.

SKŁADOWANIE ŚMIECI I OCHRONAŚRODOWISKA

Jeżeli urządzenie nie jest Ci już potrzebne, należy je wyrzucić w sposób nie szkodzący środowisku.

Urządzenia elektryczne nie należą do odpadów domowych. Urządzenie należy przekazać do miejsca utylizacji. Zaleca się segregację części plastikowych i metalowych urządzenia. Spytaj o to swój punkt obsługi klienta.

ZABEZPIECZENIE PRZED PRZECIAŻENIEM

Instalacja elektryczna do której podłączane jest urządzenie powinna być wyposażona w wyłącznik nadmiarowo-prądowy z nastawem zgodnym z tabliczką znamionową urządzenia. Zabezpieczy to przed przeciążeniem a w konsekwencji przed spaleniem silnika urządzenia.

Demontaż, rury ssącej

Dla lepszego przechowywania, rura ssąca może być rozłączona na dwie części. Należy poluzować dwie śruby na górnej części rury. Obydwie części mogą zostać następnie rozłączone przez ich pociągnięcie (patrz Rysunek 6).

TRANSPORT

Przed rozpoczęciem przenoszenia urządzenia należy zawsze odłączyć ją od gniazdka sicciowego.

KONSERWACJA

Przed rozpoczęciem wszelkich czynności konserwacyjnych należy najpierw odłączyć urządzenie z zasilania.

Otwory wentylacyjne silnika powinny być utrzymywane w czystości oraz nie powinny być zablokowane jakimikołwiek przedmiotami. Należy wykonywać tylko czynności konserwacyjne opisane w niniejszej instrukcji. Wszelkie inne czynności powinny być wykonane przez pracowników serwisu technicznego. Urządzenia nie należy w żaden sposób modyfikować. Może to narazić użytkownika na niebezpieczeństwo. W przypadku, gdy pomimo staranych procesów produkcyjnych i kontrolnych, urządzenie nie działa prawidłowo, należy przekazaćją do naprawy przez Serwis Techniczny.

SKŁADOWANIE

Urządzenie należy przechowywać w bezpiecznym miejscu.

Jeżeli urządzenie nie jest użytkowane, należy przechowywać ją czystą, na płaskiej i suchej powierzchni oraz w miejscu niedostępnym dla dzieci.

KASACJA

Każde urządzenie ma określony czas technicznego życia. Po tym okresie urządzenie nie nadaje się do dalszej eksploatacji. W ów czas należy zdemontować urządzenie oddzielając części z tworzywa sztucznego od części metalowych i przekazać je do właściwych punktów skupu lub powierzyć wykonanie tej operacji punktowi serwisowemu.

pozostawia bez opieki; kiedy sprawdza urządzenie, czyści je lub usuwa niedrożności; kiedy przeprowadza prace czyszczące lub konserwujące lub wymienia części; kiedy kabel elektryczny lub przedłużacz jest uszkodzony; po kontakcie z ciałami obcymi lub w przypadku nienormalnych wibracji.

Nic próbować naprawiać urządzenia samodzielnie, chyba, że robi to osoba odpowiednio przeszkolona. Wszelkie prace nie wymienione w tej instrukcji, muszą być wykonywane wyłącznie przez autoryzowane punkty serwisowe.

Nie przenosić urządzenia trzymając za kabel. Nie używać kabla do wyciągnięcia wtyczki z kontaktu. Chronić kabel przed przegrzaniem, tlustymi i ostrymi krawędziami.

Nie używać urządzenia w zamkniętych lub żle wentylowanych pomieszczeniach. Nie używać urządzenia przy łatwopalnych cieczach lub gazach. W sytuacji, gdy użytkownik nie zauważy te czynników, występuje ryzyko wybuchu.

Operator lub użytkownik jest odpowiedzialny za wypadki i szkody spowodowane wobec innych osób i ich przedmiotach.

Przechowywać urządzenie w suchym miejscu, z dala od zasięgu dzieci.

Obchodzić się ostrożnie z urządzeniem. Należy regularnie czyścić szczeliny wentylujące, konserwować urządzenie zgodnie z instrukcją.

ZASADYBEZPIECZEŃSTWA ELEKTRYCZNEGO

Upewnić się, że napięcie zasilające jest zgodne z wymaganiami podanymi na etykiecie.

Podłączyć urządzenie, jeżeli to możliwe, bezpośrednio do gniazdka z uziemieniem zabezpieczonym wyłącznikiem różnicowo-prądowym o maksymalnym prądzie wyłączenia 30 mA.

Przed każdym użyciem, sprawdzić urządzenie i kabel zasilający wraz z wtyczką czy nie uległy zniszczeniu. Unikać kontaktu bezpośrednicgo z częściami uziemiającymi (np. ogrodzenie metalowe, metalowe słupki itp.).

Połączenie z przewodem przedłużacza musi być zabezpieczone przed zalaniem wodą, zabezpieczenie powinno być gumowe lub otoczone gumą. Stosować wyłącznie przedłużacze przystosowane do używania na otwartym powictru i odpowiednio oznakowane. Przekrój kabla powinien wynosić minimum 2.5 mm². Maksymalna długość przedłużacza nie powinna przekraczać 50 metrów. Przedłużacze o długości powyżej 50 metrów spowoduje obniżenie wydajności urządzenia oraz może doprowadzię do uszkodzenia odkurzacza.

Przed użyciem przedłużacza zawsze wyciągać do końca kabel z bębna. Sprawdzić, czy nie jest uszkodzony.

Kabel trzymać z dala od pola działania urządzenia, najlepiej trzymać go za operatorem urządzenia.

Zniszczone kable, łączniki i wtyczki lub też przewody łączące nie odpowiadające spccyfikacji nie mogą być używane. W wypadku awarii głównego kabla zasilającego natychmiast wyłączyć wtyczkę z gniazda. W żadnym wypadku nie dotykać głównego kabla zasilającego do momentu wyjęcia wtyczki z gniazda zasilającego.

Nie używać urządzenia, jeżeli nie da się włączyć lub wyłączyć przycisku włączającego (On/Off). Uszkodzone przyciski muszą być wymicnione w autoryzowanym punkcie serwisowym.

Nie przeciązać urządzenia. Pracować wyłącznie w ramach wskazanych możliwości urządzenia. Nie stosować urządzeń o niskiej mocy do ciężkich prac. Nie używać urządzenia do innych celów niż zostało ono zaprojektowanc.

PRZYGOTOWANIE DO PRACY

1. Pas przytrzymujący (jeśli występuje)
2. Dwuczęściowa rura ssąca
3. Dodatkowy uchwyt
4. Obudowa
5. Uchwyt do pasa przytrzymującego
6. Przycisk włączający/wyłączający On/Off
7. Potencjometr płynnej regulacji obrotów silnika (dotyczy modelu IIT6172
8. Uchwyt na obudowie
9. Otwory wentylacyjne
10. Uchwyt do kabla
11. Pokrętło trybu pracy
12. Przewód zasilający
13. Łacznik z workiem
14. Worek
15. Kółko jezdne
16. Końcówka rury
17. Otwór wlotowy

OPIS FUNKCJI

Odkurzacz trawnikowy posiada system ssania i dmuchania, które służą funkejom ssania i dmuchania liści. W trybie ssania liście są szatkowane aby zaoszeżędzić miejsce i zbierane w worku na liście. W trybie dmuchania liście mogą być szybko zgromadzone w jednym miejscu lub wydmuchane z miejsc trudnodostępnych i szpar. Rolki prowadzące na dolnym końcu rury powodują, że latwiej jest prowadzić rurę ssacą po ziemi. Przyrządu można używać wyłącznie po zamontowaniu rury ssącej i worka na liście dla bezpieczeństwa użytkownika. Urządzenie jest zaizolowane elektrycznie dla bezpieczeństwa i nie ma potrzeby dodatkowego uziemiania go. Należy kierować się ponizszym opisem w celu zapoznania się z pracą urządzenia.

PRZED URUCHOMIENIEM

Napięcie prądu powinno być takie, jak wskazano na tabliczce znamionowej (patrz dział "Zabezpieczenie przed przeciążeniem"). Przed rozpoczęciem pracy należy upewnić się, że urządzenie działa poprawnie oraz że jest bezpieczne w użytkowaniu.

Maksymalny czas pracy urządzenia nie może przekroczyć w trybie ciągłym 0,5 h.

STOSOWANIE PRZEDLUŻACZA

Należy używać tylko przedłużaczy przeznaczonych do użytku na zewnątrz pomieszczeń. Przekrój kabla powinien wynosić co najmniej 2,5 mm (maksymalna długość kabla: 50 m). Przedłużacz o długości powyżej 50 metrów spowoduje obniżenie wydajności urządzenia.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 nystępuje) rującego zający acji modelu IIT6172 NAC

Czyszczenie

Zawsze od razu po zakończeniu pracy należy natychmiast oczyścić urządzenie, w innym przypadku błoto i pozostałości liści stwardnieją i mogą być niemożliwe do usunięcia bez rozbierania obudowy silnika. Takie czyszczenie nie jest wykonywane w ramach gwarancji.

Regularnie oczyszczać obudowę urządzenia, rurę odkurzacza i szpary wentylacyjne za
pomocą delikatnej szczotki lub szmatki. Nigdy nie czyścić urządzenia pod bieżącą woda.
Nie stosować środków czyszecących ani rozpuszczalników. Mogą one nicodwracalnie zniszczyć urządzenie. Substancje chemiczne mogą uszkodzić plastikowe części urządzenia.
Zdjąć worek po zakończeniu prac, przełożyć na lewą stronę i dokładnie wytrzeć. W ten sposób unika się zbierania pleśni i nieprzyjemnych zapachów.
Oczyścić części wylotowe z możliwych poszatkowanych pozostałości.

PRZECHOWYWANIE I DEMONTAŻ

Odkurzacz ogrodowy należy trzymać w miejscu suchym, w temperaturze powyżej 0°C, z dala od zasięgu dzieci.
Nie przechowywać urządzenia bezpośrednio na słońcu, przechowywać w ciemnym miejscu lub w warunkach zmnicjszonego oświctlenia.
Nie przykrywać urządzenia torbami nylonowymi, gdyż może zawilgotnieć.
Pod koniec sezonu i przed składowaniem urządzenia na zimę należy je dokładnie wyczyścić. Wyczyścić worek zdejmując go, opróżniając i mMYC pod ciepła wodą i neutralnym mydłem. Po wyschnięciu ponownie przyczepić worek.

zdmuchane liście w jedno miejsce.

Rolki na końcu rury ułatwiają korzystanie z odkurzacza na płaskich powierzchniach.

USUNIĘCIE BLOKAD

Liście i świeże części roślin mogą zapychać odkurzacz ogrodowy.

Czyszczenie części wylotu powietrza:

1. Zdjać worek.
2. Wyczyścić zewnętrzne części wylotu powietrza.
3. Ustawić przełącznik trybu pracy na symbol ssania.
4. Za pomocą szczotki do butelek lub innego podobnego sprzętu usunąć pozostałości brudu z wewnątrz części wylotu powietrza i usunąć nieporęczne obiekty tepym narzędziem bez ostrych krawędzi.

Czyszczenie rury próżniowej i koła wirnikowego

1. Zdjać petle na worku z haka.
2. Starannie zdjąć rurę ssącą.
3. Postukać we wnętrzu rury odkurzacza i wyczyścić ją starannie.
4. Usunąć resztki zanieczyszczeń z koła wirnikowego starannie za pomocą pomocą szczotki i usunąć przedmioty nieporęczne z wykorzystaniem tepych narzędzi bez ostrych krawędzi.
5. Sprawdzić, czy koło wirnikowe może swobodnie się obracać i nie jest zniszczone. Uszkodzone koło wirnikowe powinno zostać wymienione przez autoryzowaną stację obsługi.

WYMIANAWORKA

Uszkodzony worek należy niezwłocznie wymienić. Stosować wyłącznie oryginalne worki, w innym przypadku gwarancja zostaje utracona.

CZYSZCZENIE

Przed wszelkimi pracami konserwacyjnymi należy wyciągnąć wtyczkę z gniazdka elektrycznego.

Wszelkie prace nie opisane w tym rozdziale, powinny być przeprowadzane przez autoryzowane stacje serwisowe. Należy stosować wyłącznie oryginalne części.

Przed każdym użyciem, sprawdzić czy w odkurzaczu ogrodowym nie ma jakiś oczywistych usterek, takich jak np. luz, przetarcie, zniszczone części oraz czy wszystkie części są odpowiednio podłączone. Wymienić zniszczone części. Regularnie sprawdzić worek czy nie jest rozdarty lub czy jest odpowiednio założony. Poniższe prace czyszczące i konserwacyjne należy przeprowadzać regularnie. Stosowanie powyższych wskazówek gwarantuje długie i niezawodne funkejonowanie urządzenia.

INSTRUKCJAMONTAŻU

Wyłączyć wtyczkę z gniazda przed każdą pracą wykonywaną na urządzeniu. Stosować wyłącznie części oryginalne

ROZPAKOWANIE

Rozpakować urządzenie i sprawdzić, czy jest kompletne

W skład urządzenia wechodzą: Silnik do odkurzacza liści,
Dodatkowy uchwyt,
. Dwuczęściowa rura ssąca,

Worck wraz ze złączką, Pas podtrzymujący.

zda pracą wykonywaną na urządzeniu. ne zy jest kompletne 1 2 3 4 5 6 NAC Rys.1

MONTAŻ

Połączenie dwuczęściowej rury ssącej

Połączyć dwie części rury ssącej razem.

Urządzenie może być używane tylko z odpowiednio podłączoną rurą ssącą i workiem na liscie. Dwie części rury ssącej po prawidłowym złączeniu klikną i nie wolno ich potem rozłączać bez narzędzi (rozłączenie rury, patrz rozdział dotyczący przechowywania/demontażu).

Włożyć rurę ssącą do wlotu ssącego/wylotu dmuchającego do części obudowy z silnikiem. Zamocować rurę ssącą przy pomocy dołączonej śruby.

Montaż dodatkowego uchwytu

Przyczepić uchwyt ręczny do klamry znajdującej się na obudowie odkurzacza.

Zamocowywać uchwyt ręczny w pożądanej pozycji przy pomocy załączonej śruby.

Montaż worka

Przyczepić ramę mocującą do końcówki na głównej części odkurzacza zawierającej silnik w taki sposób, aby zapinka słyszalnie kliknęła po zatrzaśnięciu. Worek musi być skierowany w stronę rury ssącej. Urządzenie może być używane wyłącznie po założeniu worka.

Przywiązać worek do rury odkurzającej.

Zaczepienie pasa podtrzymującego

Zaczepić pas do przenoszenia na jego uchwycic i dopasować odpowiednią długość.

Funkcjonowanie odkurzacza ogrodowego

Uwaga! Założyć odpowiednią odzież i rękawice ochronne podczas pracy z urządzeniem. Upewnić się, że urządzenie sprawnie funkcjonuje przed każdym jego użytkowaniem. Upewnić się, że worck i rura odkurzająca są prawidłowo zamocowane oraz że pas podtrzymujący się odpowiednio dopasowany do pracy. W razie awarii włącznika, nie wolno kontynuować pracy z urządzeniem. Upewnić się, że wartość na głównym kablu zasilającym jest kompatybilna z ctykietą urządzenia.

Nalcźy zutracać uwagę na lokalne prawo i regulacje dotyczące ochrony przed hałasem. Użytkowanie urządzenia może być ograniczone lub zabronione w niektóre dni (np. niedziele i święta), w niektórych godzinach (np. pora obiadowa, w nocy) lub w niektórych miejscach (np. miejscowości uzdrowiskowe, kliniki itp.).

Uwaga !Po wyłączeniu urządzenia koło wirnikowe kręci się jeszcze przez chwilę.

WŁACZANIE IWYŁACZANIE,ZMIANATRYBU PRACY

Zrobić pęlę na końcu przedłużacza i przyczepić do uchwytu do kabla (1). W ten sposób uniknie się niezamierzonego wyrwania łączenia elektrycznego.
Upewnić się, że urządzenie jest wyłączone i przyłączyć urządzenie do głównego kabla zasilającego.
Podczas pracy należy stać stabilnie i w odpowiedniej pozycji (2). Nałożyć pas podtrzymujący i trzymać urządzenie jedną ręką za rękojeść na obudowie, a drugą trzymać za uchwyt dodatkowy.
Upcwnie się przed włączenciem, że urządzenie nie styka się z innymi obiektami. W celu wybrania odpowiedniego trybu pracy, przekręć pokrętło wyboru trybu pracy (3) na odpowiedni symbol:

Ssący tryb prac

Rys.3

Dmuchający tryb pracy

Przed zmianą trybu pracy, urządzenie musi zostać obowiązkowo wyłączone. Wcisnąć włącznik On/Off(4) do pozycji „1” i silnik zostanie uruchomiony.

PRACAZ ODKURZACZEM OGRODOWYM

Uwaga! Odkurzacz ogrodowy może być stosowany tylko w dwóch następujących trybach: Jako mechanizm ssący do cienkich, suchych liści i jako dmuchawa do gromadzenia suchych liści lub zdmuchiwania ich z powierzchni trudnodostępnych (np. spod samochodu). Jako mechanizm ssący, służy również jako narzędzie do szatkowania liści. Suche liście zostają pocięte, co zmniejsza ich objętość i przystosowuje do składowania na kompoście. Każde inne użycie narzędzia niż opisane powyżej, może doprowadzić do zniszczenia maszyny i spowodować niebezpieczeństwo dla użytkownika.

Podczas pracy należy się upewnić, że narzędzie nie jest skierowane na twarde obiekty, co może spowodować jego uszkodzenie. Nie należy zasysać żadnych ciał stałych, takich jak kamienie, grube gałęzie lub kawałki gałęzi, szyszek i innych podobnych obiektów, w szczególności ze względu na mechanizm szatkujący. Naprawy tego typu zniszczeń nie są wykonywane w ramach gwarancji.

Uwaga! W razie zablokowania koła wirnikowego i gdy kabel ulegnie zniszczeniu lub zapłataniu należy natychmiast wyłączyć urządzenie i wyjąć wtyczkę z kontaktu.

Ssacy tryb pracy

Ustawić pokrętło wyboru trybu pracy na symbol ⚙ (patrz włączanie i wyłączanie). Sprawdzić, czy worek jest odpowiednio zamocowany.

Uwaga! Jeżeli urządzenie nagle zatrzyma się podczas pracy i przestanie zasysać, musi zostać natychmiast wyłączone. Należy wyjąć wtyczkę z gniażdka i upewnić się, że materiał nie zaklinował się pomiędzy wirnikiem tnącym a obudową. Przeprowadzić prace opisane w rozdziale „Czyszyczenie i konserwacja”. Jeżeli urządzenie wciąż nie włącza się, należy zgłosić się do punktu serwisowego.

OPRÓŻNIANIEWORKA

Wraz z napelnieniem się worka, moc ssania znacząco zmniejsza się. Worek musi zostać opróżniony, kiedy zostanie zapelniony lub zaburza pracę pompy ssącej.

Przed opróżnieniem worka należy rozłączyć urządzenie i wyłączyć wtyczkę z gniazdka elektrycznego.

Poczekać, aż koło wirnikowe zatrzyma się. W celu zdjęcia worka należy z dwóch stron weisnąć do środka zacisk i wyciągnąć worek.
. Rozsunąć całkowicie suwak na worku. Ponownie zamontować opróżniony worek (patrz także instrukcje montażu).
Material kompostowy nie jest odpadem domowym.

Person using a handheld electric shaver (no visible text or symbols)

Dmuchający tryb pracy

Ustawić pokrętło wyboru trybu pracy na symbol (patrz punkt Włączanie i wyłączanie) Optymalne rezultaty zostaną osiągnięte, gdy końcówka dmuchająca będzie używana w odległości 5-10 cm od ziemi.
Strumień powietrza należy skierować od siebie. Upewnić się, że nie zdmuchujemy żadnych ciężkich obiektów krzywdząc lub nie robiąc krzywdy innej osobie lub przedmiotom należącym do niej.
Pracę należy rozpoczynąć najsilniejszą mocą dmuchawy, aby szybko zmieść liście leżące dookoła. Jeśli występuje regulacja, można zmniejszyć siłę dmuchania, aby zebrać wcześniej