333 - Maszyna do szycia Gritzner - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI 333 Gritzner

Podręcznik użytkownika DORINA-GRITZNER 333/323

Przy używaniu urządzeń elektrycznych należy zawsze przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa podanych poniżej:

Przed użyciem maszyny proszę zapoznać się ze wszystkimi instrukcjami.

NIEBEZPIECZEŃSTWO - Aby zredukować ryzyko porażenia prądem:

1. Nie pozostawiać urządzenia podłączonego do sieci bez nadzoru.
2. Po zakończeniu szycia lub przed czyszczeniem należy odłączyć urządzenie od źródła zasilania.
3. Odłączyć źródło zasilania przed wymianą żarówki. Stosować żarówki tego samego typu 10 Watt.

UWAGA - Aby zredukować ryzyko poparzenia, pożaru, porażenia prądem lub zranienia:

1. Nie używać jako zabawki. Należy zachować szczególną ostrożność używając maszyny w obecności dzieci.
2. Używać urządzenia wyłącznie zgodnie z jego przeznaczeniem, jako opisano w instrukcji obsługi. Stosować wyłącznie akcesoria zalecane przez producenta, opisane w instrukcji obsługi.
3. Nie używać urządzenia z uszkodzonym przewodem zasilającym, urządzenia po upadku lub uszkodzeniu, zamoczeniu w wodzie lub wykazującego usterki w pracy. Należy wówczas skontaktować się z najbliższym punktem serwisowym w celu sprawdzenia, naprawy lub regulacji.
4. Nie używać urządzenia z zablokowanymi otworami wentylacyjnymi. Utrzymywać otwory wentylacyjne maszyny i rozrusznika w czystości, wolne od kurzu, zanieczyszczeń.
5. Nie zbliżać palców do ruchomych części maszyny. Szczególna ostrożność zalecana jest w okolicach igły.
6. Zawsze używać prawidłowej płytki igłowej, nieprawidłowa może powodować łamanie igły.
7. Nie używać zgiętych igieł.

8. Nie ciągnąć materiału podczas szycia. Może to spowodować złamanie igły.

9. Przy wykonywaniu jakichkołwiek czynności w okolicach igły, takich jak zakładanie nitki, wymiana igły, zakładanie dolnej szpulki, wymiana stopki, itp. należy wyłączyć maszynę przełącznikiem głównym do pozycji OFF ("O").

10. Maszynę należy odłączyć od źródła zasilania (wyłączając wtyczkę z gniazdka) przed wykonywaniem czynności serwisowych, regulacyjnych jak zdejmowanie obudowy, smarowanie, itp.
11. Nie wkładać żadnych przedmiotów do otworów wentylacyjnych maszyny.
12. Nie używać na otwartej przestrzeni.
13. Nie używać w pomieszczeniach, pomieszczeniach których rozpylane były aerozole lub tlen.
14. Aby wyłączyć urządzenie z sieci należy ustawić wszystkie przełączniki w pozycji OFF ("O"), a następnie wyjąć wtyczkę z gniazda zasilającego.
15. Nie wyłącać z sieci ciągnąc za przewód zasilający, należy chwycić wtyczkę i wyjąć ją z gniazdka.
16. Poziom hałasu wytwarzany przez maszynę w standardowych warunkach użytkowania 75 dB (A).
17. Jeżeli maszyna nie działa prawidłowo należy wyłączyć ją przełącznikiem głównym lub wyłączyć wtyczkę z gniazda zasilającego.
18. Nie ustawiać żadnych przedmiotów na rozruszniku maszyny.
19. Jeżeli uszkodzony jest kabel zasilający połączony z rozrusznikiem, musi on koniecznie być wymieniony przez producenta, punkt serwisowy lub inną osobę o odpowiednich kwalifikacjach, aby uniknąć niebezpieczeństwa.
20. Urządzenie to nie może być używane przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych możliwościach fizycznych lub psychicznych, lub o niewystarczającej wiedzy i doświadczeniu, chyba że znajdują się pod opieką lub zostały przeszkolone w zakresie obsługi maszyny przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo.
21. Urządzenie nie może być używane przez dzieci do zabawy. Nie pozostawiać urządzenia bez nadzoru w obecności dzieci.

ZACHOWAJ TĄ INSTRUKCJĘ

Maszyna przeznaczona jest wyłącznie do użytku domowego.

Szanowni Państwo,

Gratulujemy zakupu maszyny do szycia. Jesteśmy przekonani, iż będą Państwo zadowoleni z jej funkcji i precyzji szycia. W celu podniesienia jakości szycia, ZALECANE JEST PRZED PIERWSZYM URUCHOMIENIM MASZYNY SMAROWANIE CHWYTACZA.

Uwaga WAŻNE!

Odłącz przewód zasilający od gniazdka ściennego przed wykonaniem jakiejkolwiek konserwacji, w przeciwnym razie może dojść do obrażeń lub porażenia prądem.

Usuń płytkę ściegową

Przekręć koło ręczne, aż igła zostanie całkowicie podniesiona. Usuń pojemnik na akcesoria, a następnie otwórz pokrywę na zawiasach. Odkręć śrubę płytki ściegowej śrubokrętem.

Oczyć powierzchnię urządzenia

Jeśli powierzchnia maszyny do szycia jest zabrudzona, lekko zanurz szmatkę w wodzie z płynem, wyciśnij ją mocno, a następnie wytrzyj powierzchnię. Wytrzyj powierzchnię ponownie suchą szmatką.

Nie używaj żadnych rozpuszczalników organicznych ani detergentów

Usuń bębenek. Przesuń dwa ramiona mocujące chwytacz na zewnątrz. Zdejmij pierścień i wyjmij chwytacz. Wyczyść miękką szmatką.

① Bębenek
② Ramiona mocujące chwytacz
③ Pierścień mocujący
④Chwytacz

ZALECANE JEST PRZED PIERWSZYM URUCHOMIENIM MASZYNY SMAROWANIE CHWYTACZA.

Uwaga WAŻNE!

Nasmaruj w punktach (1-2 krople) olejem wazelinowym do maszyn do szycia.

UWAGA! Nie wolno stosować oleju jadalnego.

Założyć chwytacz (1) tak aby trzpień (3) wszedł w szczelinę (4), pierścień chwytacza (2) i zamknąć dwa ramiona mocujące (5). Ponownie założyć bębenek, dolną szpulkę i płytkę ściegową

①Chwytacz
② Pierścień mocujący
③Trzpień
④ Szczelina
⑤ Ramiona mocujące chwytacz

□ Spis treści

Części maszyny....2/3

Akcesoria 4

Montaż składanego stolika....5

Podłączenie maszyny do zasilania elektrycznego 6

Wymiana żarówki....7

Dźwignia stopki dociskowej dwupozycyjna / Regulacja nacisku stopki dociskowej....8

Mocowanie uchwytu stopki dociskowej 9

Napełnianie dolnej szpulki ....10

Zakładanie szpuleczki 11

Zaktadanie igły 12

Zakładanie górnej nitki....13

Naprężenie nici 14

Wyprowadzenie nici dolnej ....15

Szycie wstecz / Wyjmowanie materiału / Ucinanie nici....16

Automatyczny nawiekacz igły (opcja)....17

Zależność pomiędzy igła, materiałem i nicia....18

Wybór ściegu 19

Ścieg prosty i pozycja igły....20

Ścieg zygzakowy 21

Ścieg kryty / bieliżniany....22

Ściegi overlockowe 23

Przyszywanie guzików 24

Obrzucanie dziurek 25

Zamki błyskawiczne i wzmocnienia sznurkowe ....26

Szycie przy użyciu stopki do obrębiania....27

Ścieg zygzakowy trójstopniowy 28

Wybór ściegu 29

SŚcieg plaster miodu 30

Stopka do naszywania sznurka ....31

Cerowanie z ręcznym prowadzeniem materiału ....32

Praktyczne ściegi....33

Pikowanie 34

Marszczenie....35

Patchworki 36

Aplikacje....37

Wykonywanie monogramów i haftowanie przy użyciu tamborka* 38/39

Stopka krocząca 40

Konserwacja....41

Poradnik rozwiązywania problemów....42

□ Części maszyny

1. Pokrętło regulacji szerokości ściegu
2. Pokrętło napreżacza nici
3. Regulator nacisku stopki dociskowej
4. Naprężacz nici
5. Obcinacz nici
6. Stopka dociskowa
7. Płytka ściegowa
8. Składany stolik/ Schowek na akcesoria
9. Ogranicznik szpuleczki
10. Pokrętło długości ściegu
11. Wyświetlacz ściegów
12. Dźwignia szycia wstecz

1. Oś nawijania szpuleczki
2. Nawlekacz igły
3. Kółko ręczne
4. Pokrętło wyboru ściegu
5. Przełącznik Włącz / Wyłącz
6. Gniazdko zasilania sieciowego
7. Nawijacz szpuleczki
8. Prowadnik nici górnej
9. Uchwyt do transportu
10. Dźwignia stopki dociskowej

Akcesoria standardowe

a. Stopka wielofunkcyjna
b. Stopka do wszywania zamków
c. Stopka do obrzucania dziurek
d. Stopka do przyszywania guzików
e. Śrubokręt zakrzywiony
f. Nożyk do dziurek/ szczoteczka do czyszczenia
g. Olejarka
h. Zestaw igieł (3)
I. Linial
j. Szpuleczki (3)
k. Płytka zakrywająca transporter
I. Krażki blokujące nici
m.Drugi trzpień na szpulkę
n. Podkładka filcowa

Akcesoria dodatkowe-(opcja)

m. Stopka do ściegu satynowego
n. Stopka do obrzucania
o. Stopka do ściegu krytego
p. Stopka do cerowania / do wyszywania
q. Stopka do obrębiania
r. Stopka do szycia kordonkiem
s. Stopka do pikowania
t. Stopka do marszczenia
u. Stopka krocząca
v. Igła podwójna

Akcesoria standardowe

006806008 006905008 006909008 006VG50012

Akcesoria opcjonalne

006804008 006803008

006812008

006016008

006800008

006810008

006916008

006917008

□ Montaż składanego stolika

Trzymaj składany stolik poziomo i popchnij go w kierunku strzałki (1).

Wnętrze składanego stolika może służyć jako schowek na akcesoria.

Aby go otworzyć, podnieś pokrywę w kierunku strzałki (2).

□ Podłączenie maszyny do zasilania elektrycznego

Podłącz maszynę do zasilania elektrycznego jak pokazano na rysunku (1). Jeżeli kabel zakończony jest wtyczką, w której jeden z zacisków jest szerszy od drugiego, to wtyczka taka musi być bezwzględnie podłączona do odpowiadającego jej gniazdka (2).

Uwaga:

Odłącz kabel zasilania od sieci, gdy nie używasz maszyny.

Pedal

Pedał służy do regulowania szybkości z jaką pracuje maszyna (3).

Uwaga:

Jeżeli masz jakąkolwiek wątplliwość co do sposobu podłączenia maszyny do zasilania elektrycznego, skontaktuj się z wykwalifikowanym elektrykiem. Odlącz kabel zasilania od sieci, gdy nie używasz maszyny. Maszyna musi być używana razem z pedałem 4C-316B (sieć o napięcia 110-220 V) / 4C-326G, 4C-326C (sieć o napięciu 220-240 V) wyprodukowanym przez Panasonic Co., Ltd.(TW) lub KD-1902 (sieć o napięcia 110-220 V) / KD-2902 (sieć o napięciu 220-240 V) wyprodukowanym przez ZHEJIANG FOUNDER MOTOR CORPORATION Ltd. (China)

Lampa oświetleniowa

Naciśnij przełącznik Włącz / Wyłącz (A), aby podłączyć maszynę do napięcia i włączyć lampę (pozycja "I"). (1)

WAŻNE OSTRZEŻENIE

Dotyczy maszyn, których kabel zakończony jest wtyczką, której jeden z zacisków jest szerszy od drugiego. Aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem elektrycznym, wtyczka może być włóżona wyłącznie w jednym kierunku do odpowiadającego jej gniazdka. Jeżeli wtyczka nie wchodzi całkowicie do gniazdka, odwróć ją. Jeśli nadal nie wchodzi, zwrócić się do wykwalifikowanego elektryka aby zainstalował odpowiednie gniazdko. W żadnym wypadku nie modyfikuj wtyczki.

□ Wymiana żarówki

Odłącz maszynę od źródła zasilania elektrycznego, wyjmując wtyczkę z gniazdka sieciowego.

• Odkręć śrubę (A) jak pokazano na rysunku (1).
• Zdejmij obudowę (B).
• Wykręć żarówkę (C) i wkręć na jej miejsce nową (2).
• Założ z powrotem obudowę i przykręć ją za pomocą śruby.

W razie problemu skontaktuj się ze sprzedawcą, który udzieli Ci wskazówek.

Uwaga!

W przypadku maszyn z nowoczesnym oświetleniem LED, wymiana panelu LED jest możliwa jedynie w specjalistycznym punkcie serwisowym

□ Dźwignia stopki dociskowej dwupozycyjna

Aby zszyć kilka warstw materiału lub grube materiały, możliwe jest ustawienie stopki dociskowej na drugim ząbku aby łatwiej ułożyć szycie (A).

□ Regulacja nacisku stopki dociskowej

Nacisk stopki dociskowej został wstępnie ustawiony i nie wymaga żadnych szczególnych regulacji zależnych od typu materiału (lekki lub ciężki). Jeśli mimo wszystko potrzebujesz wyregulować nacisk stopki dociskowej, obracaj śrubę za pomocą monety.

Szyjąc bardzo cienkie materiały, zmniejsz nacisk obracając śrubę w kierunku odwrotnym do ruchu wskazówek zegara; gdy tkanina jest gruba, zwiększ nacisk obracając śrubę zgodnie z ruchem wskazówek zegara.

□ Mocowanie uchwytu stopki dociskowej

Podnieś drążek stopki dociskowej (a) (1). Umocuj uchwyt stopki dociskowej (b), jak pokazano na rysunku.

Mocowanie stopki dociskowej

Opuszczaj uchwyt stopki dociskowej (b), aż wycięcie uchwytu (c) znajdzie się bezpośrednio nad osią (d) (2).

Popchnij dźwignię (e) w kierunku wskazanym przez strzałkę. Opuszczaj uchwyt stopki dociskowej (b), tak aby stopka dociskowa (f) wpasowała się automatycznie.

Zdejmowanie stopki dociskowej

Podnieś stopkę dociskową (3).

Popchnij dźwignię (e) w kierunku wskazanym przez strzałkę, a stopka dociskowa zwolni się.

Mocowanie prowadnika szycia równoległego

Przeprowadź prowadnik szycia równoległego (g) przez rowek, jak pokazano na rysunku. Ustaw go w zależności od potrzeb do obrębków, zakładek itd.

Uwaga:

Podczas wykonywania tych czynności ustaw przełącznik Włącz / Wyłącz w pozycji Wyłącz. ("O").

□ Napełnianie dolnej szpulki

Założyc pustą szpulkę na trzpień do napełniania dolnej szpulki (2).

Przełożyc nitkę ze szpulki przez dysk naprężacza (1).

Owinąć nitkę ręcznie kilka razy wokół szpulki, zgodnie z ruchem wskazówek zegara. Przesunąć szpulkę i trzpień w prawo, do pozycji napełniania (2).

Delikatnie nacisnąć rozrusznik. Napełnianie zakończy się automatycznie gdy szpulka jest pełna. Przesunąć szpulkę i trzpień w lewo do pozycji szycia i zdjąć szpulkę.

Uwaga:

Gdy trzpień do napełniania dolnej szpulki ustawiony jest w pozycji napełniania maszyna nie będzie szyła, a koło ręczne jest zablokowane. Aby rozpocząć szycie należy przesunąć trzpień w lewo (do pozycji szycia).

10

□ Zakładanie szpuleczki

Aby założyć lub wyjąć szpuleczka, igła musi być podniesiona do oporu.

1. Otwórz pokrywkę na zawiasie.
2. Przytrzymaj bębenek na szpuleczkę jedną ręką. Włóż szpuleczkę w taki sposób, aby nić rozwijała się zgodnie z ruchem wskazówek zegara (patrz strzałka).
3. Przeciagnij nic od wewnątrz przez sprężynkę naciągową.
4. Trzymaj bębenek na szpuleczkę za zatrzask na zawiasie.
5. Umieść go na miejscu.

Uwaga : Ustaw przełącznik Włącz / Wyłącz w pozycji Wyłącz ("O").

Wymieniaj regularnie igłę, zwłaszcza gdy wykazuje ona oznaki zużycia i przysparza problemów.

Załóż igłę, postępując zgodnie z instrukcjami podanymi obok.

A. Odkręć śrubę mocującą igłę i przykręć ją ponownie po włożeniu nowej igły (1).
B. Płaska strona najgrubszej części igły musi być zwrócony do tyłu.
C/D. Wciśnij igłę tak daleko, jak tylko jest to możliwe.

Uwaga: Ustaw przełącznik Włącz / Wyłącz w pozycji Wyłącz ("O").

Igły muszą być koniecznie w doskonałym stanie (2).

Moga się pojawić następujące problemy :

A. Igła skrzywiona
B. Igła stępiona
C. Uszkodzone ostrze igły

□ Zakładanie górnej nitki

Uwaga:

Przed zakładaniem nitki wyłączyć maszynę przełącznikiem głównym.

Podnieść igielnice do jej najwyższej pozycji. Zachować kolejność zakładania nitki pokazaną poniżej na ilustracjach. Jeżeli pominiemy któryś etap lub nieprawidłowo założymy nitkę w któryś prowadnik maszyna nie będzie szyła prawidłowo (1-5).

Kontynuować zakładanie nitki w dół i do prowadnika przy igle. Założyć nitkę do oczka igły od przodu do tyłu. Pozostawić ok. 10 cm nitki poza igłą.

□ Napreżenie nici

Napreżenie nici dolnej

Aby sprawdzić napięcie nici na szpuleczce, wyjmij bębenek i szpuleczkę, następnie trzymając za nić pozwól szpuleczce zwiisać.

Potrząśnij nią raz i drugi. Jeżeli napreżenie nici jest właściwe, rozwinie się ona o około 3 do 5 cm. Jeśli nić jest zbyt napreżona, nie rozwinie się wcale. Natomiast jeśli napreżenie nici jest za słabe, bębenek opadnie zbyt nisko. Aby wyregulować napreżenie nici, obracaj małą śrubką umieszczoną na boku bębenka.

Napreżenie nici górnej

Regulacja normalna napreżenia nici : "4". (2)

Aby zwiększyć naprężenie nici, obracaj pokrętem aż do następnej liczby w kierunku rosnącym. Aby zmniejszyć naprężenie nici, obracaj pokrętem aż do następnej liczby w kierunku malejącym.

A. Normalne napreżenie nici

B.Nić górna nie dość napreżona

C.Nić górna zbyt mocno napreżona

Uwaga:

W zasadzie nie jest konieczne regulowanie naprężenia nici ze szpuleczki.

□ Wyprowadzenie nici dolnej

Przytrzymaj górną nić lewą ręką. Obracaj kółkiem ręcznym do przodu aż do chwili, gdy igła całkowicie się podniesie (1).

Pociagnij nić górną w taki sposób, aby nić dolna przeszła przez otwór płytki ściegowej. Umieść obie nici z tyłu, za stopką dociskową. (2).

□ Szycie wstecz

Zbliżając się do końca zszywanego odcinka, naciśnij dźwignię szycia wstecz. Przeszyj kilka ściegów wstecz. Zwolnij dźwignię, a maszyna rozpocznie na nowo szycie do przodu (1/A).

□ Wyjmowanie materiału

Obracaj kółkiem ręcznym do przodu, tak aby napreżacz nici znalazł się w najwyższym położeniu, podnieś stopkę dociskową i wyjmij materiał, popychając go do tyłu (2).

□ Obcinanie nitki

Obiema rękami trzymaj nici z tyłu stopki dociskowej, włóż je do rowka "B" i pociągnij w dół (3).

□ Automatyczny nawlekacz igły

• Podnieś igłę do jej najwyższego położenia.
• Naciśnij dźwignię (A), tak aby znalazła się na samym dole.
• Nawlekacz ustawi się automatycznie w pozycji nawlekania (B).
• Poprowadź nić wokół haczyka (C).
• Doprowadź nić do igły, przeciągając ją z dołu do góry wokół haczyka (D).
• Zwolnij dźwignię (A).
• Przeciagnij nić przez uszko igły.

Uwaga: Ustaw przełącznik Włącz / Wyłącz w pozycji Wyłącz ("O").

□ Zależność pomiędzy igła, materiałem i nicią

TABELA WYBORU IGIEŁ, MATERIAŁÓW I NICI

ROZMIAR IGŁY	MATERIAL	NIC
9-11(65-75)	Materialy lekkie: cienkie bawełny, woal, serża, jedwab, muślin, qiana, interlock, trykoty bawełniane, dżersej, krepa, poliester tkany, tkaniny na koszule i bluzki koszulowe.	Cienkie nici bawełniane, nylonowe lub z poliestru.
12(80)	Materialy średnie: bawełna, satyna, gruby muślin, płótno żaglowe, trykot podwójnie dziany, lekkie tkaniny wełniane.	Większość dostępnych w handlu nici jest średniej grubości i odpowiada tym tkaninom i rozmiarom igły.Aby uzyskać jak najlepsze wyniki, używaj nici poliestrowych do szycia tkanin syntetycznych oraz bawełnianych do tkanin i materiałów naturalnych.Zawsze używaj identycznej nici górnej i dolnej.
14(90)	Materialy średnie : grube płótno, tkaniny wełniane, grube trykoty, tkaniny gąbczaste, denim.
16(100)	Materialy ciężkie : drelich, tkaniny wełniane, płótno namiotowe i tkaniny podszyte watoliną, denim, tkaniny obiciowe (lekkie i średnie).
18(110)	Ciężkie materialy wełniane, materialy ubraniowe, tkaniny obiciowe, niektóre skóry i winyle.	Nici o dużej wytrzymałości, nici tapicerskie.(Wybierz duży docisk stopki wyższe numery.)

WAŻNE: Dobierz rozmiar igły do ciężaru materiału i grubości nici.

WYBÓR IGIEŁ W ZALEŻNOŚCI OD TYPU MATERIAŁU

	WYJAŚNIENIE	TYP MATERIAŁUIGŁY
HA×115×1	Igły ze standardowym ostrzem.Rozmiary od cienkiej do grubej. 9(65) do 18(110)	Materiały tkane naturalne : wełna, bawełna, jedwab itp. Qiana. Odradzane do szycia podwójnie dzianych trykotów.
15×1/705H(SUK)	Igła z ostrzem półkulkowym, z wcięciem. 9(65) 18(110)à	Materiały tkane naturalne i syntetyczne, poliester z domieszkami.Dzianina poliestrowa, interlock, trykot pojedynczy i podwójny.Mogą być używane zamiast igieł 15x1 do szycia wszystkich typów tkanin.
15×1/705H (SUK)	Igła z ostrzem kulkowym. 9(65) à 18(110)	Dzianina typu pull-over, lycra, tkanina na kostiumy kąpielowe, materiały elastyczne.
130 PCL	Igła do skór. 12(80) à 18(110)	Skóra, winyl, tkaniny obiciowe (pozostawiają mniejsze dziurki niż grube igły standardowe).

□ Wybór ściegu

Dla náciégówpbostęgośr " " pokrętłem

wyboru ściegu (4). Wyregulować długość ściegu pokrętłem (1). Można wybrać dowolną pozycję igły obracając pokrętłem regulacji szerokości ściegu (2).

wyboru ściegu (4). Wyregulować długość ściegu pokrętłem (1) oraz szerokość ściegu pokrętłem (2), dostosowując je do rodzaju materiału.

Aby uzyskać pokrąściegujórnym rzędzie na panelu maszyny należy wybrać pokrętłem wyboru ściegu literę podaną ponad symbolem ściegu. Wyregulować długość i szerokość ściegu pokrętlami, w zależności od oczekiwanego rezultatu szycia.

Aby uzyskać inne ściegi pokazane w drugim rzędzie na panelu maszyny należy obrócić pokrętło długości ściegu do pozycji "S1" i wybrać pokrętłem wyboru ściegu żądany ścieg. Wyregulować szerokość ściegu pokrętłem.

Aby uzyskać nalegi pokazane w trzecim rzędzie

obrócić pokrętło długości ściegu do pozycji "S2", wybrać żądany ścieg pokrętłem wyboru ściegu i ustawić odpowiednią szerokość ściegu.

Szerokość ściegu

Pokrętło długości ściegu

□ Ścieg prosty i pozycja igły

Obrócić pokrętłem wyboru ściegu tak, aby okienko wybranego ściegu wskazywało ścieg prosty.

Ogólną zasadą jest, iż im grubszy materiał, igła i nitka, tym dłuższy powinien być ścieg.

□ Ścieg zygzakowy

Ustawić pokrętło wyboru ściegu w pozycji " 3".

Funkcje pokrętła szerokości ściegu

Maksymalna szerokość ściegu zygazakowego to "5", ale może ona zostać zredukowana. Szerokość ściegu zwiększa się przy obrocie pokrętła zygzaka od "0" do "5". Dla igły podwójnej nie wolno ustawiać szerokości większej niż "3" (1).

Funkcje pokrętła długości ściegu przy ściegu zygzakowym

Gęstość ściegu zygazakowego zwiększa się przy ustawieniu pokrętła długości ściegu w okolicach "0". Ładny ścieg zygazakowy uzyskuje się zwykle przy ustawieniu "2.5" lub niższym (2).

Ścieg satynowy

Gdy długość ściegu ustawiona jest w zakresie "0"-"1" ścieg jest bardzo gęsty. Jest to ścieg satynowy stosowany do obszywania dziurek lub elementów dekoracyjnych.

□ Ścieg kryty / bieliżniany

Do obrębiania zasłon, spodni, spódnic, itd.

Ścieg kryty do mat. elastycznych

ΛΛ. Ścieg kryty do mat. nieelastycznych

Zmień stopkę dociskową na stopkę do obrębiania niewidocznego.

Uwaga:

Aby wykonać obrębek niewidoczny, trzeba mieć doświadczenie. Zanim zaczniesz obrębiać, zawsze wcześniej poćwicz.

Złoż materiał jak na rysunku, lewą stronę do góry (1).

Wsuń materiał pod stopkę. Obracaj kołem ręcznym do przodu, aż igła przesunie się maksymalnie w lewo. Musi ona tylko przekłuć zakładkę materiału (2).

Ustaw prowadnik (3) obracając pokrętłem (4), tak aby prowadnik opierał się na zakładce.

Szyj powoli, lekko naciskając pedał i przesuwając materiał wzdłuż krawędzi prowadnika.

Szerokość ściegu

Pokrętło długości ściegu

□ Ściegi overlockowe

* Stopka do ściegów overlockowych nie jest standardowym wyposażeniem maszyny, dostępna dodatkowo.

Stosowane jako szwy, wykończenie brzegu, ozdobne podwinięcia.

Ustawić pokrętło długości ściegu w pozycji "S1" lub "S2". Szerokość ściegu powinna być dostosowana do rodzaju materiału.

Ścieg overlockowy elastyczny: Do cienkich dzianin, Jersey, wykończeń dekoltu (A).

Ścieg overlockowy, standardowy: B Stosowany do cienkich dzianin, jerseyyu, wykończeń dekoltu. (B)

Ścieg overlockowy zamknięty: Do cienkich dzianin, łączenia materiałów (C).

Wszystkie ściegi overlockowe służą do szycia i wykończenia brzegów w jednej operacji lub wykonywania ozdobnych podwinięć. Przy obrzucaniu brzegów materiału igła powinna lekko wychodzić poza brzeg materiału.

Uwaga: Należy używać nowych igieł, igieł z zaokrągloną końcówką lub do materiałów elastycznych.

Szerokość ściegu

Pokrętło długości ściegu

A

B

C

□ Przyszywanie guzików

Przesunąć dźwignię ząbków transportera w prawo, aby opuścić ząbki (1).

Wymienić stopkę na stopkę do przyszywania guzików. Ułożyć materiał pod stopką. Ustawić guzik w żądanej pozycji i opuścić stopkę. Ustawić pokrętło wybory ściegu na zygzak " 3 Wyregulować szerokość ściegu w zakresie "3-5", dostosowując ją do odległości pomiędzy dziurkami guzika. Obrócić kołem ręcznym aby sprawdzić czy igła wchodzi w prawą i lewą dziurkę guzika. Ustawić pokrętło wyboru ściegu na ścieg prosty " " i wykonać kilka ściegów mocujących nitkę. Wybrać ścieg zygzakowy " 3 powoli przyszyć guzik 10 ma ściegami. Ponownie wybrać ścieg prosty " " i wykonać kilka ściegów mocujących (2).

Jeżeli wymagana jest stopka na guziku należy ułożyć igłę do cerowania i wówczas przyszyć guzik (3). Przy guzikach z 4-ma dziurkami należy najpierw przeszyć przez przednie dziurki (2), przesunąć pracę do tyłu i przeszyć przez tylne dziurki (3).

□ Obrzucanie dziurek

Przygotowanie:

Zdemontuj stopkę zygzakową i założ stopkę do obrzucania dziurek.

Ustaw pokrętło długości ściegu pomiędzy "0.5" a "1".

Gęstość ściegu zależy od grubości materiału.

Uwaga: Zawsze obszyj najpierw dziurkę próbną.

Przygotowanie materiału:

Zmierz średnicę guzika i dodaj 0.3 cm na ściegi ryglujące. Jeśli guzik jest bardzo gruby, dodaj nieco więcej. Zaznacz miejsce i długość dziurki na materiale.

Umieść materiał w taki sposób, aby igła znalazła się na oznaczeniu położonym jak najdalej od Ciebie.

Pociągnij do siebie stopkę do obrzucania dziurek tak daleko, jak tylko się da.

Ópuść stopkę.

a. Ustaw pokrętło wyboru ściegu na "". Szyj z umiarkowaną szybkością aż dojdziesz do końca zaznaczenia.

b. Ustaw pokrętło wyboru ściegu na " " i wykonaj 5 do 6 ściegów ryglujących.

c. Ustaw pokrętło wyboru ściegu na " i ubrzucaj lewą stronę dziurki aż do końca zaznaczenia najbardziej oddalonego od Ciebie.

d. Ustaw pokrętło wyboru ściegu na "4 ^1 _2 " i wykonaj kilka ściegów ryglujących.

Wyjmij materiał spod stopki. Wyciągnij nić górną na lewą stronę materiału i zwiąż nić górną z dolną. Przetnij środek dziurki za pomocą nożyka do dziurek uważając, aby nie przeciąć ściegów z żadnej strony.

Porady:

- Zmniejsz nieznacznie naprężenie nici gómej, aby uzyskać lepsze wyniki.

- W przypadku materiałów cienkich i rozciągliwych, użyj materiału wzmacniającego.

- W przypadku materiałów rozciągliwych i dzianin, zaleca się stosowanie wzmocnienia. Ścieg zygazakowy musi przejść przez wzmocnienie (e).

Szerokość ściegu

Pokrętło
długości ściegu

□ Zamki błyskawiczne i wzmocnienia sznurkowe

Ustaw maszynę jak pokazano na rysunku.

Stopka do zamków błyskawicznych może być wsunięta po prawej lub lewej stronie igły, w zależności od tego, po której stronie stopki masz zamiar szyć (1).

Aby szyć poza zakończeniem suwaka, opuść igłę w materiał, podnieś stopkę dociskową i popchnij suwak do tyłu za stopkę. Opuść stopkę i szyj dalej.

Możliwe jest również wszywanie sznurka do zawiniętego materiału, tak aby powstało wzmocnienie (2).

Ustaw pokrętło długości ściegu między "1" a "4" (w zależności od grubości materiału).

□ Szycie przy użyciu stopki do obrębiania

Do obrębiania materiałów cienkich i przeźroczystych.

Ustaw maszynę jak pokazano na rysunku.

Zawiń brzeg materiału. Na początku obrębka podwiń brzeg dwa razy po około 3 mm i przeszyj 4 do 5 ściegów w miejscu. Pociągnij łagodnie nić do tyłu. Włóż igłę w materiał, podnieś stopkę dociskową i wsuń zakładkę w rowek stopki (1).

Pociągnij delikatnie brzeg materiału do siebie i opuść stopkę dociskową. Zacznij szyć, prowadząc materiał wzdłuż rowka; aby to zrobić, unieś materiał i trzymaj go, pociągając delikatnie w lewo (2).

□ Ścieg zygzakowy trójstopniowy

Stosowany jest do przyszywania koronek i gumek, cerowania, napraw i ściegów wzmocnionych.

Ustawić maszynę jak pokazano na rysunku.

Ułożyć łatę na materiale. Długość ściegu może być znacznie zmniejszona, aby uzyskać bardzo gęsty ścieg (1).

Przy naprawie rozerwań zaleca się stosowanie tkaniny podkładowej, dla wzmocnienia uszkodzonego miejsca. Gęstość ściegu można różnicować pokrętłem długości ściegu. Najpierw należy przeszyć centralnie po rozerwaniu, a następnie po prawej i lewej stronie uszkodzonego miejsca. Wykonać 3-5 rzędów ściegów w zależności od rodzaju materiału i uszkodzenia (2).

Naszywanie gumek

1. Ułożyć gumkę na materiale.
2. Podczas szycia naciagać gumkę przed i poza stopką jak pokazano na rysunku (3).

Łaczenie materiałów

Ścieg elastyczny może być stosowany do łączenia dwóch kawałków materiału, jest szczególnie przydatny do szycia dzianin. Jeżeli użyjemy nici nylonowej ścieg będzie niewidoczny.

1. Ułożyć brzegi materiałów obok siebie, tak aby ich łączenie znajdowało się na środku stopki.
2. Przeszyć używając ściegu elastycznego i zwracając uwagę aby brzegi materiałów przylegały do siebie, jak na rys (4).

Szerokość ściegu

Pokrętło długości ściegu

Ścieg prosty potrójny: (1)

Przeznaczony do szwów wzmocnionych.

Obrócić pokrętło długości ściegu do pozycji "S1" lub "S2".

Maszyna będzie wykonywała dwa ściegi do przodu i jeden ścieg do tyłu, co daje potrójne wzmocnienie szwu.

Zygzak trójstopniowy: (2)

Przeznaczony do szwów wzmocnionych, podwinięć i elementów dekoracyjnych.

Obrócić pokrętło długości ściegu do pozycji "S1" lub "S2".

Ustawić pokrętło szerokości ściegu w zakresie 3-5.

Zygzak trójstopniowy przeznaczony jest do sztywnych materiałów jak denim, sztruks, itp.

□ Ścieg plaster miodu

Stosowany do łączenia materiałów, podwinięć w koszulkach, bieliźnie.

Ustawić maszynę jak pokazano na rysunku.

Ścieg może być stosowany do wszystkich rodzajów dzianin oraz tkanin (1).

Przeszyć w odległości ok. 1 cm od brzegu materiału i obciąć materiał poza ściegiem (2).

Szerokość ściegu

Pokrętło długości ściegu

1

□ Stopka do naszywania sznurka

* Stopka do naszywania sznurka nie jest standardowym wyposażeniem maszyny, dostępna dodatkowo.

Stosowana do elementów dekoracyjnych na poduszkach, obrusach, itp.

Ustawić maszynę jak pokazano na rysunku. Do naszywania sznurka służy kilka ściegów np. zygzak, zygzak trójstopniowy, ściegi dekoracyjne.

Założyć sznurek pomiędzy sprężynę pokrywającą rowki a stopkę. Sznurek powinien przesuwać się w rowku stopki. Przy pomocy stopki można naszywać jeden, dwa lub trzy sznurki jednocześnie. Szerokość ściegu powinna być dostosowana do ilości naszywanych sznurków i wybranego ściegu (1/2).

□ Cerowanie z ręcznym prowadzeniem materiału

* Stopka do cerowania nie stanowi standardowego wyposażenia maszyny, dostępna dodatkowo.

Ustawić maszynę jak pokazano na rysunku. Przesunąć przełącznik ząbków transportera w prawo, aby opuścić ząbki (1).

Zdjąć uchwyt stopki (2).

Założyć stopkę do cerowania na drążek. Dźwignia (A) powinna znajdować się za śrubą uchwytu igły (b). Docisnąć stopkę do cerowania mocno od tyłu palcem wskazującym i dokręcić śrubę (C). (3)

Przeszyć najpierw wokół uszkodzonego miejsca, aby zabezpieczyć nitki materiału. (4)

Pierwszy rząd: należy szyć od lewej do prawej strony. Obrócić materiał o 90 stopni i przeszyć ponownie.

□ Praktyczne ściegi

Ustaw maszynę jak pokazano na rysunku.

Ustaw pokrętło długości ściegu w zależności od rodzaju używanego materiału.

Obrębek muszelkowy (1)

Do obrębiania ozdobnego.

Odpowiedni do wykańczania brzegów materiałów przeżroczystych, cienkich i rozciągliwych. Najszerszy ścieg musi tylko przejść przez brzeg materiału, aby stworzyć efekt "muszelek".

Drabinkowy (2)

Do płaskich szwów, dzianin i materiałów rozciągliwych, obrębków widocznych.

Ścieg ten może być używany w przypadku najmocniejszych i najgrubszych materiałów.

Klamrowy (3)

Do zszywania, serwetek, obrusów.

Zszywanie dekoracyjne z efektem ażurowym. Marszczenia kordonkiem lub gumka marszczącą.

□ Pikowanie

Ustaw pokrętło wyboru ściegu jak pokazano na rysunku.

Wprowadź prowadnik do podszywania w uchwyt stopki dociskowej i ustaw odległość zgodnie z życzeniem.

Przesuwaj materiał i szyj kolejne rzędy, przesuwając prowadnik wzdłuż poprzednich rzędów.

□ Marszczenie

Ustaw pokrętło wyboru ściegu jak pokazano na rysunku.

1. Zamontuj stopkę do marszczenia.
2. Szyj jeden lub więcej rzędów ściegiem prostym. Pociągnij za dolną nitkę, aby bardziej zmarszczyć materiał.
3. Jeżeli potrzebujesz zmarszczyć jeszcze bardziej, rozlużnij nic górną (do położenia 2), tak aby nic dolna przeszła na lewą stronę materiału.
4. Pociągnij za dolną nitkę, aby bardziej zmarszczyć materiał.

Szerokość ściegu

Pokrętło długości ściegu

Ściegi te stosowane są do łączenia brzegów materiałów, z pozostawieniem pewnej odległości pomiędzy ich brzegami.

1. Podwinąć brzegi dwóch kawałków materiału i przyfastrygować ich brzegi do cienkiego papieru, pozostawiając niewielką odległość pomiędzy materiałami.
2. Ustawić pokrętło wyboru ściegu na " S". Pokrętło długości ściegu w pozycji "S1".
3. Szyć po brzegu materiału lekko pociągając obie nitki przy rozpoczęciu szycia.
   * Użyć grubszej nitki.
4. Po zakończeniu szycia usunąć fastrygę i papier. Zawiązać nitki na supełek na lewej stronie materiału, na początku i na końcu ściegu.

Szerokość ściegu

Pokrętło długości ściegu

• Ustaw pokrętło długości ściegu na żądanej długości.
• Ustaw pokrętło wyboru ściegu na zygzaku o niewielkiej szerokości.
• Wytnij motyw aplikacji i przyfastryguj go na materiale.
• Szyj powoli dookoła motywu.
• Odetnij nadmiar materiału poza ściegami. Uważaj, aby nie przeciąć ściegów.
• Wyjmij nitkę pastrygi.
• Zawiąż górną i dolną nić pod aplikacją, tak aby uniknąć wszelkiego wystrzepiania się.

Szerokość ściegu

Pokrętło długości ściegu

□ Wykonywanie monogramów i haftowanie przy użyciu tamborka\*

Zakrywanie ząbków transportera

• Ustaw maszynę zgodnie z rysunkiem obok.
• Zdejmij stopkę dociskową i jej uchwyt.
• Założ płytkę zakrywającą transporter.
• Przed rozpoczęciem szycia opuść dźwignię podnośnika stopki.
• Dobierz szerokość ściegu odpowiednią do wielkości liter lub wzoru.

Przygotowanie do wykonywania monogramów lub haftowania

• Narysuj litery lub wzór na prawej stronie materiału.
• Jak najmocniej naciagnij materiał na tamborku.
• Ułoż materiał pod igłą. Upewnij się, czy drążek stopki dociskowej jest w swojej najniższej pozycji.
• Obróć kółkiem ręcznym do siebie, tak aby nić dolna przeszła przez materiał. Przeszyj kilka ściegów w miejscu rozpoczęcia haftu.
• Trzymaj tamborek za pomocą kciuka i palca wskazującego obu rąk, naciskając jednocześnie na materiał palcami środkowym i serdecznym oraz podtrzymując tamborek z zewnątrz małym palcem.

* Tamborek nie jest dostarczany z tą maszyną do szycia.

Szerokość ściegu

Pokrętło długości ściegu

□ Wykonywanie monogramów i haftowanie przy użyciu tamborka\*

Monogramy

1. Szyj, przemieszczając tamborek wzdłuż liter ze stałą, niewielką prędkością.
2. Po wyszyciu ostatniej litery zakończ wykonaniem kilku ściegów prostych.

Hafty

1. Wyszyj kontur wzoru przemieszczając tamborek.
2. Wypełniaj wzór w kierunku do konturu do wewnątrz i od wewnątrz na zewnątrz, aż wypełnienie będzie całkowite. Wykonuj ściegi bardzo blisko jeden obok drugiego.

* Ścieg długi powstaje przy szybkim przemieszczaniu tamborka, a ścieg krótki przy wolnym.

1. Zakończ wzór wykonaniem kilku ściegów prostych.

□ Stopka krocząca

* Stopka krocząca jest wyposażeniem dostępnym jako opcja. Nie jest dostarczana z maszyną.

Zawsze spróbuj najpierw szyć bez stopki o podwojnym napędzie; może być ona używana tylko w razie absolutnej konieczności.

Faktycznie łatwiej jest prowadzić materiał i śledzić miejsce zszywania, gdy korzystasz ze standardowej stopki, która jest normalnie montowana w maszynie. Pozwala ona wykonywać prace o doskonałej jakości na szerokiej gamie materiałów, począwszy od najdelikatniejszych muślinów do płocien dzinsowych o różnej grubości. Stopka o podwójnym napędzie dostępna jako opcja wyrównuje przesuw warstwy górnej i dolnej materiału i poprawia wygląd krat, pasków i innych wzorów. Stopka ta pomaga zapobiegać nieregularnym przesuwom bardzo trudnych materiałów.

1. Zdejmij słupek stopki dociskowej.
2. Zdejmij "uchwyt stopki" obracając śrubę mocującą w słupku w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara (3).

3. Umocuj w maszynie stopkę o podwójnym napędzie postępując w następujący sposób:
   i) Ramię rozwidlone musi objąć śrubowy mechanizm mocowania igły (2).
   ii) Przesuwaj plastikową "główkę mocującą" od strony lewej do prawej, tak aby zacisnęła się na "słupku stopki dociskowej". iii) Opuść "słupek stopki dociskowej".
   iv) Umieść na swoim miejscu "śrubę mocującą słupka stopki dociskowej" i obracaj ją w kierunku ruchu wskazówek zegara.

4. Upewnij się, czy obie śruby - "mocująca igłę" i "mocująca słupka stopki dociskowej" są dobrze dokręcone.

5. Wyciągnij nić ze szpuleczki do góry i umieść ją, jednocześnie z nicią z igły, z tyłu stopki o podwójnym napędzie.

□ Konserwacja

Uwaga:

Odlączaj maszynę od zasilania elektrycznego, wyciągając wtyczkę kabla z gniazdka sieci. Zawsze podczas czyszczenia maszyny musi być ona odłączona od zasilania.

Zdejmowanie płytki ściegowej:

Obracaj kołem ręcznym aż do maksymalnego podniesienia igły. Otwórz przednią pokrywkę na zawiasie i śrubokrętem odkręć śrubę płytki ściegowej (1).

Czyszczenie ząbków transportera:

Wyjmij bębenek na szpuleczkę i użyj dostarczonej z maszyną szczotki do wyczyszczenia całej tej strefy (2).

Czyszczenie i smarowanie chwytaka:

Wyjmij bębenek na szpuleczkę. Odchyl na zewnątrz dwa zatrzaski trzymające chwytak (A). Wyjmij pierścień (B) i chwytak (C) i wyczyść je miękką szmatką. Nasmaruj, wpuszczając w zaznaczonym miejscu 1 lub 2 kropłe oleju do maszyn do szycia (D). Obracaj kółko ręczne do momentu, aż pierścień (E) znajdzie się po lewej stronie. Umieść chwytak (C) na miejscu i zamknij mocujące go zatrzaski. Umieść bębenek i szpuleczkę na swoim miejscu i założ płytkę ściegową.

Ważne:

Kłączki i resztki nici muszą być regularnie usuwane. Ponadto maszyna powinna być oddawana do przeglądu w jednym z naszych punktów serwisowych w regularnych odstępach czasu.

□ Poradnik rozwiązywania problemów

Problemy	Przyczyny	Rozwiązania
Zerwanie się nici górnej	1. Nici nie zostały poprawnie nawleczone.2. Nić jest zbyt naprężona.3. Nić jest zbyt gruba w stosunku do igły.4. Igła nie została zainstalowana poprawnie.5. Nić jest owinięta wokół trzpienia szpulki.6. Igła jest uszkodzona.	1. Ponownie nawlecz nici.2. Zmniejsz naprężenie nici (niższa cyfra).3. Wybierz grubszą igłę.4. Zdejmij igłę i zainstaluj ją ponownie (plaską stronę do tyłu).5. Zdejmij szpulkę i nawiń na nią nić.6. Wymień igłę.
Zerwanie się nici dolnej	1. Bębenek na szpuleczkę nie został poprawnie zainstalowany.2. Bębenek został żle nawleczony.3. Nić dolna jest zbyt naprężona.	1. Wyjmij bębenek, ponownie go zainstaluj i pociągnij za nić.Nić powinna wychodzić z łatwością.2. Sprawdź szpuleczkę i bębenek.3. Zmniejsz naprężenie nici dolnej zgodnie z opisem.
Przeskakiwanie ściegów	1. Igła nie została zainstalowana poprawnie.2. Igła jest uszkodzona.3. Używana igła ma niewłaściwy rozmiar.4. Stopka nie została poprawnie umocowana.	1. Zdejmij igłę i zainstaluj ją ponownie (plaską stronę do tyłu).2. Założ nową igłę.3. Dobierz igłę odpowiednią do nici i materiału.4. Sprawdź i zamocuj ją poprawnie.
Złamanie igły	1. Igła jest uszkodzona.2. Igła nie została zainstalowana poprawnie.3. Rozmiar igły nie jest odpowiedni do materiału.4. Zainstalowana stopka jest nieodpowiednia.	1. Założ nową igłę.2. Zainstaluj igłę poprawnie (plaską stronę do tyłu).3. Dobierz igłę odpowiednią do nici i materiału.4. Dobierz odpowiednią stopkę.
Ścieg zbyt rzadki	1. Nici nie zostały poprawnie nawleczone.2. Bębenek na szpuleczkę jest niepoprawnie nawleczony.3. Kombinacja igła/nić/materiał jest niewłaściwa.4. Naprężenie nici jest niewłaściwe.	1. Sprawdź nawLECzenie.2. Nawlecz bębenek jak pokazano na rysunku.3. Rozmiar igły musi być odpowiedni do nici i materiału.4. Popraw naprężenie nici.
Zszycie pomarszczone lub pofałdowane	1. Igła jest zbyt gruba w stosunku do materiału.2. Długość ściegu jest żle ustawiona.3. Nić jest zbyt naprężona.	1. Wybierz cieńskzą igłę.2. Ponownie ustaw długość ściegu.3. Zmniejsz naprężenie nici.
Ściegi nieregularne, przesuw nieregularny	1. Nić jest złej jakości.2. Bębenek jest żle nawinięty.3. Materiał był pociągany.	1. Wybierz nic lepszej jakości.2. Wyjmij bębenek, ponownie go nawiń i włóż na miejsce.3. Nie ciągnij za materiał podczas szycia, pozostaw przesuw materiału maszynie.
Maszyna hałasuje	1. Maszyna musi koniecznie być nasmarowana.2. Kłączki lub olej zgromadziły się na chwytaku lub na igle.3. Użyto oleju złej jakości.4. Igła jest uszkodzona.	1. Nasmaruj zgodnie z instrukcją.2. Wyczyść chwytak i ząbki transportera zgodnie z instrukcją.3. Używaj tylko dobrej jakości oleju do maszyn do szycia.4. Wymień igłę.
Maszyna zablokowała się	Nić zablokowała się w chwytaku.	Wyjmij nic górną i bębenek, obracaj kółkiem ręcznym w przód i w tył, po czym wyjmij resztkę nici. Nasmaruj zgodnie z instrukcją.

Za wady maszyny, Producent ,Gwarant i Sprzedawca nie uznaje przyczyn:

- Zrywanie nici, pętelkowanie nici lub głośna praca ponieważ może to być wynikiem błędnej obsługi maszyny lub subiektywne odczucie, zła jakość, szerokość ściegu, nie satysfakcjonująca lub nie prawidłowa praca maszyny, która może być spowodowana przez złe ustawienie paramentów maszyny lub nie znajomość obsługi lub brakiem zapoznania się z instrukcja obsługi.

- Złe lub nieprawidłowe ustawienie naprężenie górnej i dolnej nitki, nieprawidłowa praca chwytacza oraz maszyny spowodowana złym ustawieniem i regulacją maszyny, do której prawidłowej regulacji jest zobowiązany klient, który używa maszynę.

- Nieprawidłowe wyświetlanie haftu, wzoru i rodzaju ściegów lub innych parametrów na ekranie elektronicznym maszyny lub wyświetlaczu, który może być spowodowany spadkiem napięcia, uszkodzonym bezpiecznikiem, innymi przypadkami zewnętrznymi.

- Kupującemu przysługuje prawo żądania obniżenia ceny lub wymiany produktu na nowy, wolny od wad, jeżeli:

- W okresie gwarancji wykonano 5 napraw tej samej, istotnej wady produktu, a produkt nadal wykazuje wadę.

- Gwarant stwierdzi na piśmie, że usunięcie wady nie jest możliwe. Wymianie podlega tylko ta część składowa produktu, w której wystąpiła wada.

Przed uruchomieniem maszyny konsument musi się zapoznać z instrukcją obsługi. Przed rozpoczęciem użytkowania maszyny zaleca się wykonanie testu na danym materiale. Nie każdy materiał z uwagi na jego grubość, jakość, rozciągliwość nadaje się do szycia na tej maszynie.

ZALECA SIĘ WYKONYWANIE REGULARNYCH PRZEGLĄDÓW KONSERWACYJNYCH MASZYNY PRZYNAJMNIEJ RAZ NA 6 MIESIĘCY W AUTORYZOWANYM SERWISIE.

1. Zużyty sprzęt nie może być umieszczany razem z innymi odpadami.
2. Zużyty sprzęt należy przekazać do punktu zbierania zużytego sprzętu elektrycznego, lub sprzedawcy przy zakupie nowego sprzętu tego samego rodzaju.
3. Umieszczony obok symbol kosza oznacza, iż zużyty sprzęt zostanie poddany procesowi przetwarzania lub odzysku, co zapewnia ochronę zdrowia ludzi oraz środowiska.
4. Za nie przekazanie zużytego sprzętu punktom zbierania lub umieszczenie go łącznie z innymi odpadami grozi kara grzywny (Ust. z dn. 29.07.2005. o zużytym sprzęcie elektrycznym i elektronicznym).

021V652701(波Mar/08

8000-5 共用