Elegant - Smartwatch Garett - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Smartwatch
Marka	Garett
Model	Elegant
Wymiary	45 × 38 × 10 mm
Waga	40 g
Wyświetlacz	OLED 1,3 cala
Rozdzielczość ekranu	240 × 240 px
System operacyjny	Kompatybilny z Android 4.4+ i iOS 8.0+
Łączność	Bluetooth 5.0
Bateria	200 mAh, litowo-polimerowa
Czas pracy baterii	Do 7 dni (typowe użytkowanie)
Ładowanie	Magnetyczne, bezprzewodowe
Czujniki	Akcelerometr, czujnik tętna, krokomierz
Funkcje główne	Monitorowanie aktywności, pomiar tętna, monitorowanie snu, powiadomienia z telefonu, sterowanie muzyką, stoper, alarm
Wodoszczelność	IP68 (do 1,5 m głębokości przez 30 minut)
Materiał koperty	Stop cynku
Materiał paska	Silikon
Zawartość opakowania	Smartwatch, kabel ładujący, instrukcja obsługi
Gwarancja	24 miesiące
Producent	Garett

Często zadawane pytania - Elegant Garett

Jak sparować smartwatch z telefonem?

Pobierz aplikację Garett Fit ze sklepu Google Play lub App Store. Włącz Bluetooth w telefonie, otwórz aplikację i postępuj zgodnie z instrukcjami, aby sparować urządzenie.

Czy zegarek jest wodoodporny?

Tak, posiada klasę wodoszczelności IP68, co oznacza, że jest odporny na kurz i może być zanurzony w wodzie do 1,5 metra przez maksymalnie 30 minut. Nie nadaje się do nurkowania ani pływania w słonej wodzie.

Jak długo działa bateria?

Bateria o pojemności 200 mAh zapewnia do 7 dni pracy przy typowym użytkowaniu (powiadomienia, monitorowanie aktywności). Czas pracy może się różnić w zależności od ustawień i częstotliwości korzystania z funkcji.

Czy mogę odbierać połączenia przez zegarek?

Tak, smartwatch umożliwia odbieranie połączeń za pomocą wbudowanego głośnika i mikrofonu. Możesz także odrzucać połączenia lub wyciszać je bezpośrednio z zegarka.

Jak zmienić pasek w smartwatchu?

Pasek jest mocowany na szybkozłączkę. Aby go zdjąć, przesuń zatrzask na wewnętrznej stronie paska i delikatnie pociągnij. Nowy pasek zamocuj w ten sam sposób. Pasują paski o szerokości 22 mm.

Czy smartwatch monitoruje sen?

Tak, urządzenie automatycznie monitoruje sen, rejestrując fazy lekkiego, głębokiego i REM. Dane możesz przeglądać w aplikacji Garett Fit.

Jak zresetować smartwatch do ustawień fabrycznych?

Aby zresetować, przejdź do ustawień na zegarku: Ustawienia > Reset > Resetuj urządzenie. Potwierdź reset. Możesz też przytrzymać przycisk boczny przez 10 sekund, aż pojawi się menu resetu.

Jakie aplikacje są kompatybilne z zegarkiem?

Smartwatch współpracuje z aplikacją Garett Fit (dostępną na Android i iOS). Umożliwia ona synchronizację danych, ustawienia powiadomień i aktualizację oprogramowania.

Czy smartwatch ma wbudowany GPS?

Nie, zegarek nie posiada wbudowanego GPS. Do śledzenia trasy na zewnątrz wykorzystuje GPS telefonu, z którym jest sparowany.

Jak czyścić smartwatch?

Użyj miękkiej, lekko wilgotnej szmatki bez detergentów. Unikaj kontaktu z rozpuszczalnikami. Po kontakcie z wodą osusz zegarek. Pasek silikonowy można myć wodą z mydłem.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Elegant Garett

Przed użyciem należy dokładnie zapoznać się z treścią instrukcji obsługi oraz zachować ją w celu późniejszego wykorzystania. Producent nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek uszkodzenia / urazy spowodowane niewłaściwym użytkowaniem. W zależności od danej partii Smartwatcha, niektóre funkcje mogą się różnić z funkcjami opisanymi w instrukcji obsługi.

• Używanie tego urządzenia w pobliżu urządzeń medycznych może zakłócić ich pracę. Należy zwrócić szczególną uwagę podczas korzystania ze Smartwatcha w pobliżu aparatów medycznych, takich jak rozruszniki serca, aparaty słuchowe i inne elektroniczne urządzenia medyczne.
• Zabrania się wrzucać urządzenia do ognia. Istnieje ryzyko eksplozji baterii i w konsekwencji zagrożenia życia i zdrowia.
• Urządzenie należy chronić przed źródłami ciepła i bezpośrednim nasłonecznieniem.
• Nie należy zanurzać urządzenia w wodzie.
• Nie należy nurkować w urządzeniu.
• Zabrania się używać urządzenia, jeśli jest uszkodzone.
• W wypadku uszkodzenia, należy oddać urządzenie do autoryzowanego punktu serwisowego w celu sprawdzenia/ naprawy. Podejmowanie prób własnoręcznej naprawy, może prowadzić do uszkodzenia urządzenia oraz skutkuje unieważnieniem gwarancji.
• Urządzenie należy czyścić jedynie za pomocą miękkiej, lekko wilgotnej ściereczki. Nie należy używać środków chemicznych lub detergentów do czyszczenia tego urządzenia.

WAŻNE! SmartWatch nie jest urządzeniem medycznym. Smartwatch Garett Elegant i aplikacja BTNotification nie służą do diagnozy medycznej, leczenia czy jako środek zapobiegawczy przed chorobą lub schorzeniem. Przed zmianą nawyków dotyczących snu i aktywności fizycznej, należy najpierw zasięgnąć porady lekarza.

OPIS PRODUKTU

1. Dotykowy wyświetlacz
2. Przycisk włączania/wyłączania
   Powrotu blokowania/wybudzania ekranu
3. Port ładowania (Micro USB)
4. Aparat

SPOSOBY KORZYSTANIA Z ZEGARKA :

Z zegarka możemy korzystać na trzy sposoby. Pierwszy sposób to połączenie go z telefonem poprzez Bluetooth, by wyświetlać powiadomienia, odczytywać wiadomości SMS, odbierać połączenia z telefonu na zegarku. Drugi sposób to instalacja w zegarku karty SIM i korzystanie z niego jako niezależny telefon odbierając połączenia głosowe i wiadomości SMS wysyłane na numer zainstalowanej karty SIM. Trzeci sposób jednoczesne korzystanie z zainstalowanej w zegarku karty SIM i połączenie zegarka poprzez Bluetooth z telefonem.

INSTALACJA KARTY MICRO SIM ORAZ KARTY PAMIĘCI MICRO SD (OPCJONALNE)

1. Należy zdjąć tylną pokrywę zegarka. Pod przyciskiem włączania(2) z lewej strony zegarka znajdziemy nacięcie, dzięki któremu możemy podważzyć tylną pokrywę.

2. Po zdjęciu obudowy ukaże nam się bateria, którą wyjmujemy. Pod baterią znajdziemy slot na kartę Micro SIM oraz kartę Pamięci Micro SD.

3. Przesuwamy blaszkę zabezpieczającą slot Micro SIM zgodnie z kierunkiem strzałki (<-OPEN) znajdującej się na blaszce.

4. Podnosimy blaszkę, umieszczamy kartę sim w slocie, opuszczamy blaszkę następnie przesuwamy ją zgodnie z kierunkiem (->LOCK).
5. Kartę Pamięci Micro SD do 32GB wsuwamy do slotu.
6. Po wykonaniu powyższych operacji ponownie wkładamy baterię oraz zakładamy tylną pokrywę zegarka.

ŁADOWANIE

1. Smartwatcha ładuje się za pomocą kabla Micro USB dołączonego do urządzenia.
2. Mniejszą końcówkę kabla umieszczamy w porcie Micro USB(3) zegarka znajdującego się pod zaślepką z lewej strony urządzenia. Następnie należy połączyć drugi koniec kabla z portem USB komputera lub zasilacza USB.

PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

Smartwatch współpracuje ze smartfonem za pomocą aplikacji BTNotification / WOO Partner. Przed rozpoczęciem użytkowania, należy pobrać tą aplikację ze Sklepu GooglePlay i zainstalować na swoim telefonie. Aplikację można wyszukać wpisując w wyszukiwarkę sklepu nazwę „BTNotification” / WOO Partner lub skanując odpowiedni kod QR przedstawiony poniżej.

Opcjonalnie możemy także skorzystać z aplikacji : MediaTek SmartDevice.

Uwaga: By wyświetlać informacje o aktywności SmartWatch Garett Elegant nie wymaga stałego połączenia ze smartfonem, lecz aby w pełni korzystać z funkcji zegarka należy sparować go ze smartfonem za pomocą aplikacji BTNotification.

Uwaga: Przy każdym włączeniu Smartwatcha i aplikacji, dane synchronizują się automatycznie (urządzenia muszą być sparowane!).

Aby kroki były mierzone, w pierwszej kolejności trzeba aktywować krokomierz. Aby przejść do krokomierza w celu jego aktywacji wybieramy opcje „Pedometer” w menu głównym zegarka. Następnie klikamy „Start”, krokomierz rozpocznie stały pomiar kroków. Po powrocie do menu głównego kroki będą ciągle mierzone w tle.

1. Należy włączyć łączność Bluetooth w telefonie.
2. Upewnić się, że Smartwatch jest włączony oraz Bluetooth zegarka jest aktywny (Menu->Bluetooth->(Power : Włącz, Visibility: Włącz).
3. Otworzyć aplikację BTNotification.
4. W aplikacji klikamy na trzy kropki w prawym górnym rogu, następnie klikamy na „Ustawienia Bluetooth”, aplikacja przejdzie do ustawień Bluetooth naszego telefonu. Na liście dostępnych urządzeń wyszukujemy urządzenia o nazwie "Garett Elegant" i klikamy na nim, by się połączyć.
5. Podczas parowania, należy umieścić zegarek blisko telefonu, z którym go sparujemy.
6. Po udanym parowaniu, na wyświetlaczu zegarka wyświetl się prośba o zgodę na synchronizacje.

PAROWANIE Z SYSTEMEM IOS

Kompatybilność zegarka z urządzeniami pracującymi na systemie iOS jest ograniczona. Funkcje jakie będą dostępne to synchronizacja listy kontaktów, rejestru połączeń, wykonywanie oraz odbieranie połączeń głosowych za pomocą zegarka.

1. Należy włączyć łączność Bluetooth w telefonie.
2. Upewnić się, że Smartwatch jest włączony oraz Bluetooth zegarka jest aktywny (Menu->Bluetooth->(Power : Włącz, Visibility : Włącz).
3. Przejść do ustawień Bluetooth telefonu i na liście dostępnych urządzeń odnależć urządzenie o nazwie „Garett Elegant”, i kliknąć na nim, by się połączyć. Należy udzielić też zgody na synchronizacje kontaktów.
4. Podczas parowania, należy umieścić zegarek blisko telefonu, z którym go sparujemy.
5. Po udanym parowaniu, na wyświetlaczu zegarka przy ikonie Bluetooth pojawią się dwie zielone strzałki.

OBSŁUGA

Włączanie/wyłączanie

Należy nacisnąć i przytrzymać przycisk włączania/wyłączania(2), aby włączyć urządzenie. Gdy chcemy wyłączyć zegarek ponownie naciskamy i przytrzymujemy przycisk włączania/wyłączania(2), na wyświetlaczu wyświetl się komunikat „Power off?”, klikamy „Tak”.

Zmiana tarczy zegarka

Po odblokowaniu wyświetlacza wyświetli nam się analogowa tarcza zegara. Należy dotknąć palcem na tarczy zegarka, by ją zmienić.

EKRAN GŁÓWNY

Przesuwając palcem w lewo lub prawo na analogowej tarczy zegarka wyświetlmy ekran główny. W górnej części ekranu głównego znajduje się pasek powiadomień, na którym ujrzymy m.in. : zasięg GSM, ikonę nowych powiadomień, poziom baterii. Poniżej wyświetlona jest data oraz czas. Pod datą i czasem znajdują się dwie ikony : zielona – szybki dostęp do klawiatury wybierania numerów, niebieska – spis kontaktów zapisanych na zegarku oraz zsynchronizowanych za pośrednictwem Bluetooth.

Wybierając połączenia do wyboru będziemy mieli dwie opcje : local – połączenie wykonane za pośrednictwem karty SIM zainstalowanej w telefonie, BT – połączenie za pośrednictwem sparowanego poprzez Bluetooth telefonu.

MENU GŁÓWNE

Do menu głównego wchodzimy klikając „Menu” na ekranie głównym zegarka. Przesuwając palcem lewo/prawo poruszamy się po menu. Dotykając ekranu wchodzimy do wybranej funkcji. Po wejściu w funkcje klikając na „Wstecz” wracamy do poprzedniego ekranu. Przyciskiem(2) wracamy ekranu głównego.

1. Messaging: Wiadomości SMS z połączonego telefonu/zapisane w pamięci zegarka, gdy korzystamy z karty SIM. Możemy wyświetlić treść każdej wiadomości, odpowiedzieć na wiadomość.
2. Call logs: Rejestr połączeń głosowych.

3. Bluetooth: Ustawienia modułu Bluetooth

4. BT Dialer: Ustawienia połączenia Bluetooth z telefonem.

5. Remote notifier: Ostanie powiadomienia z połączonego telefonu.

6. Remote capture: Wykonywanie zdjęć aparatem telefonu za pomocą zegarka.

Ekran telefonu musi być odblokowany, by funkcja działała prawidłowo.

1. Anti lost: Funkcja szukania telefonu. Uruchamia na telefonie alarm dźwiękowy. Funkcja umożliwia także włączenia automatycznego alertu na zegarku, gdy straci on połączenie Bluetooth z telefonem.

8. Ustawienia:

- Opcje telefonu:

Czas i data: ustawienia czasu oraz daty wyświetlanej na zegarku.

Język: wybór języka menu zegarka.

▲ Preferowane metody wprowadzania: ustawienia klawiatury.

▲ Wyświetl właściwości: wybór tła menu głównego.

▲ Motion: ustawienia czujnika ruchu.

▲ Flight mode: włączanie/wyłączanie trybu samolotowego.

Power on/off vib: włączenie/wyłączenie wibracji przy włączaniu/wyłączaniu urządzenia.

▲ Misc. Settings: zmiana jasności oraz czasu podświetlenia wyświetlacza.

Phone security: ustawienia kodu blokady zegarka. Domyślny kod to 1122.

• Network settings: ustawienia GSM karty SIM.

- Connectivity: ustawienia internetowe karty SIM.

- Call settings: ustawienia połączeń głosowych.

- Restore settings: przywrócenie ustawień fabrycznych. Domyślny kod to 1122.

1. Pedometer (krokomierz): Funkcja umożliwiająca rejestracje aktywności i jej zapis w pamięci zegarka.

2. Sleep monitor: Funkcja monitorująca jakość naszego snu. Aby

uaktywnić funkcje należy kliknąć „Start”.

1. Sedentary reminder: Włączenie/wyłączenie oraz konfiguracja przypomnień o braku aktywności.
2. Quick response: Kod QR do pobrania aplikacji BTNotification.
3. BT Music: Funkcja sterowania odtwarzaczem muzycznym telefonu za pomocą zegarka.
4. Alarm (Budzik): Włączenie/wyłączenie oraz konfiguracja funkcji budzika.
5. Kalendarz: Funkcja kalendarza.
6. Kalkulator: Funkcja wbudowanego kalkulatora.
7. Profile: Wybór profilu dźwięku/wibracji powiadomień.
8. Odtwarzacz audio: Odtwarzacz plików muzyczny zapisanych na karcie pamięci zegarka.
9. Kamera: Funkcja wykonywania zdjęć wbudowanym aparatem zegarka.
10. Image viewer: Przeglądarka obrazów zapisanych na karcie pamięci zegarka.
11. Menadżer plików: Przeglądarka plików zapisanych na karcie pamięci zegarka.
12. Nagrywarka dźwiękowa: Funkcja dyktafonu.
13. SIM toolkit: Narzędzia karty SIM.
14. Browser: Funkcja nieodstępna w modelu Elegant.
15. Radio FM: Funkcja Radia FM.
16. Fendong: Kod QR do pobrania aplikacji BTNotification.
17. Line, Facebook, Twitter, WhatsApp: Aplikacje niedostępne w modelu Elegant.

APLIKACJA BTNOTIFICATION / WOO PARTNER

Aplikacja powiadomień

• Ustawienia dostępności : nadanie uprawnień aplikacji do dostępu do powiadomień telefonu.
• Usługi powiadomień: włączenie/wyłączenie wyświetlania powiadomień z telefonu na zegarku.
• Aplikacja powiadomień : wybór aplikacji, z których powiadomienia będą wyświetlane na zegarku.
• Zablokowane aplikacje : wybór aplikacji, z których powiadomienia nie będą wyświetlane na zegarku.

Usługi telefonu :

• Usługi SMS : włączenie/wyłączenie synchronizacji i powiadomień na zegarku o wiadomościach SMS z telefonu.
• Usługi połączeń : włączenie/wyłączenie synchronizacji i powiadomień na zegarku o połączeniach głosowych z telefonu.

Inne :

• Pokaż status połączenia : włączenie/wyłączenie ikony informującej o połączeniu z zegarkiem na pasku powiadomień telefonu.
• Zawsze wysyłał powiadomienia : włączenie/wyłączenie wysyłania powiadomień na zegarek, gdy ekran telefonu jest zablokowany.

Szukaj zegarka : Funkcja szukania zegarka, uruchamiająca na zegarku alarm dźwiękowy.

ROZWIAZYWANIE PROBLEMÓW

1. Urządzenie nie włącza się.

Bateria w urządzeniu jest rozładowana. Podłącz zegarek na ok. 2 godziny pod ładowarkę, aż do pełnego naładowania. Gdy urządzenie nie chce się ładować upewnij się, że magnetyczny kabel prawidłowo przylega do styków urządzenia. Sprawdź też czy kabel oraz ładowarka nie są uszkodzone.

2. Smartwatch nie chce łączyć się poprzez Bluetooth z telefonem.

Sprawdź czy Bluetooth w zegarku oraz w telefonie jest aktywny. Wyłącz i włącz Bluetooth w obu urządzeniach, gdy to nie pomoże wyłącz i włącz ponownie oba urządzenia.

SPECYFIKACJA TECHNICZNA

• Bluetooth: 3.0 (zasięg transmisji do 10 metrów)
• Bateria: 550 mAh
  • Wymiary tarczy : 58.5x39.5x12.3 mm
• Wyświetlacz : Pojemnościowy 1.54 cala
  • Wodoszczelność: IP54
• Wymienny pasek
  • Dedykowana aplikacja BTNotification
• Kompatybilny z: Android 4.3, iOS7 (i wyższe)
  • Gwarancja : 24 miesiące

WIĘCEJ

Więcej informacji na temat tego urządzenia dostępne jest na stronie www.garett.pl Odwiedź stronę www.garett.pl, aby poznać więcej produktów i akcesoriów.

Produkt jest objęty 24 miesięczną gwarancją producenta. Gwarancja nie obejmuje wad i uszkodzeń powstałych z winy użytkownika, bądź w skutek niewłaściwego użytkowania (niezgodnego z przeznaczeniem). Gwarancja nie obejmuje także uszkodzeń mechanicznych oraz powstałych w skutek stosowania akcesoriów innych niż dołączone w zestawie. Gwarancja nie obejmuje także materiałów ekspioatacyjnych. Reklamując produkt należy wypełnić kartę gwarancyjną dołączoną do urządzenia oraz wysyvać urządzenie wraz z dowodem zakupu na adres serwisu podany na karcie gwarancyjnej.

Dane kontaktowe dostępne na stronie:

www.garett.pl

Importer:

PP S.C. Paweł Knez, Piotr Wilczyński

ul. Klonowa 51 lok 35,

25-553 Kielce

www.garett.pl

Prawidłowe usuwanie produktu

(zużyty sprzęt elektryczny i elektroniczny)

Oznaczenie umieszczone na produkcie lub w odnoszących się do niego tekstach wskazuje, że po upływie okresu użytkowania nie należy usuwać z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstw domowych. Aby uniknąć szkodliwego wpływu na środowisko naturalne i zdrowie ludzi wskutek niekontrolowanego usuwania odpadów, prosimy o oddzielenie produktu od innego typu odpadów oraz odpowiedzialny recykling w celu promowania ponownego użycia zasobów materialnych jako stałej praktyki. W celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla środowiska recyklingu tego produktu użytkownicy w gospodarstwach domowych powinni skontaktować się z punktem sprzedaży detalicznej, w którym dokonali zakupu produktu, lub z organem władz lokalnych. Użytkownicy w firmach powinni skontaktować się ze swoim dostawcą i sprawdzić warunki umowy zakupu. Produkt nie należy usuwać razem z innymi odpadami komercyjnymi.

Wyprodukowano w Chinach