Watch 8 - Smartwatch APPLE - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Smartwatch
Modele	A2473, A2474, A2476, A2478 / A2351, A2352, A2355, A2356
Wymiary (przybliżone)	41 mm x 35 mm x 10,7 mm (wersja 41 mm) / 45 mm x 38 mm x 10,7 mm (wersja 45 mm)
Waga (przybliżona)	Od ok. 32 g (aluminium, 41 mm) do 51,5 g (stal nierdzewna, 45 mm)
Zasilanie	Wbudowana bateria litowo-jonowa, ładowanie magnetyczne (kabel lub stacja)
Funkcje główne	Monitorowanie tętna, EKG, pulsoksymetr, czujnik temperatury, akcelerometr, żyroskop, GPS, wodoodporność WR50 (do 50 m), wykrywanie upadków, powiadomienia, płatności Apple Pay, łączność Bluetooth, Wi-Fi, NFC, (LTE w wybranych modelach)
Konserwacja i czyszczenie	Przecierać miękką, suchą, niestrzępiącą się ściereczką. Unikać środków chemicznych i nadmiernej wilgoci. Zalecane regularne czyszczenie po wysiłku lub kontakcie z wodą.
Bezpieczeństwo	Zawiera magnesy – może zakłócać działanie urządzeń medycznych (np. rozruszników serca). Nie jest urządzeniem medycznym. Narażenie na pole radiowe zgodne z normami. Nie słuchać głośno przez długi czas – ryzyko uszkodzenia słuchu.
Części zamienne i naprawialność	Bateria wymieniana wyłącznie przez Apple lub autoryzowany serwis. W ramach naprawy może być wymieniony cały zegarek. Gwarancja 1 rok od daty zakupu.
Informacje ogólne	Kompatybilny z iPhone (iOS 16 lub nowszy). Certyfikaty FCC, ISED Kanada, CE. Pełna instrukcja na support.apple.com/pl-pl/guide/watch

Często zadawane pytania - Watch 8 APPLE

Jak czyścić Apple Watch?

Do czyszczenia używaj tylko miękkiej, suchej, niestrzępiącej się ściereczki. Unikaj mydła, detergentów i innych środków chemicznych. Po wysiłku lub kontakcie z wodą przetrzyj zegarek i pasek. Nie zanurzaj w wodzie więcej niż wskazuje norma WR50.

Czy Apple Watch jest urządzeniem medycznym?

Nie, Apple Watch, jego system operacyjny i czujniki zdrowia nie są urządzeniami medycznymi. Służą do ogólnego monitorowania kondycji i nie zastępują profesjonalnej diagnostyki.

Czy magnesy w Apple Watch mogą zakłócać pracę urządzeń medycznych?

Tak. Apple Watch, niektóre paski oraz akcesoria ładujące zawierają magnesy, które mogą zakłócać działanie takich urządzeń jak rozruszniki serca. Zachowaj bezpieczną odległość – szczegóły w podręczniku użytkownika.

Jak zutylizować zużyty Apple Watch?

Nie wyrzucaj go z odpadami domowymi. Oddaj do specjalnego punktu zbiórki lub skorzystaj z programu recyklingu Apple (apple.com/pl/environment). Baterie litowo-jonowe muszą być przetwarzane osobno.

Jaka jest gwarancja na Apple Watch?

Produkt objęty jest roczną ograniczoną gwarancją Apple, która obejmuje wady materiałowe i wykonawcze. Nie obejmuje zwykłego zużycia, uszkodzeń przypadkowych ani niewłaściwego użytkowania. Korzystanie z gwarancji wymaga okazania dowodu zakupu.

Czy mogę samodzielnie wymienić baterię w Apple Watch?

Nie – bateria litowo-jonowa jest wbudowana i może być wymieniana tylko przez Apple lub autoryzowany serwis. Próba samodzielnej wymiany może uszkodzić urządzenie i unieważnić gwarancję.

Gdzie sprawdzić certyfikaty i zgodność prawną?

Certyfikaty są dostępne na urządzeniu: przejdź do Ustawienia > Ogólne > Certyfikaty. Pełne oświadczenie o zgodności z FCC, ISED i CE znajduje się na stronie apple.com/euro/compliance.

Czy słuchanie dźwięku z głośnika Apple Watch może uszkodzić słuch?

Tak, istnieje ryzyko uszkodzenia słuchu przy długotrwałym słuchaniu z wysoką głośnością. Ogranicz czas i unikaj maksymalnego poziomu głośności. Więcej informacji na apple.com/pl/sound.

Jakie częstotliwości radiowe wykorzystuje Apple Watch?

Urządzenie pracuje w pasmach m.in. 13,56 MHz (NFC), 326,5 kHz i 1,778 MHz (ładowanie), 2,4/5 GHz Wi-Fi, oraz 6-8,5 GHz (UWB). Modele komórkowe korzystają dodatkowo z pasm LTE. Szczegóły w tabeli częstotliwości w instrukcji.

Gdzie znaleźć pełną instrukcję obsługi Apple Watch?

Pełny podręcznik użytkownika dostępny jest na stronie support.apple.com/pl-pl/guide/watch oraz w aplikacji Apple Books (jeśli dostępna). Zalecamy pobranie i zachowanie kopii na przyszłość.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Watch 8 APPLE

Zanim zaczniesz korzystać z Apple Watch, zapoznaj się z Podręcznikiem użytkownika Apple Watch dostęponym na stronie support, apple.com/pl-pl/guide/watch. Możesz także skorzystać z Apple Books i pobrać podręcznik (jeśli

jest dostępny). Dokumentację należy zacnować; może być przydatna w przyszłości.

Bezpieczeństwo i obsługa

Zapoznaj się z rozdziałem „Bezpieczeństwo i dosługa” w Podręczniku użytkownike Apple Watch. Apple Watch, jego system operacyjny oraz czujniki zdrowia nie są urządzeniami medycznymi.

Narażenie na promienłowanie radiowe

Aby uzyskac informacje na temat narażenia na promieniowanie radiowe dla Apple Watch, otwórz aplikację Apple Watch na iPhone, stuknij w Mój zegarek i stuknij kolejno w Ogólne > Informacje > Prawne > Narazenie na RF. Mozesz także odwedzić stronę apple.com/p/legal/rfxposure.

Baterie I ladowanie

Batenia litroco-onowa zainstalowana w Apple Watch powinna być wymieniana lub podawarna recyklingowi tyrico przez Apple lub autoryzowany servis Apple. Efektem złożenia zlecania serwisowego może być otrzymanie zastępczego Apple Watch. Zutyte baterie należy podaćą recyklingowi lub zutylizowaćś osobinc od odpadów gospodarstwa domowego. Aoy dowiedzię się więc o serwisowania recyklingiu bateri, indwięd)—strane apple.com/pil/batteries/service-and-recycling. Informacje na temat lądowania baterii znajdziesz w rozdzkiła „Ważne informacji dotyczące bezpośzialwa” w Podręczniku użytkownika Apple Watch.

Zakłócenia pracy urządzeń medycznych Apple Watch, niektóre paski, podłączany magnetycznie przewód do ładowania Apple Watch oraz magnetyczna stacja ładująca Apple Watch zawierają magnesy, które mogą zakłócać działanie urządzeń medycznych. Zapoznaj się

z rozdziałem „Wazne informacje dotyczące bezpieczeństwa” w Podręczniku użytkownika Apple Watch.

Unikanie uszkodzeń słuchy

Aby unknąć ryzyka uszkodzenia siuchu, ogranicz czas siuchania przy wysokim poziomie głośności. Więcej informacji o dźwięku i siuchu dostęponych jest w internecie pod adresem apple.com/ol/sound oraz w rozdziale „Waźne informacje dotyczące bezpieczeństwa” Podręcznika użytkownika Apple Watch.

Wyciąg z rocznej ograniczonej gwarancji Apple Apple gwarantuje brak wad materiałowych i wykonawczych doręczonego produktu przez rok od daty zakupu. Gwarancja nie obejmuje zwykłego zużycia, przypadkowych uszkodzeń ani uszkodzeń wynikających z niewłaściwego użycia. Aby skorzystać z naprawy serwisowej, zadzwoń do Apple also oviewież sklep detaliczny Apple lub Autoryzowany Servis

Apple. Dostępne opcje serwisowe zestrąć od kraju, w którym uzyszukczej naprawę serwisowa. Serwis może być ograniczony do kraju zakupu urządzenia. Pałaczenia telefoniczne oraz przesycki hoodyrakodne mogą być objekte coślą, w zależności od lokalizacji. Zgodnie z pernymi warunkami i szkoże Guamowami informamiycami dotyczącymi uzykwidania naprawy serwisowej, dęstypymi na stronach apple.com/ Legacywarranty oraz support apole.com/pl- pl, prawidowo zielecna serwiselwa objete gwarancja są realizowane przez Apple pożrzej naprawienie lub wymiane Apple Watch na nowy albo zwot彩虹 zakupu. Docyczy ta rułoży wyłącznie do Apple. Kożyści wynikające z gwarancji stanowia dodatek do uprwinęwi gwarantowanych przez lokalne prawa konsumenta. Podczas skledania zielecna serwisowego objetego gwarancja konloczone może być przedstawionie dowodu zakupu urządzenia.

Dla konsumentów w. Australii. Nasze produkty są objęte gwaranczą, która nie może zostać wyłączone na zasacach przewdzanych przez australijskie prawo konsumencie (Australian Consumer Law). W przypadku poważnej awariń użytkownikow przyłąguje wymiana urządzenia na nowe lub zwotret zery naucy, a w przypadku innych, przewidywalnych w granicach rozsądku strą lub uszkodzeń — recompensata. Użytkownikow przysługuje także naprawa lub wymiana tego produktu, jeśli jego jaceść jest niedpowiednia, sa warna nie jest powersz. Apple Pty Ltd, PO Box A2629, Sydney South NSW 1235. Tol. 133-622.

Certyfikaty

Wymagane przez prawo informacje o certyfikatach są dostępne na urządzeniu. Przyszł de Ustawień i słuknij w Ogólne > Certyfikaty. Dodatkowe informacje prawne znajdują się w rozdziale „Bezpieczeństwo i belongs” w Podręczniku użytkownika Apple Watch.

Oświadczenie o zgodności Apple Watch i podłączanego magnetycznie przewodu do lądowania Apple Watch z przepisami FCC I ISED Kanada

To urządzenie spelnia warunki określone w części 15 zasad FCC oraz wymaganis ISLD Kanada standardów RSS dla produktów bezkoncesyjnych. W czasie pracy urządzene must spełniad następujące dwa warunki: (1) nie może powodować szkodливych zakłóceń oraz (2) must być odporne na działanie waselikem zakłóceń pochodzących od innych urządzeń, w tym powodujących niezamierzone działanie.

Zgodność z normami Uni Europejskiej i Wielkiej Brytanii

Firma Apple Inc. niniejszym oświadcza, że to urządzenie bezprzewodowe jest zgodne z dyrektywą 2014/53/EU oraz

regulacjami dotyczącymi urządzeń radowych z 2017 roku. Kopia dek aracji zgodności z przepisami jest dostępna w witrynie apole.com/euro/compliance. Przedstawielem firmy Apple w UE jest spółka Apple Distribution International I to, Hollynnil Industrial Estate, Cork, Irlandia. Przedstawielem Apple w Wielkiej Brytani jest Apple UK Ltd., 2 Furzeground Way, Stockey Park, Middlesex, U811385.

Informacje o recykilingu i utylizacji sprzętu

Powyższy symbol oznacza, że zgodnie z loka nymi przepisami prawa oraz regulacjami tego produktu ani jego baterii nie wolne wytrzuća razem i innymi odpedami gospodarstwa domowego. Zużyty produkt powin en zostać przekazany do specjalnego punktu zbórki wyznaczonego przez

opowiednie Axstrę lokalne. Specjalna zbiórka - recyklingego produktu lub luterii pomaga oszczećać zascoby naturale i zapewnia przeprowadzanie recyklingu. Z zachowaniem ochrony ludzkiego zdrowa i środowiska. Informacja o programie recyslingu firmy Apple, punktach zbiórki sprzętu do recyklingu, zakazanych substancjach i innych inicjatywach ochrony środowiska są dostępne pod adresem apple.com/environment.

A2473 / A2474 / A2476 / A2478

Frecvenja / Częstotliwość Putere maximă / Maksymalna moc

Frecventa / Częstotliwość Putere maximă /

Maksymaina moc

13.56 MHz < 42dBμA/m @ 10m

326.5 kHz & 1.778 MHz < -15dBμA/m @ 10m

[Charging Only]

5.150 - 3.350 / < 200mW

5.470 - 5.725 GHz (WLAN)

5.726 - 6.875 GHz [WLAN] < 26mW

6.0 - 8.5 GHz [UWB] < CdBrn/50 MHz

* Doar modelele cellulare. / Dotyczy tylko modell

korzystających z technologii transmisji danych

komorkowych.

Restrictie de utilizare: Modelele enumerate mai sus sunt

Ograniczenie użycia: Praca powyższych modeli przy

częstotliviosci od 5150 MHz do 5350 MHz jest depusztzalna tyko wewnątrz pomieszczeń. To ograniczenie ma

zastosowanie w krajach: AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK, EE.

LL, ES, H, FR, HR, NO, LE, IS, IT, LI, LT, LO, LV, MT, NC, NO, PL PT, RO, SI, SI, SK, TR, UA, UK(MI).

A2351 / A2352 / A2355 / A2356

Frecyenta / Czestotliwość Putere maximä /

Maksymalna moc