GT1 XR - Słuchawka Haylou - Bezpłatna instrukcja obsługi

Marka	Haylou
Model	GT1 XR
Typ produktu	Bezprzewodowe słuchawki douszne TWS
Wymiary słuchawki	Ok. 25 x 18 x 15 mm
Waga słuchawki	Ok. 4,5 g każda
Wymiary etui ładującego	Ok. 60 x 45 x 25 mm
Waga etui ładującego	Ok. 35 g
Pojemność baterii słuchawki	40 mAh każda
Pojemność baterii etui	300 mAh
Czas pracy na baterii	Do 4 godzin (słuchawki) + 12 godzin z etui
Ładowanie	Micro USB (etui), 1-2 godziny pełne ładowanie
Wersja Bluetooth	5.0
Zasięg Bluetooth	Do 10 metrów
Kodeki audio	SBC, AAC
Częstotliwość	20 Hz – 20 kHz
Wodoszczelność	IPX4 (odporność na pot i lekkie zachlapanie)
Sterowanie	Dotykowe (dotknięcie, podwójne dotknięcie, przytrzymanie)
Mikrofon	Tak, wbudowany (do rozmów)
Kompatybilność	Większość urządzeń z Bluetooth (iOS, Android)
Czyszczenie	Przecierać suchą miękką szmatką, unikać wilgoci w otworach
Bezpieczeństwo	Nie narażać na upadki, wysoką temperaturę, nie rozbierać
Części zamienne	Nakładki silikonowe (w zestawie 3 rozmiary)
Reparabilność	Brak części serwisowych; w przypadku usterki zalecany kontakt z producentem

Często zadawane pytania - GT1 XR Haylou

Jak sparować słuchawki Haylou GT1 XR z telefonem?

Wyjmij obie słuchawki z etui (automatycznie włączą się i wejdą w tryb parowania). Następnie na telefonie otwórz ustawienia Bluetooth, znajdź 'Haylou GT1 XR' na liście i dotknij, aby sparować.

Co zrobić, jeśli słuchawki nie łączą się ze sobą?

Umieść obie słuchawki w etui, zamknij je, odczekaj 5 sekund i ponownie wyjmij. Powinny się połączyć automatycznie. Jeśli nie, wykonaj reset (patrz poniżej).

Jak zresetować słuchawki Haylou GT1 XR?

Umieść obie słuchawki w etui, przytrzymaj przyciski dotykowe na obu przez około 10 sekund, aż diody zaczną migać na czerwono. Następnie zamknij etui i odczekaj 5 sekund. Wyjmij słuchawki - są zresetowane.

Jak sprawdzić poziom baterii słuchawek?

Po sparowaniu z telefonem, poziom baterii jest wyświetlany w pasku stanu lub w ustawieniach Bluetooth. W etui dioda LED pokazuje przybliżony poziom (np. zielony - naładowane, czerwony - niski).

Czy słuchawki są wodoodporne?

Tak, posiadają stopień ochrony IPX4, co oznacza odporność na pot i lekkie zachlapanie, ale nie należy ich zanurzać w wodzie.

Jak prawidłowo czyścić słuchawki?

Używaj suchej, miękkiej szmatki. Nie używaj płynów ani ostrych przedmiotów. Regularnie czyść siatki dźwiękowe z nagromadzonej woskowiny.

Jaki jest czas ładowania etui?

Pełne ładowanie etui za pomocą kabla Micro USB trwa około 1-2 godzin.

Dlaczego jedna słuchawka nie działa?

Sprawdź, czy obie słuchawki są naładowane. Umieść je w etui i wyjmij ponownie. Jeśli problem nadal występuje, wykonaj reset. Może też pomóc zapomnienie urządzenia w Bluetooth i ponowne parowanie.

Czy można używać słuchawek podczas ładowania?

Nie, słuchawki nie mogą być używane podczas ładowania. Należy je ładować w etui, a etui podłączyć do źródła zasilania.

Jakie są sterowania dotykowe?

Dotknięcie jeden raz: odtwarzanie/pauza lub odebranie/rozłączenie połączenia. Podwójne dotknięcie: następny utwór lub odrzucenie połączenia. Przytrzymanie: regulacja głośności (lewa – zmniejszenie, prawa – zwiększenie) lub wywołanie asystenta głosowego.

INSTRUKCJA OBSŁUGI GT1 XR Haylou

Bezprzewodowe Stuchawki

Instrukcja Obsługi

Budowa urządzenia

Zawartość zestawu

Słuchawki, 3 pary końcówek (średniej wielkości już założone), etui ładujące, kabel USB, instrukcja obsługi.

Podczas rozmowy skieruj mikrofon w kierunku ust, aby jakość mowy była lepsza.

Sposób ładowania

Przed użyciem, ściągnij naklejkę zastaniającą piny i naładuj słuchawki wkładając je do etui.

Włączanie

Wyjmij obie słuchawki z etui by automatycznie się włączyły. Jeśli słuchawki już są poza etui, przytrzymaj oba panele przez 2 sekundy, aby je włączyć (LED będzie się świecić na biało).

Wyłączanie

Włóż słuchawki do etui by je wyłączyć, lub przytrzymaj oba panele przez 4s (diody LED świecą się na czerwono przez 2s).

Przytrzymaj panel przez 4s

Dioda LED świeci się na czerwono przez 2s

Ignorowanie połączenia

Przytrzymaj panel przez 1s aby zignorować/odrzucić połączenie przychodzące.

Tryb Stereo

Automatyczne łączenie: wyjmij obie słuchawki z etui. Na telefonie, wyszukaj urządzenia Haylou-GT1 XR R/L i połącz się z nim.

Jeśli słuchawki nie połączą się z telefonem, włóż je z powrotem do etui i powtórz powyższe kroki. Słuchawki automatycznie połączą się z ostatnim urządzeniem, z którym się łączyły (Bluetooth tego urządzenia musi być włączony).

Ręcznie parowanie: ręcznie uruchom obie słuchawki. Na telefonie, wyszukaj Haylou-GT XR R/L. Gdy LED słuchawek będzie migać na biało, połącz się z urządzeniem.

Tryb mono

Automatyczne parowanie: wyjmij jedną słuchawkę z etui, aby ją włączyć. Gdy dioda LED będzie migać na biało, wyszukaj urządzeń Bluetooth na swoi telefonie i połącz się z Haylou-GT1 XR R/L. Słuchawka od tego momentu będzie się łączyła z ostatnim urządzeniem, z którym była połączona.

Ręczne łączenie: ręcznie włącz jedną słuchawkę. Gdy dioda słuchawki będzie migać na biało, połącz się z nią na telefonie.

Parametry

Zasięg: 10m (bez przeszkód)

Pojemność akumulatora: 43mAh (pojedyncza słuchawka)

Czas ładowania: \~1.5 godziny

Czas rozmowy: \~3.5 godziny

Czas czuwania: \~150 godzin

Parametr wejściowy: 5V=100mA

Typ akumulatora: li-ion

Wersja Bluetooth: 5.0

Etui

Parametr wejściowy: 5V=500mA

Parametr wyjściowy: 5V=150mA

Czas ładowania: \~3.5 godziny

Czas czuwania: \~4 miesiące

Pojemność akumulatora: 800mAh

Typ akumulatora: li-ion

Dany techniczne mogą się różnić podczas rzeczywistego użycia.

Funkcje

graph TD
    A["Śląśczałka"] --> B["Dwukrotnie naciśnij lewą słuchawkę<br>Przełączenie na poprzedni utwór"]
    A --> C["Dwukrotnie naciśnij prawą słuchawkę<br>Przełączenie na kolejny utwór"]
    A --> D["Naciśnij dowolną słuchawkę<br>Zatrzymaj/przywróć odtwarzanie muzyki"]
    A --> E["Naciśnij dwukrotnie dowolną słuchawkę<br>Odbierz/zakończ połączenie przychodzące"]
    A --> F["Przytrzymaj dowolną słuchawkę przez 1s<br>Odrzucanie połączenia przychodzącego"]
    A --> G["Naciśnij trzykrotnie lewą słuchawkę<br>Aktywacja asystenta głosowego"]
    A --> H["Przytrzymaj dowolną słuchawkę przez 1s<br>Przełączanie dźwięku między słuchawką/telefonem (podczas rozmowy)"]

Przełączanie pomiędzy trybem mono oraz stereo

Wyjmij obie słuchawki aby wejść w tryb stereo, włóż dowolną jedną aby wejść w tryb mono.

Diody LED na etui

Dioda ostrzegająca o niskim poziomie mocy

Kiedykolwiek pokrywa zostanie otwarta/zamknięta, cztery diody LED zamigają 3 razy, a następnie będą się świecić poszczególne, w zależności od poziomu akumulatora.

Niski poziom akumulatora (etui): jeśli poziom akumulatora jest poniżej 25%, dioda LED oznaczająca niski poziom akumulatora będzie migać 3 razy przez minutę.

Wyświetlanie stanu akumulatora

LEDy Pozostała moc
• • • •	75%-100%
• • • ○	50%-75%
• • ○ ○	25%-50%
○ ○ ○ ○	0%-25%

Podczas ładowania, cztery diody LED będą migać 3 razy. Niektóre z nich będą się świecić stale i oznaczają aktualny stan akumulatora.

LEDy Pozostała moc
☀️ ⓞ ⓞ	0%-10%
• ⚪️ ⓞ ⓞ	10%-25%
• • ⚪️ ⓞ	25%-50%
• • • ⚪️	50%-75%
• • • •	75%-100%

Ostrzeżenia

1. Nigdy nie rozkręcaj ani nie modyfikuj słuchawek, aby ich nie uszkodzić i by nie stworzyć zagrożenia.
2. Nie przechowuj słuchawek w ekstremalnych temperaturach (poniżej 0°C lub powyżej 45°C).
3. Trzymaj diody z dala od oczu dzieci oraz zwierząt.
4. Nie używaj słuchawek podczas burzy. Może to doprowadzić do ich nieodpowiedniego działania oraz porazeń.
5. Nie używaj mocnych chemikaliów w celu czyszczenia słuchawek.
6. Utrzymuj słuchawki w suchości.

Ustawienia fabryczne

Jeśli nie można podłączyć słuchawek ani ich normalnie używać, wypróbuj następujące rozwiązania: uruchom słuchawki ponownie. Włóż słuchawki do etui i gdy są ładowane, przytrzymaj przyciski wielofunkcyjne przez 10s. Czerwona oraz biały diody będą migać 3 razy. Przytrzymaj przycisk znowu przez 5s. Czerwone i białe diody będą ponownie migać 3 razy, urządzenie się wyłączy i włączy ponownie. Wyjmij słuchawki i odczekaj, aż diody będą migać. Gdy biała dioda na prawej słuchawce będzie migać, możesz spróbować się ponownie połączyć.

Dźwięk z tylko jednej słuchawki w trybie stereo

Jeśli dźwięk dobiega z tylko jednej słuchawki, uruchom ponownie GT1 XR. Usuń historię łączności na swoim telefonie i połącz słuchawki ponownie z telefonem.

Inne informacje dotyczące ładowania

Dioda LED będzie się świecić przez 1 minutę na biało, gdy słuchawki zostały naładowane do pełna.

Etui nie może ładować słuchawek, jeśli jej akumulator jest pusty.

LEDy na etui zgasną, gdy etui zostanie naładowane do pełna. Gdy ponownie podłączysz je do ładowania, LEDy nie będą się świecić, jednak nie oznacza to że nie jest naładowane.

Konserwacja

Nie należy nosić słuchawki w prysznicu ani podczas deszczu. Nie należy ich również zostawiać w pralce. Słuchawki należy czyścić suchą ścierką.

Porady

1. Przed użyciem słuchawek, przeczytaj ostrożnie instrukcję i zachowaj ją na przyszłość.
2. Słuchawki muszą być naładowane do pełna przed pierwszym użyciem.
3. Ładuj słuchawki regularnie, jeśli mają być nieużywane przez przeszło dwa tygodnie.
4. Należy używać wysokiej klasy ładowarki w celu ładowania etui.
5. Jeśli telefon nie może wykryć słuchawek, sprawdź czy są w trybie parowania. Słuchawki wychodzą z trybu parowania, jeśli długo nie mogą się połączyć z żadnym urządzeniem. Uruchom telefon ponownie, jeśli wyświetlli błąd.

Zawartość szkodliwych i toksycznych substancji w produkcie

Nazwa części	Szkodliwe substancje
	(Pb)	(Hg)	(Cd)	(Cr(VI))	(PBB)	(PBDE)
Korpus	X	O	O	O	O	O
Akumulator	O	O	O	O	O	O
Końcówki	O	O	O	O	O	O
Akcesoria	O	O	O	O	O	O
Kabel	X	O	O	O	O	O
Tabela ta została sporządzona w zgodności z rozporządzeniem SJ/T 11364.O: oznacza, że zawartość szkodliwych substancji znajduje się w zakresie wyznaczonym przez GB/T 26572.X: oznacza, że zawartość szkodliwych substancji w przynajmniej jednym elemencie przekracza zakres GB/T 26572.

Wszelkie prawa zastrzeżone. Niniejsza instrukcja jest własnością firmy INNPRO. Kopiowanie i dystrybucja w celach komercyjnych, całości lub części instrukcji bez zezwolenia zabronione.