Voyager S 10x32 - Lornetki Delta Optical - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Lornetka
Model	Voyager S 10x32
Marka	Delta Optical
Powieszenie	10x
rednica obiektywu	32 mm
Pole widzenia	6° (105 m na 1000 m)
renica wyjciowa	3.2 mm
Odleglo od oka	14 mm
Typ pryzmatu	Dachowy (Roof)
Ukad optyczny	Wielosoczewkowy z powokami antyrefleksyjnymi
Ogniskowanie	Centralne
Regulacja dioptrii	Na prawym okularze
Wodoodporno	Tak
Azotowanie	Tak (ochrona przed zaparowaniem)
Waga	550 g
Wymiary (d. x szer. x wys.)	120 x 60 x 50 mm
Materia obudowy	Aluminium z gumowym pokryciem
Akcesoria w zestawie	Pokrowiec, pasek, osony okularw i obiektyw
Czyszczenie	Czyci mi kk soczewek, unika rozpuszczalnikw
Bezpieczestwo	Nie patrze na słoce przez lornetk
Gwarancja	2 lata

Często zadawane pytania - Voyager S 10x32 Delta Optical

Jak ustawić ostrość w lornetce Delta Optical Voyager S 10x32?

Aby ustawić ostrość, obracaj centralne pokrętło ogniskowania, aż obraz będzie wyraźny. W razie potrzeby skoryguj dioptrię na prawym okularze.

Jak wyregulować dioptrię?

Zakryj prawy obiektyw, ustaw ostrość lewym okiem za pomocą centralnego pokrętła, następnie odsłoń prawy i zakryj lewy, a potem obracaj pierścień dioptryjny na prawym okularze, aż obraz będzie ostry.

Czy lornetka jest wodoodporna?

Tak, lornetka jest wodoodporna i wypełniona azotem, co zapobiega zaparowywaniu soczewek od wewnątrz.

Jak czyścić soczewki lornetki?

Użyj miękkiej ściereczki z mikrofibry. W razie potrzeby zwilż ją wodą lub specjalnym płynem do czyszczenia soczewek. Unikaj rozpuszczalników i papierowych ręczników.

Czy mogę używać lornetki z okularami?

Tak, lornetka ma regulowane muszle oczne. W przypadku okularów odkręć je (lub złóż) aby zachować odpowiednią odległość od oczu.

Jaka jest minimalna odległość ogniskowania?

Minimalna odległość ogniskowania wynosi około 2 metrów, co pozwala na obserwację obiektów z bliska.

Co zrobić, gdy obraz jest rozmazany mimo regulacji?

Sprawdź, czy soczewki są czyste, a następnie dokładnie wyreguluj dioptrię. Jeśli nadal jest problem, skontaktuj się z serwisem.

Jak przechowywać lornetkę?

Przechowuj ją w suchym miejscu w dołączonym pokrowcu, z dala od wilgoci i wysokich temperatur. Załóż osłony na obiektywy i okulary.

Czy mogę wymienić osłony obiektywów?

Tak, w razie zgubienia możesz kupić nowe osłony. Standardowe osłony pasują do modeli 32 mm.

Jak zamontować lornetkę na statywie?

Do lornetki można dokupić adapter statywu. Zaczep go w gnieździe montażowym (ukrytym pod zaślepką na przednim mostku), a następnie przymocuj do statywu.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Voyager S 10x32 Delta Optical

Dziękujemy za zakup naszej lornetki! Mamy nadzieję, że będzie ona Tobie służyła przez długie lata. Aby tak było, prosimy o uważne zapoznanie się z treścią niniejszej instrukcji obsługi.

I. OPIS BUDOWY LORNETKI

Rozróżniamy dwa podstawowe typy budowy lornetek: poropryzmatyczne i dachowopryzmatyczne. Szczegóły konstrukcji obu typów przedstawia rysunek poniżej.

BUDOWA LORNETEK PORRO I DACHOWOPRYZMATYCZNYCH

II. JAK KORZYSTAĆ Z LORNETKI

A. Regulacja rozstawu okularów.

W celu ustawienia odległości rozstawu okularów uchwyc korpus lornetki, a następnie dobierz kąt zgięcia, aby uzyskać obraz tworzący jedno koło. Kąt ustawienia dla Twoich oczu odczytaj na skali umieszczonej na osi lornetki i ew. zanotuj do późniejszego wykorzystania.

B. Ustawianie ostrości.

Jeśli Twoja lornetka jest wyposażona w centralną regulację ostrości, ustawianie ostrości przebiega w następujący sposób:

1. Zamknij prawe oko i patrząc przez lewy okular ustaw ostrość wykorzystując centralne pokrętło regulacji ostrości.
2. Otwórz prawe oko i zamknij lewe. Wykorzystując regulację ostrości znajdującą się na prawym okularze, ustaw ostry obraz. Wartość ustawienia dla Twoich oczu odczytaj na skali umieszczonej na okularze lornetki i ew. zanotuj do późniejszego wykorzystania.
3. Ostrość na obu okularach jest teraz ustawiona względem siebie, dzięki czemu dalsze korekcje ostrości przy obserwacjach można prowadzić wykorzystując tylko centralne pokrętło regulacji ostrości lornetki.

W przypadku lornetek z indywidualną regulacją ostrości dla każdego okularu ustawianie ostrości przebiega następująco:

1. Zamknij jedno oko i wykorzystując pokrętło ostrości na okularze, przez który spoglądasz ustaw ostry obraz.
2. Następnie w analogiczny sposób ustaw ostrość dla drugiego oka.
3. Zmieniając dystans do obserwowanego obiektu należy ponownie ustawić ostrość dla obu torów optycznych według punktów 1 i 2.

C. Wykorzystanie rozkładanych osłonek muszli ocznych okularów.

Jeśli Twoja lornetka posiada rozkładane gumowe osłonki muszli ocznych okularów, rozłoż je gdy prowadzisz obserwacje nie używając okularów (szkieł korekcyjnych) w celu zwiększenia komfortu obserwacji. Jeśli nosisz okulary, złóż gumowe osłonki zaginając je w dół, uzyskując w ten sposób pełne pole widzenia.

Jeśli Twoja lornetka posiada wykręcane osłonki muszli ocznych okularów (Twist-up Eyecups) rozłoż je przekręcając je w lewo, gdy prowadzisz obserwacje nie używając okularów w celu zwiększenia komfortu obserwacji.

Jeśli używasz okularów złóż obrotowe osłonki przekrecając je w prawo, uzyskując w ten sposób pełne pole widzenia.

D. Lornetki z funkcją regulacji powiększenia (zoom).

Jeśli Twoja lornetka wyposażona jest w zoom, zmiana powiększenia odbywa się za pomocą dźwigni umieszczonej przy prawym okularze. Po zmianie powiększenia należy ponownie usta- wić ostrość w lornetce.

E. Lornetki wodoszczelne.

Jeżeli Twoja lornetka jest wodoszczelna oznacza to, że jest ona wypełniona azotem i uszczelniona przeciwko dostawaniu się do środka pary wodnej i innych zanieczyszczeń. Jednak pamię Taj, że może ona przebywać w wodzie max. 15 min. na głębokości 1m.

F. Mocowanie lornetki na statywie.

Niektóre lornetki posiadają zaczep umożliwiający zamocowanie lornetki na statywie. Zaczep ten w postaci gwintowanego gniazda znajduje się z przodu lornetki pod specjalną zakrywką. Chcąc zamontować lornetkę na statywie, należy zdjąć/odkręcić zakrywkę gniazda i wkręcić w nią adapter statywowy. Drugi koniec adapteru statywowego przykręcamy do statywu, np. fotograficznego. Zamocowanie lornetki na statywie zwiększa komfort obserwacji, zwłaszcza przy dużych powiększeniach.

III. JAK DBAĆ O LORNETKĘ

A. Kolimacja (ustawienie równoległości osi) jest bardzo ważna, by lornetka mogła spełniać swoje funkcje. Dlatego należy ostrożnie użytkować, przechowywać oraz transportować lornetkę. W przypadku nieodpowiedniego użytkowania lornetki (upadek, wstrząsy) może nastąpić rozkolimowanie lornetki objawiające się podwójnym widzeniem i/lub bólem oczu podczas obserwacji. Lornetka taka wymaga powtórnej kolimacji i powinna być odesłana do autoryzowanego serwisu.

B. Czyszczac soczewki zawsze używaj załączonej do lornetki specjalnej szmatki lub ewentualnie innej, wykonanej z delikatnej tkaniny.

C. Chcąc usunąć mocniejsze zabrudzenia nawilż szmatkę jedną lub dwoma kroplami alkoholu izopropylowego. Zawsze możesz skontaktować się z firma Delta Optical. Posiadamy w ofercie specjalne zestawy do czyszczenia optyki.
D. Chron lornetkę przed nadmierną wilgocią zwłaszcza podczas przechowywania.
E. Gdy nie używasz lornetki zawsze zakładaj osłonki na obiektywy i okulary (jeśli są dołączone do kompletu) i przechowuj lornetkę w dołączonym pokrowcu.
F. Nigdy nie próbuj czyścić wnętrza lornetki, a także nie rozkładaj urządzenia na części.

UWAGA!

Nie oglądaj Słońca przez lornetkę, nawet nie kieruj lornetki w stronę Słońca - grozi to poważnym uszkodzeniem lub utratą wzroku!