MDRB521MGE22 - Lodówka MIDEA - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Lodówka z zamrażarką
Model	MDRB521MGE22
Marka	MIDEA
Pojemność całkowita	521 L (orientacyjnie)
System chłodzenia	No Frost (automatyczne rozmrażanie)
Wyświetlacz	LED z kontrolą temperatury
Regulacja temperatury	Elektroniczna
Zakres temperatury chłodziarki	2°C – 8°C
Zakres temperatury zamrażarki	-16°C – -24°C
Funkcje specjalne	Szybkie chłodzenie, szybkie mrożenie, tryb wakacyjny
Alarmy	Otwartych drzwi, błędy czujników
Blokada panelu	Automatyczna blokada po 30 sekundach
Oświetlenie wewnętrzne	LED
Materiał półek	Szkło hartowane
Odwracalność drzwi	Tak
Napięcie	220–240 V
Częstotliwość	50 Hz
Czynnik chłodniczy	R600a (izobutan)
Klasa energetyczna	A+ (orientacyjnie)
Akcesoria w zestawie	Szuflada chiller, szuflady zamrażarki, półki

Często zadawane pytania - MDRB521MGE22 MIDEA

Jak ustawić temperaturę w chłodziarce?

Naciśnij przycisk Fridge na panelu sterowania. Każde naciśnięcie zmienia temperaturę o 1°C w zakresie od 2°C do 8°C. Wybór potwierdź, nie dotykając panelu przez 30 sekund.

Jak włączyć funkcję szybkiego mrożenia (Quick Freeze)?

Przytrzymaj przycisk Freezer przez około 3 sekundy. Na wyświetlaczu zaświeci się ikona szybkiego mrożenia, a temperatura zamrażarki ustawi się na -24°C. Aby wyłączyć, ponownie przytrzymaj przycisk przez 3 sekundy.

Co oznacza kod błędu E1 na wyświetlaczu?

Kod E1 oznacza usterkę czujnika temperatury w komorze chłodziarki. Mimo że urządzenie może nadal działać, skontaktuj się z serwisem w celu naprawy.

Jak zmienić kierunek otwierania drzwi?

Odłącz urządzenie od prądu. Wykonaj kolejno: zdejmij górny, środkowy i dolny zawias, przełóż drzwi na przeciwną stronę, zamontuj elementy z zestawu zamiennego. Szczegółowe instrukcje znajdują się w rozdziale 2.3 instrukcji.

Jak wyczyścić wnętrze lodówki?

Odłącz urządzenie, wyjmij żywność i akcesoria. Użyj miękkiej szmatki z wodą i sodą oczyszczoną. Nie stosuj detergentów, proszków ani ostrych narzędzi. Po czyszczeniu pozostaw drzwi otwarte do wyschnięcia.

Jak rozmrozić lodówkę?

Lodówka wyposażona jest w automatyczny system rozmrażania (No Frost). Szron usuwa się samoczynnie. W razie potrzeby odłącz urządzenie i usuń lód ręcznikiem papierowym. Nie używaj ostrych przedmiotów.

Dlaczego lodówka wydaje głośne dźwięki?

Praca kompresora oraz przepływ czynnika chłodniczego mogą powodować brzęczenie i trzaski – jest to normalne. Jeśli hałas jest bardzo głośny, upewnij się, że urządzenie stoi równo i nie dotyka ścian.

Co zrobić, gdy wyświetlacz jest zablokowany?

Jeśli panel jest zablokowany (ikona kłódki), przytrzymaj przycisk blokady przez 3 sekundy, aż ikona zgaśnie i usłyszysz sygnał. Panel zostanie odblokowany.

Jak włączyć tryb wakacyjny?

Naciśnij przycisk Vacation. Ikona zaświeci się, temperatura chłodziarki zostanie wyłączona, a zamrażarka ustawi się na -18°C. Aby wyłączyć, ponownie naciśnij przycisk.

Co zrobić, gdy drzwi nie domykają się prawidłowo?

Sprawdź, czy uszczelki są czyste i nie ma na nich resztek. Upewnij się, że przechowywane produkty nie blokują zamknięcia. W razie potrzeby wyreguluj nóżki poziomujące lub podgrzej uszczelkę suszarką, aby przywrócić jej kształt.

INSTRUKCJA OBSŁUGI MDRB521MGE22 MIDEA

Przed rozpoczęciem korzystania z urządzenia należy dokładnie zapoznać się z instrukcją obsługi. Zalecamy przechowywanie instrukcji w dogodnym miejscu tak, aby w każdej chwili można z niej skorzystać

SPIS TREŚCI

1. Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa
   1.1Środki ostrożności 3-4
   1.2Znaczenie symboli dot. bezpieczeństwa 5
   1.3 Bezpieczeństwo związane z elektrycznością 5
   1.4 Zalecenia dot. obsługi urządzenia 6
   1.5 Zalecenia dot. przechowywania 6
   1.6Zalecenia dot. energii 7
   1.7 Zalecenia dot. utylizacji 7

2. Właściwe korzystanie z urządzenia

2.1Instalacja 8

2.2Poziomowanie 9

2.3Zmiana kierunku otwierania drzwi 9-11

2.4Wymiana oświetlenia 12

2.5Uruchamianie urządzenia 12

2.6Wskazówki dotyczące oszczędzania energii 12

1. Funkcjonalność

3.1Kluczowe części 13

3.2Funkcje 14- 15

1. Użytkowanie i konserwacja urządzenia

4.1Czyszczenie urządzenia 16

4.2Czyszczenie szklanych półek 16

4.3 Rozmrażanie 17

4.4Odlaczanie urządzenia 17

1. Rozwiązywanie problemów

5.1 Rozwiązywanie problemów 18

1. Zalecenia dotyczące bezpieczeństwa

1.1 Środki ostrożności

Uwaga! Zagrożenie pożarem!

Zastosowanie zamierzone: urządzenie jest przeznaczone do użytku w gospodarstwach domowych lub użytku o podobnych charakterze, np. w biurze, jako lodówki w pensjonatach/pokojach hotelowych czy w innych lokalach mieszkalnych. Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku komercyjnego.

Jeżeli przewód zasilający jest uszkodzony, powinien zostać wymieniony przez producenta, jego uprawnionego serwisanta lub odpowiednio wykwalifikowanego pracownika serwisu ze względów bezpieczeństwa.

We wnętrzu urządzenia nie wolno przechowywać materiałów, które mogą wybuchnąć, jak np. aerozole, pojemniki z palnymi substancjami, itp.

Podczas przeprowadzania napraw oraz po zakończeniu korzystania z urządzenia należy odłączyć je od prądu.

UWAGA: Należy zwrócić uwagę, by kanały wentylacyjne wewnątrz urządzenia nie były zatkane.

UWAGA: Nie należy korzystać z żadnych urządzeń mechanicznych ani innych, oprócz zalecanych przez producenta, do przyspieszania procesu rozmrażania.

UWAGA: Nie niszcz obwodu chłodzącego.

UWAGA: Nie korzystaj z żadnych urządzeń elektrycznych wewnątrz urządzenia oprócz zalecanych przez producenta.

UWAGA: W przypadku chęci utylizacji urządzenia należy skontaktować się z lokalnymi władzami i dostosować do lokalnych przepisów, ponieważ urządzenie posiada czynnik chłodniczy oraz palny gaz.

UWAGA: Upewnij się, że przewód elektryczny nie jest przygnieciony przez lodówkę. Nie stawaj na przewodzie zasilającym.

UWAGA: Nie umieszczaj rozgałęziaczy ani przedłużaczy elektrycznych bezpośrednio za tylną ścianą urządzenia.

UWAGA: Nie podłączaj urządzenia do nieuziemionych gniazdek ani rozgałęziaczy/listew zasilających/przedłużaczy.

UWAGA: Ryzyko zamknięcia dziecka. Przed utylizacją urządzenia należy:

- zdjąć drzwi

- pozostawić półki i szuflady w miejscu niedostępnym dla dzieci

Przed instalacją akcesoriów należy odłączyć urządzenie od prądu.

Czynnik chłodniczy oraz materiał izolacyjny (cyklopentan) wykorzystane w urządzeniu są materiałami palnymi. W związku z tym w przypadku uszkodzenia lub wgniecenia obudowy

urządzenia należy trzymać je z dala od źródeł ognia. Naprawa powinna zostać dokonana przez uprawnioną do tego firmę, posiadającymi właściwe kwalifikacje, by uniknąć niebezpieczeństwa oraz skażenia środowiska.

Urządzenie to nie powinno być używane przez osoby z obniżoną sprawnością fizyczną, zmysłową lub umysłową, osoby z brakiem doświadczenia i wiedzy (włączając w to dzieci), chyba, że są one nadzorowane lub gdy je poinstruowano, jak korzystać z tego urządzenia w bezpieczny sposób przez osoby odpowiedzialne za ich bezpieczeństwo.

Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem.

Aby uniknąć zepsucia/zatrucia żywności należy przestrzegać poniższych zastrzeżeń:

- otwieranie drzwi na długi czas może powodować znaczny wzrost temperatury wnętrza urządzenia

- należy regularnie czyścić części urządzenia, które mogą mieć styczność z przechowywaną żywnością oraz należy upewniać się, że przewody wentylacyjne są drożne

- jeżeli urządzenie jest wyposażone w zbiornik na wodę, należy opróżnić go, jeśli nie był używany przez 48 godzin. W przypadku urządzeń podłączonych bezpośrednio do źródła wody, należy czyścić przewody doprowadzające wodę po 5 dniach nieużytkowania podajnika wody.

- surowe mięso i ryby należy przechowywać w przeznaczonych do tego częściach urządzenia, aby uniknąć ich kontaktu z inną przechowywaną żywnością

- segmenty urządzenia oznaczone symbolem 2 gwiazdek (jeżeli urządzenie takowe posiada) są przeznaczone do przechowywania wstępnie zmrożonej żywności, przechowywania lub robienia lodów oraz kostek lodu

- segmenty urządzenia oznaczone symbolem 1,2 lub 3 gwiazdek (jeżeli urządzenie takowe posiada) nie są odpowiednie do zamrażania świeżej żywności

- w przypadku gdy urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas, należy odłączyć je od prądu, rozmrozić, wyczyścić, wysuszyć i pozostawić otwarte drzwi aby uniknąć pojawienia się pleśni we wnętrzu

1.2Znaczenie symboli dot. Bezpieczeństwa

Symbol zakazu. Jakiekolwiek zachowanie niezgodne z instrukcją oznaczoną tym symbolem może spowodować uszkodzenie urządzenia lub narazić użytkownika na niebezpieczeństwo.

Symbol „Ostrzeżenie”. Należy szczegółowo przestrzegać instrukcji oznaczonych tym symbolem, w innym przypadku może dojść do uszkodzenia urządzenia lub narażenia użytkownika na niebezpieczeństwo.

Symbol „Uwaga”. Instrukcje oznaczone tym symbolem wymagają szczególnego zwrócenia uwagi. Niewystarczająca uwaga przy wykonywaniu

danych czynności może przyczynić się do uszkodzenia urządzenia lub narażenia użytkownika na niebezpieczeństwo.

Niniejsza instrukcja zawiera wiele zaleceń dotyczących bezpieczeństwa, które użytkownicy powinni przestrzegać.

1.3 Bezpieczeństwo związane z elektrycznością

- Odłączając urządzenie od

prądu nie ciągnij za kabel. Należy chwycić za wtyczkę i pewnym ruchem wyciągnąć ją z kontaktu.

- Nie należy korzystać z

urządzenia, gdy przewód zasilający jest uszkodzony, przerwany lub zużyty.

- Do podłączenia urządzenia

należy korzystać z osobnego gniazdka elektrycznego posiadającego uziemienie. Należy upewnić się, że wtyczka jest odpowiednio umieszczona w gniazdku (zagrożenie pożarem!).

•W przypadku wycieku gazu lub

czynnika chłodzącego należy

zakręcić zawór, a następnie otworzyć drzwi i okna, aby przewietrzyć pomieszczenie. Nie należy odłączać urządzenia od prądu, gdyż iskra elektryczna może wywołać pożar.

- Nie należy ustawiać żadnych urządzeń elektrycznych na lodówce, chyba, że są one rekomendowane przez producenta.

1.4 Zalecenia dot. obsługi urządzenia

•Nie należy samodzielnie

rozmontowywać ani rozkładać urządzenia na części. Nie wolno uszkodzić obiegu czynnika chłodniczego. Konserwacja urządzenia powinna być dokonywana przez wykwalifikowanego specjalistę.

- Uszkodzony lub zniszczony przewód

powinien być wymieniony przez producenta, jego serwisanta lub innego wykwalifikowanego specjalistę.

- Otwory pomiędzy drzwiami a obudową

urządzenia i pomiędzy samymi drzwiami są niewielkie. Należy zachować szczególną ostrożność, aby nie trzymać w nich palców, gdyż może to doprowadzić do ich przygniecenia. Drzwi należy zamykać delikatnie, by uniknąć zrzucenia przechowywanych produktów z półek.

- Nie należy wyjmować z zamrażarki

przechowywanych produktów, zwłaszcza w metalowych

opakowaniach, mokrymi rękami. Takie zachowanie może spowodować odmrożenie.

- Nie wolno pozwolić dzieciom wspinać się na półki ani bawić urządzeniem. Może to narazić je na niebezpieczeństwo.

- Nie należy umieszczać ciężkich

przedmiotów na górze lodówki, gdyż mogą one spaść np. podczas otwierania lub zamykania drzwi i narazić użytkownika na niebezpieczeństwo.

•W przypadku awarii zasilania (brak

prądu) lub w przypadku czyszczenia urządzenia należy odłączyć wtyczkę z gniazdka. Urządzenie należy podłączyć nie wcześniej niż po 5 minutach, by

uniknąć uszkodzenia sprężarki z powodu przerywanej i wznawianej pracy.

1.5 Zalecenia dot. przechowywania

- Nie należy umieszczać łatwopalnych, wybuchowych ani powodujących korozję materiałów we wnętrzu urządzenia, gdyż mogą one je uszkodzić.

- Nie należy umieszczać łatwopalnych materiałów w pobliżu urządzenia, by zminimalizować ryzyko pożaru.

- Urządzenie jest przeznaczone do użytku domowego i w celu przechowywania żywności. Nie powinno być wykorzystywane w innych celach, jak przechowywanie krwi, eków czy materiałów biologicznych, itp.

- Nie należy przechowywać piwa i innych napojów w butelkach lub szczelnie zamkniętych opakowaniach w zamrażarce. Zamarzająca ciecz może uszkodzić butelkę lub opakowanie.

1.6 Zalecenia dot. energii

Zalecenia dotyczące energii:

1) Urządzenia chłodnicze nie pracują nieustannie (istnieje możliwość rozmrożenia lub podniesienia temperatury wewnątrz urządzenia) w sytuacji, gdy urządzenie będzie znajdować się w miejscu, w którym temperatura otoczenia będzie zbyt niska w odniesieniu do temperatury, do której urządzenie było projektowane.
2) Napoje gazowane nie powinny być przechowywane w zamrażarce ani komorach niskich temperatur, a niektóre produkty, np. kostki lodu nie powinny być spożywane, gdy są zbyt zimne.
3) Nie należy przekraczać czasu przechowywania produktów zalecanego przez producentów produktów. Dotyczy to zwłaszcza żywności szybko zamrożonej przechowywanej w zamrażarce.
4) W przypadku rozmrażania urządzenia należy odpowiednio zabezpieczyć żywność wyjmowaną z zamrażarki, np. owijając ją wieloma warstwami materiału izolującego ciepło.

5) Wzrost temperatury podczas rozmrażania, czyszczenia lub konserwacji urządzenia w zamrażarce wpływa na skrócenie dopuszczalnego czasu przechowywania produktów.

6) Klucze do zamków w drzwiach i pokrywach (jeżeli urządzenie jest w nie wyposażone) należy przechowywać poza zasięgiem dzieci i z dala od urządzenia, by uniknąć zamknięcia się dzieci w środku.

1.7 Zalecenia dot. utylizacji

Czynnik chłodniczy i materiał izolacyjny (cyklopentan) wykorzystane w urządzeniu są materiałami palnymi. W związku z tym w przypadku uszkodzenia lub wgniecenia obudowy urządzenia należy trzymać je z dala od źródeł ognia.

Naprawa powinna zostać dokonana przez uprawnioną do tego firmę, posiadającymi właściwe kwalifikacje, by uniknąć niebezpieczeństwa oraz skażenia środowiska.

W przypadku gdy obudowa urządzenia jest uszkodzona należy zdemontować drzwi, zdjąć uszczelki drzwi oraz umieścić półki i drzwi w odpowiednim miejscu, by uniknąć zagrożenia zatrzaśnięcia się dziecka w środku urządzenia.

Obecność niniejszego symbolu na produkcie, akcesoriach lub materiałach z taką informacją wskazuje na to, iż na koniec żywotności produktu lub akcesoriów na terenie Unii Europejskiej nie należy wyrzucać ich z innymi odpadami użytku domowego.

Pomóż chronić środowisko naturalne i zdrowie ludzkie. Wyrzuć opakowanie do stosownych pojemników do recyklingu. Pomóż recyklingować odpady z urządzeń elektrycznych i elektronicznych. Nie wyrzucaj urządzeń oznaczonych tym symbolem razem z odpadami domowymi. Oddaj produkt do miejscowego zakładu

recyklingu lub skontaktuj się z lokalnymi władzami.

2. Właściwe korzystanie z urządzenia

2.1 Instalacja

- Przed użyciem należy pozbyć się wszelkich materiałów opakowaniowych włączając w to materiały zabezpieczające pod urządzeniem oraz znajdujące się w środku urządzenia. Należy zdjęć taśmy zabezpieczające z drzwi i obudowy urządzenia.

- Urządzenie należy umieścić z dala od źródeł ciepła i bezpośredniego działania promieni słonecznych. Nie należy także umieszczać urządzenia w wilgotnych miejscach, by uniknąć rdzewienia i zmniejszenia efektu izolacyjnego.

- Urządzenie powinno być umieszczone w dobrze wentylowanym miejscu w pomieszczeniu, na stabilnym, wytrzymałym podłożu. W przypadku nierównego podłoża urządzenie należy odpowiednio wypoziomować przy pomocy stopek znajdujących się na dole urządzenia.

- Wokół urządzenia należy zapewnić odpowiednią przestrzeń wentylacyjną. Należy

zachować 30 cm przestrzeni nad i 10 cm wokół oraz z tyłu urządzenia.

Zalecenia dotyczące instalacji urządzenia:

Przed zainstalowaniem urządzenia i akcesoriów należy upewnić się, że lodówka jest odłączona od prądu. Ustawiając urządzenie należy zachować szczególną ostrożność, by uniknąć narażenia na niebezpieczeństwo.

2.2 Poziomowanie

Rysunek prezentujący sposób poziomowania urządzenia:

(Powyższy rysunek ma charakter przykładowy, w rzeczywistości produkt oraz nóżki poziomujące mogą się różnić).

Procedura poziomowania:

a) Przekręć nóżkę zgodnie z ruchem wskazówek zegara, by podnieść urządzenie.
b) Przekręć nóżkę w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, by obniżyć urządzenie
c) Odpowiednio ustaw lewą i prawą nóżkę tak, aby urządzenie było właściwie wypoziomowane

2.3 Zmiana kierunku otwierania drzwi

Narzędzia potrzebne do wykonania zmiany kierunku otwierania drzwi:
	Śrubokręt krzyżakowy		Szpachelka i płaski śrubokręt
	Klucz zapadkowy 5/16"		Taśma maskująca

1) Odłącz urządzenie od prądu. Wyjmij całą zawartość ze środka urządzenia. Zabezpiecz drzwi taśmą, jak na rysunku.

2) Zdejmij pokrywę górnego zawiasu oraz pokrywę maskującą z drugiej strony drzwi. Odkręć śrubki i zdejmij górny zawias. Odłącz przewód łączący znajdujący się z prawej strony urządzenia.

3) Zdejmij drzwi komory chłodziarki oraz zdemontuj środkowy zawias i elementy maskujące po drugiej stronie urządzenia.

4) Zdejmij drzwi komory zamrażarki, zdemontuj dolny zawias i elementy maskujące po drugiej stronie urządzenia. Zamontuj nasadkę pod zawias a następnie zawias po przeciwnej stronie urządzenia.

5) A) Zdejmij górną pokrywę drzwi chłodziarki. Zamontuj górną tuleję zawiasu oraz przewód drzwi z drugiej strony i nałoż górną pokrywę. Zdemontuj tuleję i podstawki z prawej dolnej strony drzwi komory chłodziarki, weź drugą podstawkę (część zamienna) i przymocuj podstawkę oraz tuleję po lewej dolnej stronie drzwi komory zamrażarki przy pomocy śruby. Zamontuj górną tuleję zawiasu oraz przewód drzwi z drugiej strony i zamontuj pokrywę drzwi. B) Zdemontuj tuleję i podstawki z prawej dolnej strony drzwi komory zamrażarki, weź drugą podstawkę (część zamienna) i przymocuj podstawkę oraz tuleję po lewej dolnej stronie drzwi komory zamrażarki przy pomocy śruby. Zamień górną tuleję zawiasu oraz zaślepki i zamontuj je po przeciwnych stronach.

Tuleja

Podstawka

Śruba

7) Weź lewy górny zawias oraz pokrywę lewego górnego zawiasu z części zamiennych. Zamocuj drzwi komory chłodziarki na środkowym zawiasie. Zamontuj górny zawias, podłącz przewód z obudowy z przewodem z drzwi, zamontuj pokrywę górnego zawiasu oraz pokrywę maskującą z drugiej strony drzwi.

Pokrywa

Pokrywa za

a

(Powyższe rysunki mają charakter przykładowy, w rzeczywistości produkt może się różnić od przedstawionego na rysunkach).

2.4 Wymiana oświetlenia

Jakakolwiek wymiana lub czynność serwisowa związana z obsługą oświetlenia LED powinny być wykonywane przez producenta, jego uprawionego przedstawiciela lub inną wykwalifikowaną osobę.

2.5 Uruchamianie urządzenia

- Przed pierwszym uruchomieniem urządzenia ustaw lodówkę na stabilnym podłożu przez co najmniej 2 godziny.

- Lodówka powinna być uruchomiona przez ok. 2-3 godziny zanim umieści się w środku jakiekolwiek produkty. W przypadku, kiedy temperatura otoczenia jest wysoka, należy zaczekać nawet ponad 4 godziny.

- Zostaw odpowiednią ilość miejsca i przestrzeni wokół urządzenia, by móc swobodnie otwierać drzwi i wyciągać szuflady.

2.6 Wskazówki dotyczące oszczędzania energii

• Urządzenie powinno zostać umieszczone w najchłodniejszej części pomieszczenia z dala od źródeł ciepła, przewodów cieplnych i bezpośredniego działania promieni społecznych.
• Przed umieszczeniem gorących produktów w środku urządzenia pozwól im ostygnąć do temperatury pokojowej.
• Upewnij się, że żywność umieszczana w środku jest odpowiednio zapakowana a pojemniki i opakowania są suche. To pozwala zmniejszyć poziom szronu zbierającego się w środku urządzenia.
• Uporządkuj i oznacz odpowiednio przechowywane jedzenie, aby uniknąć częstego otwierania drzwi. Otwierając drzwi staraj się wyjąć jak najwięcej rzeczy za jednym razem i zamykaj drzwi tak szybko, jak to możliwe.

3. Funkcjonalność

3.1 Kluczowe części

(Powyższy rysunek ma charakter przykładowy, w rzeczywistości produkt może się różnić od przedstawionego na rysunku).

Komora chłodziarki

• Komora chłodziarki jest odpowiednia do przechowywania różnego rodzaju owoców, warzyw, napojów i innego rodzaju żywności o krótkim terminie spożycia.
• Gotowane produkty nie powinny być umieszczane w komorze chłodziarki dopóki nie zostaną schłodzone do temperatury pokojowej.
• Zaleca się odpowiednio opakować żywność przechowywaną w chłodziarce.
• Półki chłodziarki mogą być demontowane, przenoszone wyżej lub niżej, by zapewnić wymaganą przestrzeń do przechowywania.

Komora zamrażarki

• Komora zamrażarki jest przystosowana do przechowywania świeżej żywności przez dłuższy czas i jest używana głównie do przechowywania mrożonych produktów oraz tworzenia kostek lodu.
• Komora zamrażarki jest odpowiednia do przechowywania mięsa, ryb, kulek ryżowych i innego rodzaju produktów, które nie są spożywane w krótkim terminie.
• Kawałki mięsa należy pokroić na mniejsze części dla łatwiejszej dostępności. Należy pamiętać, by nie przechowywać żywności dłużej niż jest to przewidziane dla poszczególnych produktów.

Szuflada chiller

- Odpowiednia do przechowywania w krótkim okresie (1-3 dni) ryb, mięsa, świeżej żywności, itp.

- W dolnych i głębszych częściach szuflady żywność może być zmrożona. Nie należy umieszczać w szufladzie produktów, które nie nadają się do mrożenia.

- Należy odpowiednio oznaczać i opakowywać przechowywane produkty.

3.2 Funkcje

(Powyższy rysunek ma charakter przykładowy, w rzeczywistości produkt może się różnić od przedstawionego na rysunku).

Wyświetlacz - wskaźniki

1 Wskaźnik temperatury komory chłodziarki; 2 Wskaźnik temperatury komory zamrażarki; 3 Wskaźnik funkcji Quick cool (szybkie chłodzenie); 4 Wskaźnik funkcji Quick freeze (szybkie mrożenie); 5 Wskaźnik funkcji wakacje; 6 Wskaźnik funkcji blokady

Wyświetlacz (panel kontrolny) - przyciski funkcyjne

A. Przycisk ustawiania temperatury chłodziarki; B. Przycisk ustawiania temperatury zamrażarki; C. Przycisk ustawiania blokady/funkcji wakacje

Wyświetlacz

Po uruchomieniu urządzenia panel kontrolny będzie świecił przez ok. 3 sekundy, następnie będzie wyświetlał standardowe informacje. Przy pierwszym uruchomieniu urządzenia fabrycznie ustawione temperatury to 5°C w komorze chłodziarki i -18°C w komorze zamrażarki.

W przypadku awarii urządzenia na wyświetlaczu pojawi się kod błędu (sprawdź w dalszej części instrukcji). Podczas normalnego działania urządzenia panel wyświetla temperatury komory chłodziarki i komory zamrażarki.

W przypadku, gdy przez ok. 30 sekund żaden przycisk nie będzie uruchamiany, a drzwi urządzenia nie będą otwierane, panel automatycznie zablokuje się, a następnie wyświetlacz zgaśnie.

Blokowanie/odblokowywanie

Jeżeli panel kontrolny jest odblokowany, przytrzymaj przycisk blokowania przez ok. 3 sekundy, panel zostanie zablokowany. Wskaźnik z kínhką zaświeci się i pojawi się sygnał dźwiękowy, co oznacza, że panel kontrolny został zablokowany. W tej konfiguracji nie można dokonywać zmian ustawień temperatury ani funkcji urządzenia.

Jeżeli panel kontrolny jest zablokowany, przytrzymaj przycisk blokowania przez ok. 3 sekundy, panel zostanie odblokowany. Wskaźnik z krótką zaświeci się i pojawi się sygnał dźwiękowy, co oznacza, że panel kontrolny został odblokowany. W tej konfiguracji można dokonywać zmian ustawień temperatury oraz funkcji urządzenia.

Ustawianie temperatury komory chłodziarki

Fridge

Naciśnij przycisk z napisem Fridge aby zmienić ustawienia temperatury komory chłodziarki. Każde dotknięcie przycisku będzie powodowało zmianę ustawień temperatury o 1°C. Zakres temperatur możliwych do ustawienia wynosi od 2°C do 8°C.

Ustawianie temperatury komory zamrażarki

Freezer

Naciśnij przycisk z napisem Freezer aby zmienić ustawienia temperatury komory zamrażarki. Każde dotknięcie przycisku będzie powodowało zmianę ustawień temperatury o 1°C. Zakres temperatur możliwych do ustawienia wynosi od -24°C do -16°C.

Ustawianie funkcji specjalnych

Funkcja szybkiego chłodzenia (Quick cool)

Fridge

Przytrzymaj przycisk z napisem Fridge przez ok. 3 sekundy, aby włączyć funkcję szybkiego

chłodzenia. Ikona zaświeci się. Wyświetlacz temperatury komory chłodziarki wskaże 2°C po uruchomieniu tej funkcji.

Aby wyłączyć funkcję szybkiego chłodzenia należy ponownie przytrzymać przycisk z napisem Fridge

Power Cool (2 sec) przez ok. 3 sekundy. Ikona przestanie się świecić. Temperatura komory chłodziarki automatycznie powróci do poprzednich ustawień. W przypadku uaktywnienia funkcji szybkiego chłodzenia tryb wakacyjny zostanie wyłączony.

Funkcja szybkiego mrożenia (Quick freeze)

Freezer

Przytrzymaj przycisk z napisem Freezer przez ok. 3 sekundy, aby włączyć funkcję szybkiego mrożenia. Ikona zaświeci się. Wyświetlacz temperatury komory zamrażarki wskaże -24°C po uruchomieniu tej funkcji.

Aby wyłączyć funkcję szybkiego mrożenia należy ponownie przytrzymać przycisk z napisem Freezer

Power Prizesz (3 sec) przez ok. 3 sekundy. Ikona przestanie się świecić. Temperatura komory zamrażarki automatycznie powróci do poprzednich ustawień. . W przypadku uaktywnienia funkcji szybkiego mrożenia tryb wakacyjny zostanie wyłączony.

Tryb wakacyjny (Vacation mode)

Vacation

Naciśnij przycisk z napisem (Vacation), aby uruchomić tryb wakacyjny. Ikona zaświeci się. Po uruchomieniu tego trybu wyświetlacz temperatury chłodziarki zostanie wyłączony, zaś wyświetlacz temperatury zamrażarki powinien wskazywać -18°C.

Vacation

Aby wyłączyć tryb wakacyjny należy ponownie nacisnąć przycisk z napisem Vacation . Ikona przestanie się świecić. Temperatury komór chłodziarki i zamrażarki automatycznie powróca do poprzednich ustawień. W przypadku uaktywnienia funkcji szybkiego chłodzenia lub szybkiego mrożenia tryb wakacyjny zostanie wyłączony.

Alarm otwartych drzwi

W przypadku pozostawienia otwartych drzwi, uruchomi się alarm otwartych drzwi. Będzie on aktywny do momentu zamknięcia drzwi. Aby wyłączyć alarm przy otwartych drzwiach, należy wcisnąć dowolny przycisk na wyświetlaczu.

Wskaźnik błędów

Poniższe symbole pojawiające się na wyświetlaczu oznaczają określone kody błędów urządzenia. Chociaż urządzenie może wciąż utrzymywać żądane temperatury i zdawać się pracować normalnie, w przypadku pojawienia się błędów, należy skontaktować się z serwisem.

Kod błędu Opis	błędu
E1	Błąd czujnika temperatury komory chłodziarki
E2	Błąd czujnika temperatury komory zamrażarki
E3 Błąd czujnika temperatury szuflady chiller
E5	Błąd czujnika systemu rozmrażania (defrost)
E6 Błąd komunikacji
E7 Błąd czujnika temperatury otoczenia

4. Użytkowanie i konserwacja urządzenia

4.1 Czyszczenie urządzenia

• Kurz i brud zbierający się wokół urządzenia należy co jakiś czas czyścić, by zapewnić prawidłową cyrkulację powietrza wokół urządzenia i oszczędność energii.
• Sprawdzaj regularnie czy w uszczelce drzwi nie gromadzą się żadne okruch/pozostałości. Uszczelkę należy czyścić miękką szmatką namoczona w wodze z mydłem lub rozcieńczonym detergentem.
• Należy regularnie czyścić komory urządzenia, by zapobiec powstawaniu nieprzyjemnych zapachów.
• Przed czyszczeniem wnętrza, należy odłączyć urządzenie od prądu, wyjąć jedzenie, napoje i inne przechowywane produkty oraz wyjąć półki, szuflady i balkoniki.
• Do czyszczenia wnętrza należy używać miękkiej szmatki lub gąbki. Do czyszczenia można użyć niewielkiej ilości sody oczyszczonej i ciepłej wody. Po wyczyszczeniu wnętrza, należy pozostawić otwarte drzwi i poczekać aż urządzenie wyschnie przed ponownym podłączeniem go do prądu.
• W miejscach trudnych do czyszczenia (np. narożnikach, zagłębieniach, itp.) można używać np. miękkiej szczoteczki do czyszczenia, aby upewnić się, że nie zbierają się tam pozostałości lub bakterie.
• Nie należy używać mydła, detergentów, proszków do czyszczenia, spray'ów do czyszczenia, gdyż mogą pozostawiać nieprzyjemny zapach lub spowodować zatrucie przechowywanej żywności.
• Uchwyty na butelki, półki, balkoniki i szuflady należy czyścić miękką szmatką namoczoną w wodzie z mydłem lub rozcieńczonym detergentem. Do wysuszenia można użyć suchej miękkiej szmatki lub poczekać, aż wyschną.
• Zewnętrzną obudowę urządzenia należy czyścić przy użyciu miękkiej szmatki namoczonej w wodzie z mydłem lub rozcieńczonym detergentem, a następnie wytrzeć do sucha.
• Nie należy używać: twardych szczotek czy gąbek, druciaków, detergentów mogących

powodować korozję (np. pasta do zębów), innych środków czyszczących zawierających alkohol, aceton, olej bananowy, itp., gorącej wody, kwasów, itp., ponieważ mogą one uszkodzić urządzenie od wewnątrz lub z zewnątrz. Gorąca woda i środki organiczne, jak np. benzyna mogą spowodować odkształcenia powierzchni lub uszkodzenia plastikowych elementów w środku lub na zewnątrz urządzenia.

- Aby uniknąć ryzyka uszkodzenia instalacji elektrycznej, nie należy wylewać wody bezpośrednio na czyszczone powierzchnie.

Przed rozmrażaniem lub czyszczeniem urządzenia należy odłączyć je od prądu.

4.2 Czyszczenie szklanych półek

1. Zdejmij wszystkie produkty z półki
2. Unieś półkę pod kątem ok. 60°, a następnie wyciągnij ją.
3. Wyczyść półkę.
4. Zamontuj ponownie półkę w środku.

- Urządzenie jest wyposażone w automatyczny system rozmrażania. Gromadzący się w środku szron, który może być spowodowany warunkami zewnętrznymi, może być usuwany po odłączeniu urządzenia od prądu i przy pomocy np. ręcznika papierowego lub miękkiej szmatki.

4.4 Odłączanie urządzenia

• Brak prądu: w przypadku braku prądu, nawet latem, żywność znajdująca się w środku urządzenia może zachować świeżość nawet przez kilka godzin. W przypadku braku prądy należy zminimalizować częstotliwość otwierania drzwi oraz nie należy umieszczać w środku urządzenia nowych produktów.
• Długi czas nieużywania: Jeżeli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas, należy odłączyć je od prądu i wyczyścić. Należy pozostawić uchylone drzwi, by uniknąć powstawania nieprzyjemnych zapachów.
• Przenoszenie urządzenia: Przed przenoszeniem urządzenia należy wyjąć wszystkie rzeczy ze środka urządzenia, zabezpieczyć i przymocować szklane elementy, półki oraz szuflady np. przy pomocy taśmy i zminimalizować wysokość nożek poziomujących. Drzwi należy zamknąć i również zabezpieczyć np. taśmą. Podczas przenoszenia urządzenia nie wolno kłaść, wstrząsać nim ani pochyląć pod kątem większym niż 45°.

Po zainstalowaniu i uruchomieniu urządzenia zaleca się zachować jego nieprzerwaną pracę. Częste przerywanie pracy, odłączanie urządzenia i przenoszenie go, może mieć negatywny wpływ na żywotność urządzenia.

5. Rozwiązywanie problemów

W przypadku wystąpienia awarii, możesz samodzielnie wykonać poniższe czynności. Jeżeli problem nie zostanie rozwiązany, należy skontaktować się z serwisem.

Urządzenie nie działa	Upewnij się, że urządzenie jest właściwie podłączone do prądu.Upewnij się, że napięcie jest odpowiednie.Sprawdź, czy nie występują problemy z zasilaniem
Nieprzyjemny zapach	Produkty wydzielające nieprzyjemny zapach należy przechowywać szczelnie zabezpieczone (np. owinięte lub zamknięte w szczelnych pojemnikach).Upewnij się, że w środku nie znajdują się zepsute produkty.Wyczyść wnętrze urządzenia.
Długi czas pracy kompresora	Długi czas pracy kompresora jest normalnym zjawiskiem w przypadku wysokiej temperatury zewnętrznej otoczenia.Nie należy przepełniać urządzenia i przechowywać w nim zbyt wiele produktów.Nie należy wkładać do środka ciepłych ani gorących produktów.Nie należy otwierać zbyt często drzwi.
Nie świeci się oświetlenie	Upewnij się, że urządzenie jest właściwie podłączone do prądu i czy elementy oświetlenia nie są uszkodzone.Skontaktuj się z serwisem, by wymienić oświetlenie.
Drzwi nie zamykają się odpowiednio	Upewnij się, że na uszczelkach nie znajdują się żadne pozostałości.Upewnij się, że w środku nie znajduje się zbyt dużo produktów.
Głośna praca	Upewnij się, że podłoże jest równe, a urządzenie odpowiednio wypoziomowane i ustabilizowane.Upewnij się, że akcesoria znajdują się we właściwym miejscu.
Uszczelka drzwi odstaje	Usuń okruchy i pozostałości, jakie nagromadziły się w uszczelce.Podgrzej, a następnie ostudź uszczelkę, by przywrócić jej właściwy kształt (możesz wykorzystać do tego np. suszarkę do włosów lub gorący ręcznik).
Woda zbiera się w środku urządzenia	We wnętrzu znajduje się zbyt dużo jedzenia lub przechowywane jedzenie zawiera zbyt dużo wody, co powoduje gwałtowne odszranianie.Drzwi są nieprawidłowo zamknięte, a z powodu dużego napływu powietrza uruchamia się system odszraniania, co może prowadzić do gromadzenia się wody w środku urządzenia.
Gorąca obudowa	Obudowa urządzenia może nagrzewać się, jest to zjawisko normalne związane z odprowadzaniem ciepła.W przypadku wysokiej temperatury otoczenia urządzenie może jeszcze bardziej się nagrzewać, dlatego należy zwrócić uwagę, by zapewnić odpowiednią przestrzeń wentylacyjną wokół urządzenia.
Mokra obudowa	Na obudowie zewnętrznej lub uszczelkach drzwi może gromadzić się woda, w sytuacji, gdy wilgotność powietrza otoczenia jest wysoka. Jest to normalne zjawisko. Wodę może wytrzeć używając do tego czystego ręcznika.
Urządzenie wydaje dziwne dźwięki	Brzęczenie: brzęczenie może być słyszalne podczas pracy kompresora.Jest ono głośniejsze, kiedy kompresor uruchamia się lub przestaje pracować. Jest to normalne zjawisko.Trzaski: płyn chłodzący znajdujący się w obiegu może powodowaćsłyszalne trzaski. Jest to normalne zjawisko.