WXL1051CH - Pralka SIEMENS - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Pralka wolnostojąca
Wymiary (wys. x szer. x gł.)	852 x 600 x 590 mm
Waga	ok. 69 kg
Maksymalne obciążenie (bawełna)	6 kg
Maksymalne obciążenie (syntetyki)	3 kg
Maksymalne obciążenie (delikatne/wełna)	2 kg
Prędkość wirowania (maks.)	1000 obr./min (model XL1051)
Napięcie	230 V
Moc	ok. 2300 W
Programy podstawowe	Bawełna 30-90°C, Syntetyki 30-60°C, Delikatne/Jedwab 30°C, Wełna 30°C, Pranie wstępne
Programy dodatkowe	Płukanie, Wirowanie, Odpompowanie
Funkcje dodatkowe	Opóźniony start (do 19 h), Intensywne pranie, Dodatkowe płukanie, Ochrona przed zagnieceniami
System zabezpieczeń	Kontrola nierównowagi, wykrywanie piany, blokada drzwi
Ciśnienie wody	1-10 bar (min. 8 l/min)
Długość węża dopływowego	ok. 2,20 m (dłuższy dostępny)
Długość węża odpływowego	ok. 1,5 m (z możliwością przedłużenia)
Kolor	Biały
Klasa energetyczna	A (na podstawie danych)
Poziom hałasu (wirowanie)	ok. 78 dB (szacunkowo)
Poziom hałasu (pranie)	ok. 59 dB (szacunkowo)

Często zadawane pytania - WXL1051CH SIEMENS

Jak prawidłowo przygotować pralkę do pierwszego użycia?

Przed pierwszym użyciem należy usunąć zabezpieczenia transportowe. Następnie uruchomić program Bawełna 90°C bez wsadu, aby usunąć pozostałości wody testowej. Dozować ½ miarki proszku do komory II.

Co zrobić, gdy drzwi nie otwierają się po zakończeniu prania?

Należy odczekać 2 minuty (funkcja bezpieczeństwa). Jeśli nadal się nie otwierają, wybrać program Odpompowanie lub Wirowanie, aby spuścić wodę. Jeśli wybrano funkcję „Zatrzymanie z wodą”, należy najpierw spuścić wodę.

Dlaczego program nie uruchamia się?

Sprawdź, czy drzwi są prawidłowo zamknięte (słyszalne kliknięcie). Upewnij się, że wciśnięto przycisk Start. Jeśli miga kontrolka, oznacza to błąd – sprawdź dopływ wody lub filtr.

Jak czyścić filtr pompy?

Odłącz pralkę od zasilania. Otwórz klapkę serwisową, wyciągnij wąż spustowy i odkręć pokrywę pompy. Usuń zanieczyszczenia i upewnij się, że wirnik pompy obraca się swobodnie. Wyczyść gwint i zamknij pokrywę.

Jak czyścić pojemnik na detergent?

Wyciągnij szufladkę do oporu, naciśnij wkład i całkowicie ją wyjmij. Wyjmij wkładkę, umyj pod bieżącą wodą, osusz i złóż z powrotem.

Jakie programy prania są dostępne?

Dostępne są programy: Bawełna (30-90°C, w tym z plamami 60°C i z praniem wstępnym), Syntetyki (30-60°C), Delikatne/Jedwab (30°C), Wełna (30°C, zimna), Płukanie, Wirowanie i Odpompowanie.

Jak ustawić opóźniony start?

Wybierz program, następnie naciśnij przycisk Opóźniony start (symbol zegara). Ustaw żądaną liczbę godzin (maks. 19) poprzez wielokrotne naciskanie. Po upływie czasu program uruchomi się automatycznie.

Co oznacza migająca kontrolka na panelu?

Migająca kontrolka wskazuje usterkę. Sprawdź, czy woda jest odkręcona, filtr nie jest zatkany, a wąż nie zagięty. Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj się z serwisem.

Jak usunąć kamień z pralki?

Przy prawidłowym dozowaniu detergentu odkamienianie zwykle nie jest konieczne. Jeśli to potrzebne, użyj środka do odkamieniania zgodnie z instrukcją producenta – unikaj nadmiernego stosowania, ponieważ kwasy mogą uszkodzić urządzenie.

Dlaczego woda nie spływa lub pralka nie wiruje?

Sprawdź, czy wąż odpływowy nie jest zagięty lub zatkany. Oczyść filtr pompy. Upewnij się, że nie ma ciał obcych blokujących wirnik. Jeśli problem występuje nadal, może to być spowodowane zbyt małym obciążeniem lub nierównomiernym rozłożeniem prania.

INSTRUKCJA OBSŁUGI WXL1051CH SIEMENS

Gebrauchs-und Aufstellanleitung

SIWAMAT

XL1251

XL1051

Inhaltsverzeichnis

Gebrauchsanleitung

HinweisezurEntsorgung2......

Umweltschutz/Sparhinweise4......

AllgemeineSicherheitshinweise5......

DasistIhreWaschmaschine6......

VordemerstenWaschen8......

Wäsche vorbereiten, sortieren und einlegen .... 9

Wasch-undPflegemittel 14......

Programme und Funktionen 16

Waschen 23

NachAblaufdesProgramms 25......

Besondere Anwendungen 26

Reinigen und Pflegen 28

Hilfe bei kleinen Störungen 33

Verbrauchswerte 37

Kundendienst 38

Aufstellen, Anschließen und Transportieren .... 39

Aufstellanleitung

MitdemKauflhrerneuenWaschmaschinehabenSie sichfüreinmodernes,qualitativhochwertigesHaus-haltsgerätentschieden.

IhreWaschmaschinezeichnetsichdurcheinensparsamenVerbrauchanEnergie,WasserundWaschmittelaus.

JedeWaschmaschine, die unser Werk verlässt, wird sorgfältigauf Funktionundeinwandfreien Zustand geprüft. Bei Fragen – insbesondere zum Aufstellen und Anschließender Waschmaschine – steht Ihnen unser Kundendienst gerne zur Verfügung.

WeitereInformationenundeineAuswahln unserer ProduktefindenSieaufunsererInternetseite: http://www.siemens.de/hausgeraete

LesenSiedieseGebrauchs-undAufstellanleitung undalleanderenderWaschmaschinebeigegebenen InformationenundhandelnSieentsprechend.

DieseGebrauchs-undAufstellanleitungbeschreibt verschiedeneModelle.AufdieUnterschiedewirdandenentsprechendenStellenhingewiesen.

BewahrenSiealleUnterlagenfürspäterenGebrauch oderfürNachbesitzer/-inauf.

HinweisezurEntsorgung

Entsorgender Verpackung

IhrneuesGerätwurdeaufdemWegzulhnendurch dieVerpackungsgeschützt.AlleeingesetztenMateria-liensindumweltverträglichundwiederverwertbar. BittehelfenSiemitundentsorgenSiedieVerpackung umweltgerecht.

Überaktuelle Entsorgungswegeinformieren Siesich bittebeilhrem Fachhändleroderbeilhrer Gemeindeverwaltung.

⚠ Erstickungsgefahr!

VerpackungundderenTeilenichtKindernüberlassen.ErstickungsgefahrdurchFolienundFaltkartons.

Entsorgendes Altgerätes

AltgerätesindkeinwertloserAbfall! Durchumweltgerechte Entsorgungkönnenwertvolle Rohstoffe wiedergewonnenwerden.

⚠ Lebensgefahr!

BeiausgedientenGerätenNetzsteckerziehen.NetzkabeldurchtrennenundmitdemSteckerentfernen.

SchlossdesEinfüllfensterszerstören.Sieverhindern dadurch,dasssichKindereinsperrenundinLebensgefahrgeraten.

Umweltschutz/Sparhinweise

Sparhinweise

IhreWaschmaschineistsparsamimVerbrauchvon Wasser, Energieund Waschmittel. Dadurchwirdunsere Umwelt und Ihre Haushaltskassegeschont. Verbrauchswertel Ihres Gerätesfinden Sieauf Seite 39.

Umsparsamundumweltfreundlichzuwaschen:

□EmpfohleneBeladungsmengennichtüberschreiten:
Koch-undBuntwäsche6kg
Pflegeleicht3kg
Feinwäsche/Seide2kg
Wolle2kg
BeikleinerenWäschemengenreduziertdieMengenautomatikdenWasser-undEnergieverbrauch.

☐Statt„Kochwäsche90°C“dasProgramm„BuntwäscheFlecken60°C“wählen.Durchdie verlängerteWaschzeitbeidiesem60°C-Programmwirdeinedem90 °C-ProgrammvergleichbareReinigunggerzielt,jedochmiterheblichgeringeremEnergieverbrauch.

□BeileichtbisnormalverschmutzterWäscheauf Vorwäscheverzichten.

□WaschmittelentsprechendVerschmutzungsgrad, WäschemengeundWasserhärtedosierenund HinweisedesHerstellersbeachten.

☐FallsWäscheanschließendimWäschetrockner getrocknetwerdensoll,SchleuderdrehzahlentsprechendAnleitungdesTrockner-Herstellers wählen.

AllgemeineSicherheitshinweise

IhreWaschmaschineistbestimmtzum

-GebrauchnurimHaushalt,
-WaschenvonmaschinenwaschbarenTextilienin Waschlauge,
-Betriebmitkaltem Trinkwasserundhandelsüblichen Wasch-und Pflegemitteln, die für den Einsatzin Waschmaschinengeeignetsind.

LassenSieKindernichtunbeaufsichtigtbeider Waschmaschine.

HaltenSieHaustierevonderWaschmaschinefern.

NetzsteckernichtmitfeuchtenHändeneinstecken/ausderSteckdoseziehen.

NetzsteckernuramStecker, nichtamKabelausder Steckdoseziehen.

BerührenSiebeimWaschenmithohenTemperaturen nichtdasEinfüllfenster.

VorsichtbeimAbpumpenvonheißerWaschlauge.

SteigenSienichtaufdieWaschmaschine.

StützenSiesichnichtaufdasgeöffneteEinfüllfenster.

DasistIhreWaschmaschine

ServiceklappeEinfüllfensteröffnen...un

Bedienfeld

Taste,, ^h “(Startzeit)

(wenngewünscht)

Die, „ ^h “(Startzeit)kannstundenweise bismaximal, 19h“ verzögertwerden.

Anzeige, h:min“(Restzeit), wennProgrammgewählt.

Anzeige,, ^h “(Startzeit),

wennzusätzlich, „h“ (Startzeit) gewählt. Punktzwischen Zifferund, h “blinktso-lange, bisdie, „h“ (Startzeit) abgelaufen ist. Dannstartetautomatischdasgewählte Programmundie, „h:min“ (Restzeit) wirdangezeigt.

Tastenfür Zusatzfunktionen

(wenngewünscht, zusätzlichzumProgramm)

„:längeresintensivesWaschen.

„¿¿¿“:zusätzlicherSpülgang.

„😊“:vermindertKnittern.

Kombinierender Zusatzfunktionen jederzeit möglich.

AnzeigelampenderTastenleuchten, wenndieZusatzfunktionenaktivsind.

Zusatzfunktionenausschalten: Tastenerneut drücken.

Programmwähler

ZumEin-und Ausschaltender Maschine und zum Wählendes Programms. Dreheninbeide Richtungen möglich. Der Programmwählerdrehtsichnicht, während das Programmabläuft—der Programmablaufwirdelektronischgesteuert.

Anzeigelampen

„♡“leuchtet, wennProgrammgewählt. „♡“, „♡“, „♡“ leuchten, wenn „♡“ gedrücktundderjeweilige Programmabschnittläuft.

Anzeigelampenblinken: Betriebsstörung.

Schleuderdrehzahlwähler

(wenngewünscht) ZumstufenlosenEinstellenderSchleuderdrehzahl;musseinrastenbei„Ø“.

Taste,,◇“

ZumStartendesWaschvorganges (Programmmussgewähltsein).

VordemerstenWaschen

Waschmaschine vorbereiten

Achtung

Waschmaschinemusssachgemäßaufgestelltund angeschlossensein, sieheabSeite41.

VorVerlassendesWerkeswurdedieWaschmaschine geprüft. Ummögliche Prüfwasserrestezuentfernen, daserste Malohne Wäschewaschen.

□KeineWäscheeinfüllen.
□Wasserhahnöffnen.
□WaschmittelschubladebiszumAnschlagherausziehen.
□Ca.1 Liter Wasserindie Kammer I der Waschmittelschubladegießen.
□½MessbecherWaschmittelindieKammerII einfüllen.

i KeinWoll-oderFeinwaschmittelverwenden (Schaumbildung).

□Waschmittelschubladeschließen.

□Einfüllfensterschließen.

Programmwählerauf„Kochwäsche90°C“stellen. Anzeigelampe, „leuchtet. InderAnzeigeerscheintdie, h:min“(Restzeit).

☐Taste, "drücken. Programmstartet. Anzeigelampe," "leuchtet.

i DieAnzeigelampenleuchtenwährendder jeweiligenAbschnittedesProgrammablaufs.

WenninderAnzeige,,0"erscheint,Programmbeendet:

Programmwählerauf„Aus“stellen.

Wäschevorbereiten, sortieren und einlegen

Wäschevorbereiten

Achtung

Fremdkörper(z.B.Münzen, Büroklammern, Nadeln, Nägel) können Wäschestückeoder Bauteileder Waschmaschine(z.B.Waschtrommel) beschädigen.

□TaschenderWäschestückeleeren.
□Sandaus Taschenund Umschlägenausbürsten.
Reißverschlüsseschließen, Bezügezuknöpfen.
☐GardinenröllchenentfernenoderinNetz/Beutel einbinden.

□IneinemNetz/Kissenbezugwaschen: - empfindlicheWäsche,z.B.Feinstrumpfhosen, Gardinen, -kleineWäschestücke,z.B.Söckchenoder Taschentücher, -Bügel-BHs(BügelkönnensichbeimWaschen lösenundSchädenverursachen).

□BeiHosen, Strickwarenundgewirkten Textilien, z.B. Trikotwäsche, T-Shirtsoder Sweatshirts, die Innenseitenachaußenwenden.

Wäschesortieren

Achtung

Wäschekannverfärben.NeuebunteWäschenicht mitandererWäschezusammenwaschen.

NachFarbeund Verschmutzungsgrad

WeißeWäschekanngrauwerden. Weißeundfarbige Wäschegetrenntwaschen.

Verschmutzungsgrade

leichtverschmutzt

KeineVerschmutzungenundFleckenerkennbar. Wäschehatevtl.Körpergeruchangenommen.

-Leichte Sommer-und Sportbekleidungwenige Stundengetragen.
-T-Shirts, Hemden, Blusenbiszueinem Taggetragen.
-Bettwäsche, Gästehandtüchereinen Tagbenutzt.

normalverschmutzt

Verschmutzungensichtbarund/oderwenigeleichte Fleckenerkennbar.

-T-Shirts, Hemden, Blusendurchgeschwitzt oder mehrfachgetragen.
-Unterhosen,SlipseinenTaggetragen.
-Geschirrtücher, Handtücher, Bettwäsche bis zu einer Wochebenutzt.
-Gardinen(ohneNikotinverschmutzungen) bis zu ½ JahrinGebrauch.

starkverschmutzt

Verschmutzungenund/oderFleckenerkennbar.

-KüchenhandtücherbiszueinerWochebenutzt.

-Stoffservietten.

-Babylätzchen.

-KinderoberbekleidungoderFußballtrikotund -hosemitGrasoderErdeverschmutzt.

-BerufskleidungwieSchlosseranzug, Bäcker- und Metzgerkleidung.

typischeFlecken

-Hautfett, Speiseöle/-fette, Soßen, Mineralöl, Wachse(fett-/ölhaltig).

-Tee, Kaffee, Rotwein, Obst, Gemüse(bleichbar).

-Blut, Ei, Milch, Stärke (eiweiß-/kohlehydrathaltig).

-Ruß, Erde, Sand(Pigmente), Tenniskleidungmit Kieselrotverschmutzt.

Fleckenentfernen

Fleckenmöglichstsolangesienochfrischsindentfernen/vorbehandeln.

ZunächstmitSeifenlaugeabtupfen.Nichtreiben.

Wäschestückeanschließendmitentsprechendem Programmwaschen.

i Hartnäckige/eingetrockneteFleckenkönnen manchmalerstdurchmehrmaligesWaschenentferntwerden.

Wäschesortierennach Angabenaufden Pflegeetiketten

NurWäschemitdenhierangegebenenPflege-symbolenwaschen.

Kochwäsche90°C

Buntwäsche60°C,40°C,30°C

Pflegeleicht60°C,40°C,30°C

Feinwäsche30°C

hand-undmaschinenwaschbare Wollekalt,30°C

WäschemitfolgendemPflegesymbolnichtinder Waschmaschinewaschen:

=nichtwaschen

Wäscheeinlegen

⚠Explosionsgefahr!

Mitlösungsmittelhaltigen Reinigungsmitteln, z.B. Flekkenentferneroder Waschbenzinvorbehandelte Wäschestückekönnennachdem Einfüllenzueiner Explosionführen. Wäschestückevorhergründlich von Handausspülen.

Achtung

FremdkörperinderWaschtrommelkönnendie Wäschebeschädigen. VordemEinlegenderWäsche sicherstellen, dasskeineFremdkörperinderWaschtrommelsind.

□Einfüllfensteröffnen.

□Vorsortierte Wäschestückeauseinanderfalten und lockerindie Waschtrommellegen. Großeund kleine Stückemischen. Verschiedengroße Wäschestückeverteilensich besserbeim Schleudern.

i EmpfohleneBeladungsmengennichtüberschreiten. ÜberfüllungmindertdasWaschergebnisundfördertdieKnitterbildung.

☐Einfüllfensterschließen. WäschestückenichtzwischenEinfüllfensterund Gummidichtungeinklemmen.

Wasch-undPflegemittel

Waschmittel dosieren

⚠ Vergiftungsgefahr!

Wasch-undPflegemittelfürKinderunzugänglichaufbewahren.

DosierenSieWaschmittelentsprechend

☐derWasserhärte.DieWasserhärteerfahrenSiebei IhremWasserversorgungsunternehmen.
☐derWäschemenge.
□desVerschmutzungsgrades. AngabenüberVerschmutzungsgradefindenSie abSeite11.
□denAngabendesWaschmittel-Herstellers. RichtigeDosierungverringertdieBelastungder UmweltundergibteingutesWaschergebnis.

FlüssigwaschmittelinentsprechendenDosierbehälter füllen.

ZuwenigWaschmittel:

Die Wäschewirdnichtsauberundim Laufeder Zeit grauundhart.

Eskönnensichpunktförmige, graubrauneFlecken (Fettläuse) auf der Wäschebilden.

DieHeizkörperverkalken.

ZuvielWaschmittel:

BelastungderUmwelt,starkeSchaumbildung, geringeWaschmechanik,schlechtesWasch- und Spülergebnis.

Wasch-/Pflege- mitteleinfüllen

Kammer I

WaschmittelfürVorwäscheoderStärke.

KammerII

WaschmittelfürHauptwäsche, Enthärter, Einweichmittel, BleichmitteloderFleckensalz.

Kammer

Pflegemittel, z. B. Weich-oder Formspüler (höchstens bis Unterkantedes Einsatzes 1 füllen).

i KonzentrierteoderdickflüssigeWeich-undFormspülermüssenvordemEinfüllenmitetwasWasser verdünntwerden(verhindertVerstopfendes Überlaufes).

□WaschmittelschubladebiszumAnschlagherausziehen.

□Wasch-und/oderPflegemitteleinfüllen.

□Waschmittelschubladeschließen.

ProgrammeundFunktionen

WählenSiedasgewünschteProgrammaus –siehe auchdieseparateProgrammübersicht.

Diemaximalen Schleuderdrehzahlender Programme siehe Seite 19.

Programmwähler

Grundprogramme

Buntwäsche30,40,60°C

FürstrapazierfähigeTextilien,z.B.ausBaumwolle oderLeinen.

Buntwäsche60 °CFlecken

FürfleckigeverschmutzteTextilien,z.B.ausBaumwolleoderLeinen.

Energiesparprogramm. Durchdieverlängerte Waschzeitbeidiesem 60°C-Programmwirdeinedem 90 °C-Programmvergleichbare Reinigungserzielt, jedochmiterheblichgeringerem Energieverbrauch.

Kochwäsche90 °C

EnergieintensivesProgrammfürkochfesteTextilien, z.B.ausBaumwolleoderLeinen.

ZumSchutzderAbwasserleitungenwirddieheiße WaschlaugevordemAbpumpenmitca. 7Litern kaltemWassergemischtunddamitabgekühlt.

Buntwäsche 60°C+Vorwäsche

Fürstarkverschmutzte, strapazierfähige Textilien, z.B. aus Baumwolleoder Leinen.

Buntwäsche-undKochwäsche-Programmesind zeitoptimiertfürleichtverschmutzteTextilien. BeistärkerverschmutztenTextilienBeladungsmengereduzierenoderTaste, „“drücken!

Pflegeleicht30,40,60°C

FürpflegeleichteTextilien,z.B.ausBaumwolle, Leinen,SynthetikoderMischgewebe.

Fein/Seide30°C

Fürempfindliche, waschbare Textilien, z. B. aus Seide, Satin, Synthetikoder Mischgewebe (z. B. Gardinen).

Feinwaschgangbei30°C fürmaschinenwaschbare Seide.

Wirempfehlen, die Textiliennichtmitanderen, raueren Textilienzusammenzuwaschen.

KeinSchleudernzwischendenSpülgängen.

Wolle kalt,30°C

Fürhand-undmaschinenwaschbareTextilienaus WolleodermitWollanteil,z.B.ausKaschmir,Mohair oderAngora.

AuchgeeignetfürhandwaschbareSeide.

Zusatzprogramme

Spülen

SpülgangmitanschließendemSchleudernzum SpülenvonHandgewaschenerWäscheoder zum Stärken.

Reduzierte Schleuderdrehzahl.

Schleudern©

Schleudergangzum Schleudern von Handgewaschener Wäschen nach Auswahldergewünschten Drehzahl. Waschlauge oder Spülwasser werden vor dem Schleudern abgepumpt.

Reduzierte Schleuderdrehzahl.

Abpumpen

AbpumpendesSpülwassersnacheinemProgramm mitderEinstellung,„ ^Ø ”fürschonendeBehandlung empfindlicherWäsche.

Schleuderdrehzahl- wähler

Grundstellung

Schleuderdrehzahlwählerzeigtnachoben.

DieTextilienwerdenimProgramm„Koch/Buntwäsche“mitdermaximalenSchleuderdrehzahlgeschleudert.

BeidenProgrammen„Pflegeleicht“, „Fein/Seide“ und „Wolle“ wirdautomatischmiteinerniedrigeren Drehzahlgeschleudert, unabhängig von der Stellung des Drehzahlwählers—schonende Behandlung empfindlicher Wäsche.

MaximaleSchleuderdrehzahlen

Umdrehungenpro MinuteXL1251XL1051

Wäscheart/Zusatzprogramme

1200K1000KKoch/Buntwäsche

800K800KPflegeleicht

600K600KFein/Seide

800K800KWolle

800K800KSpülen

800K800KSchleudern

Zusatzfunktion

Fürempfindliche Textilienund Gardinen.

AlleProgrammekönnenohnedasEndschleudern durchgeführt werden. Wäschebleibtimletzten Spülwasserliegen.

Inder„♡ h:min“(Restzeit)-Anzeigeerscheint„---“bei Programmende.

Bevordie Wäscheentnommenwerdenkann, muss das Programm „Abpumpen“ oder „Schleudern“ durchgeführt werden.

AusgenommenbeimProgramm„Fein/Seide“ wird beidenvorherigenSpülgängendieWäschekurz zwischengeschleudert. Damitwirdeinbesseres Spülergebniserzielt.

Zusatzfunktionen-Tasten

Die Waschzeitwirdverlängertzumintensiveren Waschenvonstärkerverschmutzter Wäschebzw. von 6kg Koch/Buntwäsche.

DrückenSiedieTastezusätzlich zum Programm bei folgenden Kombinationenvon Wäschemenge und Verschmutzungsgradder Wäsche:

Wäsche-menge	Programmund Taste„”	Verschmutzungs-grad
6kgBuntwäsche	30,40,60°C	leichtbisnormalver-schmutzt
	Buntwäsche 60°CFlecken	normalverschmutzt mitFlecken
	Kochwäsche90°Cnormalverschmutzt
	Buntwäsche60°C+ Vorwäsche	starkverschmutzt
bis5kgBuntwäsche	30,40,60°C	normalbisstarkver-schmutzt
	Buntwäsche 60°CFlecken	normalbisstarkver-schmutztmitFlecken
bis3kgPflegeleicht	30,40,60°Cnormalbisstarkver-schmutzt
bis2kgFein/Seide30°C	Wollekalt,30°C
WeitereAngabenfindenSieinderseparatenPro-grammtabelle.

EinzusätzlicherSpülgangwirddurchgeführt; Waschzeitverlängertsichentsprechend.

Anwendungsempfehlungen:

-inGebietenmitsehrweichemWasser, -zurweiterenVerbesserungdesSpülergebnisses.

SpeziellerSchleuderablaufmitanschließendemAuflockern.

Nachdem Schleudernliegtdie Wäschelockerinder Trommel-Knitternwirdvermindert.

BeidenProgrammen, „Koch-/Buntwäsche“ wird automatischdiemaximale Drehzahlauf 800 U/min. reduziert.

MaximaleBeladungproTextilartbeachten; die WäscheunmittelbarnachdemSchleudern entnehmen.

Anzeige „h:min(Restzeit)/ ^h (Startzeit)”und Taste„ ^h ”(Startzeit)

Anzeige,, h:min"(Restzeit)

ProgrammwähleraufgewünschtesProgramm stellen. Anzeigelampe,„„"leuchtet. VoraussichtlicheRestzeit(Programmdauer)wird angezeigt,z.B.,„1:17".

i DieRestzeitwirdinStundenundMinutenangezeigt, z.B. 1:17–1 Stundeund 17 Minuten 0:35–35 Minuten. DieRestzeitwirdnachdemStartendesProgrammsminutenweiseheruntergezählt.

AmProgrammendestehtdieAnzeigeauf„0”.

i AmProgrammbeginnerfolgteine Hochrechnung für die Restzeitunter Annahmeeinervollen Beladungundeiner Wasserzulauftemperatur von 15 °C. Innerhalbderersten 10 Minutenwirddie tatsächliche Beladungermittelt. Während des Programmablaufskannsich die Restzeitausnachstehenden Gründenverlängern oder verkürzen.

Zeitverkürzungenerfolgendurch: -geringeBeladung, Zeitverlängerungenerfolgendurch: -zusätzlichenSpülgang, wennzuvielSchauminder Wäscheist, -mehrfachesSchleudern, wenndieWäsche schlechtinderTrommelverteiltist, -verlängerteHeizzeiten, z. B. beisehrkaltemWasser, -geringeWasserdrücke, - Wahl der Zusatzfunktion, z. B. „” und/oder „“ nachProgrammstart, -starksaugfähigeWäsche.

Beispiel:

AnzeigeundTaste,, ^h "(Startzeit)

VordemStarteinesProgrammskönnenSiebestimmen, umwievielStundendieStartzeitverzögertwerdensoll.

ProgrammwähleraufgewünschtesProgramm stellen.
Anzeigelampe,,"leuchtet.
VoraussichtlicheRestzeitwirdangezeigt.

☐Taste,„ ^h ”(Startzeit)drücken,inderAnzeigeerscheint,,1h”(h=Stunde).

DerPunktzwischenZifferund„h“blinkt.

☐Taste„ ^h ”(Startzeit)sooftdrücken,bisdiegewünschteStundenzahlangezeigtwird.

i DieStartzeitkannstundenweiseeingestelltwerden. Zeitverzögerungbismaximal,„19h“möglich. Sind,„19h“Startzeiteingestellt,gelangtmandurch nochmaligesDrückenderTaste,„ ^h “(Startzeit)in denRestzeitmodus.

DerAblaufder, „ ^h ”(Startzeit)beginntsofortnach demEinstellen. DieswirdangezeigtdurchdenblinkendenPunktzwischenZifferund, „h“. DerPunkt blinktsolange, bisdie, „ ^h ”(Startzeit)abgelaufenist.

i Die„ ^h ”(Startzeit)wirdstundenweisezurückgezählt.
NachAblaufder, „ ^h ”(Startzeit)wirddasProgrammautomatischgestartet.
DieAnzeigelampedesjeweiligenProgrammabschnittesleuchtet. InderAnzeigeerscheintdie „ ^h:min ”(Restzeit).

i Änderungender, „ ^h ”(Startzeit)sindjederzeitmöglich, hierzuTaste, „ ^h ”(Startzeit)sooftdrücken, bis dieneueStundenzahlerscheint. Dieneue, „ ^h ”(Startzeit)läuftab, ohnedassdasProgrammneu gestartetwerdenmuss.

i WirdderProgrammablaufgeändertoderdasProgrammabgebrochen, wird auch die vorgewählte Startzeitabgebrochen. Inder Anzeigeerscheint die Restzeit desneugewählten Programms. Die Startzeit muss neugewählt werden.

WäschenachlegenwährendderStartzeitverzögerungjederzeitmöglich. Einfüllfensterschließen.

Waschen

□Wasserhahnöffnen.

ProgrammwähleraufgewünschtesProgramm stellen(sieheauchseparateProgrammübersicht). Anzeigelampe, „leuchtet. „h:min"(Restzeit)wirdangezeigt.

Beispiel:

□BeiBedarfSchleuderdrehzahloder„∅“wählen.

□BeiBedarfTaste(n)fürZusatzfunktion(en)drücken.

□BeiBedarf,, ^h "(Startzeit)wählen. „ ^h "(Startzeit)läuftsofortab.DasProgrammstartetautomatischnachAblaufder,, ^h "(Startzeit).

☐Taste„♦”drücken. Programmstartet.

Programmablauf ändern

WennSieirrtümlicheinfalschesProgrammgewählt haben:

Programmwählerauf„Aus“stellen.
ProgrammwähleraufneugewähltesProgramm stellen. Anzeigelampe,,„„leuchtet.
□BeiBedarfmitTaste„ ^h ”(Startzeit)Startzeitverzögerungneuwählen.
□Ggf.Taste,„♦”drücken.

Programm abbrechen

WennSieeinProgrammvorzeitigbeendenmöchten:

Programmwählerauf„Aus“stellen.
Programmwählerauf, „Abpumpen“ oder „Schleudern“ stellen. Anzeigelampe, „„leuchtet.

Bei„Schleudern“gewünschte Schleuderdrehzahl wählen(nicht,„Ø“).

☐Taste„♦”drücken.

NachAblaufdesProgramms

InderAnzeigesteht,,0"oder,---".

Programmwählerauf „Aus“ stellen

und, wenngewünscht,

□Zusatzprogramm(„Abpumpen“, „Schleudern“ oder „Spülen“)wählen.

□Taste„♦”drücken.

NachAblaufdesZusatzprogrammsProgrammwählerauf„Aus“stellen.

Wäscheentnehmen

□Wasserhahnschließen.

□Einfüllfensteröffnen.

WenndasEinfüllfenstersichnichtöffnenlässt:

2Minutenwarten(Sicherheitsfunktionistaktiv) oder

esist, wenn Sie „G“ gewählthatten, noch Wasserin der Waschmaschine.

Programm„Abpumpen“ oder „Schleudern“ wählen und Taste, ◊”drücken.

Wäscheentnehmen.

Achtung

EventuellvorhandeneFremdkörper(z.B.Münzen, Büroklammern)ausWaschtrommelundGummidichtungentfernen–Rostgefahr!

☐Einfüllfenstergeöffnetlassen,damitderWaschmaschinen-Innenraumtrocknenkann.

BesondereAnwendungen

Einweichen

WäschegleicherFarbeeinlegen.
EinweichmittelnachAngabendesHerstellersin KammerIleinfüllen.
Programmwählerauf „Buntwäsche30°C“ stellen. Anzeigelampe „„leuchtet.
☐Taste,◇"drücken. Anzeigelampe,♡"leuchtet,Programmläuft.
Nachca. 15 MinutenProgrammwählerauf „Aus" stellen. Die Wäscheliegtjetztim Wasser.
NachgewünschterEinweichzeiteinProgramm wählen.
i KeinzusätzlichesWaschmittelnötig, die EinweichlaugewirdzumWaschenverwendet.

Stärken

Die Wäschedarfnichtmit Weichspülerbehandelt sein.

Wäscheeinlegen.
☐Stärkemengefürca. 15 IWasserdosieren.PulverförmigeStärkenachAngabendesHerstellerszuerstauflösen.
Programmwählerauf„Spülen“stellen.
☐Schleuderdrehzahleinstellen (auch, "möglich").
☐Taste„♦”drücken.
SobalddasWassereinläuft:
□Waschmittelschubladeetwasherausziehenund
□StärkelösunginKammerleinfüllen.
□Waschmittelschubladeschließen.

Wenn,„∅“vorgewähltwurde, anschließendProgramm„Abpumpen“wählen.

Färben

NurFärbemittelverwenden, dieumweltverträglich und fürden Einsatzin Waschmaschinengeeignetsind.

Achtung

Verfärbender Wäschebeinachfolgenden Waschgängenkanndennochnichtganzausgeschlossen werden.

☐FärbemittelnachAngabendesHerstellersanwenden.
NachdemFärben:
□Einen½MessbecherWaschmittelinKammerII geben.
☐OhneWäscheinderTrommeldasProgramm „Kochwäsche90°C“ ablaufenlassen.
□Gummidichtungauswischen.

Entfärben

Achtung

Entfärbemittelkönnenschwefel-oderchlorhaltigsein. DadurchkönnenBauteilederWaschmaschinerosten.WäschenichtinderWaschmaschineentfärben.

ReinigenundPflegen

⚠Stromschlaggefahr!

TrennenSiegrundsätzlichdasGerätzuerstvom Stromnetz.

Niemalsdie Waschmaschinemiteinem Wasserstrahl reinigen.

⚠Explosionsgefahr!

Niemals Lösungsmittelzum Reinigenverwenden.

BeiBedarf:

☐EtwasSeifenlaugeodereinmildes, nichtscheuerndes Reinigungsmittelverwenden.
□MiteinemweichenTuchtrockenreiben.

WennRostfleckendurchliegengebliebeneMetallteile (z.B.Münzen, Büroklammern, Nadeln, Nägel)entstandensind:

☐ChlorfreiePutzmittelbenutzen;AngabendesHerstellersbeachten.NiemalsStahlwolleverwenden.

Gehäuseund Bedienblende reinigen

Waschtrommel reinigen

Waschmittel- schubladereinigen

WennsichRestevonWasch-oderPflegemitteln abgelagerthaben:

□WaschmittelschubladebiszumAnschlagherausziehen,
□Einsatzherunterdrückenund
□Waschmittelschubladeganzherausnehmen.

□Einsatznachobenherausnehmen.
□WaschmittelschubladeundEinsatzunterfließendemWasserreinigen,abtrocknen.

☐Einsatzaufsetzenundeinrasten.
□Waschmittelschubladeeinschieben.

Laugenpumpe reinigen

Waschlaugeablassen

WenndieWaschlaugenichtvollständigabgepumpt wird. FremdkörperblockierendieLaugenpumpeoder starkfusselndeWäschewurdegewaschen.

(biszu20Liter, geeignetesGefäßbereitstellen)

⚠ Verbrühungsgefahr!

HeißeWaschlaugezuvorabkühlenlassen. KinderundHaustierefernhalten.

Programmwählerauf„Aus“stellen.

□Serviceklappeöffnen.

☐EntleerungsschlauchausderHalterungnehmen undausdemGehäuseziehen.

□Serviceklappeabnehmen.

□Verschluss-KappeabziehenundWaschlaugein bereitstehendesGefäßabfließenlassen.

□Verschluss-Kappeaufdrücken(1.)undEntleerungsschlauchindieHalterungeinsetzen(2.).

SiebeimWasser- zulaufreinigen

□Pumpendeckelvorsichtigabschrauben. EstrittnochetwasRestwasseraus.
InnenraumvonFremdkörpern/Fusselnbefreien undreinigen.FlügelradderLaugenpumpemuss sichdrehenlassen. GewindedesPumpendeckelsundPumpengehäusevonLaugenrestenundFusselnreinigen.

☐Pumpendeckeleinsetzenundfestschrauben.

□Serviceklappeeinsetzenundschließen.

Umzuverhindern, dass beimnächsten Waschen Waschmittelungen nutztinden Ablauffließt:

□1 LiterWasserinKammerIgießen.
Programm„Abpumpen“wählen.

WennkeinodernichtgenügendWasserindie Waschmaschineeinläuft.Anzeigelampe,„♡“blinkt.

ZunächstWasserdruckimZulaufschlauchabbauen:

□Wasserhahnschließen.
ProgrammwähleraufbeliebigesProgramm (außer „Schleudern“/„Abpumpen“)stellen.
☐Taste, "drücken, Programmca.40 Sekunden laufenlassen.
Programmwählerauf„Aus“stellen.

SiebamWasserhahn reinigen

□SchlauchvomWasserhahnabnehmen.
☐SiebunterfließendemWasserausspülen.
□Schlauchanschließen.

SiebanderWaschmaschinereinigen

☐SchlauchanderMaschinenrückseiteabnehmen.

☐ Siebherausziehenundunterfließendem Wasser ausspülen.
□SiebeinsetzenundSchlauchanschließen.
□Wasserhahnaufdrehenundprüfen, obnoch Wasseraustritt. Wennnoch Wasseraustritt, richtigen Sitzdes Siebesprüfen.
□Wasserhahnschließen.

Waschmaschine entkalken

Achtung

Entkalkungsmittelenthalten Säuren, die Bauteileder Waschmaschineangreifen und Wäscheverfärben können.

Beirichtiger Waschmitteldosierungbrauchen Siedie Waschmaschinenichtzuentkalken.

IsteineEntkalkungdennochnötig, bittenachdenAngabendesEntkalkungsmittel-Herstellersvorgehen.

HilfebeikleinenStörungen

⚠Stromschlaggefahr!

ReparaturennurvomKundendienstodervonautori- siertenFachkräftendurchführenlassen.

ImReparaturfalloderwennSieeineStörungmitHilfe derfolgendenTabellenichtselbstbehebenkönnen

Programmwählerauf„Aus“stellen.
□WaschmaschinevomStrom-Netztrennen.
□Wasserhahnzudrehen.
□Kundendienstrufen,sieheSeite40.

Störung Ursache Abhilfe

Einfüllfensterlästsich nichtöffnen.	„∅”gewählt„Abpumpen“oder„Schleudern“wählen.Sicherheitsfunktionaktiv.2Minutenwarten.
Waschmittelresteinder Waschmittelschublade.	Feuchtesoderverklumptes Waschmittel.	Waschmittelschubladereinigenund trocknen,sieheSeite31.BeiFlüssigwaschmittelDosierhilfe benutzen.
Anzeigelampenleuchten nicht.	SicherunginderWohnung ausgelöst.	Sicherungeinschalten/ersetzen.TrittdieStörungwiederholtauf, Kundendienstrufen.
	Stromausfall.EingestelltesProgrammläuftweiter, wennStromwiederdaist.Solldie Wäscheentnommenwerden,wie unter„Laugenpumpereinigen“ vorgehen,sieheabSeite32.
	Steckerloseodernichteingesteckt.

Störung AbhilfeUrsache

Programmläuftnichtan.Anzeigelampe,„◇”blinkt.	Einfüllfensternichtgeschlossen.	Prüfen,obWäschestück eingeklemmt.Einfüllfensterschließen (klickt hörbar).
Programm läuft nicht an.	Taste „◇” nicht gedrückt.	Taste „◇” drücken.
Wasserläuftnichteinoder Wasmittelt wirdnichteingespült.Anzeigelampe,„◇”blinkt.	Wasserhahnnichtgeöffnet.Wasserhahnöffnen.Zulaufschlauchgeknicktodereingeklemmt.SiebeimWasserzulaufverstopft.Siebereinigen,sieheabSeite 33.
WaschmittelauskammerIwirdnichteingespült.	ProgrammohneVorwäschegewählt.	„Buntwäsche60°CmitVorwäschewählen.
WasserinderTrommelnichtsichtbar.	KeinFehler.DasWasseristunterhalbdessichtbarenBereiches.
Waschlaugewirdnicht vollständigabgepumpt.Anzeigelampe,„◇”blinkt.	FremdkörperblockierendieLaugenpumpe.StarkflusendeWäschewurdegewaschen.AbflussrohroderAblaufschlauchverstopft.	Laugenpumpereinigen,siehe ab Seite 32.Abflussrohrund/oderAblaufschlauchreinigen.
Wasserläuftunterdem Geräthervor.	VerschraubungdesZulaufschlauchesundicht.Ablaufschlauchundicht.Ablaufschlauchersetzen.	Verschraubungfestziehen.
Schaumtrittausder Waschmittelschublade aus.	ZuvielWaschmittel.	1EsslöffelWeichspülermit 1/2 Liter Wasservermischenund inKammer IlderWaschmittelschublade geben.WaschmitteldosierungbeimnächstenWaschgangverringern.
DieWäschewurdenicht richtiggeschleudert.	GroßeWäschestückehabensich zusammengerolltundnicht gleichmäßiginderTrommelverteilt.AusSicherheitsgründenwurdedashochtourige Endschleudern automatischverhindert.	ImmergroßeundkleineTeileindie Waschtrommelgeben(sieheauch Unwuchtkontrollsystem).

Störung AbhilfeUrsache

Schleuderergebnisnicht zufriedenstellend.	Taste, ☉”gedrückt-maximaleSchleuderdrehzahl800U/min.Programm,,Spülen”oder„Schleudern”gewählt-maximale Schleuderdrehzahl800U/min.
Mehrmaliges Anschleudern.	KeinFehler.UnwuchtkontrollsystemversuchtUnwuchtdurchmehrmaliges Anschleudernauszugleichen.
Programmablauflänger alsüblich.	KeinFehler.UnwuchtkontrollsystemversuchtUnwuchtdurchmehrmaliges VerteilenderWäsche auszugleichen.Schaumerkennunghatzusätzlichen Spülgangzugeschaltet,umden Schaumabzubauen.	GroßeundkleineWäschestücke gemeinsamwaschen,umdie Unwuchtzuverringern.Waschmitteldosierungbeim nächstenWaschenanpassen.
Waschergebnisnicht zufriedenstellend.	Verschmutzungistgrößerals angenommenoderempfohlene Beladungsmengeistüberschritten.Waschmittelwarunterdosiert.WaschmittelnachAngabendes Herstellersdosieren.	GeeignetesProgrammwählenund Taste, ☉”drückenoder Beladungsmengeverringern.
Waschmittelrückstände auf der Wäsche.	ManchephosphatfreieWaschmittel enthaltenwasserunlösliche Rückstände,diesichalshelle FleckenaufderWäschezeigen können.	Sofort„Spülen"wählen oder WäschenachdemTrocknen ausbürsten.
GraueRückständeauf derWäsche.	VerschmutzungdurchSalben,Fette oderÖle.	BeimnächstenWaschenmaximale Waschmitteldosierungundmaximal zulässigeTemperaturwählen.
Veränderungender „h:min“(Restzeit) währenddes Programmablaufs	KeinFehler.SiehehierzuauchErläuterungenunter„Anzeige„h:min(Restzeit)/ =h (Startzeit)”undTaste„ =h (Startzeit)”,sieheabSeite22.

RestzeitverkürzungKeinFehler.

BeikleinenWäschemengenkannsichjenachWaschprogrammeine Zeitverkürzungvonca.20Minutenergeben.

Störung AbhilfeUrsache

Restzeitverlängerung	BeizuvielSchaumhatdie Schaumerkennungeinen zusätzlichenSpülgangundein zusätzlichesSchleudern zugeschaltet,umdasSpülergebnis abzusichern.	Waschmitteldosierungbeim nächstenWaschgangverringern.
	BeistarkenUnwuchtenbeim Schleudernkanneine Zeitverlängerungvonca.10 Minutendurchmehrmaliges VerteilenderWäscheauftreten.	GroßeundkleineWäschestücke gemeinsamwaschen,umdie Unwuchtzuverringern.
	MusssehrkaltesWasseraufgeheizt werden,kannsicheine Zeitverlängerungvonca.20 Minutenergeben.

Verbrauchswerte

Normal-ProgrammZusatz-funktion		Beladung	Verbrauchswerte**StromWasserDauer
Buntwäsche 40 °C *	[IMAGE]	6 kg	0,65kWh	60 l	2:10 h
Buntwäsche60°C–5kg0,95kWh60l1:17h
Buntwäsche60°CFlecken* [IMAGE]6kg1,02kWh49l2:15h
Kochwäsche90°C(heißeWaschlaugewirdvor demAbpumpenmitca. 7 LiternkaltemWassergemischt)	[IMAGE]6kg2,1 kWh67l2:10h
Pflegeleicht 40 °C *	[IMAGE]	3 kg	0,5 kWh	50 l	1:18 h
Fein/Seide 30 °C	–	2 kg	0,3 kWh	42 l	0:35 h
Wolle 30 °C *	[IMAGE]	2 kg	0,2 kWh	35 l	0:50 h

* Programmeinstellung mit Option „☐“ für Prüfung nach bzw. in Anlehnung an EN 60 456 und IEC 60 456.

** Die Verbrauchswerte weichen je nach Wasserdruck, -härte, -einlauftemperatur, Raumtemperatur, Wäscheartund-menge, verwendetem Waschmittel, Schwankungeninder Netzspannungundgewählten Zusatzfunktionenvondenangegebenen Wertenab.

Kundendienst

BevorSiedenkundendienstrufen, prüfenSiebitte, ob SiedieStörungnichtselbstbehebenkönnen (siehe abSeite35).

InBeratungsfällenentstehen Ihnen, auch während der Garantiezeit, Kostenfüreinen Technikereinsatz.

DenfürSienächstgelegenenKundendienstkönnen SieausdembeiliegendenVerzeichnisentnehmen. GebenSiebittedemKundendienstdieErzeugnisnummer(E-Nr.)unddieFertigungsnummer(FD)des Gerätesan.

Typenschild

SiefindendieseAngabenaufdemTypenschildim RahmendesgeöffnetenEinfüllfenstersundimdick umrandetenFelddesGeräteschildesaufderRückseitedesGerätes.

NotierenSiehierdieNummernIhresGerätes.

BittehelfenSiedurchNennungderErzeugnisnummer und der Fertigungsnummer mit, unnötige Anfahrten zu vermeiden. Siesparendamitverbundene Mehr- kosten.

Aufstellen, Anschließen und Transportieren

Sicherheitshinweise

⚠ Verletzungsgefahr!

Die Waschmaschinehateinhohes Gewicht. Vorsicht beim Anheben.

Achtung

EingefroreneSchläuchekönnenreißen/platzen. WaschmaschinenichtinfrostgefährdetenBereichen und/oderim Freienaufstellen.

Waschmaschinekannbeschädigtwerden. Nichtan vorstehendenBauteilen(z.B.Einfüllfenster)anheben.

ZusätzlichzudenhieraufgeführtenHinweisenkönnen besondereVorschriftendeszuständigenWasser- und Elektrizitätswerkesgelten.

In Zweifelsfällenvom Fachmannanschließenlassen.

Lieferumfang

InderWäschetrommel:

-Wasserzulaufschlauch.

FeuchtigkeitinderWäschetrommelistbedingtdurch dieEndkontrolle, diejedeWaschmaschinedurchläuft, bevorsiedasWerkverlässt.

AnderMaschinenrückseite:

-Wasserablaufschlauch,
-KrümmerzumAnbringendesAblaufschlauchs z.B. amWaschbecken,
-StromkabelmitNetzstecker.

JenachAnschluss-Situationwirdzusätzlichbenötigt:

-1Schlauchschelle∅24–40 mm(Fachhandel), zumAnschlussaneinenSiphon.

ImBeutel:

-Schraubenschlüssel,
-AbdeckungenfürÖffnungennachdemEntfernen derTransportsicherungen.

NützlichesWerkzeug

FolgendeWerkzeugesindhilfreich:

-RingschlüsselSW13zumEntfernenderTransportsicherung,
-WasserwaagezumAusrichten.

Abmessungen

Aufstellfläche

a=600mm

b=590mm

c = 852 mm

Gewichtca.69kg

Standsicherheitistwichtig, damit die Waschmaschine beim Schleudern nicht, wandert“.

Aufstellflächemussfestundebensein. Nichtgeeignet sindweiche Bodenbeläge, z.B. Teppichbödenoder Bödenmit Schaumstoffrücken.

WenndieWaschmaschineaufeinerHolzbalkendecke aufgestelltwerdensoll:

□WaschmaschinemöglichstineinerEckeaufstellen.

□WasserbeständigeHolzplatte(min.30mmdick) aufdemFußbodenfestschrauben.

□GerätefüßederWaschmaschinemitHaltelaschen* befestigen.

WenndieWaschmaschineaufeinemSockelaufgestelltwerdensoll:

□GerätefüßederWaschmaschinemitHaltelaschen* befestigen.

*Haltelaschen(Bausatz)sindbeimFachhändler oder beimKundendiensterhältlich, Bestell-Nr.WX9756.

Transport- sicherungen entfernen

Achtung

Vordemersten Gebrauchunbedingt Transportsicherungenentfernenundfüreinenspäteren Transport(z.B.Umzug)aufbewahren.

VordemEntfernenderTransportsicherungen:

☐SchläucheausdenHalterungennehmen.
□Krümmeraushängen.
□AlleSchraubenmitSchlüsselSW13lösen, bis diesemfreibeweglichsind.

☐Transportsicherungenkomplettentfernen, dabei miteinerHanddurchdasgeöffneteEinfüllfenster fassenunddieWaschtrommeletwasnachvorn ziehen.

□Abdeckungeneinsetzen.

Transportsicherungen aufbewahren

Transportsicherungenunbedingtfüreinenspäteren Transport(z.B.Umzug)aufbewahren.

☐TransportsicherungenkomplettjeweilsSchraube zusammengestecktmitScheibeundBuchse(und Feder)aufbewahren.

Schlauch-und Kabellängen

LinksseitigerAnschluss

RechtsseitigerAnschluss

andereSchläuche

BeimFachhändlererhältlich:

-Anschluss-GarniturmitKunststoff-Schlauch (ca.2,50m),Bestell-Nr.WZ10130;

-längererZulaufschlauch(ca.2,20m).

Wasseranschluss

UmLeckageoderWasserschädenzuvermeiden, HinweiseindiesemKapitelunbedingtbeachten!

Wasserzulauf

Achtung

Waschmaschinenurmitkaltem Trinkwasserbetreiben. Nichtan Mischbatterieeinesdrucklosen Heißwasseraufbereitersanschließen.

InZweifelsfällenvomFachmannanschließenlassen.

Wasserzulaufschlauchnicht

• knickenoderquetschen,
• verändernoderdurchschneiden(Festigkeitist nichtmehrgewährleistet).

KunststoffverschraubungennurvonHandanziehen. SiebeimWasserzulaufschlauchnichtherausnehmen.

Wasserdruckim Leitungsnetzbeachten:

• DerWasserdrucksollimBereichvon1...10bar liegen(beiaufgedrehtemWasserhahnfließen mindestens8Liter/Minute).
• BeihöheremWasserdruckDruckminderventileinbauen.

Wasserzulaufschlauchanschließen:

□anderWaschmaschinenrückwandund...

□amWasserhahn.
NachdemAnschließen: WasserhahnganzaufdrehenundDichtheitder Anschluss-Stellenprüfen.

Wasserablauf

Achtung

AblaufschlauchnichtknickenoderindieLänge ziehen.

HöhenunterschiedzwischenAufstellflächeundAbfluss:höchstens100cm.

AblaufineinenSiphon:

□Anschluss-StellemitSchlauchschelle, ∅ 24–40 mm(Fachhandel)sichern.

AblaufineinWaschbecken:

Achtung

Verschluss-StöpseldarfdenAbflussdesWaschbeckensnichtverschließen.

☐AblaufschlauchgegenHerausrutschensichern.

□BeimAbpumpenprüfen, obdas Wasserschnell genugabläuft.

WaschmaschinemitHilfedervierverstellbaren GerätefüßeundeinerWasserwaageausrichten:

Ausrichten

□ Kontermutter 1 mit Schraubenschlüssel im Uhrzeigersinnlösen.

☐HöhedurchDrehendesGerätefußes2verändern.

□Kontermutter1gegendasGehäusefestziehen. DenFußdabeifesthaltenundinderHöhenicht verstellen.

AllevierGerätefüßemüssenfestaufdemBoden stehen. Die Waschmaschinedarfnichtwackeln. Die Kontermutternallervier Gerätefüßemüssenfest gegendas Gehäusegeschraubtsein!

Achtung

StarkeGeräuschbildung, Vibrationenund "Wandern" können Folgeeinernichtkorrekten Ausrichtungsein!

Elektrischer Anschluss

Achtung

AnschlussderWaschmaschinenuranWechselstrom übervorschriftsmäßiginstallierteSchutzkontakt-Steckdose.

NetzspannungundSpannungsangabeander Waschmaschine(Geräteschild)müssenübereinstimmen.

Anschlusswertsowieerforderliche Sicherungsindauf dem Geräteschildangegeben.

Sicherstellen, dass:

• NetzsteckerundSteckdosezusammenpassen,
• derLeitungsquerschnittausreicht,
• dasErdungssystemvorschriftsmäßiginstalliertist.

Netzleitungswechsel(wennnötig)nurdurchElektro-Fachkraft.

Ersatz-NetzleitungbeimKundendiensterhältlich.

KeineMehrfachstecker/-kupplungenundVerlängerungskabelverwenden.

WirdeinFehlerstrom-Schutzschalterverwendet, nur einen Typmitdiesem Zeicheneinsetzen:

NurdiesesZeichengarantiertdieErfüllungderheute gültigenVorschriften.

NetzsteckernichtmitfeuchtenHändeneinstecken/ausderSteckdoseziehen.

NetzsteckernuramStecker, nichtamKabelausder Steckdoseziehen.

Transportieren, z. B.beiUmzug

BevorSiedieWaschmaschinetransportieren

-Wasserhahnschließen,
-restliche Waschlaugeablassen(sieheabSeite32),
-WasserdruckimZulaufschlauchabbauen (siehe abSeite33),
-WaschmaschinevomStrom-Netztrennen,
-Wasserzu-und Wasserablaufschlauchabmontieren,
-Transportsicherungeneinbauen.

Nachdem Transportund demsach gemäßen Aufstellen und Anschließen, bevordaserste Waschprogramm gestartet wird.

Transportsicherungen vorbereitenundeinbauen

□DieAbdeckungenabnehmen.
□Transportsicherungvorbereiten: SchraubesoweitausderHülseziehen, bis SchraubenendebündigmitdemHülsenendeist.
□TransportsicherungeneinsetzenundSchrauben festziehen.NasederScheibemussinNutderGehäuserückwandgreifen.

Family Line

01805-2223

Siemens-Hausgeräte

(€ 0,12/Min. DTAG)

Besuchen Sie uns im Internet:

http://www.siemens.de/hausgeraete