OBC606C - Piekarnik Ardo - Bezpłatna instrukcja obsługi
Znajdź bezpłatnie instrukcję urządzenia OBC606C Ardo w formacie PDF.
| Typ produktu | Piekarnik do zabudowy |
| Marka | Ardo |
| Model | OBC606C |
| Napięcie zasilania | 220-240 V ~ 50/60 Hz |
| Szerokość wnęki montażowej | 410 mm |
| Liczba funkcji | 4 lub 5 (w zależności od wariantu) |
| Funkcje (wariant 4-funkcyjny) | Oświetlenie, dolna grzałka, gotowanie tradycyjne (góra+dół), grill |
| Funkcje (wariant 5-funkcyjny) | Gotowanie tradycyjne, dolna grzałka, gotowanie tradycyjne z termoobiegiem, częściowo wymuszony obieg, grillowanie z termoobiegiem |
| Typ timera | Mechaniczny (120 min), akustyczny (60 min) lub programator elektroniczny/analogowy (w zależności od wersji) |
| Oświetlenie wnętrza | Żarówka 25W, E14, 300°C |
| Czyszczenie | Wilgotna szmatka, łagodne detergenty; akcesoria można myć w zmywarce |
| Bezpieczeństwo | Wyłącznik wielobiegunowy, uziemienie, automatyczne wyłączanie przy timerze |
| Normy | EN 60335-1, EN 60335-2-6, CE 2006/95, CE 2004/108 |
| Gwarancja | Karta gwarancyjna wymaga potwierdzenia montażu |
Często zadawane pytania - OBC606C Ardo
Pytania użytkowników dotyczące OBC606C Ardo
0 pytanie dotyczące tego urządzenia. Odpowiedz na te, które znasz, lub zadaj własne.
Zadaj nowe pytanie dotyczące tego urządzenia
Pobierz instrukcję dla swojego Piekarnik w formacie PDF za darmo! Znajdź swoją instrukcję OBC606C - Ardo i weź swoje urządzenie elektroniczne z powrotem w ręce. Na tej stronie opublikowane są wszystkie dokumenty niezbędne do korzystania z urządzenia. OBC606C marki Ardo.
INSTRUKCJA OBSŁUGI OBC606C Ardo
Urządzenie zostało zaprojektowane i wyprodukowane wedle norm:
• EN 60 335-1 oraz EN 60 335-2-6 (elektryka) plus zmiany.
Urządzenie jest zgodne z wymogami opisanymi w powyższych normach europejskich,
- CE 2006/95 dotyczące bezpieczeństwa elektrycznego (BT),
- CE 2004/108 dotyczące zakłóceń elektromagnetycznych (EMC).
na etykiecie znamionowej i na opakowaniu znajduje się oznakowanie

UWAGI OGÓLNE
Szanowni Państwo,
Pragniemy skorzystać z okazji i serdecznie podziękować za zakupienie naszego produktu oraz życzyć zadowolenia z jego użytkowania. Jesteśmy pewni, że to nowe urządzenie – nowoczesne, funkcjonalne i praktyczne, wykonane z materiałów najlepszej jakości, jak najlepiej spełni Państwa potrzeby. Użytkowanie urządzenia jest proste, jednakże przed rozpoczęciem instalacji oraz podłączenia do sieci prosimy o dokładne zapoznanie się z poniższą instrukcją. Instrukcja pomoże Państwu w prawidłowej instalacji, użytkowaniu oraz konserwacji.
- Prosimy o zachowanie niniejszej instrukcji przez cały okres użytkowania urządzenia.
- Producent nie ponosi odpowiedzialności za możliwe niedokładności związane z błędami w druku, bądź w przygotowywaniu tekstu do druku, mogące pojawić się w instrukcji. Rysunki mają charakter orientacyjny. Producent zastrzega sobie prawo do wprowadzania w swoich produktach zmian, które uzna za konieczne lub potrzebne, również w interesie użytkownika, nie naruszając przy tym podstawowych wymogów funkcjonalności i bezpieczeństwa.
- Tylko osoba posiadająca stosowne uprawnienia może dokonać przyłączenia, regulacji i napraw piekarnika. Należy żądać potwierdzenia czynności przyłączenia i regulacji piekarnika na karcie gwarancyjnej! Brak potwierdzenia unieważnia kartę gwarancyjną.
- Instalacja oraz wszelkie interwencje serwisowe mogą być przeprowadzone wyłącznie przez uprawnionego elektromontera.
- Urządzenie przeznaczone jest tylko i wyłącznie do użytku domowego wedle swojego przeznaczenia. Jakiekolwiek inne użytkowanie jest zabronione.
- Producent nie ponosi odpowiedzialności za wady powstałe wskutek nieprawidłowej instalacji, wadliwego użytkowania oraz niewłaściwej konserwacji.
- Urządzenie musi być uziemione lub zerowane. Podłączenie do sieci elektrycznej powinno być przeprowadzone przez uprawnionego elektryka, zgodnie z obowiązującymi normami bezpieczeństwa.
- Przed przystąpieniem do podłączenia do sieci zasilającej należy sprawdzić, czy dane zawarte na tabliczce znamionowej są zgodne z parametrami sieci zasilającej w Państwa mieszkaniu.
- Prosimy nie dotykać urządzenia mokrymi rękami i stopami.
- Nie ciągnąć za kabel zasilający, aby odłączyć urządzenie od sieci zasilającej.
- Przed pierwszym użytkowaniem piekarnika, zalecane jest rozgrzanie urządzenia „na pusto” do maksymalnej temperatury przez co najmniej godzinę. Pozwoli to zlikwidować przykry zapach pochodzący z wygrzewającej się po raz pierwszy izolacji.
- Prosimy upewnić się czy inne kable zasilające lub wtyczki nie znajdują się w pobliżu gorących części piekarnika.
- W przypadku awarii lub niewłaściwego funkcjonowania urządzenia, należy wyłączyć urządzenie z sieci zasilającej. Nie należy samodzielnie przeprowadzać żadnych napraw.
- Przed przystąpieniem do jakichkolwiek operacji czyszczenia urządzenia lub zabiegów konserwacyjnych należy bez względunie odłączyć urządzenie od sieci zasilającej.
- Nie pozostawiać włączonego piekarnika bez nadzoru.
Napięcie:
220-240 V\~ 50-60 Hz
PODŁACZENIE DO INSTALACJI JEDNOFAZOWEJ
Piekarnik wyposażony jest w kabel trójbiegunowy przystosowany do zasilania prądem zmiennym o napięciu i częstotliwości podanej na tabliczce znamionowej.
Podłączanie kabli do puszki

- Otwórz puszkę odkręcając śruby i zdejmij osłonę (tak jak na rysunku).
- Podłącz kable zgodnie z zasadami - niebieski – (N); brązowy – (N) oraz zielono-żółty (uziemienie); (tak jak na rysunku).
- Umieść kabel w puszce.
- Zamknij puszkę.
Podłączanie bezpośrednie
W przypadku bezpośredniego podłączenia do sieci (kabel bez wtyczki) konieczne jest założenie przed urządzeniem wyłącznika wielobiegunowego o odpowiedniej zdolności przewodzenia, z minimalnym otwarciem styków równym 3mm (przewód połączeniowy uziomowy nie może być wyłączany przez wyłącznik). Przed przystąpieniem do podłączenia do sieci elektrycznej upewnić się czy:
- licznik elektroniczny, bezpiecznik, linia zasilająca oraz gniazdo wtykowe są odpowiednie do utrzymania maksymalnego wymaganego obciążenia (patrz tabliczka z danymi technicznymi).
- instalacja zasilająca jest wyposażona w prawidłowe podłączenia uziemienia, zgodne z obowiązującymi normami. Producent zastrzega sobie prawo do nie ponoszenia odpowiedzialności za szkody wynikłe wskutek nie przestrzegania niniejszego zalecenia.
- gniazdo wtykowe lub wyłącznik wielobiegunowy są łatwo dostępne po zainstalowaniu.
- Po dokonaniu podłączenia do sieci elektrycznej sprawdzić czy kabel zasilający nie styka się z częściami ulegającymi nagrzaniu. Kabel powinien być tak umieszczony, by w żaden sposób nie dotykał do miejsc z temperaturą powyżej 50°C.
- nie wolno używać złączek redukcyjnych, boczników, wtyczek adaptacyjnych oraz rozgałęziaczy i przedłużaczy, ponieważ mogłyby one spowodować fałszywe połączenie oraz uszkodzenia elementów grzewczych.
Instalator jest odpowiedzialny za prawidłowe podłączenie urządzenia oraz przestrzeganie przepisów bezpieczeństwa.
Zamienniki kabli
Jeśli wymagana jest wymiana kabla używaj kabli typu:
- H05 RR-F
- H05 V2V2-F (T90),
które są przystosowane do odpowiednich warunków pracy i temperatury. Kabel uziemiający powinien być dłuższy od pozostałych o ok. 2 cm.
INSTALACJA
Ważne: wszelkie regulacje, podłączenia powinny być wykonywane podczas wyłączonego dopływu prądu.
Aby zapewnić odpowiednią pracę piekarnika do zabudowy meble muszą spełniać następujące kryteria:
- płyty sąsiadujące z piekarnikiem powinny być wykonane z materiałów odpornych na ciepło
- w przypadku mebli fornirowanych, klej powinien być odporny na temperaturę do 100°C;
Piekarnik powinien być zamontowany w standardowej wnęce o szerokości 410mm, jak pokazano na rysunku na początku instrukcji, zależnie od zabudowy pod blatem bądź w słupku.
Podczas instalacji piekarnika w słupku należy zadbać o jego odpowiednią wentylację w sposób jaki jest pokazany na rysunku.
Piekarnik jest zamontowany w szafce przy pomocy 4 śrub znajdujących się w otworach ramki.
Upewnij się, że piekarnik podczas montażu nie będzie przenoszony za drzwi oraz nie umieszczaj na drzwiach nadmiernego nacisku kiedy są otwarte.
Notka: jeżeli otwory wentylacyjne nie zostały przewidziane w górnej części mebli zadbaj o to, aby były one umieszczone w dolnej części słupka.
FUNKCJE PIEKARNIKA
Model z 4 funkcjami

Oświetlenie
Uruchamia oświetlenie piekarnika.

Dolna grzałka
Wybierz odpowiednią temperaturę przekręcając pokrętło termostatu.
Ciepło będzie skierowane od dołu ku górze naczynia.
Ta funkcja jest odpowiednia do powolnego gotowania i podgrzewania żywności.

Gotowanie tradycyjne
Wybierz odpowiednią temperaturę przekręcając pokrętło termostatu.
Metoda tradycyjnego gotowania za pomocą górnej i dolnej grzałki jest odpowiednia do przygotowywania wszelkich potraw i odpowiednia do gotowania tłustych mięs.

Grill
Wybierz odpowiednią temperaturę przekręcając pokrętło termostatu.
Zaleca się, aby korzystając z tej funkcji drzwi piekarnika były uchylone lub zamknięte. Ciepło jest kierowane z góry ku dołowi. Ten typ gotowania jest przewidziany dla przygotowywania tostów, gorących kanapek, itd.
Model z 5 funkcjami

Gotowanie tradycyjne
Wybierz odpowiednią temperaturę przekręcając pokrętło termostatu.
Metoda tradycyjnego gotowania za pomocą górnej i dolnej grzałki jest odpowiednia do przygotowywania wszelkich potraw i odpowiednia do gotowania tłustych mięs.
Pamiętaj o rozgrzaniu piekarnika przed włożeniem potrawy.

Dolna grzałka
Wybierz odpowiednią temperaturę przekręcając pokrętło termostatu.
Ciepło będzie skierowane od dołu ku górze naczynia.
Ta funkcja jest odpowiednia do powolnego gotowania i podgrzewania żywności.

Gotowanie tradycyjne z termoobiegiem
Ten tryb jest przewidziany do pieczenia chleba, pizzy i lasagne'i. Pamiętaj o rozgrzaniu piekarnika przed włożeniem potrawy.
Podczas korzystania z tej funkcji drzwi piekarnika powinny być zamknięte.

Częściowo wymuszony obieg powietrza z elementem dolnym
Termostat należy ustawić na wymaganą temperaturę.
Zaleca się, wstępne podgrzanie piekarnika.
Zalecane zastosowanie: podgrzewanie lub bardzo wolne gotowanie żywności.

Grillowanie z termoobiegiem
Połączenie grilla i termoobiegu pozwala na szybkie i dokładne gotowanie. Wskazane jest aby podgrzać piekarnik na kilku minut przed włożeniem żywności.
JAK UŻYWAĆ GRILL
Żywność położ na drucianej półce lub na blasze w przypadku małych kawałków.
Wybrane akcesoria należy umieścić na najwyższej możliwej wysokości i pod spodem umieścić blachę na spływający tłuszcz. Należy zamknąć drzwi i uruchomić grill.
Podczas używania tej funkcji drzwi piekarnika muszą być zamknięte a temperatura powinna się mieścić w zakresie pomiędzy 200°C i 250°C.
Uwaga: podczas korzystania z grilla większość części piekarnika staje się bardzo gorąca. Trzymaj dzieci z dala od piekarnika. Nie używaj folii aluminiowej do zabezpieczenia grilla ani do owijania gotowanej żywności, gdyż odbite ciepło może uszkodzić element grilla, a folia może się zapalić. Poniżej kilka sugestii na temat gotowania przy użyciu tej funkcji:
| Żywność | Czas gotowania w minutach | |
| Poniżej | Powyżej | |
| Cienkie mięso 6 4 | ||
| Normalne mięso | 8 | 5 |
| Ryba (pstrąg, łosoś) | 15 | 12 |
| Kiełbasa | 12 | 10 |
| Tost | 5 | 2 |
120 MINUTOWY TIMER MECHANICZNY

Ta funkcja umożliwia wyłączenie piekarnika po z góry zaprogramowanym czasie.
Sposób działania:
Po ustawieniu wymaganych funkcji piekarnika, ustaw żądaną temperaturę, a następnie ustaw żądany czas wyłączenia piekarnika przekręcając pokrętło zgodnie z ruchem wskazówek zegara (max. 120 minut).
Kiedy zegar osiągnie pozycje "0", urządzenie wyda z siebie sygnał dźwiękowy i piekarnik się wyłączyć.
Ustawienia ręczne:
Jeśli korzystanie z urządzenia wymaga więcej niż 2 godzin lub jeśli chcesz korzystać z piekarnika według własnych ustawień przekręć pokrętło na na pozycję pierwszą działając przeciwnie do ruchu wskazówek zegara.
60 MINUTOWY TIMER AKUSTYCZNY

Ten zegar działa niezależnie od ustawionych funkcji piekarnika przez maksymalny czas 60 minut. Piekarnik nie wyłączy się automatycznie. W celu ustawienia żądanego czasu należy zrobić pełen obrót timer'em zgodnie z ruchem wskazówek zegara, a następnie obracając pokrętło w stronę przeciwną do ruchu wskazówek zegara ustawić odpowiedni czas. Sygnał dźwiękowy oznajmi o tym, iż ustawiony czas upłynął.
PROGRAMATOR ELEKTRONICZNY

Programator elektroniczny jest urządzeniem realizującym następujące funkcje:
Zegar 24 godzinny z podświetlanym ekranem.
Zegar odliczania (do 23 godzin i 59 min.).
Programowanie automatycznego rozpoczęcia i zakończenia gotowania.
Programowanie gotowania półautomatycznego (tylko początek lub tylko koniec).
Opis przycisków
- Zegar odliczania
- Czas gotowania
- Koniec czasu gotowania
- Położenie ręczne
- Zwiększanie wartości cyfr we wszystkich programach
- Zmniejszanie wartości cyfr we wszystkich programach
Opis symboli podświetlanych
A). «AUTO» - (miga): Programator w położeniu automatycznym, ale niezaprogramowany.
A). «AUTO» - (stale świeci):
Programator w położeniu automatycznym i ustawiony program.
B). Programator „On”.
C). Pracuje zegar odliczania.
B). i A). (oba migają): błąd programu.
Zegar cyfrowy
Cyfry zegara pokazują godziny (0-24) i minuty.
Natychmiast po podłączeniu piekarnika i po przerwie w zasilaniu na panelu programatora będą migać trzy zera.
Aby ustawić godzinę konieczne jest jednoczesne naciśnięcie przycisków + i naciskanie W TYM SAMYM CZASIE przycisków [+] lub [-] do chwili ustawienia dokładnej godziny.
Szybkość zmian zależy od siły przykładanej do przycisków [+] [-].
Gotowanie ręczne bez programatora
Aby korzystać z piekarnika w trybie ręcznym, to jest bez programatora, koniecznew wjestw wskasowaniew wmigającegow wnapisuw w«AUTO»w wnaciśnięciem przycisku.
Jeżeli słowo «AUTO» stale miga (oznacza to, że w pamięci nadal jest zapisany program gotowania) konieczne wjest skasowanie zapisanego programu, przez naciskanie przycisku tak, aby ustawić zegar na zero.
Gotowanie automatyczne (początek i koniec)
1) w Ustaw długość czasu gotowania naciskając przycisk.
2)wUstaw koniec czasu gotowania naciskając przycisk.
3)wUstaw wtemperaturęw wiw wprogramw wgotowaniaw wkorzystającw wzw wpokrętław termostatu i pokrętła wybieraka.
Po tych ustawieniach migać będzie symbol «AUTO», co oznacza że piekarnik został zaprogramowany.
Przykład: gotowanie trwa 45 minut i ma zakończyć się o 14.00.
- Naciskaj do ustawienia 0.45.
- Naciskaj do ustawienia 14.00.
Po zakończeniu ustawiania, na panelu wyświetlona zostanie godzina i stale będzie świecić się symbol «AUTO». Oznacza to, że program gotowania został zapisany w pamięci.
O 13.15 (godzina 14.00 minus 45 minut) piekarnik włączy się automatycznie.
W czasie gotowania przycisk i symbol „B” i «AUTO» migają.
O godzinie 14.00 piekarnik automatycznie wyłączy się, rozlegnie się brzęczyk, który wyłączany jest naciśnięciem przycisku.
Gotowanie półautomatyczne
A. Ustawienie długości czasu gotowania
B. Ustawienie końca czasu gotowania
A) Ustaw długość czasu gotowania naciskając przycisk. Piekarnik natychmiast się włączy. «AUTO» i symbole będą podświetlone.
Kiedy wupłyniew wustawionyw wczasw wgotowania, w wpiekarnikw wwyłączyw wsię, waw wb będzie dzwonił do chwili, aż zostanie wyłączony jak opisano powyżej.
B) wUstaw koniec czasu gotowania naciskając przycisk. Piekarnik natychmiast się włączy. «AUTO» i symbol będą podświetlone.
W ustalonym czasie, piekarnik wyłączy się, a brzęczyk będzie dzwonił do chwili, aż zostanie wyłączony jak opisano powyżej.
Program gotowania można sprawdzić w dowolnym momencie naciskając odpowiedni przycisk.
Program gotowania można skasować w dowolnym momencie naciskając przycisk do chwili wyświetlenia zera na wyświetlaczu. Następnie, po naciśnięciu przycisku, można uruchomić piekarnik w trybie ręcznym.
Zegar odliczania = brzęczyk
Program zegara odliczania składa sie tylko z brzęczyka, który może być ustawiony na maksymalny okres czasu 23 godziny i 59 min.
Aby ustawić zegar odliczania, naciśnij przycisk i jednocześnie naciskaj [ + ] lub [ - ] dopóki na wyświetlaczu nie pojawi się odpowiedni czas.
Po ustawieniu, na wyświetlaczu pojawi się godzina i symbol.
Odliczanie rozpocznie się natychmiast i może zostać sprawdzone w dowolnej chwili na wyświetlaczu, przez naciśnięcie przycisku.
Po ustalonym czasie, symbol zgaśnie, a brzęczyk będzie dzwonił do chwili, aż zostanie wyłączony naciśnięciem przycisku.
Uwaga! Przerwa w dostawie zasilania powoduje wyzerowanie zegara i kasuje ustawiony program.
Po przerwie w zasilaniu będą migać na panelu trzy zera i gotowanie należy zaprogramować ponownie.
Możesz również ustawić poziom głośności sygnału dźwiękowego, naciskając symbol " - ": sygnał dźwiękowy może być regulowany na 3 różne poziomy.
Czynność tą należy wykonać po ustawieniu zegara.
PROGRAMATOR ANALOGOWY

Ustaw czas naciskając i obracając pokrętło A w kierunku przeciwnym do kierunku ruchu wskazówek zegara.
Wybierz. .początek. .czasu. .gotowania. .wciskając. .i. .obracając. .pokrętło. .A. .w kierunku przeciwnym do kierunku ruchu wskazówek zegara, do chwili kiedy wskazówka B wskaże wymagany czas początku.
Wybierz koniec czasu gotowania wciskając i obracając pokrętło A w kierunku przeciwnym do kierunku ruchu wskazówek zegara, do chwili kiedy wymagany czas (maks. 180 minut, C) znajdzie się na przeciw wskazówki B (odpowiada XII).
Na. .zakończenie. .gotowania. .piekarnik. .automatycznie. .wyłączy. .się i będzie rozlegać się dzwonek, dopóki pokrętło A nie obróci się na zacznie symbol.
Jeżeli. .chcesz. .korzystać. .z. .piekarnika. .bez. .programatora. .(praca. .ręczna), obracaj pokrętłem A, aż strzałka znajdzie się na przeciw symbolu.
WYMIANA ŻARÓWKI W PIEKARNIKU
Uwaga: Odłącz urządzenie od sieci przed przystąpieniem do tej czynności.
Sprawdź czy piekarnik ma temperaturę pokojową, w przeciwnym wypadku poczekaj aż ostygnie. Usuń z wnętrza wyposażenie piekarnika. W celu wymienienia żarówki B, usuń osłonę A odkręcając ją w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara. Wymień żarówkę i umieść ponownie osłonę A.
Ważne: Używaj tylko żarówek typu 25W, E14, wytrzymałość 300°C.
Żarówki przeznaczone do urządzeń AGD są to specjalne żarówki i nie mogą być zastąpione przez zwykłe służące do oświetlenia.

Aby urządzenie móc utrzymać w czystości oraz aby dostęp do jego wnętrza był prosty drzwi piekarnika mogą być w łatwy sposób zdemontowane (zobacz rysunek). W celu wyczyszczenia drzwi należy zdjąć z zawiasów w następujący sposób:
Zawias A jest wyposażony w dwa rygle B. Jeżeli rygiel B jest podniesiony to zwalnia zawias z blokady. Po dokonaniu tej operacji drzwi należy unieść do góry i wysunąć z zawiasów. Aby ponownie je zamontować najpierw należy włożyć je w zawiasy. Przed zamknięciem drzwi należy pamiętać o zabezpieczeniu rygli B. Drzwi nie należy umieszczać w wodzie.

Boczne ruszta zaczepiane są o ścianę piekarnika.
Wsunąć do bocznych rusztów ruszta i tację w dotacji.
W celu wyjęcia bocznych rusztów wystarczy lekko nacisnąć na szczegół A jak zostało to przedstawione.

Ważne: Przed przystąpieniem do czyszczenia i konserwacji urządzenie powinno zostać odłączone od głównej sieci zasilającej.
Poczekaj aż urządzenie ostygnie przed przystąpieniem do czyszczenia.
Nie należy używać do czyszczenia materiałów ściernych, wybielaczy oraz szorstkich materiałów.
Nigdy nie czyść urządzenia przy pomocy wody pod wysokim ciśnieniem lub para.
Nie należy używać materiałów ściernych oraz substancji do czyszczenia szyb, które mogą uszkodzić ich powierzchnie.
Wnętrze piekarnika można czyścić przy pomocy wilgotnej szmatki z rozcieńczonym roztworem amoniaku, a następnie należy je wysuszyć.
Podczas czyszczenia dolnej części piekarnika najlepiej usunąć zacieki kiedy piekarnik jest ciepły, ale nie gorący, im dłużej poczekasz usunięcie ich może być trudniejsze.
Do czyszczenia zewnętrznych części należy użyć wilgotnej szmatki i wody z mydłem, następnie opłukać i osuszyć.
Akcesoria można myć w zmywarce lub w zlewie.
Uwaga: Przed przystąpieniem do wszystkich czynności konserwacyjnych należy się zabezpieczyć stosując odpowiednie środki ochrony (rękawice, itd.)
