PMX-300 - Mikser ALECTO - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Profesjonalny mikser audio DJ
Model	ALECTO PMX-300
Wejścia mikrofonowe	1 złącze XLR, czułość 2,45 mV / 3 kOhm
Wejścia gramofonowe (PHONO)	2 pary złączy RCA, czułość 3 mV / 47 kOhm, z zaciskiem uziemienia
Wejścia liniowe (LINE)	2 pary złączy RCA, czułość 150 mV / 27 kOhm
Wyjścia	MASTER (RCA, 775 mV / 600 Ohm), REC (RCA, 150 mV / 1 kOhm)
Słuchawki	Gniazdo jack 6,3 mm, impedancja 32-200 Ohm, regulacja głośności CUE
Funkcje	Crossfader, korekcja 3-pasmowa (BASS/MID/TREBLE), CUE (odsłuch przedfadrowy), TALK (tłumienie 14 dB), CUT (wyciszanie kanałów)
Pasmo przenoszenia	20 Hz - 20 kHz (±2 dB)
Zniekształcenia THD	< 0,02%
Stosunek sygnał/szum	-70 dB
Zasilanie	230 V, 50 Hz, AC
Wymiary (szer. x wys. x gł.)	260 x 335 x 100 mm
Waga	3,5 kg
Zastosowanie	Dyskoteki, domy kultury, studia, systemy nagłośnieniowe
Konserwacja i czyszczenie	Czyścić wilgotną szmatką, odłączyć od zasilania; nie otwierać samodzielnie
Bezpieczeństwo	Używać w suchym miejscu; nie narażać na wilgoć; w razie uszkodzenia odłączyć i skontaktować się z serwisem
Części zamienne i naprawy	Kontakt z dostawcą lub wykwalifikowanym personelem; nie otwierać samodzielnie
Informacje ogólne	Instrukcja obsługi dostępna w formacie PDF na stronie producenta

Często zadawane pytania - PMX-300 ALECTO

Jak podłączyć gramofon do miksera ALECTO PMX-300?

Podłącz kable RCA z gramofonu do wejść PHONO na tylnej ściance miksera. Przełącz odpowiedni kanał w tryb PHONO za pomocą przełącznika PHONO/LINE. Jeśli występują zakłócenia, podłącz przewód uziemiający z gramofonu do zacisku uziemiającego.

Jak ustawić optymalny poziom sygnału wejściowego?

Użyj przycisków CUE ASSIGN (CH-1/CH-2) aby odsłuchać dany kanał przez słuchawki. Reguluj pokrętłem GAIN (CUE) tak, aby sygnał był mocny, ale nie powodował przesterowania (wskaźnik na poziomie około 0 dB).

Co zrobić, gdy nie ma dźwięku z wyjścia MASTER?

Sprawdź, czy kabel łączący mikser z amplitunerem jest prawidłowo podłączony. Upewnij się, że suwak MASTER jest podniesiony. Sprawdź też, czy żaden kanał nie jest wyciszony przyciskiem CUT i czy przełączniki PHONO/LINE są ustawione prawidłowo.

Jak korzystać z funkcji CUE?

Naciśnij przycisk CUE ASSIGN dla kanału, który chcesz odsłuchać. Podłącz słuchawki do gniazda PHONES i reguluj głośność pokrętłem CUE LEVEL. Dzięki temu usłyszysz sygnał przed zmianą ustawień korekcji i mastera.

Do czego służy crossfader?

Crossfader umożliwia płynne miksowanie dwóch kanałów (CH-1 i CH-2). Przesuwając go w lewo lub w prawo, możesz stopniowo zmieniać proporcje głośności między nimi. Używaj przycisków CH1/CH2 przy crossfaderze, aby wybrać, które kanały są nim sterowane.

Jak czyścić mikser ALECTO PMX-300?

Przed czyszczeniem odłącz mikser od zasilania. Użyj lekko wilgotnej szmatki (nie mokrej) do przetarcia obudowy i panelu przedniego. Nie używaj rozpuszczalników ani agresywnych środków czyszczących. Unikaj dostania się wilgoci do wnętrza.

Jakie słuchawki mogę podłączyć do PMX-300?

Mikser posiada gniazdo PHONES (jack 6,3 mm) przystosowane dla słuchawek o impedancji w zakresie 32-200 Ohm. Zalecane są słuchawki niskoohmowe, np. studyjne.

Co oznacza przycisk TALK?

Przycisk TALK powoduje zmniejszenie poziomu sygnału o 14 dB. Służy do komunikacji głosowej (np. ogłoszeń) podczas odtwarzania muzyki – po naciśnięciu muzyka ścisza się, a głos jest lepiej słyszalny.

Jak podłączyć zewnętrzne źródło dźwięku, np. odtwarzacz CD?

Podłącz urządzenie do wejścia LINE (RCA) z tyłu miksera. Ustaw przełącznik PHONO/LINE w pozycję LINE. Reguluj głośność suwakiem CH-1 lub CH-2 i korekcją za pomocą pokręteł HIGH, MID, BASS.

Czy mogę używać miksera na zewnątrz?

Mikser należy używać wyłącznie w suchym pomieszczeniu. Wilgoć może spowodować uszkodzenie lub porażenie prądem. W razie zamoczenia natychmiast odłącz od sieci i oddaj do serwisu.

INSTRUKCJA OBSŁUGI PMX-300 ALECTO

Le P&Q PMX-300 est une table de mixage audio professionele développée spécialement pour discothèques, maisons des jeunes, studios, systèmes PA, montage etc. Tous les canaux de son ont été munis d'un propre réglage de son et on peut les écouter en avant.

Grâce au CROSS FADER vous pouvez souplement en simplement mélanger les signaux du canal 1 et canal 2.

Entrees:

MICROPHONES :

• Le branchement XLR sur le panneau de front du PMX-300 est pour le microphone DJ.(1)
• On peut régler le volume de canal de son à l'aide du fader MIC LEVEL.(2)
• Le timbre du son de microphone est réglé pa.er les régulateurs BASS et TREBLE.(3)

TOURNES-DISQUES:

• Au dos du PMX-300 il y a 2 paires de douilles CINCH pour 2 tournes- disques au maximum (PHONO).(4)
• La vis reliée en terre se trouve aussi au dos de la table de mixage; celle-ci vous permet de relier en terre le tourne-disques.(5)
• Le canal concernant peut émettre le signal du tourne-disques si vous mettez la sortie PHONO/LINE (5) en état PHONO.
• Les faders CH-1 (7) et CH-2 (8) vous permettent de régler le volume des tournesdisques.
• Les régulateurs TREBLE, MID et BASS (3) vous permettent de régler respectivement les sons aigus, normaux et bas

LINE :

Remarque: à part les tournes-disques et les microphones, toutes les autres sources de son émettent un signal entre 150 et 250mV. Ce signal est nommé niveau-LINE et est émis par: des magnétophones, des lecteurs de cassettes, des lecteurs CD, des tuners, des enregistreurs DAT, des lecteurs DVD, des magnétoscopes etc..

• Ces appareils sont branchés sur les bouilles d'entrée LINE (9) au dos du PMX-300
• En mettant le commutateur PHONO/LINE (10) en état LINE, le canal concernant émettra les signaux de cet appareil.
• Le volume est réglé à l'aide des faders CH-1 (7) et CH-2 (8).
• Les régulateurs HIGH, MID et BASS vous permettent de régler respectivement les sons aigus, normaux et bas (3).

SORTIES:

Le PMX-300 dispose d'une sortie MASTER (12) et d'une sortie REC(13), apt à accoupler l'amplificateur suivant ou à enregistrer.

- Le volume de la sortie MASTER (11) est réglé à l'aide du commutateur MASTER.

ECOUTER EN AVANT (CUE) :

Le PDX-300 est muni d'une fonction CUE, ce qui vous permet d'introduire de façon optimale les signaux de son différents dans la table de mixage. Simplement dit ça fonctionne comme suite: un signal entre et un signal sort. Si vous introduisez un signal trop bas, il y a du bruit et/ou du bourdonnement. Un signal trop haut cause de la déformation. En appuyant sur les touches CUE ASSIGN (14) CH-1 / CH-2 vous pouvez choisir les signaux d'entrée, qu'il faut écouter en avant. Un voyant à côté du bouton CUE LEVEL indique le canal qui est écouté en avant. (Vous pouvez cîntroler le signal CUE par casque d'écoute).

Maintenant vous entendez SEULEMENT le son entrant, pas influencé par le réglage de son. Les installations en avant (GAIN) (15) vous permettent d'introduire des signaux de son de niveau optimal sur tous les canaux dans la table de mixage. (+/- ODB).

Quittant la fonction CUE, vous pouvez régler le volume par canal au choix.

CASQUE D'ECOUTE :

En écoutant en avant vous vous servez d'un casque d'écoute de bas Ohm, tamponné dans l'entrée PHONES sur le panneau de front (16).

Le volume du casque d'écoute est réglable à l'aide du bouton CUE-LEVEL (17).

Divers:

CROSS-FADER:

Le CROSS-FADER permet de mélanger également les signaux de 2 canaux d'une action. A l'aide des boutons CH1 et CH2 vous choisissez le mélange des canaux.(18)

TALK:

En appuyant sur le bouton TALK (19), le signal sonore 14dB se diminuera.

CUT :

Au fur et à mesure de l'état des commutateurs CUT, le signal du canal 1 cq canal 2 sera réprimé ou bien reproduit des que et aussi longtemps que le bouton CUT sera appuyé. (20)

SPECIFICATIONS

• DJ MIC INPUTS 2,45mV / 3 KOhm
• PHONO INPUTS 3mV / 47 KOhm
• LINE INPUTS 150mV / 27 KOhm
• MASTER OUTPUT 775mV / 600 Ohm
• REC OUTPUT 150mV / 1 KOhm
• HEADPHONE 32-200 Ohm
• FREQUENCY RESPONSE 20Hz - 20KHz (2dB)
• THD <0.02%
• S/N RATIO -70dB
• POWER SUPPLY 230 V, 50Hz, AC
• DIMENSIONS (WxHxD) 260 x 335 x 100mm
• WEIGHT 3,5Kg

INSTRUCTIONS D'ENTRETIEN ET DE SECURITE:

• N'utilisez le PMX-300 que dans un endroit sec. Son utilisation dans un endroit humide peut être dangereuse.
• N'utilisez le PMX-300 que pour le mélange des sources sonores audio utilisant les spécifications indiquées dans ce mode d'emploi.
• N'ouvrez jamais vous-même la table de mixage. Consultez en cas de panne toujours votre fournisseur ou du personnel qualifié.
• En cas de danger de mouillage il faut immédiatement débrancher la table de mixage du réseau électrique et l'apporter à votre fournisseur à réparer/juger.
• Le panneau de front ne peut être nettoyé que d'un torchon humide. Faites attention à ce que la fiche du réseau de la table de mixage ait été pris de la prise de 230Volt pendant les activités d'entretien.
• En cas d'une installation mobile, il faut faire attention à ce que les fils divers audio aient été mis et/ou cachés de façon que l'on n'y trébuche pas ou que la table de mixage ne peut être tirée de la table.
  • Si vous avez installé le PMX-300
• près des émetteurs puissants ou des champs magnétiques puissants (p.e. de lourds transformateurs), il se peut que les fils divers reçoivent ces signaux. Votre fournisseur peut vous consulter à l'achat des câbles symétriques pour le microphone aussi bien que pour les câble-line.