ZBI-3646 A - Zmywarki Mastercook - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI ZBI-3646 A Mastercook

Instrukcja montażu i obsługi zmywarki do naczyń

Cechy charakterystyczne		Typ
		ZWE-4657F	ZWE-4657FXZBI-073IT		ZB-3625HX	ZBI-3646AZI
Wymiarygabarytowe[mm]	wysokość	850	850	850	850	850	850
	szerokość	595	595595595			595	595
	głębokość	600	600600600			600	600
Pojemnośćznamionowa(ilośczestawów naczyń)		12	12	12	12	12	12
Liczbaprogramów		7	7	7	7	5	6
Klasaefektywnościenergetycznejwskali odA(bardziejefektywna)doG(mniej efektywna)		A	A	A	A	B	A
Zużycieenergiielektrycznej[kWh] podczasstandardowegocykluzmywania* przynabraniuzimnejwody.		1,05	1,05	1,05	1,05	1,25	1,05
KlasaefektywnośćzimywaniawskaliodA (bardziejefektywna)doG(mniej efektywna)		A	A	A	A	A	A
KlasaefektywnośćzisuszeniawskaliodA (bardziejefektywna)doG(mniej efektywna)		A	A	A	A	B	A
Zużyciewody[l/cykl]podczas standardowegocykluzmywania*		13	13	13	13	16	13
Czastrwaniastandardowegocyklu zmywania*[min.]		163	163	163	163	80	138
Szacowanerocznezużycieenergii elektrycznej[kWh](220standardowych cykli)		231	231	231	231	275	231
Szacowanerocznezużyciewody[l](220 standardowych		2860	2860	2860	2860	3520	2860
Poziomhałasu[dB(A)re1pW]		48	48	45	45	52	49
Znamionowenapięciezasilania		~230V50Hz
Moccałkowita[W]		2170	2170	2170	2170	2170	2170
Wymaganybezpiecznik[A]		16	16	16	16	16	16

*)StandardowycyklzmywaniazgodnieznormąEN50242

ZMYWARKA DO NACZYŃ

INSTALACJA I MONTAŻ

1 ROZPAKOWANIE ZMYWARKI

ROZPAKOWANIE

Należyusunąćwewnętrzną ochronęczylistyropianowe klinyprzytrzymującekosze nanaczyniawnieruchomej pozycji.

WAŻNE

Naklejkaznamionowaznajduje sięnagórnejkrawędziwewnętrznejstronydrzwizmywarki. Niewolnojejusuwać, ponieważdostarczaonadokładnej informacjiomodeluzmywarki, wymaganymzasilaniuoraz numerzeseryjnym.

Materiały, zktórych jest wykonaneopakowanienadająsiędowykorzystaniajakosurowce wtórne.

2

PODŁĄCZENIE DO INSTALACJI WODNO-KANALIZACYJNEJ

Wążciśnieniowysłużącypodłączeniudoinstalacjiwodnejznajdujesięztyłuzmywarki:

a Należypodłączyćgodowlotuwody,dokręcić nakrętekiupewniścię,żejestondobrze połączonyzurządzeniem.

b Abyważniezostał przygniecionylubnadmiernie napiętymusiprzebiegać pomiędzyściana, adolnąprzestrzeniąztyłu zmywarki(b1).

Końcówkaruryodpływowej dokanalizacjipowinna znajdowaćśięnawysokości pomiędzy25a100cmod podłogi. Należyupewniścię, żeważ odpływowyniejestzbytnapięty, zagiętylubprzygnieciony.

Jeżelizmywarkaposiada wlotgorącejwody, należy podłączyćważdozaworu zgorącąwoda. W tym przypadku maksymalna temperatura wody nie powinna przekraczać 60°C. Należypamiętać, żetenrodzajźródła wodymożewpływaćna zdolnościmyjącei susząceurządzenia.

WAŻNE

Bardzoważnejest, abykońcówkawężaodpływowegoostałapodłączonado odpłyuwodywsposób pewny, tak, żebyśienierozłączyła. Ciśnieniewodywsieci (minimumimaksimum) musizawieraściępomiędzy 0,05 i 0,1 Megapaskali (MPa).

3

PODŁĄCZENIE DO INSTALACJI ELEKTRYCZNEJ

Przedprzyłączeniemzmywarkidosiecielektrycznejnależyzapoznaścięztabliczką znamionowąznajdującąśiąnegórnymbrzegudrzwi. Należysprawdzić, czynapięcie wgniazdkujestzgodneznapięciemokreślonymnatabliczce.

Zmywarkamusibyc podłączonadogniazdaz uziemieniem.Instalacja elektryczna,wtyczka,gniazdko, bezpiecznikiorazwyłączniki licznikmusząbyćdostosowane domaksymalnegonapięcia podanegonatabliczce znamionowej.Wprzypadku uszkodzeniaprzewodu zasilającegomusizostaćon wymienionywyłącznieprzez przedstawicielaproducenta, pracownikaserwisulub odpowiedniowykwalifikowaną osobę.Jeżeliurządzenie jest montowanewewnętrcei zintegrowane,wtyczkamusi byćdostępnatakżepo instalacji.

WAŻNE

Tabliczka znamionowa znajduje się na górnym brzegu drzwi, po wewnętrznej stronie. Tabliczki nie wolno usuwać, ponieważ znajdują się na niej ważne informacje o modelu zmywarki, wymaganym zasilaniu, numerze seryjnym i gwarancji.

4

POZIOMOWANIE I USTAWIANIE

ZWE-4657F, 4657FX

POZIOMOWANIE

Zmywarkamusistabilniestaćnapodłożu, wdokładniepionowejpozycji. W przypadku nierównegopodłożanależyjąodpowiedniowypoziomować. Wtymcelunależyłużyćpoziomicy.

USTAWIANIE

Jeżeliurządzeniemabyćustawionepodblatemkuchennym, jegopokrywęmożnazjdąć albopozostawićnamiejscu.

Abyzdjąćpokrywę, należyodczepićjejtylną część.

Zdjąctylnąprzeciwwagę iwyciągnąćwarstwę izolacyjną, jeżeli zmywarkajestwnią wyposażona.

c Następniewysunąćklocki podtrzymującepokrywę, przesuwającjena zewnątrz i w t y ł.

d Niektóremodele zintegrowanewyposażone sąwcięgnopozwalające ustawiczprzodu wysokościčtylnychnożek zmywarki.

e Przedwstawieniem zmywarkiprzysunąćjądo wnękiipodnieśćtylnė nożki, przekręcające, tak abypomiędzygórnym brzegiemablatem pozostał3-milimetrowy prześwit.

Wsunączmywarkędo wnęki. Dopasować blat tak, abygórnacześć zmywarkidotykaładolnej powierzchniblatu.

Wstawianie zmywarki pomiędzy szafki kuchenne Abywstawiczmywarkę pomiędzyszafkikuchennez jednolitymcokołem:

a Odkręcićizdjąćpodstawę.

b Poluzowaćizdjąć wspornikinóżek.

c Przykręcićregulowane nóżkidozmywarki.

d Założyć podstawęiwrazie potrzebywyregulować wysokościćnożekzmywarki dopasowującjądo wysokościćcokołu.

Abyzainstalowaćnadrzwiachzmywarkipaneldekoracyjnyzgodnyzwystrojemkuchni, musimiećonpowyżej4mmgrubości.

a Zdjąćramęotaczającą drzwiodkręcając przytrzymującejąśruby.
b Wyciąćpanelorozmiarach 596 x 586 mm.
c Przymierzyć paneldodrzwii ijeżelipasuje przytwierdzić gododrzwirzykręcając powrotemramę.

Wprzypadkumodeli wnękowychwysokoścpanelu drzwiowegomożnadostosować dowysokościszafek kuchennych.

a Zdjąćramęotaczającą drzwiodkręcając przytrzymującejąśruby.
b Zdjąćpanelozdobnyz drzwizmywarki.
c Dopasować płytęudołu drzwizmywarkido wysokościzafek.
d Wstawićpanelwrame i dociąćjąodpowiedniodo panelu.
Przyłożyć paneldodrzwi, przytrzymaćramę i zaznaczyć nadrzwiach miejscenanoweotwory. W y w i e rcić ot w or y o średnicy 3,25mm (nie należywiercićzbyt głęboko), poczym przykręcićramę.

Abyzainstalowaćmodel zmywarkipodzabudowenależy:

BLAT KUCHENNY

a Jeżeliblatkuchennyzrobiony jestzdrewna,umieścićna zmywarceplastikowąosłone zabezpieczającągoprzed kondensacjąwilgoci,która możeszpowodować jego uszkodzenie.
b Zamontowaćnazmywarce przedniewsporniki, które posłużądoprzymocowania jejdoszafki.

c Abyzamontować zmywarkę natymsamypoziomie comeblekuchenne posiadającewspólnycokół, należyusunąć dolne akcesoriazmywarki.
d Przedumieszczeniemna swoimmiejscupodwyższyć zmywarkędowysokości blatukuchennego, poprzez obracanietylnychnożek, aż pomiędzyblatemawierzchem urządzeniazostanątylko około3mmwolnegomiejsca.
e Następnieustawićżadaną wysokości przednichnożek. Niektóremodelezmywarek podzabudowęzawierają cięgło służącedopoziomowaniatylnychnożekod przoduurządzenia.

Doinstrukcjimontażu zmywarkidołączony jestszablon.

g

Należyumieścićgonapłycie meblowejizaznaczyćpozycję otworów.

Wywiercićotworywiertłem ośrednicy2,5mm

h

iprzykręcićwsporniki (wygiętączęściąkudołowi) dopłyty.

Podnieśćpłytemeblową iwsunąćwspornikiw szczelinywobudowiedrzwi, następniepociągnąćpłyte wdółiupewniści się, żejest dobrzeprzymocowana iwyrównanawzględem górnejczęścidrzwi.

I

Powoliotworzyćdrzwi zmywarki, przytrzymując jednocześnie płytna swoimmiejscu. Następnie przykręcić jazapomocą wkrętów, upewniającsię, że jestdobrzedopasowana dodrzwi.

J

Jeżelizawiasywdrzwiachnie trzymająwystarczającomocno należywyregulowaćjeprzez wkręceniedwójchwkrętów dołączonychdoworeczka zwyposażeniemzmywarki.

Umieścićzmywarkęna swoimmiejscu, następnie wyregulowaćjejwysokość względemblatukuchennego, ażdotkniespodublatu.

k

Przyciącokółdoodpowied- nichwymiarów, następnie zamontowaćnaswojemiejsce.

0

Jeżeliblatkuchennyzrobiony jestzdrewnanależyprzymocowaćdoniegozmywarkę.W przypadkublatugranitowego, zmywakapowinnazostać przymocowanadoszafekz niąsąsiadujących.

Rekomendowanawagapłytymeblowejdo zabudowyzmywarkiwynosi: maksymalnie6,50kgaminimalnie3kg.

Należyzostawićprzynajmniej2mmwolnegomiejsca pomiędzyzywarkąaszafkami, luburządzeniamiz niąsąsiadującymi.

ZB-3625HX; ZB-019IX

POZIOMOWANIE

Zmywarkamusistaćna podłodzepewnie, w całkowiciepionowejpozycji. Należyjąwypoziomować, abyskorygowaćjakąkolwiek możliwanierównośćpodłogi.

a Należydotegoużyć poziomicy.
b Najpierwwypoziomować urządzenieodtyłudo przodu, późniejodlewej doprawej. Zmywarkastoi równo, kiedypecherzyk poziomicyznajdujesię wjejcentralnympunkcie, bez względunakierunek umieszczeniapoziomicy.

USTAWIANIE

Jeżeliurządzeniemazostać ustawionepodblatem kuchennym,blatzmywarki możnausunąclubpozostawić naswoimmiejscu.

c Wrazieusuwaniablatu należyzdjąćrównieżprzeciwwagęznajdującąśiężtyłu d zmywarki, iwniektórych modelachrozwinąćmateriał izolacyjny.
e Odczepićwierzchnie wspornikipoprzez odciągnięcieichdotyłu.
Przedusytuowaniem zmywarkinależyustawić jąniedalekomiejsca, gdiemazostać umieszczonaiunieść poprzezpodkręcenie tylnychnożek, ażmiędzy wierzchemurządzenia aspodemblatukuchennegozostanątylko3mm wolnegomiejsca.

g Niektóremodelezmywarek podzabudowęzawierają cięgłosłużącedopoziomowaniatylnychnożekod przoduurządzenia.

Należyumieścićzmywarkę namiejscuiupewniścię, żewężeiprzewódznajdują sięwdolnejczęściztyłu urządzenia. Regulować wysokośćzmywarki, ażjej wierzchbędziestykałeśę zespodemblatu.

Ustawienie zmywarki w rzędzie szafek kuchennych.

Abydopasować zmywarkędorzędu szafekzciągłym cokołemnależy:

a

odkręcićiusunąć podstawęiwsporniki nożekzmywarki,

b

wyjąćregulowanenóżki,

C

przykręcićnożki dozmywarki,

d

zamontować ponownie podstawędoszafeki wrazie potrzeby wyregulować wysokość cokołu, takabyzmywarka byładobrzedopasowana.

Abyzamontować zmywarkę dozabudowynależy:

a Jeżeliblatkuchennyzrobiony jestzdrewna, zabezpieczyć go przedkondensacjąwilgoci, któramożespowodować jego uszkodzenie. Dokonujesiętego przezumieszczeniepodnim plastikowejosłony.
b Umieścićnazmywarceprzednie wsporniki, zapomocątórych zostanieonazamontowanado szafek.
c Ustawićzmywarkęnamiejsce idostosować wysokościćnożek tak.jaktozostałoprzedstawione wrozdziele4USTAWIANIE.
d Używającwsporników, wktóre zaopatrzonajestzmywarka, regulować panelkontrolny, ażznajdziesięnatejsamej wysokościcofrontyszuflad szafekkuchennych.
e Umieścićszablonnapłycie meblowejizaznaczyć pozycjeotworów
Wywiercićotworywiertłem ośrednicy2,5mmiprzykręcić wsporniki(wygiętączęścią kugórze)dopłyty.
9 Chwycicpłytemeblowąi wsunąćwspornikiwszczeliny wdrzwiachzmywarki. Potem pociągnąćpłytemeblowądo góry, ażdotkniepanelu sterującegoiupewniścię, że wspornikisądobrzeosadzone wszczelinachdrzwi.

Rekomendowanawagapłytymeblowej dozabudowyzmywarki wynosi: maksymalnie a minimalnie. 6,5 kg 3 kg

h

Powoliotworzyćdrzwi zmywarki, przytrzymując jednocześnie płyteną swoimmiejscu. Następnie przykręcić jazapomocą wkrętów, upewniajacsię, że jest prawidłowo dopasowanadodrzwi.

1

Jeżelizawiasywdrzwiachnie trzymająwystarczającomocno należywyregulowaćjeprzez wkręceniedwójchwkrętów dołączonychdoworeczka zwyposażeniemzmywarki.

J

Zamontowaćpodstawę szafkiwcześniejprzycinając jądowymaganejwysokości.

k

Jeżeliblatkuchenny zrobionyjestzdrewna należyprzykręcićdoniego zmywarkę.Wprzypadku blatugranitowego,zmywarka powinnazostaćprzykręcona dobocznychszafek.

Wraziemontażuzmywarkiwkuchninależyzostawić przynajmniej2mmwolnegomiejscapomiędzy zmywarkąaszafkami,lubinnymiurządzeniamiznią sąsiadującymi.

5

CZYSZCZENIE PRZED PIERWSZYM UŻYCIEM

ZWE-4657F, 4657FX; ZB-019IX

Poprawidłowymzainstalowaniuzmywarkinależynajpierwuruchomićprogrammycia wstępnego.

a

Nacisnąć przytrzymać przezdwiesekundy włącznik On/Off, ① Ażsłychać będziesygnął potwierdzający.

b

Wybraćprogram1(mycie wstępne)niewkładającdo zmywarkiżadnychnaczyń aniśrodkaczyszczącego.

C

Nacisnąć przytrzymać przycisk Start, 1 ażsłychać będziesygnął potwierdzający.

Matosłużyśsprawdzeniu instalacji, złączyiodpływuwody, jakrównież\dokładnemuumyciu wnętrzazmywarkiprzed pierwszymmyciemnaczyń.

Popoprawnejinstalacji, przy pierwszymużyciuzmywarki należyustawićjąnaprogram myciawstępnego:

a

Należyotworzyćdrzwi zmywarki.

b

Wcisnąćwłącznik zasilania

C

Wybraćprogramnr1 (myciewstępne), bez naczyńidetergentu.

d

Następniezamknąć drzwi.Zmywarka włączy się automatycznie.

Matonacelusprawdzenie instalacji, wszystkich połączeńorazodpływurury kanalizacyjnej, jakidokładne umyciewnętrzazmywarki przeduruchomieniem programumyjącego.

Popoprawnejinstalacji, przy pierwszymużyciuzmywarki należyustawićjanaprogram myciawstępnego:

wybraćprogramnr1 (myciewstępne), beznaczyńidetergentu.

nacisnaćwłącznik zasilania

Matonacelusprawdzenie wszystkich połączeń oraz odpływururykanalizacyjnej, jakidokładneumyciewnetrza zmywarkiprzeduruchomieniem programumyjącego.

ZMYWARKA DO NACZYŃ

EKSPLOATACJA URZĄDZENIA WSKAZÓWKI PRAKTYCZNE

1 TWARDOŚĆ WODY, SÓL, NABŁYSZCZACZ I ŚRODEK CZYSZCZĄCY

Dostosowanie do poziomu twardości wody. Woda zawiera kamień. Im więcej kamienia, tymtwardszawoda. Abyzapobiec gromadzeniusiękamienia, który jest szkodliwydlazmywarki, urządzenie wyposażone jest wodwapniacz redukującypoziom kamienia, dziękiczemu wodadomycia jest idealnieczysta. Abyodwapniaczmogł prawidłowofunkcjonować, potrzebnajestsól.

Przed rozpoczęciem korzystania ze zmywarki należy dowiedzieć się, jaki jest poziom twardości wody w miejscu instalacji urządzenia. Możnatosprawdzić:

1° ■ Kierując zapytanie do firmy zajmującą się dostawą wody;
2° ■ Korzystając z paska Aquadur dołączonego do akcesoriów ipostępując zgodniezponiższąinstrukcją.

Abydowiedzieścię, jakijestpoziom twardościwody:

a

Włożyćpaseknajedną sekundędoszklankizwodą iwyjąćgo.

b

Potrząsnąćnimiodczekaćminutę.

C

Pasekpokażepoziomtwardości wody.Sprawdzićwyniktestu porównującwyglądpaskazopisem wponiższejtabeli.Zmywarka najprawdopodobniejwymagaćbęc

Poziom twardości (HF)		0-13 HF	14-38 HF	39-50 HF	51-63 HF	Over 63 HF
Poziom twardości (DH)		0-7DH	8-21 DH	22-28 DH	29-35 DH	Over 35 DH
Wynik testu		Zielony	1czerwony pasek	2 czerwone paski	3 czerwone paski	4 czerwone paski
Ustawienie regulatora	Ręczne	Sól nlepotrzebna	Pozycja1	Pozycja2	Pozycja3	Pozycja4
	Elektroniczne	L0	L1	L2	L3	L4
Twardość		Miękka	Standardowa	Średniotwarda	Twarda	Bardzo twarda

HF: DH:Twardośćwody(systemfrancuski)Twardośćwody(systemniemiecki).

Jeżelisółwogóleniejestwymagana, możnaprzejść bezpośredniodosekcji "nabłyszczacz".

Regulacja poziomu soli

Wzależnościodmodelu, zmywarki wyposażonesawręcznelub elektroniczneregulatorypoziomu soli.

Toprosteustawieniejestbardzoistotnedla prawidłowegofunkcjonowaniazmywarki. Nienależygolekceważyć.

REGULACJA RE CZNA

Jeżelimodelregulatoraznajdującysię poprawejstroniewnętrzazmywarki jesttakisam, jaktkórystzpokazanych nazdjęciach(Mod.AB)należyustawić gonanumerodpowiadającystopniowi twardościwodywrejoniezamieszkania (patrztabelka).

Abyustawićgowodpowiedniej pozycjinależy użyćmonety(Mod.A) lubśrubokrętu(Mod.B).

Chcąstosować wielofunkcyjne tabletkidozmywarek(3 w 1 l u b 4 w 1 – zawierająceśrodekzmiękczającywodę) należyustawićregulatorna

odpowiedniącyfręodpowiadającąwynikowitestuprzeprowadzonegonawodziez dodatkiemstosowanejtabletki. Powracającdostosowaniatradycyjnychśrodków czyszczących, ponownieustawićregulatornacyjnyfroudpowiadającąwynikowitestu.

REGULACJA ELEKTRONICZNA

Jeżelizmywarkaposiadatarczę regulatorasolinawewnętrznej, prawejściancekomory, takajak pokazanonazdjęciu (Mod.C), oznaczato, żejestona wyposażonawelektroniczny regulatoripoziomsoliustawiasię zapomocąpanelusterującego.

Przycisnąć przytrzymać przez trzysekundyprzycisk Krótkie mycie ▶.

Nawyświetlaczupojawisię literaLzcyfra(L2–ustawieniefabryczne).

Ponownienacisnąćprzycisk Krótkie mycie ▶, aby wybraćządanapozycję regulatorasoli.

Nacisnąćprzycisk, Start abypotwierdzićswójwybór.

Pamiętaj! Regulatorsolinależyustawić zgodniezwynikamitestutwardościwody. Patrzabelanapoprzedniejstronie.

Gdzie wsypywać sól

Zbiorniknasólmieścisięwdnie komoryzmywarki.

Przypierwszymnapełnianiu pojemnikanasólnależy:

a Wsypaćsóldopojemnika, niewypełniającego dokońca.
b Uzupełnićwoda..
c Wymieszaćskładniki przyużyciułyżki.
d Poczymzamknąć szczelniepojemniki wytrzećewentualne resztkisolizdna zmywarki.

Jeżelizbiorniknasólwymaga uzupełnienia, należytozrobić przedmyciem,aniepojego zakończeniu.

Kiedy uzupełniać sól

Jeżelipoziomsolijestzbytniski inależygouzupełnić, włączy sięodpowiedniakontrolka.

nieposiadawyświetlacza anikontrolki sygnalizacyjnej, należy regularnieuzupełniaćsól (mniejwięcejco20cykli wprzypadkuśrednio twardejwody).

WAŻNE

Nienależystosowaćsoli, jeżelizmywarkajejnie potrzebuje. Wtakimprzypadkukontrolkabędziesię zapalaćprzykażdymużyciuzmywarki.

Nabłyszczacz wspomaga proces suszenia i zapobiega utrzymywaniu się kropli wody na naczyniachisztućcachpoumyciu.Zbiorniknapłynnabłyszczającyznajdujesięwewnątrz drzwi,obokzbiornikanadetergent.

Wyposażonyjestw4- pozycyjnydozownik, którym możnaregulowaćdozowanie płynuwzależnościodjakości wody(fabryczniedozownik ustawionyjestwpozycji2).

Jeżelinanaczyniach pojawiająsięśladykropli wody, należyzwiększyć dozowaniepłynu. Jeżeli naczyniapokrytesąbiałymi lubklejącymismugami, obniżyćdozowanie.

Poustawieniu dozownikanapełnić zbiornikdo maksimum,alenie przepelniaćgo.Jeżeli płynsięwyleje wytrzećgo ściereczką.

Większadawkapłynu nabłyszczającego niekonieczniemusi przynieśclepszyefekt. Zbytdużailośćpłynu możemyręczspowodowaćpojawieniesię śladówismug.

Kiedy uzupełniać płyn nabłyszczający

Zmywarkasamainformujeokoniecznościuzupełnieniapłynunabłyszczającego.Wzależności odmodeluzmywarkiinformacjamożebyćprzekazywananatrzysposoby:przezprzezroczysty wziernik,zapaleniekontrolkilubkomunikatnaekranie.

Wzależnościodmodelu zmywarkikomunikato koniecznościuzupełnienia płynunabłyszczającego przekazywanyjestzapomocą:

Wziernika w drzwiach obokzakrętkizbiornika napłyn. Jeżelikolor wziernikajestjasny, należyuzupełnićpłyn. Jeżeliikolorjestciemny, niemapotrzeby uzupełnianiapłynu. Kontrolki wmodelacz wyświetlaczem. Symbolu wmodelacz ekranem.

LAMPKAKONTROLNALAMPKAKONTROLNA

Detergent

Środekczyszczącyumieszczasięwzbiornikupowewnętrznejstroniedrzwi, obokzbiornikana płynnabłyszczający.

Wsypaćśrodek czyszczącyizamknąć klapkęzbiornika.

Wniektórych programachdo zbiornikanależywsypać tylkoczęścdawki środkaczyszczącego.

Środekczyszczącymoże byćwformietabletki, proszkulubpłynu. Wymaganądawkęśrodka czyszczącegomożna sprawdziććw tabelizopisem programów.

Używająśrodkaczyszczącegowtabletkachzamiasttradycyjnychśrodków(soliw granulkach,środkawproszkuipłynunabłyszczającego)możnazaobserwować spadekwydajnościwprzypadkuprogramówkrótkichi/lubwykorzystującychniższe temperatury.

Jeżelipojawiąsięproblemyzezmywarką, np.białyosadnazbiornikulubnaczyniach, kamieńlubnieprawidłowesuszenie, należywówczaswróciódostosowaniatradycyjnych środków.

Należypamiętać,żepowracajycdostosowaniaśrodkówtradycyjnychzmywarkamusi wykonaćkilkacyklimyciazanimzacznieponownieprawidłowofunkcjonować,aosad możeszępojawiaćnazbiornikuinaczyniachjeszczeprzezjakisczas.

W przypadkutabletekwielofunkcyjnych, przedużyciemnależyważniezapoznaścięz instrukcjamiizaleceniaminaichopakowaniu.

Wraziewątpliwościnależyzwrócićściędoproducentaśrodkaczyszczącego.

Producentzmywarkinieprzyjmujereklamacjibezpośredniozwiązanychzużywaniem tegotypuproduktów.

Niewszystkienaczyniamożnamyćwzmywarce. Wzmywarcenienależymyćprzedmiotówz drewnalubgliny, ani z plastiku nieodpornego na wysokie temperatury

Sztućcezedstatimalerdzewanejędomyciawzmywarce, alew przypadku sztućcówzenskebyraważać, abysięzesobąniestykały, ponieważwprzeciwnymrazie mogąsięnanichpojawicplamy. Przedmiotymogąbanasiowenatowieć.

Wzorynaozdobnejporcelaniemogąsięzetrzeć, jeżeliniejestonawysokiejjakości. Należy sprawdzićuproducentaporcelany, czyjegoproduktynadająsiędomyciawzmywarce.

Myciejszklarzek w jedyszkowedy, gdynadająsięonedomycia zmywarce.

Należyzawszesprawdzać, czywybranenaczyniasąprzystosowanedomyciaw zmywarce.

Ułożenie naczyń w zmywarce

Abyuzyskaćdoskonały efektmycia,ważnejest prawidłoweułożenie naczyńwkoszyku.

Dolny koszyk

przeznaczonyjestna brudniejszeibardziej odporneprzedmioty: patelnie, naczynia żaroodporneitalerze. Naczynianależyłużyćw odpowiedniejodległości odsiebie, abystrumień wodymógłswobodnie przepływaćpomiędzy nimi. Garnkiukładaćdo górydnem.

Jeżelimodelzmywarki wyposażonyjestw rozkładane uchwyty, możnejewykorzystaćw pozycjipionowejdomycia talerzylubwpozycji poziomejdomycia większychgarnkówlub patelni.

Miskiukładaćpolewejstronie,atalerzepoprawej.Układanielteryzaczynacod zewnętrznegokrańcakoszykadowewnątrz.Talerzeniepowinnysięzesobąstykać.

a

Zawyjątkiemnoży, sztućce należyumieszczać uchwytamidodołuwkoszyku nanieprzeznaczonym.

b

Delikatniejszenaczynia, takie jakfiliżanki, szklanki, porcelanęlubkryształyoraz mniejszetalerzenależy umieścićw górnym koszyku. Nadłuższesztućce przewidzianospecjalne miejsce. Zmywarkajesttakże wyposażonawwieszaki, któreobróconedopozycji poziomejprzytrzymują kieliszkidowina.

Wybierającprogram ekspresowy lubfunkcję Górnego załadunku należyumieścićnaczynia wyłącznie górnym koszyku. Wybierającfunkcjęmycia Dolnego załadunku należywypełnićtylko dolny koszyk.

Ponapełnieniuzmywarki należysprawdzić, czy ramionaspryskujące mogąsięswobodnie obracaćiczysztućcenie zablokująotwierającejsię klapkizbiornikanaśrodek czyszczący.

Usytuowaniekoszykówmożna regulować wzależności od mytychnaczyń.

Górnykoszykmożnaustawić nadwóchróżnych wysokościachumożliwiających mycietalerzyoróżnych wymiarach.

Podczasgdygórnykoszyk ustawionynawyższym poziomiemiescitalerzeo maksymalnejśrednicydo19 cm, dolnykoszykmieścitalerze omaksymalnejśrednicydo31 cm. Gdynatomiastgórny koszykjestustawionyna niższympoziomie, mieścion talerzeomaksymalnejśrednicy do24cm, adolnykoszyk mieścitalerzeomaksymalnej średnicydo26cm.

a Koszyk górny:

Jegowysokość można regulować bezwyjmowania koszykazprowadnic, nawet kiedyjestwypełniony naczyniami. Abypodnieść lubopuścić koszyk, wystarczygopociągnąćw góre/dółtrzymająca boczneuchwyty. Sprawdzić, czyobydwa bokisąnatejsamej wysokości. Jeżelinie, należywypoziomować koszyk.

Zdjąćblokadęchroniącą koszykprzedwypadnięciem zprowadnic.Pociągnąć koszykdosiebiewyjąćgo. Umieścićkoszykna żądanympoziomie.Włożyć zpowrotemblokadę, sprawdzającczyjestdobrze osadzonawzdłuż prowadnicy;wchwili prawidłowegoosadzenia słychaćcharakterystyczne kliknięcie.

ZB-019IX

graph TD
    A["Model zintegrowy"] --> B["Kontrolka zasilania"]
    A --> C["Włącznik On/Off"]
    A --> D["Kontrolkipoziomu płynunabłyszczającegoseli"]
    A --> E["Mastercook"]
    E --> F["Przycisk opóźnienia czasowego"]
    E --> G["Pokrętło programatora"]
    E --> H["Przycisk myciaeks-presowego"]
    E --> I["Przycisk startu/zatrzymania"]
    E --> J["Przycisk krótkiego mycia"]
    E --> K["Wyświetlacz"]
    K --> L["mycie suszenie koniec przycisk"]
    K --> M["górnydolnyzaładunek krótkiemycie ekspresowe15min. Kontrolki"]

a Nacisnąćprzytrzymaćprzez dwiesekundywłącznikOn/Off (ażsłychaćbędziesygnął potwierdzający). Wzależności odmodelu, naprzednim paneluzmywarkiwłączysię kontrolka, wyświetlacz lub ekran.
b Przypomocyprzyciskulub pokrętła, wzależnościod modelu, wybrać program mycia. Patrzabelazprogramamina następnejstronie.

Modele zintegrowane:

Pojawisięsymbolprogramu poprzedzonyliterąP.

Modele z wyświetlaczem: Nawyświetlaczupojawisię czaswybranegoprogramu.

Modele z ekranem:

Pojawisięnazwaprogramui temperatura(°C),anastępnie czastrwania.

Modele z dużym ekranem (maxi-screen):

Pojawisięsymboliczas trwaniaprogramu.

ZBI-3646A

Abywybraćodpowiedniprogrammycianależy:

a Otworzyćdrzwizmywarki.
b Wcisnąćwłącznik zasilania.
C Wybraćprogram używającprzycisku programatora. PROG
d Wybórzostanie potwierdzonypoprzez zapaleniesiélampki kontrolnejwybranego programu,lub(wzmywarkach zwykłietlaczem)na wyświetlaczupojawisię numerdanegoprogramu poprzedzonyliterą"P".

Abywybraćprogrammycianależy:

a

Obrócićpokrętło programatoranawybrany numerprogramumycia.

b

Nacisnąćwłącznik zasilania.

Przyciski dodatkowych funkcji.

Zmywarkisąwyposażonewprzyciskidodatkowychfunkcji,różnedlaróżnychmodeli, które sąnaciskanedlaniektórychprogramów.

Liczbaprogramówmyciazależyodmodeluzmywarki. Bardzoważnejest, aby dobrać odpowiedniprogramdostopniazabrudzenianaczyń, ichilościorazrodzaju.

TABELA PROGRAMÓW MYCIA - ZB-3625HX

NUMER PROGRAMU	PRZYCISKI DODATKOWYCH FUNKCJI	NAZWA PROGRAMU	TEMPERATURA [°C]	RODZAJ NACZYŃ	ILOŚĆ DETERGENTU [g]
1	-	Myciewstępne	Zimna	Naczynia,któreniebędą odrazumyte(namaczanie)	Bezdetergentu
2	-	Intensywny	65	Bardzobrudnenaczyniaigarnki	2 5 + 1 5
3*	-	Normalny	55	Brudnenaczynia	2 5 + 1 5
4	e	Ekonomiczny	55	Lekkobrudnenaczynia	25
5	-	Szybki	55	Naczyniabardzomało przybrudzone	25

*)Program3jestznormalizowanyzgodnieznormąEN50242.

TABELA PROGRAMÓW MYCIA - ZWE-4657F, 4657FX; ZB-019IX; ZBI-073IT; ZBI-3646A

Wzależnościodmodeluzmywarkidostępnesaróżneprogramymycia:

Należypamiętać, abydobierać programmyciaodpowiedniodorodzajuilościnaczyńorazich poziomuzabrudzenia.

PROGRAM CAŁKOTEMIERA-TURA ( C )3	SYMBOLE	RODZAJE NACZYŃ	ILOŚĆ ŚRODKA CZYSZCZĄCEGO (gr)4	ZUŻYCIE ENERGII I WODY KWh/litr1
Mycie wstępne P15)	Zimna		Naczynia, któreniebędą myteodrazu	bezdetergentu	0,007KWh 3litry
Higienizer	75°C		Skuteczniejsza eliminacjabakterii	25+5	1,5KWh 14litrów
Intensywny P25)	70°C		Bardzozabrudzone naczyniaigarnki	25+15	1,4KWh 14litrów
Standardowy	65°C		Brudnenaczynia	25+5	1,4KWh 14litrów
Automatyczny P35)	55°C-65°C		Brudnenaczynia	25+5	1,4KWh 14litrów
Ekonomiczny2) P45)	50°C		Lekkozabrudzonenaczynia	25+5	1,05KWh 14litrów
Szybki P55)	55°C		Bardzolekko zabrudzonenaczynia	25	0,79KWh 12litrów
Ekspresowy 15min.3) P75)	40°C		Bardzolekko zabrudzone naczyniaumieszczone wgórnymkoszyku	20	0,3KWh 7litrów
Mieszany P65)	50°C		Brudnedelikatnenaczynia	25+5	0,87KWh 14litrów
Delikatny3)	45°C		Szkłoozdobne	25	0,55KWh 12litrów

25grnieskoncentrowanegoproszkuczyszczącegoodpowiadapółtorejłyżcestołowejlubjednejtabletce.

^1) Danedlasilnika60W.
^2) Programekonomiczny, zgodnyzestandardem EN-50242, trwadłujejniżinneprogramy. Jednakżezużywa mniejenergiiniżpozostałeprogramy i jest najbardziej przy jaznydłaśrodowiska.
^31 DoprogramówEkspresowegoiDelikatnegonależy używaćśrodkówczyszczącychwproszkulubpłynie, ponieważlepiejsierozpuszczają.
^4 Stosując wielofunkcyjne środki czyszczące (tabletki 4 w 1 i 3 w 1) należy brać pod uwagę, iż mogą one zmienićparametryzużyciaenergiiorazczastrwaniaprogramu.
^5) SymboleprogramówwyświetlanenawyświetlaczuzmywarkiZBI-073IT

(4

WYBIERANIE DODATKOWYCH FUNKCJI

Funkcjedodatkowe(modele:n202F-4657F,4657FX;ZB-019IX;ZBI-073IT;ZBI-3646A)

wybieraćdopieropowybraniuprogramumycia. Jeżeli w trakcie wybierania funkcji zostanie zmieniony program mycia, wcześniej ustawione funkcje zostaną anulowane. Funkcje dodatkowepozwalająustawićstopieńzapełnieniazmywarki, czaspracyizużyciewody.

Dostępność funkcji dodatkowych zależy od modelu zmywarki:

Przycisk: Opóźnienie czasowe

Nacisnaćtenprzycisk, aby opóźnićrozpoczęcie programumycia. Modele zintegrowane: rozpoczęcie programumożnaopóźnićo maksymalnie9godzin. Modelezpokrętłem programatora: maksymalnie 19godzin. Modelez ekranem: maksymalnie24 godziny.

Przycisk: Eco +

Taopcjapozwalaobniżyć temperaturęmycia. Dzięki niejmożnazaoszczędzić więcejenergiielektrycznej. Możnazniejkorzystaćprzy wszystkichprogramach opróczmyciawstępnego intensywnego.

Przycisk: Połowa Załadunku

Poleganamyciunaczyń tylkowgórnymkoszu. Może byćużywanazwszystkimi programami.

WAŻNE

Jeżeliwtrakciewybierania funkcjidodatkowychzostanie zmienionyprogram, wcześniej wybranefunkcje, którenie współdziałająznowo wybranymprogramemzostaną anulowane.

Przycisk: Skrócenie czasu Skracaczasmyciai suszenia.Ztejopcjimożna korzystaćprzyprogramach Intensywnym,Normalnym, Automatycznymi Ekonomicznym.

Przycisk: Górny/dolny załadunek

Używamy, gdyzmywarka wypełnionajesttylkow połowie. Zalecamywybór górnegokoszanadelikatne naczynia, adolnegona garnki, patelnielubbardzo zabrudzonenaczynia.

Przycisk: Dodatkowe suszenie

Poprawiawyniksuszenia.Z opcjitejmożnakorzystać przywszystkichprogramach opróczmyciawstępnego i ekonomicznego.

4 w 1:

Ztejfunkcjidodatkowej należykorzystać używając wielofunkcyjnychśrodków czyszczących(4w1, 3 w 1 itd.).

Modelezpokrętłem programatora:

Ustawićpokrętłonaikoniei pozostawićnaconajmniej2 sekundy, ażsłychaćbędzie potwierdzającysygnął dźwiękowyiwłączylub wyłączysięodpowiednia kontrolka.

Modelezekranem:

Nacisnąćwnocześnie przytrzymaćprzeczco najmniej2sekundyprzyciski opóźnieniaczasowegoi koszykagórnego/dolnego, doczasu, ażsłychaćbędzie potwierdzającysygnał dźwiękowyiwłączylub wyłączysięodpowiednia kontrolka.

Przycisk: Ekspres (tylko górny kosz)

Dosuperszybkiegomycia lekkozabrudzonychnaczyń wgórnymkoszyku.

EKOLOGICZNE MYCIE

JeżelimodelwyposażonyjestwczujnikEco, możnaoszczędzić25%wodyprzy programachNormalnymilintensywnym. Czujnikbadastopieńżabrudzeniawody pomyciuwstępnymijeleżeljestonawystarczającoczysta, wykorzystujeją ponowniepodczasmyciazasadniczego.

(5

URUCHAMIANIE ZMYWARKI

ZWE-4657F, 4657FX; ZB-019IX

Powybraniuprogramumyciaifunkcjidodatkowych:

Nacisnąćprzyciskstart.Zmwarkarozpoczniewówczaspracę.

ZB-3625HX

Powybraniuprogramumyciaifunkcjidodatkowychnacisnąćprzyciskzasilania.

ZBI-073IT, 3646A

Jeżeliprogramifunkcje dodatkowezostaływybrane należyzamknąćdrzwizmywarki, a włączy się ona automatycznie. Abypodczaspracyzmywarki dodaćnaczynielubzmienić programnależy:

1. Otworzyćdrzwizmywarki.
2. Umieścićnaczyniew zmywarcei/lubzmienić programmycia.
3. Zamknąćdrzwizmywarki.

Jeżelizmianawpływana długośtrwaniaprogramu lubzawieraopcję opóżnieniaczasu,aby dokonaćjakichkolwiek zmiannależywcisnąć włącznikzasilania.

(6

ETAPY PROGRAMU MYCIA

ZWE-4657F, 4657FX; ZB-019IX; ZBI-073IT, 3646A; ZB-3625HX

Wmiaręrealizacjiprogramumyciajegokolejneetapysygnalizowanebędąprzezzmywarkę.

Modele bez wyświetlacza:

Włączasiękontrolkastart/stop.

Modele z wyświetlaczem:

Włączasiękontrolkastart/stop,ana wyświetlaczupojawiasięczas pozostałydozakończeniaprogramu.

Modele zintegrowane:

Włączeniesięodpowiedniejkontrolki informujeouruchomieniukolejnego etapumycia.

Modele z ekranem:

Naekraniepojawiasięczaspozo-stałydozakończeniaprogramu.

Jeżeli zmywarka już pracuje, a użytkownik chce:

Włożyćjeszczejednonaczynie.

1. Ostrożnie otworzyć drzwi zmywarki.
2. Włożyć naczynie.
3. Zamknąć drzwizmywarki.

Zewzględówbezpieczeństwa zmywarkawznowidalszą

realizację programudopieropo chwili.

Nieotwieraćbezpotrzebyzmywarkiwtrakcie programumycia. Możetospowodować zakłóceniew jegorealizacji.

ZB-3625HX

Abypodczaspracy zmywarkidodać naczynielubzmienić programnależy:

1. Nacisnąćprzycisk zasilania

1. Umieścićnaczynie w z m y w a r c e i / l u b zmienićprogram mycia.

2. Nacisnąćprzycisk zasilania

WAŻNE

Nienależyotwieraćdrzwizmywarkipodczasmycia, ponieważmożetozakłócićpracęprogramu.

7 ZAKOŃCZENIE PROGRAMU

ZWE-4657F, 4657FX; ZB-019IX

Kiedyzmywarkazakończyprogrammyciapojawisię3-sekundowyciągłysygnaldźwiękowy i/lubzapalisiękontrolkaEND(STOP).

ZBI-073IT, 3646A

Koniepcrapyprogramu jestsygnalizowany przez zapaleniesięlampki kontrolnejoraz trzysekundowy, ciągłydźwięk.

MODELEZWYŚWIETLACZEM

8 PRZERWA W ZASILANIU

Wprzypadkuzanikuzasilaniazmywarkazaczniepracęodmiejsca, wktórymnastąpiła przerwa, kiedyzasilaniepojawisięponownie.

(9

PODSTAWOWE WSKAZÓWKI

Istniejekilkazaleceń, októrychzawszewartopamiętać korzystającze zmywarki. Dziękinim urządzenie będziefunkcjonować dłużeji wydajniej.

Wypełnianie zmywarki: Należy maksymalnie wykorzystywać pojemność zmywarki, topomożezredukowaćpoziomzużyciawodyielektryczności,przyczynisiędocichszego działaniaurządzeniaorazbędziebardziejoszczędne.
b Poprawne ustawianie naczyń w zmywarce: Aby mycie było jak najwyższej jakości, ramionaspryskującepowinnyobracaścięswobodnie. Podobnienaczynianależyłużyćtak, abystrumieńwodymógłdosięgnąciumyćkażdeznich.
c Wybór programów: Do każdego mycia należy dobierać odpowiedni program oraz funkcje dodatkowe.
d Czyszczenie: Filtry i ramiona spryskujące powinny być czyszczone co trzy miesiące, należyteżsprawdzać, czysąpoprawniezałożone.

ZMYWARKA DO NACZYŃ

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE URZĄDZENIA

Aby, wydzyjare gynwotnośczo warkymiesiącenależy wykonać następująceczynności:

• Wyczyścićfiltr.
• Wyczyścićramiona spryskujące.
- Wyczyścićwnętrzezmywarki.
• Wyczyścićzmywarkęz zewnątrz.

Dziękitemu zmywarka będzie dłużej służyć.

WAŻNE

Wyjeżdżającnadłużejlepiejpozostawićdrzwi zmywarkiotwarte,abyumożliwićswobodnącyrkulację powietrzawewnątrzurządzenia.

1 CZYSZCZENIE FILTRA

Filtrskładasięz dwóch lub trzech części (wzależnościod modeluurządzenia): filtra wewnętrznego, filtrazewnętrznego i obudowy. Filtrumieszczony jest wędniezmywarkipod dolnym koszykiem.

Wyjąćdolnykoszyki wyciągnąćfiltr przekręcającwlewoi ciągnącwgóre.
b Zdjąćfiltrzewnętrzny.
c Zdjaćobudowę(niewe wszystkichmodelach).
d Należyuwazać, aby włożyć filtryzpowrotem wprawidłowysposób.

Sprawdzić, czy obudowafiltrajestna swoimmiejscu. Włożyć filtrzewétrzny. Następniewsunać filtr wewnętrznyiprzekręcić wprawdomomentu poczuciasilnegooporu.

Trzecieramięspryskujące(wzależnościodmodelu),ramiegórneidolnenależyczyścićcotrzy miesiące.Zdejmowanieramionspryskującychdoczyszczenia:

a Abyzdjąćtrzecieramię spryskujące, należydocisnąć jewgóreinastępnie odkręcić.
b Górneramięjest przytwierdzonedogórnego koszyka.Abyjezdjąć,należy jecałkowicieodkręcić.
C Abyzdjąćdolneramię, najpierwprzekręciźniższą śrubęwlewowcelu poluzowania,anastępnie pociągnąćramięwgórę.

Wypłukaćramionaspryskujące podbieżącąwodąiwyczyścić delikatnagąbką.

Otworywylotowenależy utrzymywaćwczystości. Wszystkiezatkaneotworynależy udrożnić. Następniezałożyć powrotemramionaspryskującew zmywarce.

Przedprzystąpieniemdoczyszczenialubkonserwacji odłączyć zmywarkę odsieci.

3

CZYSZCZENIE WNETRZA ZMYWARKI

Wnętrzezmywarkinależyczyścićcotrzymiesiące. Wtymcelunależy użyćspecjalnego środkaprzeznaczonegodoczyszczeniazmywarek (stosowaćzgodniezinstrukcją producenta).

4

CZYSZCZENIE ZMYWARKI Z ZEWNATRZ

ZWE-4657F, 4657FX; ZB-019IX; ZB-3625HX

Zewnętrznapowierzchnięzmywarki możnaczyścićprzyużyciuściereczki iwodyzdodatkiemdetergentu. Niestosować żadnych trących środków lub materiałów. Wytrzećdo suchaściereczką.

Zewzględówbezpieczeństwawtrakcie czyszczeniazmywarka niepowinnapracować.

ZBI-073IT, 3646A; ZB-3625HX

Doczyszczeniażewnętrznej powierzchnizmywarkiużyć szmatkiwodyzmydłem. Nieużywaćśrodkówżących, anitakich, któremogą zarysować powierzchnię. Wytręćszmatką.

Zewzględówbezpie- czeństwanależyupewnić się,żeurządzenie jest wyłączonepodczas czyszczenia.

ZMYWARKA DO NACZYŃ

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

W przypadkupojawieniasięproblemuwtrakcieeksploatacjizmywarkiwskazówki zamieszczoneponiżejpowinnyumożliwićjegorozwiązanie.

WprzeciwnymrazieprosimyokontaktzSERWISEMipodaniejaknajwięcejinformacjina tematnapotkanegoproblemu.

1

PROBLEMY TECHNICZNE

Kiedyzmywarkawy kryjeusterkę pojawisię, wzależnościodmodelu, sygnałakustycznylub wizualnysygnalizującydanybłądwdziałaniu. (niedotyczy ZB-3625HX)

Nagórnejkrawędzidrzwizmywarkizamieszczonotabelępozwalającązidentyfikować ewentualnyproblem.

Modele z wyświetlaczem lub ekranem

Wtychmodelach

ostrzeżenieoproblemie pojawiasięna

wyświetlaczuwpostaci cyfry(od0do9)

poprzedzonejliteraF.

Modele bez wyświetlacza (niedotyczyZB-3625HX)

Wprzypadkuusterki zmywarkawydaszereg

sygnałów dźwiękowych.

Sygnaływamilknąnakilka sekundpoczympojawią sieponownie.Rodzaj

usterkimożnaokreślić liczącsygnały(1, •))

Otwartedrzwii;2;Woda niedochodziitd.).

Abyzmywarkaprzestała wydawaćsygnały dźwiękowe, nacisnąć przycisk start ◆.

Abyuslyszećsygnały ponownie, nacisnąć przycisk.start

Wzależnościodródzaju usterkimożna skontaktować sięz serwisemipoinformować problemie.

USTERKA	MODEL Z WYŚWIE-TLACZEM	MODEL BEZ WYŚWIE-TLACZA
		ILOŚC DZWIĘKÓW
Zamknąć drzwi	F1	1
Brak dopływu wody	F2	2
Brak odpływu wody	F3	3
Przelanie	F4	4
Przegrzanie	F5	5
Brak grzania	F6	6
Nieznana temperatura	F7	7
Zbyt niskie ciśnienie	F8	8
Zraszanie naprzemienne	F9	9
Sterowanie	F0	10

Serięsygnałówdźwiękowych sygnalizującąusterkęmożna anulowaćnaciskającłącznik On/Off.

• Zmywarka się nie włącza

Powód:

-Niemapradu.

-Zmywarkajestniepoprawniepodłączonadosieci.

-Przepaliłysiębezpieczniki.

-Zmywarkaniejestpodłączonadosieci.

-Przyciskzasilanianiejestwciśnięty(lampkakontrolnategoprzyciskupowinnabyćcały czaswłączona).

-Drzwizmywarkisaniedomknięte.

-NienaciśniętoprzyciskuSTART/PAUZA.

- Zmywarka jest włączona, ale nie dopływa woda

Powód:

-Brakpodłączeniadoinstalacjiwodnej.

-Zawórdoprowadzającywodejestzakręcony.

-Wlotwodylubfiltrelektrozaworujestzablokowany.

- Woda nie wypływa i zostaje w zmywarce

Powód:

-Wążodpływowyjestzablokowany lubźlezamontowany.

-Wążodpływowyjestposkręcany.

-Filtrysązablokowane.

-Wybranyprogrammyciajeszczesięnieskończył.

- Lampka kontrolna wskaźnika poziomu soli jest cały czas włączona

Powód:

-Jestniskipoziomsoli. Należyuzupełnićsólizamieszaćprzypomocyłżki.

-Poziomtwardościwodyznajdujesięponiżej7HD, cooznacza, żedodawaniesoliniejest potrzebne. Wtymwypadku, lampkakontrolnabędziecały czaswłączona.

- Na dozowniku i na drzwiach pozostają ślady detergentu

Powód:

-Dozowniknieotwierasięzpowodublokującegogonaczynia.

-Dataważnościdetergentuwygasła, lubjestonnieodpowiedni.

-Ramionaspryskująceocierająsięonaczynia.

-Otworywylotoweramionspryskującychzązapchane.

-Wczasieuzupełnianiadetergentupojemniknadetergentbylwilgotny.

• W zmywarce pojawiła się piana

Powód:

- Zamiastspecjalnegodetergentudozmywarek, zostalużytypłyndoręcznegomycia naczyń.

• Zmywarka zużywa dużo soli

Powód:

Pokrywkapojemnikasoliniejestpoprawniezamknięta.

Zostałustawionynieodpowiednipoziompoborusoli.

• Zmywarka wydaje dziwne dźwięki

Powód:

- Zmywarkajestźlezainstalowana.

-Ramionaspryskująceocierająsięonaczynia.

2

PROBLEMY Z JAKOŚCIĄ MYCIA

- Na naczyniach pozostają resztki brudu i jedzenia

Powód:

• Filtrjestbrudny, zapchanylubzałożonyniewłaściwie.
  -Otworywramionachspryskującychsąbrudnelubramionazostałyzablokowane przeznaczynia.
  -Używanydetergentjestnieodpowiednilubjestgozamało.
  -Naczyniazostałyniewłaściwieustawione(należysięupewnićczysięniestykają).
  -Wkoszachznajdujesięzadużonaczyń.
  -Wybranoniewłaściwyprogram.
  -Wążodpływowyjestzatkany.
  -Resztkijedzeniananaczyniachbylyzastareizasuche.

- Naczynia po wyjęciu ze zmywarki mają wapienne zacieki

Powód

-Niewystarczającailość detergentulubnabłyszczacza.

-Pokrywkapojemnikanasólniezostałąpoprawniezamknięta.

-Wpojemnikunasólzabrakłowodylubsoli.

-Poziomzmiękczaczawodyjestźledobranydopoziomutwardościwody.

-Zostałużytydetergentniezawierającyfosforanu.Zalecasięwypróbowanie detergentuzfosforanem.

- Naczynia po wyjęciu ze zmywarki są mokre

Powód:

-Zabrakłonabłyszczacza.

-Niewłaściwiewyregulowanostopieńpoborunabłyszczacza.

-Naczyniasąźleustawione.

-Naczyniazostaływacześniewyciągnięte.

-Zostałwybranynieodpowiedniprogrammycia.

- Na szkle pozostają mleczne ślady i rysy

Powód:

-Naczynianiesąprzystosowanedomyciawzmywarkach.

-Detergentjestnieodpowiedni.

•Szkło jest matowe

Powód:

Niewystarczającailośćnabłyszczacza.-

- Kieliszki, szklanki i sztućce mają metny kolor, a kieliszki i szklanki mają metaliczny polysk

Powód:

Zadużonabłyszczacza.

- Na naczyniach ze stali nierdzewnej pozostają plamy

Powód:

- Niesąonedostosowanedomyciawzmywarkach.

-Naczyniasąniewłaściwieustawione.

-Zostałoużytezadużodetergentu.

-Staljestniskiejjakości.

-Wwodziedomyciaznajdujesięzadużosoli. Należyzamknąćpojemniknasól.

TourządzeniejestoznaczonezgodniezDyrektywą Europejską2002/96/ECsymbolemprzekreślonego konteneranaodpady.

Takieoznakowanieinformuje, żesprzętten, pookresiejego użytkowanianiemożebyćumieszczanyłącznieinnymi odpadamipochodzącymizgospodarstwadomowego. Użytkownikjestzobowiązanydooddaniagoodpowiednim jednostkomprowadzącymzbiórkęzużytegosprzętu elektrycznegoielelektronicznego.

Właściwepostępowaniezezużytymsprzętemelektrycznymielektronicznym przyczyniasiędouniknięciaszkodliwychdlazdrowialudziiśrodowiska naturalnegokonsekwencji, wynikającychzniewłaściwegoskładowania iprzetwarzaniatakiegosprzętu.