ACP-18CH50AEZI - Klimatyzator Vivax - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI ACP-18CH50AEZI Vivax

Karta gwarancyjna / Warunki gwarancji

SLO

Navodila za uporabo

Garancijski lis / Servisna mesta

SK

Návod na použitie

Garancijski list / Servisna mesta

EN

User manual

Z DESIGN

ACP-09CH25AEZI

ACP-12CH35AEZI

ACP-18CH50AEZI

ACP-24CH70AEZI

HR BIH CG

Upute za uporabu

Klima uređaj

Uwagi dla użytkownika....2

Ś RODKI OSTROŻNOŚ CI

Ostrzeżenia....3

Uwagi....4

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Nazwy części .....5

Funkcje specjalne....6

Zakres temperatur 7

Obsługa manualna ....7

Sposób działania klimatyzatora . 8

Ustawienia optymalne . 9

KONSERWACJA

Konserwacja klimatyzatora ....7

WSKAZÓWKI

Wskazówki dotyczące obsługi . 9

WSKAZÓWKI NAJCZĘSTSZYCH NIEPRAWIDŁOWOŚCI

Rozwiązywanie najczęściejstych nieprawidłowości ....11

Ostrzeżenie

• Naprawa i konserwacja urządzenia powinna zostać powierzona autoryzowanemu serwisowi.
• Instalacja urządzenia powinna zostać wykonana przez wykwalifikowany personel.
• Klimatyzator nie powinien być obsługiwany przez dzieci lub osoby niepełnosprawne bez odpowiedniego nadzoru.
• Klimatyzator powinien znajdować się poza zasięgiem małych dzieci, aby uniemożliwić ewentualną zabawę urządzeniem.
• W przypadku konieczności wymiany kabla zasilającego, wymiana ta powinna zostać wykonana przez autoryzowany personel.
• Urządzenie powinno być zainstalowane przez autoryzowany personel zgodnie z krajowymi przepisami dotyczącymi instalacji elektrycznych.

Gdy używasz tego urządzenie w kraju Europy, następujące informacje muszą być przestrzegane:

Unieszkodliwienie: Nie wyrzucaj tego produktu do niesortowanych miejskich składowisk odpadów. Gromadzenie takich odpadów wymaga specjalnego traktowania.

Zabrania się wyrzucać urządzenie razem z odpadami domowymi. Metody unieszkodliwienia:

A) Gmina posiada zorganizowany system zbiórki, gdzie odpady elektroniczne mogą być usuwane bezpłatnie.
B) Gdy zakupisz nowy produkt, sprzedawca przyjmie stare urządzenie bez opłat ze strony klienta.
C) Producent przyjmie z powrotem stare urządzenie do unieszkodliwienia bez opłaty ze strony klienta.
D) W sytuacji, gdy produkty zawierają cenne zasoby, mogą być sprzedawane na złom lub u dealerów metali.

Dzikie składowska odpadów w lasach, krajobrazach mogą spowodować zagrożenie zdrowia. Niebezpieczne substancje przedostają się do wód gruntowych i trafią do łańcucha pokarmowego.

Aby uniknąć obrażeń ciała lub zniszczenia mienia należy postępować według następujących instrukcji. Niewłaściwa obsługa urządzenia wynikająca z ignorowania instrukcji może spowodować obrażenia lub zniszczenie. W zależności od stopnia zagrożenia zastosowano następujące symbole.

Niebezpieczeństwo

Symbol ten oznacza zagrożenie śmierci lub poważnymi obrażeniami ciała

Ostrzeżenie Symbol

ten oznacza zagrożenie obrażeniami ciała lub uszkodzeniem mienia

■ Znaczenie pozostałych symboli zastosowanych w tej instrukcji jest następujące:

Nigdy nie postępuj w ten sposób

Zawsze postępuj w ten sposób

Ostrzeżenie

Podłączaj zasilanie w odpowiedni sposób.

- Nieodpowiednie podłączenie zasilania może spowodować porażenie prądem elektrycznym lub pożar w związku z wytworzeniem nadmiernej ilości ciepła.

① Nie zmieniaj długości kabla zasi-lającego i nie podłączaj innych urządzeń elektrycznych do tego samego gniazdka.

- Może to spowodować porażenie prądem elektrycznym lub pożar w związku z wytworzeniem nadmiernej ilości ciepła.

Upewnij się, ze urządzenie jest właściwie uziemione.

- Brak uziemienia może spowodować porażenie prądem elektrycznym.

① Odlącz zasilanie w wypadku podejrzanych odgłosów, zapachy spalenizny lub dymu wydobywających się z urządzenia.

- Może to spowodować pożar i porażenie prądem elektrycznym.

Nie umieszczaj w pobliżu urządzenia broni palnej.

- Może to spowodować pożar. • Może

Nie uruchamiaj i nie wyłączaj urządzenia poprzez włączanie i wyłączanie zasilania.

- Może to spowodować porażenie prądem elektrycznym lub pożar w związku z wytworzeniem nadmiernej ilości ciepła.

Nie obsługuj urządzenia mokrymi rękami lub w wilgotnym otoczeniu.

- Może to spowodować porażenie prądem elektrycznym.

Nie dopuszczaj do zamoczenia części elektrycznych.

- Może to spowodować uszkodzenie urządzenia lub porażenie prądem elektrycznym.

Nie pij wody wypływającej z klimatyzatora.

- Jest ona zanieczyszczona i szkodliwa dla zdrowia.

Nie umieszczaj kabla zasilającego w pobliżu źródeł ciepła.

to spowodować pożar lub porażenie prądem elektrycznym.

Unikaj uszkodzenia kabla zasi- lającego i nie używaj nieautory- zowanych kabli.

- Może to spowodować porażenie prądem elektrycznym lub pożar.

Nie kieruj nadmuchu powietrza bezpośrednio na osoby przebywające w danym pomieszczeniu.

- Jest to szkodliwe dla zdrowia.

Zawsze instaluj wyłącznik automatyczny i oddzielny obwód zasilający.

- Brak takiej instalacji może to spowodować pożar i porażenie prądem elektrycznym.

Nie otwieraj pracującego urządzenia.

- Może to spowodować porażenie prądem elektrycznym.

Nie umieszczaj kabla zasilającego w pobliżu źródeł gazu lub materiałów łatwopalnych takich jak benzyna, benzen, rozpuszczalnik, it

- Może to spowodować wybuch lub pożar.

① Jeżeli nastąpił wyciek gazu z innego urządzenia, przed włączeniem klimatyzatora należy wywietrzyć pomieszczenie.

- Może to spowodować wybuch, pożar lub poparzenie.

Nie demontuj i modyfikuj samodzielnie urządzenia.

- Może to spowodować uszkodzenie urządzenia i porażenie prądem elektrycznym.

Ostrzeżenie

Nie dotykaj metalowych części urządzenia podczas wyjmowania filtra powietrza.

- Może to doprowadzić do obrażeń ciała.

Przed czyszczeniem urządzenia, wyłącz zasilanie i wyłącznik automatyczny.

- Nie czyść włączonego urządzenie gdyż może doprowadzić to do pożaru, porażenia prądem elektrycznym lub innych obrażeń ciała.

Przerwij pracę urządzenia i zamknij okna podczas burzy lub huraganu.

- Praca urządzenia przy otwartych oknach może doprowadzić do zawilgocenia wnętrza pomieszczenia i mebli.

Nie używaj silnych detergentów takich jak wosk lub rozpuszczalnik Czyść urządzenie miękką ściereczką.

- Zmiana koloru produktu lub zadrapania na jego powierzchni wpływają niekorzystnie na wygląd klimatyzatora.

Nie umieszczaj ciężkich przedmiotów na kablu zasilającym i zadbaj, aby nie był on zbytnio ściśnięty.

- Istnieje niebezpieczeństwo pożaru lub porażenia prądem elektrycznym.

Nie myj klimatyzatora woda. Zadb

- Woda może dostać się do środka niszcząc izolację. Może to spowodować porażenie prądem.

Nie umieszczaj zwierząt i roślin pokojowych pod bezpośrednim nawiewem powietrza.

- Może to być szkodliwe dla zwierząt lub roślin.

Nie umieszczaj żadnych przedmiotach przedmiotów pobliżu wlotu i wylotu powietrza.

- Może to doprowadzić do uszkodzenia urządzenia lub wypadku.

Sprawdzaj czy wspornik instalacyjny urządzenia zewnętrznego jest w dobrym stanie.

- W przypadku uszkodzenia wspornika istnieje niebezpieczeństwo u-padku i uszkodzenia urządzenia

Zachowaj ostrożność podczas rozpakowywania i instalacji. Ostre krawędzie mogą spowodować obrażenia ciała.

jno dobrą wentylację, jeżeli w tym samym pomieszczeniu znajduje się piec, itp.

- W warunkach takich może wystąpić niedobór tlenu.

Nie używaj klimatyzatora do celów takich jak chłodzenie żywności, urządzeń precyzyjnych, wyrobów artystycznych, przy hodowli zwie rząt lub roślin doniczkowych, itp.

- Może to wpłynąć niekorzystnie na ich jakość, kondycję, itp.

① Wyłącz wyłącznik główny, jeżeli urządzenie nie będzie używane przez dłuższy czas.

- Unikniesz w ten sposób zagrożenia uszkodzeniem produktu i pożarem.

① Starannie zakładaj filtry. Czyść filtry raz na dwa tygodnie.

- Praca klimatyzatora bez filtrów może doprowadzić do jego uszkodzenia.

W przypadku dostania się wody do wnętrza klimatyzatora, wyłącz urządzenie i odłącz zasilanie. Skontaktuj się z autoryzowanym serwisem.

NAZWA CZEŚCI

JEDNOSTKA WEWNETRZNA

J Air inlet(side) Air inlet(rear) Air outlet

Elementy na panelu wyświetlacza

Wyświetlacz na jednostce wewnętrznej będzie wyglądać jak jeden z następujących: Dla modeli tylko chłodzących (>= 21000Btu/h jednostek), wskaźnik ② lampka to FAN ONLY.

JEDNOSTKA WEWNĘTRZNA

1. Obudowa
2. Wlot powietrza
3. Filtr powietrza
4. Wylot powietrza
5. Pozioma strumienica powietrza
6. Pionowa strumienica powietrza
7. Panel wyswietlacza

JEDNOSTKA ZEWNETRZNA

1. Rury chłodnicze i rura skroplin
2. Przewody zasilające
   10.Zawory freonowe

UWAGA:

Wszystkie ilustracje zamieszczone w tej instrukcji służa jedynie lepszemu objaśnieniu działania klimatyzatora. Zakupione przez Państwa urządzenie może nieznacznie różnić się wyglądem od zamieszczonych ilustracji.

① Lampka AUTO:
Wskaźnik ten świeci się, gdy klimatyzator jest w trybie AUTO.
② Lampka DEFROST / ROZMRAŻANIE (tylko w modelach z chłodzeniem i ogrzewaniem) Wskaźnik ten świeci się, gdy klimatyzator rozpoczyna odszranianie automatyczne lub gdy ciepłe powietrze funkcja kontroli jest aktywowana w trybie grzania.
③ WYŚWIETLACZ CYFROWY: Wyświetła aktualną temperaturę ustawienia lub kod usterki, gdy klimatyzator pracuje.
④ Lampka DZIAŁANIA Lampka miga raz na sekundę po podłączeniu zasilania jest włączona lub świeci się, gdy klimatyzator pracuje.
⑤ Lampka TIMERa: Lampka świeci się, gdy jest ustawiony TIMER ON/OFF.

Funkcje specjalne

Funkcja CLEAN AIR (w niektórych modelach)

Poprawa jakości powietrza wewnątrz budynków jest jedną z misji klimatyzatora. Klimatyzator ten jest wyposażony w jonizator lub Plasma Dust Collector (w zależności od konkretnej konfiguracji modelu). Wraz z anionami generowanymi przez jonizator, obieg powietrza z klimatyzatora wypełnia pokój orzeźwiającym, naturalnym i zdrowym powietrzem. Plasma Dust Collector generuje wysokie strefy jonizacji napięcia, przez które powietrze jest konwertowane do plazmy. Wewnątrz powietrza większość kurzu, dymu i cząstek pyłków są przechwytywane przez filtr elektrostatyczny.

Funkcja FollowMe (w niektórych modelach)

Pilot służy do zdalnego sterowania termostaem pozwalając na precyzyjną kontrolę temperatury w jego lokalizacji. Aby aktywować funkcję Follow Me, skieruj pilota w stronę urządzenia, a następnie naciśnij przycisk Follow Me. Wyświetlacz na pilocie wyświetla rzeczywista temperaturę w jego lokalizacji. Pilot będzie wysłać sygnał do klimatyzatora w 3 minutowych przerwach, aż do ponownego naciśnięcia przycisku Follow Me. Jeśli urządzenie nie odbiera sygnału Follow Me w dowolnym odstępie 7 minut, tryb Follow Me zostanie automatycznie anulowany.

Funkcja Anti-mildew (w niektórych modelach)

Gdy wyłączysz urządzenie w trybie COOL, DRY, AUTO (Cool), klimatyzator będzie nadal funkcjonować przez około 7-10 minut (w zależności od modelu) przy niskich obrotach wentylatora. To pomaga wysuszyć zgromadzoną wodę wewnątrz parownika i zapobiec powstawaniu pleśni.
- Podczas pracy w trybie Anti-mildew, nie należy restartować klimatyzatora do momentu, aż jednostka nie wyłączy się całkowicie.

ZAKRES TEMPERATUR

Temperatura\Tryb	Tryb chłodzenia	Tryb grzania Tryb osuszania
Temperatura pomieszczenia	≥slant 17^ (22°F)	≤slant 30^ (6 °F)	>10^ (50 °F)
Temperatura zewnętrzna	-15 C~50 C(5 F ~ 122 F)	-15°C (5 F~86 F)	0°C~50°C(32°122 °F)

Ostrzeżenie:

1. Jeżeli warunki klimatyzator pracuje w warunkach odbiegających od tych opisanych powyżej, może nastąpić uruchomienie pewnych funkcji ochronnych, co może spowodować zakłócenia w pracy urządzenia.

2. Średnia wilgotność powietrza w pomieszczeniu nie powinna przekraczać 80%. Jeżeli klimatyzator działa w warunkach większej wilgotności na jego powierzchni może nastąpić proces kondensacji. Należy wówczas ustawić pionową kierownicę żaluzji pod maksymalnym kątem (prostopadle do podłogi) i ustawić wentylator na maksymalną moc (HIGH).

3. Urządzenie działa optymalnie jeżeli przedstawiony powyżej zakres temperatur nie jest przekraczany.

OBSŁUGA MANUALNA

Obsługa manualna stosowana jest tymczasowo w wypadku, gdy nie można znaleźć pilota zdalnego sterowania, lub gdy jego baterie są wyczerpane.

AUTO/COOL Manual switch

① Otwórz i uchyl płytę przednią, aż do pozycji, w której zostanie ona unieruchomiona po usłyszeniu kliknięcia.
② Po naciśnięciu przycisku na panelu klimatyzator będzie pracował w trybie AUTO. Po ponownym naciśnięciu klimatyzator po 5 sekundach przejdzie w tryb COOL.
③ Zamknij dokładnie płytę.

Ostrzeżenie:

• Przy naciskaniu przycisku obsługi manualnej tryby operacyjne pojawiają się w następującej kolejności: AUTO/automatyczny, COOL/chłodzenie, OFF/wyłączony.
• Naciskaj przycisk obsługi manualnej aż do momentu gdy lampka OPERATION/URZĄDZENIE W RUCHU będzie szybko migać (pięć razy na sekundę). Urządzenie pracuje wówczas w narzuconym trybie COOL (chłodzenie). Dzieję się tak tylko w celu przeprowadzenia testu.
• Kiedy gaśnie lampka OPERATION/URZĄDZENIE W RUCHU, klimatyzator jest wyłączony.
• Aby przywrócić obsługę za pomocą pilota, użyj bezpośrednio pilota.

Uwaga:

Tryb COOL (chłodzenie) pojawia się na tablicy kontrolnej tylko w celu testowym.

Range

Deflector rod

Range

• Niewłaściwe ustawienie kierunku nawiewu powietrza może spowodować uczucie dyskomfortu i doprowadzić do nierównomiernego rozkładu temperatury wewnątrz pomieszczenia.
• Ustawienie żaluzji regulującej nawiew powietrza w pionie może być dokonana przy pomocy pilota zdalnego sterowania.
• Ustawianie kratki nawiewu w poziomie wykonuje się ręcznie.

Ustawianie pionowego kierunku nawiewu powietrza (góra – dół)

Klimatyzator automatycznie dostosowuje pionowy kierunku nawiewu powietrza zgodnie z trybem działania.

Zmiana pionowego kierunku nawiewu powietrza

Funkcja ta jest dostępna podczas pracy klimatyzatora.

Naciskaj przycisk AIR DIRECTION/KIERUNEK POWIETRZA na pilocie zdalnego sterowania aż do uzyskania odpowiedniego ustawienia żaluzji.

• Ustaw pionowy kierunek nawiewu powietrza w pożądanej pozycji.
• Przy kolejnym uruchomieniu klimatyzatora pionowy kierunek nawiewu powietrza jest automatycznie ustawiany w pozycji, która została ostatnio wybrana za pomocą za pomocą przycisku AIR DIRECTION/KIERUNEK POWIETRZA.

Ustawianie poziomego kierunku nawiewu powietrza (lewa – prawa)

Ustaw ręcznie pionową kierownicę żaluzji za pomocą dźwigni po prawej lub lewej stronie pionowej deszczułki żaluzji. (Zależnie od modelu). Uważaj aby palce nie zostały uwięzione przez wentylator lub poziome żaluzje i aby nie uszkodzić żaluzji pionowych. Kiedy klimatyzator pracuje, a żaluzja pozioma jest we właściwej pozycji, ustaw odpowiednio wylot powietrza za pomocą dźwigni znajdującej się na jego lewej (lub prawej, w zależnościom modelu) krawędzi.

Automatyczne przestawianie kierunku nawiewu powietrza (góra – dół)

• Funkcja ta jest dostępna podczas pracy klimatyzatora. Naciśnij przycisk SWING/NAWIEW WAHADŁOWY na pilocie zdalnego sterowanie, aby wyłączyć tą funkcję ponownie naciśnij przycisk SWING.
• Aby zablokować żaluzje w pożądanej pozycji naciśnij przycisk AIR DIRECTION/KIERUNEK NAWIEWU.

Uwaga

• Ustawienia przycisków AIR DIRECTION i SWING zostaną skasowane po wyłączeniu klimatyzatora (również wtedy, gdy włączona jest funkcja TIMER/ZEGAR).
• Nie należy na dłuższy okres czasu ustawiać nawiewu powietrza na dó przy włączonym trybie chłodzenia lub osuszania. Przy takim ustawieniu może nastąpić kondensacja na powierzchni poziomych żaluzji i opadanie kropli wody na podłogę lub meble.
• Nie zmieniaj ręcznie ustawienia poziomych żaluzji. Zawsze wykonuj to za pomocą przycisków AIR DIRECTION lub SWING. Ręczna zmiana ustawienia żaluzji może spowodować niewłaściwą pracę klimatyzatora. Jeżeli żaluzja działa w niewłaściwy sposób, wyłącz klimatyzator i uruchom go ponownie.
• Jeżeli klimatyzator jest ponownie uruchamiany tuż po wyłączeniu, pozioma żaluzja może nie zmienić swego ustawienia przez około 10 sekund.
• Kąt otwarcia żaluzji poziomych nie powinien być zbyt mały, gdyż może to zakłócić funkcje chłodzenia i ogrzewania w związku ze zbyt małym wylotem powietrza.
• Nie zmieniaj ustawień klimatyzatora przy zablokowanych żaluzjach poziomych.
• Kiedy klimatyzator jest podłączany do zasilania, poziome żaluzje mogą głośno pracować przez około 10 sekund. Jest to zjawisko normalne.

• Przy włączonym trybie automatycznym AUTO, klimatyzator automatycznie wybierze funkcję chłodzenia, ogrzewania (tylko w modelach chłodząco-grzejących) lub wentylacji w zależności od zaprogramowanej temperatury i temperatury pomieszczenia.
• Klimatyzator będzie automatycznie regulował temperaturę pomieszczenia dostosowując ją do temperatury zaprogramowanej.
• Jeżeli tryb AUTO jest niewygodny możliwa jest ręczna zmiana ustawień.

TRYB SLEEP

Po włączeniu funkcji trybu oszczędnościowego ECONO podczas chłodzenia, ogrzewania lub działania automatycznego, klimatyzator rozpocznie następujące działania. Prędkość wentylatora będzie sterowana automatycznie. Jeżeli praca odbywa się w zakresie działania dławienia, w którym wydajność jest ograniczana do minimum, przechłodzeniu zapobiega podniesienie zaprogramowanej temperatury o 1°C po jednej godzinie oraz o 2°C po dwóch godzinach pracy. Temperatura pomieszczenia jest zatem regulowana pomiędzy temperaturą zakresu dławienia, a temperaturą zaprogramowaną. (Zależy to od temperatury zewnętrznej.)

TRYB DRYING

• Funkcja ta jest automatycznie wybierana kiedy temperatura pomieszczenia jest wyższa niż zaprogramowana temperatura.
• Podczas osuszania temperatura jest regulowana przez kolejne włączanie i wyłączanie chłodzenia na przemian z pracą samego wentylatora. Wskaźnik prędkości wentylatora wyświetla AUTO, a zastosowana prędkość wentylatora jest niska.

USTAWIENIA OPTYMALNE

W celu uzyskania optymalnego działania urządzenia, należy zwrócić uwagę na następujące zalecenia:

• Ustaw odpowiednio nawiew powietrza tak, aby nie był on skierowany bezpośrednio na osoby przebywające w pomieszczeniu.
• Ustaw temperaturę tak, aby uzyskać maksymalny poziom komfortu. Nie ustawiaj urządzenia na zbyt wysokie poziomy temperatury.
• Zamknij drzwi i okna, gdy klimatyzator pracuje w trybie chłodzenia lub ogrzewania. W przeciwnym razie jego wydajność będzie zredukowana.
• Stosuj przycisk TIMER / ZEGAR na pilocie zdalnego sterowania do ustawienia pożądanej godziny włączenia klimatyzatora.
• Nie umieszczaj żadnych przedmiotów w pobliżu wlotu i wylotu powietrza, gdyż może to zmniejszyć wydajność klimatyzatora lub całkowicie go zatrzymać.
• Czyść filtry regularnie, aby nie zmniejszać wydajności podczas chłodzenia lub ogrzewania.
• Nie zmieniaj ustawień urządzenia przy blokadzie poziomych żaluzji.

Przed rozpoczęciem czyszczenia klimatyzatora należy bezwzględnie wyłączyć zasilanie.

Czyszczenie jednostki wewnętrznej oraz pilota

• Jednostkę wewnętrzną oraz pilot zdalnego sterowania czyść za pomocą suchej ściereczki.
• Płyta przednia jednostki wewnętrznej może być zdjęta i umyta wodą. Potem należy wytrzeć ją do sucha za pomocą ście-reczki.
• Jeżeli jednostka wewnętrzna jest bardzo brudna można czyścić ją za pomocą ściereczki zwilżonej zimną wodą.
• Nie należy stosować ściereczek nasączonych chemicznymi środkami czyszczącymi.
• Nie stosuj benzenu, rozcieńczalnika, środków polerujących lub podobnych rozpuszczalników. Mogą one spowodować pęknięcie lub deformację powierzchni plastikowych.

Czyszczenie filtrów powietrza:

Zatkany filtr powietrza ogranicza efektywność chłodzenia klimatyzatora. Zalecane jest czyszczenie filtrów powietrza raz na dwa tygodnie.

1. Otwórz i uchyl płytę przednią, aż do pozycji, w której zostanie ona unieruchomiona po ustyszeniu kliknięcia.
2. Delikatnie unosząc każdy filtr powietrza do góry za występ znajdujący się na środku jego dolnej krawędzi, należy filtr pociągnąć ku dołowi.
3. Wyjmij filtr powietrza z jednostki wewnętrznej
4. Czyść filtr powietrza raz na dwa tygodnie
5. Czyść filtr powietrza za pomocą odkurzacza lub umyj wodą i wysusz w chłodnym miejscu.

Filtr wstępny

WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE OBSŁUGI:

Podczas normalnej pracy klimatyzatora mogą mieć miejsce następujące zjawiska, które nie są awariami:

1. Zabezpieczenia klimatyzatora.

Zabezpieczenia sprężarki

- Sprężarka nie może zostać ponownie uruchomiona przez 3 minuty po wyłączeniu.

Brak nawiewu zimnego powietrza ( tylko w modelach chłodząco-grzejących).

- Urządzenie zaprojektowane jest w taki sposób, że w trybie ogrzewania nie ma nawiewu zimnego powietrza, jeżeli nie osiągnięta została jeszcze zaprogramowana temperatura i:

A) ogrzewanie właśnie się rozpoczęto.

B) trwa proces rozmrażania

C) trwa proces ogrzewania w niskiej temperaturze.

- Wentylator wewnętrzny i zewnętrzny zatrzymuje się podczas procesu rozmrażania( tylko w modelach chłodziaco-grzejących, pompa ciepła).

Rozmrażanie (tylko w modelach chłodząco-grzejących, pompa ciepła).

- Podczas cyklu ogrzewania przy niskiej temperaturze zewnętrznej i wysokiej wilgotności powietrza, na jednostce zewnętrznej może pojawić się szron, co zmniejsza wydajność ogrzewania klimatyzatora.

- W takiej sytuacji nastąpi zatrzymanie ogrzewania i automatyczne włączenie trybu rozmrażania.

- Czas rozmrażania może wynosić od 4 do 10 minut w zależności od temperatury zewnętrznej i ilości nagromadzonego szronu.

2. Biała mjła wydobywająca się z jednostki wewnętrznej.

- Biała mjła może powstawać podczas trybu chłodzenia wskutek dużej różnicy temperatur pomiędzy wlotem, a wylotem powietrza w warunkach wysokiej wilgotności względnej środowiska wewnętrznego.

- Biała mjła może powstawać wskutek wilgoci powstałej w procesie rozmrażania, kiedy klimatyzator po procesie rozmrażania zostaje ponownie uruchomiony w trybie ogrzewania.

3. Głośna praca urządzenia.

- Podczas pracy lub tuż po zatrzymaniu sprężarki można usłyszeć cichy syczący odgłos. Jest to odgłos wpływającego lub wyłączającego się czynnika chłodniczego.

- Można również usłyszeć cichy „pisk” podczas pracy lub tuż po zatrzymaniu sprężarki. Spowodowane jest to zmniejszeniem lub zwiększeniem objętości plastikowych części urządzenia podczas zmiany temperatury.

- Po włączeniu zasilania można również ustlyszeć odgłos żaluzji powracających do pierwotnego ustawienia.

4. Z jednostki wewnętrznej wydmuchiwany jest kurz.

Jest to zjawisko normalne po dłuższej przerwie w pracy klimatyzatora, lub gdy jest on uruchamiany po raz pierwszy.

5. Wyczuwany jest dziwny zapach pochodzący od jednostki wewnętrznej.

Jednostka wewnętrzna oddaje zapach materiałów, z których została wykonana, mebli lub dymu.

6. Klimatyzator pracujący w trybie chłodzenia lub ogrzewania (tylko w modelach chłodziaco-grzejących, pompa ciepła), przełącza się na tryb: Tylko wentylacja.

Kiedy temperatura pomieszczenia osiąga poziom zaprogramowany w klimatyzatorze, sprężarka zatrzymuje się, a urządzenie rozpoczyna pracę w trybie: Tylko wentylacja. Sprężarka zostanie uruchomiona ponownie, gdy temperatura wewnętrzna podniesie się w trybie chłodzącym lub spadnie w trybie ogrzewania (tylko w modelach chłodząco-grzejących, pompa ciepła) w stosunku do zaprogramowanej temperatury.

WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE OBSŁUGI:

1. Podczas procesu chłodzenia przy wysokiej wilgotności względnej ( wilgotność względna wyższa niż 80%), na powierzchni jednostki wewnętrznej może skraplać się woda. W takiej sytuacji należy ustawić poziomą ża-luzję na maksymalny wylot powietrza i włączyć najwyższy (HIGH) tryb pracy wentylatora.

2. Tryb ogrzewania (tylko w modelach chłodząco-grzejących, pompa ciepła)

Podczas procesu ogrzewania klimatyzator pobiera ciepło poprzez jednostkę zewnętrzną i przekazuje je do jednostki wewnętrznej. Kiedy temperatura zewnętrzna spada, spada również możliwa do pobrania ilość ciepła. W związku z tym wydajność grzewcza klimatyzatora spada i może okazać się zbyt mała do ogrzania danego pomieszczenia. Jeżeli niemożliwe jest utrzymanie pożądanej temperatury za pomocą klimatyzatora, należy zastosować inny sposób ogrzewania pomieszczenia.

1. Funkcja ponownego startu automatycznego – AUTO RESTART

Zanik dopływu energii podczas pracy klimatyzatora zupełnie wyłącza urządzenie.

W przypadku klimatyzatorów bez funkcji ponownego startu automatycznego – AUTO RESTART, po przywróceniu zasilania zaczyna migać lampka OPERATION/URZĄDZENIE W RUCHU na jednostce wewnętrznej. Aby uruchomić klimatyzator należy przycisnąć przycisk ON/OFF na pilocie zdalnego sterowania. Urządzenia posiadające funkcję AUTO RESTART po przywróceniu zasilania uruchamiają się automatycznie zachowując wszystkie poprzednie ustawienia.

1. Wyładowania elektryczne lub działający w pobliżu telefon bezprzewodowy, mogą zakłócić pracę urządzenia. Wyłącz wówczas zasilanie urządzenia i podłącz je ponownie. Uruchom klimatyzator za pomocą przycisku ON/OFF na pilocie zdalnego sterowania.

WSKAZÓWKI NAJCZĘSTSZYCH NIEPRAWIDŁOWOŚCI

Nieprawidłowości i sposoby ich rozwiązywania

Jeżeli nastąpi jedno z następujących zjawisk, należy natychmiast zatrzymać klimatyzator, wyłączyć zasi-lanie i skontaktować się z autoryzowanym serwisem.Objawy
Problem:	Lampka wskaźnika RUNNING/URZĄDZENIE PRACUJE, lub innych wskaźników zapala się i gaś-nie w krótkich odstępach czasu (pięć razy na sekundę). Wyłączenie i ponowne uruchomienie urządzenia nie przywraca normalnego funkcjonowania.
	Bezpieczniki topikowe często przepalają się, a przełącznik często się wyłącza.
	Do środka klimatyzatora dostała się woda lub ciało obce.
	Pilot zdalnego sterowania nie działa, lub działa nieprawidłowo.
	Jeżeli pojawi się na wyświetlaczu jedne z kodów E0,E1,E2,E3... lub P0,P1,P2,P3...

Nieprawidłowości	Przyczyna	Co należy zrobić?
Urządzenie nie uruchamia się	Brak prądu	Czekać na przywrócenie dopływu prą
	Urządzenie jest wyłączone z kontaktu	Sprawdzić czy wtyczka jest odpowiednio umieszczona w gniazdku
	Bezpiecznik mógł się przepalić	Wymienić bezpiecznik
	Bateria w pilocie mogła się wyczerpać	Wymienić baterię
	Nieprawidłowe ustawienie czasu na zegarze	Poczekać i skasować ustawienia ze-gara
Urządzenie nie chłodzi lub nie ogrzewa ( tylko w przypadku modeli chłodziaco-grzejących) w należyty sposób, mimo, że wypływa z niego powietrze	Nieprawidłowe ustawienie tempera-tury	Ustawić temperaturę prawidłowy sposób. Szczegółowy opis znajduje się w części: Obstuga pilota zdalnego sterowania.
	Zablokowany filtr powietrza Wyczyścić	filtr powietrza
	Drzwi lub okna są otwarte Zamknąć drzwi i okna
	Zablokowany wlot lub wylot powie-trza w jednostce wewnętrznej	Najpierw usunąć ciała obce, następ-nie ponownie uruchomić klimatyzator.
	Uruchomiona została 3-minutowa ochrona sprężarki	Poczekać
Jeżeli nie jest możliwe samodzielne rozwiązanie problemu, należy skontaktować się z lokalnym deale- rem lub najbliższym punktem obsługi klienta. Podaj dokładny opis zaobserwowanej nieprawidłowości oraz model klimatyzatora.

Uwaga:

Nie próbuj naprawiać urządzenia na własną rękę.

Zawsze konsultuj się z autoryzowanym serwisem.

PILOT BEZPRZEWODOWY

SPIS TREŚCI

Specyfikacja pilota bezprzewodowego....1

Funkcje przycisków pilota....1

Wskazania na wyświetlaczu ....3

Obsługa pilota bezprzewodowego. 4

Uwagi....7

Specyfikacja pilota bezprzewodowego

Model	R51NM(C)(E)E
Napięcie znamieniowe	3.0 V (bateria R03/LR03 x 2)
Zasięg odbioru sygnału.	8m (przy napięciu 3.0 wynosi 11m)
Zakres temp. pracy	-5°C~60°C

Pozostałe właściwości:

1. Tryby pracy: Chłodzenie, Grzanie (niektóre modele), Osuszanie, Wentylator i Auto.
2. Ustawienie TIMERA do 24 godzin.
3. Zakres temperatury pracy: 17 ℃(62°F) \~ 30 ℃(86°F).
4. Pełna funkcjonalność wyświetlacz (wyświetlacz ciekło-krystaliczny).

Funkcje pilota bezprzewodowego

SET TEMPERATURE(°) AUTO COOL DRY HEAT FAN HIGH MED LOW TEMP MODE ON/OFF FANSPEED SWING SLEEP TIMER ON RESET LOCK TIMER OFF AR DIRECTION LED DISPLAY TURBO 10 9 8 11 12 13 14

① Przycisk TEMP ▼: Naciśnij przycisk, aby zmniejszyć ustawioną temperaturę.

② Przycisk TEMP ▲: Naciśnij przycisk, aby zwiększyć ustawioną temperaturę.

③ Przycisk MODE: Po każdym naciśnięciu przycisku tryb pracy jest zmieniany w następującej kolejności:

graph LR
    A["AUTO"] --> B["CHŁODZENIE"]
    B --> C["OSUSZANIE"]
    C --> D["GRZANIE"]
    D --> E["WENTYLATOR"]

▲ UWAGA: Jednostki tylko chłodzące nie posiadają funkcji grzania.

④ Przycisk SWING: Naciśnij przycisk, aby zmienić kąt nachylenia. żaluzji.

⑤ Przycisk RESET: Po naciśnięciu przycisku RESET, wszystkie aktualne zostaną anulowane, a przywrócone zostaną ustawienia początkowe.

⑥ Przycisk AIR DIRECTION: Naciśnij przycisk i puść szybko, a funkcja SWING poziomej żaluzji zostanie aktywowana. Poziona żaluzja będzie zmieniać ustawienie o pewien kąt po każdym naciśnięciem. Jeśli przytrzymiesz przycisk na dłużej niż 2 sekundy, funkcja SWING zostanie aktywowana. Naciśnij ponownie, aby zatrzymać żaluzje. Gdy pozycja żaluzji wpływa na wydajność chłodzenia lub grzania automatycznie zostanie zmieniona pozycja żaluzji.

⑦ Przycisk LED DISPLAY: Naciśnij przycisk, aby wyczyścić cyfrowy wyświetlacz klimatyzatora, naciśnij ponownie, aby aktywować go.

⑧ Przycisk FAN SPEED: Używany do zmiany prędkości wentylatora w kolejności Auto, Niska, Średnia lub Wysoka. Prędkość jest zmieniana po każdym naciśnięciu przycisku.

⑨ Przycisk ON/OFF: Naciśnij przycisk, aby włączyć klimatyzator. Naciśnij ponownie, aby wyłączyć.

Przycisk TIMER ON: Naciśnij przycisk, aby włączyć funkcję TIMER-ON. Każde naciśnięcie zwiększy wartość czasu o 30 minut. Po osiągnięciu wartości 10 godzin, każde naciśnięcie zwiększy ustawienia o 1 godzinę. Aby anulować funkcję ustaw wartość czasu na 00:00.

Przycisk SLEEP: Naciśnij przycisk, aby przejść do trybu oszczędzania energii. Naciśnij ponownie, aby anulować. Funkcja ta może zostać włączona w trybie Chłodzenia, Grzania oraz Auto i będzie utrzymywać najbardziej komfortową temperaturę dla Ciebie.

1. Ustawianie czasu włączenia i wyłączenia urządzenia.

3.1 Naciśnij przycisk TIMER ON, a wskaźnik timer on zaświeci. Ikona "h" oraz ostatnie ustawienia funkcji zostaną wyświetlone. Teraz możliwe jest ustawienie czasu do włączenia urządzenia.

3.2 Naciśnij przycisk Timer On ponownie, aby ustawić czas w którym chcesz, aby urządzenie się włączyło.

3.3 Naciśnij przycisk TIMER OFF, a wskaźnik timer off zaświeci. Ikona "h" oraz ostatnie ustawienia funkcji zostaną wyświetlone. Teraz możliwe jest ustawienia czasu do wyłączenia urządzenia.

3.4 Naciśnij przycisk Timer Off ponownie, aby ustawić czas w którym chcesz, aby urządzenie się wyłączyć.

3.5 Po ustawieniu TIMERA następuje półsekundowa przerwa zanim pilot prześle sygnał do klimatyzatora. Następnie po następnych 2 ikona "h" zniknie z wyświetlacza i ponownie zostanie wyświetlana ustawiona temperatura.

UWAGA!

1. Upewnij się, że nie ma żadnych przeszkód pomiędzy pilotem, a odbiornikiem sygnału, inaczej klimatyzator może nie działać.

2. Trzymaj pilot z dala od cieczy.

3. Chroń pilot przez wysokimi temperaturami i promieniowaniem.

4. Nie wystawiaj odbiornika w miejscu padania promieni słoneczych, inaczej klimatyzator może się uszkodzić.

5. Trzymaj pilot z dala od pół elektro-magnetycznych emitowanych przez inne domowe urządzenia.

Tryb osuszania

1. Naciśnij przycisk MODE, aby wybrać tryb osuszania.
2. Naciśnij przycisk TEMP, aby ustawić żądaną temperaturę w zakresie 21°C - 28°C.
3. Naciśnij przycisk ON/OFF, wskaźnik pracy zaświeci, a klimatyzator rozpocznie pracę w trybie osuszania z niską prędkością wentylatora. Naciśnij ponownie, a wyłączyć.

Tryb Timer

Naciśnij przycisk TIMER ON, aby włączyć funkcję automatycznego włączenia urządzenie, a przycisk TIMER OFF dla automatycznego wyłączenia.

1. Ustawienia funkcji Timer ON.

1.1 Naciśnij przycisk Timer On, wskaźnik Timer On zapali się. Ostatnie ustawienia funkcji oraz ikona "h" pojawią się na wyświetlaczu. Teraz można ustawić wartość czasu włączenia się urządzenia.
1.2 Naciśnij przycisk Timer On ponownie do ustawienia czasu włączenia się urządzenia.
1.3 Po ustawieniu wartości czasu następuje półsekundowa przerwa zanim pilot wyśle sygnał do klimatyzatora. Następnie po około 2 sekundach, ikona "h" zniknie z wyświetlacza, a wyświetlona zostanie ustawiona temperatura.

1. Ustawienia funkcji Timer OFF.

2.1 Naciśnij przycisk Timer Off, wskaźniki Timer Off zapali się. Ostatnie ustawienia funkcji oraz ikona "h" pojawi się na wyświetlaczu. Teraz można ustawić wartość czasu wyłączenia urządzenia.

2.2 Naciśnij przycisk Timer On ponownie do ustawienia czasu wyłączenia się urządzenia.

2.3 Po ustawieniu wartości czasu następuje półsekundowa przerwa zanim pilot wyśle sygnał do klimatyzatora. Następnie po około 2 sekundach, ikona "h" zniknie z wyświetlacza, a wyświetlona zostanie ustawiona temperatura.

⑫ Przycisk TIMER OFF: Naciśnij przycisk, aby włączyć funkcję TIMER-OFF. Każde naciśnięcie zwiększy wartość czasu o 30 minut. Po osiągnięciu wartości 10 godzin, każde naciśnięcie zwiększy ustawienia o 1 godzinę. Aby anulować funkcję ustaw wartość czasu na 00:00.
⑬ Przycisk LOCK: Gdy naciśniesz przycisk LOCK, wszystkie ustawienia zostaną zablokowane, a pilot nie będzie wykonywał żadnych operacji. Naciśnij ponownie, aby anulować tryb LOCK.
⑭ Przycisk TURBO: Naciśnij przycisk w trybie chłodzenia, a klimatyzator przejdzie w tryb mocnego chłodzenia. Naciśnij ponownie, aby anulować.

Wskaźniki na wyświetlaczu

graph TD
    A["Obszar wyświetlania"] --> B["2"]
    C["Wskaznik transmisji"] --> B
    D["Wskaznik trybu pracy"] --> B
    E["Wskaznik LOCK"] --> B
    F["Wskaznik TIMER"] --> B
    B --> G["8.8"]
    G --> H["TIMER ON OFF"]
    H --> I["h"]
    I --> J["3"]
    I --> K["4"]
    I --> L["7"]
    J --> M["Wskaznik ON/OFF"]
    K --> N["Wskaznik trybu pracy"]
    L --> O["Wskaznik prędkości wentylatora"]

Rys. 2

① Obszar wyświetlacza: Wyświetla ustawioną temperaturę i jeśli Timer jest włączony pokazuje ustawienia Timera. Wtrybie wentylatora nic nie jest wyświetlane.
②Wskaźnik transmisji: Wskaźnik świeci, gdy pilot bezprzewodowy wysyła sygnał do jednostki wewnętrznej.

③ Wskaźnik ON/OFF: Świeci, gdy jednostka jest włączona, a wyłącza się gdy urządznie jest wyłączone.

④ Wskazniki trybu pracy: Pokazuje aktualnie wybrany tryb pracy: Auto - Chłodzenie - Osuszanie - Grzanie - Wentylator

⑤ Wskaźnik LOCK: Wyświetlany po naciśnięciu przycisku LOCK. Naciśnij ponownie, aby wyczyścić wyświetlacz.

⑥ Wskaźnik TIMER: Wyświetla ustawiony tryb Timer. Jeśli tylko funkcja timer ON jest włączona, wyświetla TIMER ON. Jeśli włączona jest TIMER OFF pokazuje TIMER OFF. Jeśli oba tryby funkcji są ustawione wyświetla TIMER-ON-OFF, który pokazuje, że obie funkcje są włączone.

⑦ Wskaźnij prędkości wentylatora: Naciśnij przycisk FAN SPEED, aby wybrać żądaną prędkość (auto-niska-średnia-wysoka). Twój wybór będzie wyświetlany na wyświetlaczu z wyjątkiem prędkości auto.

Obsługa pilota bezprzewodowego

Instalacja / wymiana baterii

Pilot bezprzewodowy korzysta z dwóch baterii alkaicznych (LR03X2).

1. Aby zainstalować baterie odsuń pokrywkę komory baterii i zainstaluj baterie zgodnie z kierunkami (+ i -).
2. Aby wymienić stare baterie użyj tej samej metody jak powyżej.

⚠ UWAGA

1. Nie wymieniaj baterii na stare lub innego typu. Może to doprowadzić do uszkodzenia klimatyzatora.
2. Jeśli nie będziesz używał pilota przez dłuższy okres wyjmij baterie. W przeciwnym przypadku wyciek z baterii może uszkodzić pilot.
3. Średnia długość działania baterii wynosi 6 miesięcy.
4. Wymien baterie jeśli nie słyszysz dźwięku "beep" jako odpowiedzi klim atyzatora.

Tryb Auto

Włącz zasilanie, a wskaźnik pracy zacznie migać i wyłączy się po 6 mignięciach.

1. Użyj przycisk MODE, aby wybrać tryb AUTO.
2. Naciśnij przycisk TEMP, aby wybrać żądaną temperaturę. Najbardziej komfortową temperatura wynosi ok 21°C do 28°C.
3. Naciśnij przycisk ON/OFF, aby włączyć klimatyzator. Wskaźnik pracy pracy na wyświetlaczu zapali się. Prędkość wentylatora dlatego żaden wskaźnik prędkości wentylatora nie jest wyświetlany na pilocie bezprzewodowym.
4. Naciśnij przycisk ON/OFF ponownie, aby zatrzymać urządzenie.

UWAGA

1. W trybie Auto, klimatyzator automatycznie wybierze tryb pracy chłodzenie, wentylator lub grzanie dzięki wykryciu różnicy pomiędzy aktualną temperaturą pomieszczenia oraz temperaturą ustawiną na pilocie.
2. Jeśli tryb automatyczy nie jest komfortowy dla Ciebie możesz ręcznie ustawić tryb pracy,

Chłodzanie / Grzanie / Wentylator

1. Jeśli tryb AUTO nie jest komfortowy, możesz ręcznie zmienić ustawienia używając trybów chłodzenia, grzania lub wentylatora.
2. Naciśnij przycisk TEMP, aby wybrać żądaną temperaturę. W trybie chłodzenia najbardziej komfortową temperaturą jest 21°C lub większa. W trybie grzania najbardziej komfortową temperaturą jest 28°C lub mniej.
3. Naciśnij przycisk Fan Speed, aby wybrać prędkość wentylatora Auto - Wysoka - Średnia - Niska.
4. Naciśnij przycisk ON/OFF, dioda pracy zapali się, a urządzenie rozpocznie pracę zgodnie z ustawieniami. Naciśnij przycisk ponownie, aby zakończyć pracę.

UWAGA

- Prędkość wentylatora nie może być używana do kontroli temperatury. W trybie wentylatora tylko punkty 1, 3, 4 mogą być wykonane.

Z DESIGN

ACP-09CH25AEZI

ACP-12CH35AEZI

ACP-18CH50AEZI

ACP-24CH70AEZI

SLO

Navodila za uporabo

Klima

Pred uporabo naprave pazljivo preberite ta navodila za uporabo in jih shranite za nadaljnjo uporabo

Gwarancja jest ważna wyłącznie z dowodem zakupu

Model jednostki wewnętrznejć

1
2
3
4
5
6
7
8
9

Numer seryjny

Model jednostki zewnętrznejć
Numer seryjny

Pieczęć i podpis sprzedawcy
Pieczęć i podpis instalatora

Data sprzedaży:ć Data montażu:

Numer faktury:ć ćMiejsce montażu:

Nazwa i adres klienta
Akceptuję warunki gwarancji oraz potwierdzam odbiór sprawnego sprz Data i podpis klienta

WARUNKI GWARANCJI

1. hGwarancjah htah hprzeznaczonah hjesth hwyłącznieh hdlah hklimatyzatorów hmarkih hVivaxh hzaki w Polsce i jest ważna wyłącznie na terytorium Rzeczpospolitej Polskiej.
   2.hKarta Gwarancyjna jest ważna, jeżeli sporządzona jest na oryginalnym druku, a wszystkie jej polah hsąh hprawidłowoh hwypełnione.h hJakiekolwiekh hskreśleniah hlubh hpoprawkih hwh hKarcig Gwarancyjnej są równoważne z jej unieważnieniem.
   3.hGwarancja udzielana jest na okres 36 miesięcy, licząc od daty zakupu Klimatyzatora, pod warunkiem wykonywania odpłatnych przeglądów serwisowych klimatyzatora, nie rzadziej niż co 6 miesięcy.
   4.hGwarancją objęte są wyłącznie uszkodzenia i wady powstałe z przyczyn tkwiących w klimatyzatorze. Gwarancją nie są objęte:

2. uszkodzenia powstałe w wyniku błędów popełnionych przez instalatora przy montażu Klimatyzatora, h huszkodzeniah hpowstałeh hzh hprzyczynh hzewnętrznych hnp. h huszkodzenia mechaniczne, uderzenie pioruna, powodzi, korozji, przepięć sieci elektrycznej itp.

3. uszkodzenia powstałe w wyniku nieprzestrzegania warunków technicznychheksploatacyjnych zawartychh hwh hInstrukcjih hObsługi,h hah hwh hszczególnościh hzh hnieprawidłowej heksploata konserwacji, obsługi, przechowywania, użycia niewłaściwych materiałów eksploatacyjnych (np. filtrów), czynności i części wymienione w Instrukcji Obsługi oraz należące do normalnej eksploatacji urządzenia np. konserwacja urządzenia, wymiana filtrów,
4. roszczenia z tytułu parametrów technicznych sprzętu, o ile są one zgodne z podanymi przez producenta w Instrukcji Obsługi lub innym dokumencie o charakterze normatywnym.

5. h Wady horazh hawarie hklimatyzatorah Vivaxh hujawnioneh wh hokresieh hgwarancjih hprzedh hpierw przeglądemh husuwaneh hbędah hhezpłatnieh hprzezh Autoryzowanegoh hinstalatorah hwykonują montażh hurządzenia, h hah hwh hokresieh hpoh hpierwszymh hprzeglądzieh hprzezh hAutoryzowa Instalatorah hwykonującegoh hokresowej hprzeglądyh hkonserwacyjneh hurządzeniah hwh hmożlić krótkim terminie, nie przekraczającym 14 dni, licząc od daty zgłoszenia Klimatyzatora do naprawy. Koszt dodatkowych prac instalatorskich, wymaganych do realizacji naprawy np. demontaż Klimatyzatora, pokrywa instalator. Okres ten może ulec wydłużeniu w przypadku konieczności importu niezbędnych części zamiennych z zagranicy.
   6.hUżytkownikh hzbowiązanych hjesth hdoh hprzeprowadzeniah hwh hciąguh hrokuh hcoh hnajmniejh hjęśczejanszkiw specjalów htechnicznych hKlimatyzatorah hVivax,h hwh hporzeh hjesienno-zimowej hih hzimo wiosennej, wh celuh dokonania hniezbędnych doh prawidłowej pracy hczynności serwisowych, zgodnych z wykazem umieszczonym w Instrukcji Obsługi. Przeglądy te są płatne według cennika Autoryzowanego Instalatora i muszą być odnotowane w Karcie Gwarancyjnej. W hprzypadku hbraku hwykonywania hobowiązkowych przeglądów htechnicznych, hużytkownikh traci wszelkie prawa wynikające z gwarancji.
   7.hUżytkownik może zostać obciążony kosztami nieuzasadnionej wizyty serwisowej.
   8.hUżytkownikh htracih hwszelkieh hprawah hwynikająceh hzh hgwarancjih hwh hprzypadkuh hstwierdz dokonywania nieautoryzowanych napraw lub zmian konstrukcyjnych.
   9.hOkresowe przeglądy serwisowe i konserwacyjne obejmują następujące czynności:

6. Sprawdzenie stanu instalacji oraz parametrów pracy klimatyzatora,

7. Sprawdzenie ilości czynnika chłodniczego,
8. Sprawdzenie wydajności układu chłodniczego oraz nawiewowego,
9. Odgrzybianie oraz mycie jednostki wewnętrznej oraz zewnętrznej,
10. Sprawdzenie szczelności układu,
11. Kontrola ciśnienia gazu w układzie,
12. Kontrola sprawności instalacji elektrycznej,
13. Sprawdzenie drożności odprowadzenia skroplin.

Awarie i problemy z pracą klimatyzatora należy zgłaszać do Autoryzowanego Instalatora wykonującego okresowe przeglądy konserwacyjne urządzenia.

DANE MONTAŻOWE

6żCiśnienia pracy		Chłodzenie	Ssanie / tłoczenie: [bar]	/
		Grzanie	Ssanie / tłoczenie: [bar]
7	Temperatury nawiewu jednostek wewnętrznych	Chłodzenie	Najwyższa / najniższa: [°C]	/
		Grzanie	Najwyższa / najniższa: [°C]
8żTemperatura otoczenia		Wewnętrzna	Najwyższa / najniższa: [°C]	/
		Zewnętrzna	Najwyższa / najniższa: [°C]	/

REJESTR OKRESOWYCH PRZEGLĄDÓW KLIMATYZACYJNYCH

Data wykonaniaUwagi serwisuPieczątka serwisuPodpis
1
2
3
4
5
6

REJESTR NAPRAW

Data wykonaniaUwagi serwisuPieczątka serwisuPodpis
1
2
3
4

GARANCIJSKA IZJAVA

Lunta inženiring d.o.o., Zagrebška c. 100, 2000 Maribor izjavlja: