VM5367 - Babyphone électrique VTECH - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Monitor dla niemowląt (babyphone elektryczny)
Marka	VTech
Model	VM5367
Ekran	Kolorowy wyświetlacz LCD 2,2 cala
Rozdzielczość ekranu	320 x 240 pikseli
Kamera	Rozdzielczość VGA (640 x 480)
Nocne widzenie	Tak, diody IR
Zasięg na otwartej przestrzeni	Do 300 metrów
Czujnik temperatury w pokoju dziecka	Tak
Dwukierunkowa komunikacja	Tak
Zasilanie kamery	Zasilacz sieciowy (wechselstrom)
Zasilanie jednostki rodzica	Akumulator litowo-jonowy 3,7 V lub zasilacz sieciowy
Czas pracy na baterii (jednostka rodzica)	Do 10 godzin
Waga kamery	Około 100 g
Waga jednostki rodzica	Około 150 g
Wymiary kamery	6 x 8 x 10 cm
Wymiary jednostki rodzica	8 x 12 x 2 cm
Funkcja lullaby (kołysanki)	Tak, wbudowane melodie
Ostrzeżenie o niskim poziomie baterii	Tak
Bezpieczeństwo transmisji	Bezpieczny cyfrowy sygnał DECT
Sposób czyszczenia	Przecierać suchą lub lekko wilgotną szmatką; nie używać środków chemicznych
Części zamienne i naprawy	Akumulator, zasilacz (dostępne u producenta)
Gwarancja	2 lata

Często zadawane pytania - VM5367 VTECH

Jak skonfigurować monitor VTech VM5367?

Podłącz kamerę do zasilania, a jednostkę rodzica włącz przyciskiem zasilania. Postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie, aby sparować urządzenia.

Jaki jest zasięg monitora VM5367?

Zasięg na otwartej przestrzeni wynosi do 300 metrów. Wewnątrz budynku zasięg może być mniejszy ze względu na przeszkody.

Jak długo działa bateria w jednostce rodzica?

Bateria litowo-jonowa wytrzymuje do 10 godzin przy normalnym użytkowaniu.

Czy mogę używać monitora bez Wi-Fi?

Tak, monitor VTech VM5367 działa w technologii DECT i nie wymaga połączenia Wi-Fi ani internetu.

Jak wyregulować głośność?

Na jednostce rodzica znajdziesz przyciski regulacji głośności. Możesz także wyciszyć dźwięk przyciskiem wyciszenia.

Co zrobić, gdy brak sygnału między kamerą a rodzicem?

Upewnij się, że oba urządzenia są włączone i znajdują się w zasięgu. Spróbuj zbliżyć je do siebie. Jeśli problem nie ustąpi, zresetuj oba urządzenia.

Czy mogę dodać dodatkową kamerę?

Tak, możesz sparować do 4 kamer z jedną jednostką rodzica. Szczegóły znajdziesz w instrukcji.

Jak czyścić monitor?

Przecieraj urządzenie suchą lub lekko wilgotną szmatką. Nie używaj środków chemicznych ani nie zanurzaj w wodzie.

Dlaczego słyszę trzaski lub zakłócenia?

Zakłócenia mogą pochodzić od innych urządzeń elektronicznych. Zmień kanał lub odsuń monitor od takich urządzeń.

Gdzie mogę kupić zapasowy zasilacz lub baterię?

Części zamienne są dostępne u autoryzowanych sprzedawców VTech lub bezpośrednio na stronie producenta.

INSTRUKCJA OBSŁUGI VM5367 VTECH

Niania wideo z ekranem 5"

Obracana i pochylana kamera

Skrócona instrukcja obsługi

ZAWARTOŚĆ OPAKOWANIA PRODUKTU

DANE TECHNICZNE

Sterowanie częstotliwością	Kwarcowo stabilizowany syntezator PLL
Częstotliwość robocza	Nadajnik: 2405 - 2475 MHzOdbiornik: 2405 - 2475 MHz
Liczba kanałów	32
Wyświetlacz LCD	5-calowy kolorowy wyświetlacz LCD (12,7cm) (WQVGA 480x272 pikseli)
Nominalny zasięg skuteczny	Faktyczny zasięg zależy od otoczenia, w którym urządzenia są używane.
Wymagane parametry zasilania	Zasilacz nadajnika: Prąd wyjściowy: 5 V DC, 1 AZasilacz odbiornika: Prąd wyjściowy: 5 V DC, 2 AAkumulator odbiornika: Akumulator litowo-jonowy 3,7 V 5000 mAh, 18,5 Wh.LUB: Akumulator Li-ion Polymer 3,85V 4900mAh, 18,87Wh

WAŻNE INFORMACJE DOT. BEZPIECZEŃSTWA

Etykieta znamionowa znajduje się na podstawie nadajnika.

Aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem, odniesienia obrażeń i pożaru, należy zawsze stosować podstawowe środki ostrożności. W szczególności:

1. Należy przestrzegać wszystkich ostrzeżeń i poleceń umieszczonych na produkcie.

2. Produkt musi zostać przygotowany do użycia przez osobę dorosła.

3. OSTROŻNIE! Nie należy instalować nadajnika niani na wysokości większej niż 2 metry.

4. Opisany tu produkt pełni jedynie funkcję pomocniczą. Nie zastępuje należytego nadzoru na dzieckiem przez odpowiedzialną osobę dorosłą i nie wolno go używać jako substytutu takiej opłeki.

5. Produkt nie jest przeznaczony do użytkowania w charakterze medycznego monitora funkcji życiowych.

6. Nie wolno używać produktu w pobliżu wody, np. wanny, zlewu kuchennego, basenu).

7. OSTROŻNIE! Należy używać wyłącznie wewnętrznego akumulatora zainstalowanego fabrycznie w odbiorniku. Nie jest on przeznaczony do wymiany przez użytkownika. Użycie w odbiorniku akumulatora niewłaściwego typu grozi wybuchem. Akumulatora nie wolno poddawać działaniu bardzo niskich ani bardzo wysokich temperatur ani niskiego ciśnienia atmosferycznego (występującego na dużych wysokościach), ani podczas użytkowania, ani w trakcie przechowywania lub transportu. Wrzucenie akumulatora do ognia lub gorącego piekarnika, jego zgniecenie lub przecięcie może spowodować wybuch. Poddanie produktu lub akumulatora działaniu ekstremalnie wysokiej temperatury może spowodować wybuch lub wyclek łatwopalnych cieczy lub gazu. Produkty lub akumulatory poddane działaniu niskiego ciśnienia powietrza mogą wybuchnąć lub uwolnić łatwopalne ciecze lub gazy.

8. Należy używać wyłącznie zasilaczy fabrycznie załączonych do tego produktu. Podłączenie zasilacza o nieprawidłowej biegunowości wtyku lub napięciu może poważnie uszkodzić ten produkt.

Informacje o zasilaczach:

Zasilacz nadajnika: 5 V DC, 1 A

Zasilacz odbiornika: 5 V DC, 2 A

W celu uzyskania maksymalnego tempa ładowania baterii moc wyjściowa zasilacza powinna mieścić się między wymaganą mocą 10 W a mocą maksymalną 15 W.

Dane techniczne akumulatorków:

wbudowany akumulator litowo-jonowy 3,7 V 5000 mAh, 18,5 Wh.

Zhuhai Great Power Energy Co., Ltd.

1. Zasilacz jest przeznaczony do użytkowania w gniazdku ściennym lub podłogowym. Wtyczki zasilacza nie są natomiast przystosowane do podłączania go do gniazdek znajdujących się w suficle, na spodzie blatu ani w zabudowie meblowej.

2. Gniazdko zasilające urządzenie (podłączony do gniazdka zasilacz) powinno znajdować się w jego pobliżu i być łatwo dostępne.

3. Przed przystąpieniem do czyszczenia urządzenia należy odłączyć je od gniazda zasilającego. Nie wolno używać środków czyszczących w płynie ani w aerozuło. Do pielęgnacji wolno używać wyłącznie lekko wilgotnej ściereczki.

4. Nie wolno modyfikować zasilaczy ani zastępować ich zasilaczami innych producentów.

5. Nie wolno kłaść ani ustawiać żadnych przedmiotów na przewodach zasilających. Nie należy instalować tego produktu w miejscach, w których przewody zasilające będą narażone na deptanie lub inne uszkodzenia.

6. Produkt wolno podłącać wyłącznie do źródła zasilania wskazanego na etykiecie znamionowej zasilacza lub innym widocznym na nim nadruku. W przypadku braku pewności co do

parametrów sieci zasilającej należy skonsultować się ze sprzedawcą lub dostawcą energii elektrycznej.

1. Nie wolno przeciązać gniazdek elektrycznych ani korzystać z przedłużaczy.

2. Nie wolno umieszczac produktu na niestabilnym stole, półce ani na innych niestabilnych przedmiotach.

3. Nie wolno umieszcać produktu w miejscach pozbawionych wydajnej wentylacji. Jeżeli w tylnej lub dolnej części produktu znajdują się szczeliny lub otwory, służą one do zapewnienia mu wentylacji. Nie wolno ich zaśłaniać np. przez umieszczanie produktu na miękkiej powierzchni, takiej jak kołdra, koc, kanapa lub dywan, gdyż grozi to przegrzaniem urządzenia. Nie wolno umieszczać produktu w pobliżu grzejnika ani nawiewu gorącego powietrza.

4. W żadnym wypadku nie wolno wsuwać żadnych przedmiotów przez otwory ani szczeliny w produkcie, gdyż może to być niebezpieczne, a także grozi uszkodzeniem akumulatora lub innych elementów wewnętrznych. Nie wolno wylewać na produkt żadnych cieczy.

5. Nie wolno rozbierać produktu, gdyż zwiększa to ryzyko porażenia prądem. Wszelkie naprawy należy powierzyć autoryzowanemu punktowi serwisowemu. Demontaż lub usuwanie elementów produktu (poza wymianą akumulatorów, o ile produkt zawiera wymienne akumulatory) jest niebezpieczne – m.in. grozi kontaktem z wysokim napięciem.

6. Po każdym włączeniu niani i po przemieszczeniu któregokolwiek z elementów zestawu należy sprawdzić jakość łączności między jej urządzeniami.

7. Należy okresowo sprawdzać wszystkie urządzenia niani pod kątem ewentualnych uszkodzeń.

8. Istnieje bardzo niskie ryzyko utraty prywatności podczas korzystania z niektórych urządzeń elektronicznych, takich jak nianie elektroniczne, telefony bezprzewodowe itp. Aby chronić swoją prywatność, należy upewnić się, że produkt nie był nigdy używany przed zakupem, a także okresowo resetować elektroniczną nianię poprzez wyłączenie, a następnie włączenie urządzeń. Zaleca się wyłączenie niani, jeśli nie zamierza się z niej korzystać przez dłuższy czas.

9. Nie wolno pozwalać dzieciom na zabawę tym produktem.

10. Małe podzespoły niani elektronicznej mogą zostać połknięte przez niemowlęta lub małe dzieci. Części te należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci.

11. Produkt, którego dotyczy ta instrukcja, nie jest przeznaczony do użytku przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonej sprawności fizycznej, sensorycznej lub umysłowej ani przez osoby nieposiadające odpowiedniej wiedzy i doświadczenia, o ile nie są one nadzorowane lub nie zostały one odpowiednio poinstruowane w zakresie korzystania z niego przez osobę odpowiadającą z ich bezpieczeństwo.

ZACHOWAJ TE INSTRUKCJE

Ostrzeżenia

- Niniejszy produkt należy użytkować i przechowywać w temperaturze między 0°C a 40°C.

- Niewłaściwe obchodzenie się z bateriami grozi poparzeniem, pożarem i wybuchem.

- Nie należy wystawiać akumulatorów ani baterii na działanie zbyt wysokich temperatur, m.in. a skutek bezpośredniego nasłonecznienia lub kontaktu z ogniem.

- Nie należy narażać produktu na działanie skrajnie niskich ani skrajnie wysokich temperatur. Chronić przed bezpośrednim światłem słonecznym. Nie należy zbliżać produktu do źródeł ciepła.

Ostrzeżenie: NIEBEZPIECZEŃSTWO UDUSZENIA! Zdarzają

się przypadki UDUSZENIA się dzieci przewodami elektrycznymi. Załączony do produktu przewód musi zawsze znajdować się w miejscu niedostępnym dla dzieci (co najmniej metr poza zasięgiem dziecka). Nie wolno usuwać etykiety ostrzegawczej na przewodzie adaptera.

- W żadnym wypadku nie wolno umieszczac nadajnika wewnątrz łożeczka lub kojca dziecka. Nie wolno czymkolwiek przykrywać nadajnika ani odbiornika (np. ręcznikiem lub kocem).

- Działanie nadajnika i odbiornika niani może być zakłócane przez inne urządzenia elektryczne. Aby tego uniknąć, należy ustawiać urządzenia niani w jak największej odległości od potencjalnych źródeł zaktóceń, takich jak: rutery bezprzewodowe, radioodbiorniki, telefony komórkowe, domofony, urządzenia alarmowe, telewizory, komputery, urządzenia kuchenne (np. kuchenki mikrofalowe) i telefony bezprzewodowe.

1

POŁACZ ZE SOBA URZADZENIA NIANI

1 -Przycisk sterowania lampką nocną
2 Czujnik światła
3 Obiektyw kamery
4 Diody podczerwone LED

- Oświetlają pole widzenia kamery w ciemnościach w sposób niewidoczny dla dziecka.

5 Mikrofon
6 Lampka nocna
7 PAIR
8 Głośnik
9 Czujnik temperatury
10 Gniazdo zasilania
11 Włącznik/wyłącznik
12 Szczeliny do montażu na ścianie

WŁĄCZANIE I WYŁĄCZANIE NIANI

BUDOWA I FUNKCJE ODBIORNIKA

1 Antena
2 3-stopniowy wskaźnik siły dźwięku
3 Wskaźnik LED zasilania
4 Wskaźnik LED połączenia
5 <∧∨> Przyciski kierunkowe (strzałki)
6 ≡Menu/Wybierz
7 Komunikacja dwukierunkowa/ Wyjdź
8 ⏻ Wł/wył. zasilanie / ⓧ Wyświetlacz
9 - / + (Regulacja głośności)
10 Mikrofon
11 Głośnik
12 Gniazdo zasilania (USB)
13 RESET

Zachować paragon jako dowód zakupu.

Obstuga klienta

Jesteś właścicielem wysokiej jakości produktu marki Vtech®, starannie wyprodukowanego pod ścistą kontrolą jakości.

Gwarancja producenta nie obejmuje:

• uszkodzeń produktu spowodowanych niewłaściwym użytkowaniem;
• uszkodzeń powstałych w wyniku nieprzestrzegania instrukcji obsługi;
• uszkodzeń spowodowanych nieautoryzowanymi naprawami lub modyfikacjami urządzenia;
• uszkodzeń spowodowanych wadliwością baterii lub wyciekami elektrolitu z baterii;
• uszkodzeń powstałych na skutek transportowania produktu w wadliwym lub nieskutecznym opakowaniu ani uszkodzeń powstałych w trakcie transportu:
  • uszkodzeń wyświetlacza LCD;
  • uszkodzeń anteny.

Wszelkie pytania prosimy kierować do naszego Działu Obsługi Klienta:

www.vtechphones.eu

OBSŁUGA KLIENTA

Znajdź odpowiedzi na swoje pytania. Skorzystaj z naszego bogatego w wiedzę podręcznika online.

Zeskanuj kod QR, aby uzyskać dostęp do strony internetowej lub odwiedź www.vtechphones.eu.

Niniejszy produkt jest przeznaczony do użytkowania w Europie.

Spełnia on zasadnicze wymagania dyrektywy nr 2014/53/UE w sprawie urządzeń radiowych i końcowych urządzeń telekomunikacyjnych.

Spółka VTech Telecommunications Ltd. niniejszym oświadcza, iż opisany tu Niania wideo z ekranem 5" VM5367 spełnia zasadnicze wymagania i inne dotyczące jej postanowienia dyrektywy 2014/53/UE.

Deklaracja zgodności dla modelu VM5367 jest dostępna pod adresem www.vtech.com/en/declaration-of-conformity.

UTYLIZACJA BATERII I PRODUKTU

Umieszczony na produktach i bateriach lub na ich opakowaniach symbol przekreślonego pojemnika na śmieci na kółkach oznacza, że ze względu na zawartość substancji szkodliwych dla środowiska i zdrowia człowieka nie wolno ich utylizować razem z domowymi odpadami gospodarczymi.

Obecność symboli pierwiastków chemicznych: Hg, Cd i Pb oznacza, że dana bateria lub akumulator zawiera rtęć (Hg), kadm (Cd) lub otów (Pb) w ilościach przekraczających wartości wyszczególnione w Dyrektywie w sprawie baterii (2006/66/WE).

Czarny pasek oznacza, że produkt wprowadzono na rynek po 13 sierpnia 2005 r.

Pomóż chronić środowisko i zutylizuj ten produkt i używane z nim akumulatorki w sposób odpowiedzialny.

Dane techniczne mogą ulec zmianie bez uprzedzenia.

Wszelkie prawa zastrzeżone. 09/25. VM5367_EU_PL_QSG_V1