TempSense 36 DC - Ventilateur domestique Levoit - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI TempSense 36 DC Levoit

Wentylator wieżowy TempSense 36 DC

Zawartość paczki	1
Specyfikacja	1
Informacje dotyczące bezpieczeństwa	2
Poznaj swój wentylator wieżowy	5
Sterowanie i wyświetlacz	5
Pilot	6
Pierwsze kroki	6
Korzystanie z wentylatora wieżowego	6
Pielęgnacja i konserwacja	8
Rozwiązywanie problemów	9

Zawartość paczki

1 x Wentylator wżawy

2 x Baza

1 x Nakętka z tworzywa sztucznego

1 x Pilot

1 x Instrukcja szybkiego sterowania

1 x Instrukcja obsługi

Specifikacja

Model	LTF-F362-KEUR
Zasilanie	220–240V~, 50/60Hz
Moc	26W
Timer	1–12 hr
Wymiary	16.5 x 16.5 x 92 cm
Waga	4.0 kg

	Symbol	Wartość	Jednostka
Maksymalny przepływ wentylatora	F	26.4	m^3/min
Pobór mocy wentylatora	P	36.8	W
Wydaj ność	SV	0.7	(m^3/min)/W
Pobór mocy w trybie czuwania	P_SB	0.3	W
Sezonowe zużycie prądu	Q	12.1	kWh/a
Poziom głośności wentylatora	L_WA	55	dB(A)
Maksymalna prędkość powietrza	c	3.9	metry/sek
Norma pomiaru wartości usługi	EN IEC 60879-2019 / EN 50564:2011 / EN IEC 60704-1:2021 / EN IEC 60704-2-7:2020

Uwaga:

• 55dB(A)Lw (poziom mocy akustycznej) = 41dB (A)Lpm (średni poziom ciśnienia akustycznego).
• Maksymalna prędkość powietrza zmierzona na wylocie powietrza wynosi 7,9 m/s.

PRZECZYTAJ I ZACHOWAJ NINIEJSZĄ INSTRUKCJĘ

INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

Aby zmniejszyć ryzyko pożaru, porażenia prądem elektrycznym lub innych niebezpiecznych sytuacji, należy przestrzegać wszystkich instrukcji i wytycznych dotyczących bezpieczeństwa.

Bezpieczeństwo ogólne

• Używaj wentylatora wieżowego wyłącznie w sposób opisany w tej instrukcji.
• Nie używaj wentylatora wieżowego na zewnątrz.
• Aby zabezpieczyć się przed porażeniem prądem elektrycznym, nie zanurzaj przewodu, wtyczki ani obudowy wentylatora wieżowego w wodzie ani nie spryskuj płynami.
• Nie umieszczaj wentylatora wieżowego w oknie. Trzymaj wentylator wieżowy z dala od wody oraz mokrych i wilgotnych miejsc.
• Trzymaj wentylator wieżowy z dala od otwartego ognia, źródeł ciepła lub innych urządzeń grzewczych i kuchennych.
• Nie u żywać w miejscach, w których występują patne gazy, opary, pyły metaticzne, produkty w aerozotu (spray) tub opary oteju przemysłowego.

- Nie umieszczaj niczego w żadnym otworze wentytatora wieżowego.

- Nie u żywać, jeśli jakiekotwiek otwory są zabtokowane; nateży chronić przed kurzem, włóknami, włosami i wszystkim, co może ograniczać przepływ powietrza.

- Unikaj kontaktu z ruchomymi cz ęściami wentytatora.

- Nie zawieszaj ani nie montuj wentytatora wieżowego na ścianie tub suficie.

- Wentytator wieżowy nateży używać wyłącznie na suchej i równej powierzchni.

- Je śti wentytator wieżowy jest używany przez dzieci tub w ich pobtizu, konieczny jest ścisły nadzór.

- Dzieciom nie wotno bawić się urządzeniem. Dzieci nateży nadzorowa ć, aby nie wkładały patców ani przedmiotów do otworów wentytacyjnych.

- Czyszczenie i konserwacja u żytkownika nie mogą być wykonywane przez dzieci bez nadzoru.

• Utrzymuj wnętrze wentylatora wieżowego w suchości. Aby zapobiec gromadzeniu się wilgoci, należy unikać umieszczania urządzenia w pomieszczeniach o dużych zmianach temperatury. Odłącz wentylator wieżowy, jeśli nie jest używany przez dłuższy czas.
• Nie u żywaj innych przedmiotów ani części innych firm jako części zamiennych do tego wentytatora wie żowego.
• Nie u żywaj wentytatora wieżowego, jeśli jest uszkodzony tub nie działa prawidłowo atbo jeśli przewód tub wtyczka są uszkodzone. Nie próbuj naprawia ćtego samodzietnie. S kontaktuj się z obsługą ktienta.

OSTRZEŻENIE: Aby zmniejszyć ryzyko pożaru lub porażenia prądem, nie należy używać tego wentylatora wieżowego z żadnymi półprzewodnikowymi regulatorami prędkości (takimi jak wyłącznik ściemniacza).

- Z tego wentylatora wieżowego mogą korzystać dzieci w wieku 8 lat i starsze, a także osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych lub nieposiadające doświadczenia i wiedzy, jeśli znajdują się pod nadzorem lub zostały poinstruowane w zakresie bezpiecznego użytkowania wentylatora wieżowego i zrozumieć związane z tym zagrożenia.

- Nie do użytku komercyjnego ani przemysłowego. Tylko do użytku domowego.

- Przed zdjęciem osłony należy upewnić się, że wentylator jest wyłączony od sieci zasilającej. Baterie należy wkładać z zachowaniem właściwej polaryzacji.

- Jeśli urządzenie ma być przechowywane nieużywane przez dłuższy czas, należy wyjąć baterie.

INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA (CD.)

Przewód zasilający

• Przed wyjęciem wtyczki z gniazdka wyłącz wentylator wieżowy. Aby odłączyć, chwyć wtyczkę i wyciągnij ją z gniazdka. Nigdy nie ciągnij za przewód zasilający.
• Trzymaj wentylator wieżowy w pobliżu gniazdka, do którego jest podłączony. Nie zaleca się używania przedłużacza.
• Zawsze wyłączaj wentylator wieżowy i odłączaj go od wtyczki, gdy nie jest używany oraz przed przeniesieniem, czyszczeniem lub serwisowaniem wentylatora.
• Nigdy nie umieszczaj przewodu w pobliżu źródła ciepła.
• Nie zakrywaj przewodu dywanikiem, dywanem ani innym pokryciem. Nie umieszczaj przewodu pod meblami lub urządzeniami.
• Aby uniknąć ryzyka potknięcia, trzymaj przewód z dala od miejsc, w których często chodzią ludzie. Umieść przewód w miejscu, w którym nie będzie można się o niego potknąć, i bezpiecznie zwinąć.
• Luźne dopasowanie pomiędzy gniazdkiem sieciowym a wtyczką może spowodować przegrzanie i zniekształcenie wtyczki. Skontaktuj się z wykwalifikowanym elektrykiem w celu wymiany poluzowanego gniazdka.
• Jeżeli przewód zasilający jest uszkodzony, musi zostać wymieniony, aby uniknąć zagrożenia porażeniem elektrycznym lub pożarem. Skontaktuj się z Obsługą Klienta.
• Wentylator wieżowy powinien być używany wyłącznie w instalacjach elektrycznych o napięciu 220–240 V, 50/60 Hz. Nie podłączaj do innego typu gniazdka.

Pola elektromagnetyczne (EMF)

Twój wentylator wieżowy Levoit jest zgodny ze wszystkimi normami dotyczącymi pół elektromagnetycznych (EMF). Jeśli urządzenie jest obsługiwane prawidłowo i zgodnie z instrukcjami zawartymi w niniejszej instrukcji obsługi, użytkowanie urządzenia jest bezpieczne, co potwierdzają dostępne obecnie dowody naukowe.

Ten produkt zawiera baterię pastylkową/guzikową.

OSTRZEŻENIE: NIEBEZPIECZEŃSTWO POPARZENIA CHEMICZNEGO.

TRZYMAĆ POZA ZASIĘGIEM DZIECI.

Połknięcie może prowadzić do oparzeń chemicznych, perforacji tkanek miękkich i śmierci. Poważne oparzenia mogą wystąpić w ciągu 2 godzin od spożycia. Natychmiast zasięgnij porady lekarza.

Umieść taśmę klejącą po obu stronach baterii i natychmiast wyrzuć ją do zewnętrznego kosza na śmieci lub poddaj recyklingowi w bezpieczny sposób;

Zabezpiecz stare baterie;

• Regularnie opróżniaj jednostki do recyklingu;
• Należy używać nieprzezroczystych pojemnik ów, aby baterie nie były widoczne.

Niestety, nie jest oczywiste, kiedy bateria guzikowa lub pastylkowa utknie w przełyku dziecka (przewód pokarmowy). Dziecko:

• Często kaszle, krztusi się lub ślini;
- Wygląda na to, że ma rozstrój żołądka lub jest zakażony wirusem;
- Jest chore;
• Wskazuje na gardło lub brzuch;
- Odczuwa ból brzucha, klatki piersiowej lub gardła;
- Jest zmęczone lub ospałe;
- Jest cichsze niż zwykle lub w inny sposób „nie jesteś sobą”;
• Traci lub ma zmniejszony apetyt;
• Nie chcę lub nie może jeść stałego pokarmu.

NFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA (CD.)

Tego rodzaju objawy różnią się lub zmieniają, przy czym ból narasta, a następnie ustępuje.

Specyficznym objawem połknięcia baterii guzikowej i pastylkowej są wymioty świeżą (jasnoczerwoną) krwią. Jeśli dziecko to zrobi, należy natychmiast zwrócić się o pomoc lekarską.

Brak objawów elektrycznych jest powodem, dla którego należy zachować ostrożność w przypadku posiadania w domu baterii „fiatowych” lub zapasowych baterii pastylkowych i produktów, które je zawierają. Należy pamiętać, że nawet zużyte baterie guzikowe lub pastylkowe mogą spowodować obrażenia.

Ten symbol oznacza, że produktu nie można wyrzucać razem z odpadami domowymi i należy go dostarczyć do odpowiedniego punktu zbiórki w celu recyklingu.

Właściwa utylizacja i recykling pomagają chronić zasoby naturalne, zdrowie ludzkie i środowisko.

Aby uzyskać informacje na temat utylizacji i recyklingu tego produktu, skontaktuj się z lokalnymi władzami, służbami utylizacji lub sklepem, w którym zakupiłeś ten produkt.

Ten produkt jest zgodny z dyrektywą RoHS.

Ten produkt jest zgodny z dyrektywą 2011/65/UE i jej zmianami w sprawie ograniczenia stosowania niektórych substancji niebezpiecznych w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym.

Instrukcje dla użytkowników dotyczące usuwania, recyklingu i utylizacji zużytych baterii

Aby wyłąć baterie ze sprzętu lub pilota, wykonaj odwrotną procedurę opisaną w instrukcji obsługi dotyczącą wkładania baterii. W przypadku produktów z wbudowaną baterią, która wystarcza na cały okres użytkowania produktu, użytkownik może nie mieć możliwości jej usunięcia. W jego przypadku demontażem produktu i wyjęciem akumulatora zajmują się centra recyklingu lub odzysku. Je żeli z jakiegokolwiek powodu konieczna będzie wymiana takiego akumulatora, tę procedurę należy zlecić autoryzowanemu serwisowi. W Unii Europejskiej i innych krajach wyrzucanie baterii wraz z odpadami domowymi jest nielegalne. Wszystkie baterie należy utylizować w sposób przyjazny dla środowiska. Skontaktuj się z lokalnymi urzędnikami ds. gospodarki odpadami, aby uzyskać informacje dotyczące przyjaznej dla środowiska zbiórki, recyklingu i utylizacji zużytych baterii.

OSTRZEŻENIE: Nieprawidłowa wymiana baterii grozi eksplozją. Aby zmniejszyć ryzyko pożaru, eksplozji lub wycieku łatwopalnej cieczy/ gazu, nie demontować, nie zgniatać, nie przekłuwać, nie zwierać styków zewnętrznych, nie wystawiać na działanie temperatury powyżej 60°C (140°F), światła słonecznego itp., wystawiać na działanie bardzo niskiego ciśnienia powietrza ani wrzucać do ognia lub wody. Wymieniaj wyłącznie na określone baterie. Symbolem wskazującym „selektywną zbiórkę” wszystkich baterii i akumulatorów jest przekreślony kosz na śmieci pokazany poniżej:

POZNAJSWÓJ WENTYLATOR

Uwaga: patrz [Rysunek 1]

Wykres wentylatora wieżowego

A. Panel sterowania
B. Wyświetlacz LED
C. Otwory wentylacyjne
D. Przewód zasilający
E. Zdalne sterowanie
F. Ostrze wentylatora
G. Tył
H. Baza

I. Nakrętka z tworzywa sztucznego (pod podstawą)

Panel sterowania

J. Przycisk oscylacji
K. Przycisk trybu wentylatora
L. Zaawansowany przycisk uśpienia
M. Przycisk timera
N. Przycisk prędkości wentylatora
O. Przycisk włączania/wyłączania

Wyświetlacz LED

P. Wskaźnik trybu zwykłego
Q. Wskaźnik zaawansowanego trybu uśpienia
R. Wskaźnik stopni Celsjusza
S. Wskaźnik wyłączenia dźwięku
T. Wskaźnik trybu automatycznego
U. Wskaźnik trybu Turbo
V. Wskaźnik godzin
W. Wskaźnik oscylacji

STEROWANIE I WYŚWIETLACZ

Włącznik/ wyłącznik

- Stuknij aby włączyć/wyłączyć wentylator wieżowy.

Przycisk trybu wentylatora

• Stuknij aby przełączać tryby wentylatora: Normalny, Turbo i Auto (patrz Tryby wentylatora).
• Naciśnij i przytrzymaj przez 3 sekundy, aby włączyć/ wyłączyć dźwięki wyboru.

Przycisk timera

• Stuknij aby przełączać opcje timera od 1 do 12 godzin.
• Naciśnij i przytrzymaj, aby szybko przełączać opcje w odstępach co 1 godzinę.

Zaawansowany przycisk uśpienia

- Stuknij aby włączyć/wyłączyć zaawansowany tryb uśpienia (patrz Zaawansowany tryb uśpienia).

Przycisk oscylacji

• Šiknij aby włączyć/wyłączyć oscylację.
• Wentylator wie żowy ma kąt oscylacji 90°.

Przycisk prędkości wentylatora

- Stukni j aby przełąc zać prędkości wentylatora od 1 (niska) do 12 (wysoka).

1

Za pomocą pilota można zdalnie sterować dowolną funkcją wentylatora wieżowego. Aby pilot działał, musiznajdować się w odległości nie większej niż 5 m od wentylatora wieżowego.

Uwaga:

• Przed użyciem usuń plastikową zakładkę z komory baterii pilota.
• Aby wymieni ćbaterię, patrz strona 8.

Przycisk wyłączania dź wieku i wyświetlacz a

- Naciśnij aby włączyć/wyłączyć dźwięki wyboru i wyświetlacz.

PIERWSZE KROKI

1. Usúcale opakowanie.
2. Złącz ze sobą dwie części podstawy. [Rysu ne k 2.1]
3. Odkręć plastikową nakrętkę spod wentylatora wieżowego.[Rys unek 2.2]

4. Przymocuj podstawę do wentylatora wieżowego za pomocą plastikowej nakrętki. [Rysu nek 2.3]

5. Umie wentylator wie żowy na plaskiej, stabilnej powierzchni, np. na podłod ze.

6. W przypadku korzystania z wentylatora wieżowego należy pozostawić odstęp co najmniej 38 cm od przodu wentylatora. Trzymaj z daleka od wszystkiego, co mogłoby blokować przepływ powietrza, np. zasłon. [Rysunek 2.4]

KORZYSTANIE Z WENTYLATORA WIEŻOWEGO

1. Podcz i dotknij ⏻ aby włączyć wentylator wieżowy.
2. Dotkni j aby zmienić prędkość wentylatora z1 (niska) na 12 (wysoka).
3. Oponalnie dotknij aby wybraćinny rodzaj wentylacji.
4. Dotkni j(,) aby włączyć/wylą czy ć zaawansowany tryb uś pienia

Tryby wentylatora

Stuknij 88 aby przelaczać tryby wentylatora: Norma I, Turbo i Auto.

Tryb normaly

Użyj trybu normalnego, aby ręcznie sterować prędkości awentylatora wież owego.

Dotknij aby zmienić prędkość wentylatora z1 (niska) na 12 (wysoka).

• Jest to domyślny tryb wentylatora wież owego.
  • pojawi się na wyświetlaczu.

Tryb turbo

Użyj trybu Turbo z klimatyz acją, aby szybko zapewnić cyrkulację powietrza w domu.

KORZYSTANIE Z WENTYLATORA WIEŻOWEGO (CD.)

1. Dotknij ⓘ ⓘ i wybierz Tryb Turbo. Na wyświetlaczu pojawią się ⓘ ⓘ i Ⓤ.
2. Wentylator wie żowy automatycznie zaczyna oscylować i pracuje z prędkością wentylatora 12.
3. Kiedy temperatura w pomieszczeniu spadnie o 3°C, prędkość wentylatora zmniejszy się do 6, a wentylator wieżowy automatycznie dostosuje prędkość wentylatora do wahań temperatury w pomieszczeniu.

Tryb automat yczny

U żyj trybu automatycznego, aby automatycznie dostosować prędkość wentylatora do temperatury w pomieszczeniu.

1. Dotknij ⓘ i wybierz Tryb automatyczny. Na wyświetlaczu pojawi się Ⓐ

2. Początkowa prędkość wentylatora zależy od aktualnej temperatury w pomieszczeniu.

Room Temperature	Prędkość wiatraka
≤ 21°C	1
22°C	2
23°C	3
24°C	4
25°C	5
26°C	6
27°C	7
28°C	8
29°C	9
30°C	10
31°C	11
>31°C	12

Uwaga: maksymalna temperatura otoczenia podczas pracy wynosi 40°C.

1. Opcjonalnie dotknij aby ręcznie dostosować prędkość wentylatora w trybie automatycznym. Wentylator wie żowy będzie wówczas działać zgodnie z następującą logiką:

A. Jeśli temperatura wzrośnie o 1°C, prę dkość wentylatora wzrośnie o jeden poziom. B. jeżeli temperatura spadnie o 1°C, prę dkość wentylatora zmniejszy się o jed en poziom.

Zaawansowany tryb uśpienia

Z aawansowany tryb uśpienia to zoptymalizowany tryb uśpienia, który uwzględnia etapy przed snem, podczas snu i po przebudzeniu.

1. Dotknij aby włączyć zaawansowany tryb u śpienia. Na wyświetlaczu pojawią się

A. Po 5 sekundach wyświetlacz wyłączyć się, a dźwię ki wyboru zostanąwyłączone. B. Początkowa prę dkość wentylatora jest określana na podstawie bieżącej prędkości wentylatora po wybraniu zaawansowanego trybu uś pienia.

1. P o 1 godzinie wentylator wieżowy zmniejszy prędkość wentylatora w miar eustabilizowania się temperatury w pomieszczeniu.

2. Wentylator wie żowy automatycznie dostosowuje prędko ść wentylatora do zmieniającej się temperatury w pomieszczeniu podczas snu i budzenia się.

A. Jeśli temperatura wzrośnie o 1°C, prędkość wentylatora wzrośnie o jeden poziom. B. Jeżeli temperatura spadnie o 1°C, prędkość wentylatora zmniejszy się o jeden poziom.

1. Dotknij i aby wyłączyć zaawansowany tryb u ś pienia.

KORZYSTANIE Z WENTYLATORA WIEŻOWEGO (CD.)

Wyłączanie dźwięku i wyświetlacza

1. Naciśnij i przytrzymaj Ⓞ przez 3 sekundy aby wyłączyć dźwięki wyboru i wyświetlacz.
2. Opc jonalnie naci śnij na pilocie.
3. Po 5 sekundach braku d ziałania wyświetlacz wyłączy się automatycznie, a dźwięki wyboru zostaną wyłączone.
4. Stuknij dowolny przycisk, aby tymczasowo ponownie włączyć wyświetlacz. jeśli nie dotkniesz innego przycisku, wyświetlacz wyłączy się po 5 sekundach.
5. Naciśnij i przytrzymaj 88 przez 3 sekundy (lub naciś ni na pilocie) aby włączyć dźwięki wyboru i wyświetlacz.

Fun kcia pamięci

Gdy wentylator wie żowy znajduje się w trybie gotowości lub jest wyłą czony i od łączony od zasilania, zapamięta wszystkie swo je poprzednie ustawienia, z wyjątkiem timera.

PIELEGNACJA I KONSERWACJA

Czyszczenie wentylatora wieżowego

• Od łącz przed czyszczeniem.
• Wytr zyj zewnętrz ną część wentylatora wieżowego miękka, suchą szmatką. W razie potrzeby przetrzeć obudowę wilgotną sz matką, a następnie natychmiast wysusz.
• Do czyszczenia wnętrza wentylatora wieżowego należy użyć odkurzacza, ścierki do kur zu lub sprężonego powietrza.
• Jeśli to konieczne, użyj śrubokręta krzyżakowego, aby zdjąć tylną pokrywę i wyczyścić wnętrze wentylatora wieżowego. [Rysune k3.1]

Uwaga

• Przed zdjęciem tylnej pokrywy upewnii się, że wentylator wież owy jest wyłączony.
• Wyczyścić elementy wewnętrznelczęści suchą szmatką.

Nie czyścić za pomocą ściernych ś rodków chemicznych lub łatwopalnychśrodków czyszczących.

Wymiana baterii pilota

1. Włóż baterię pastylkową/guzikową do gniazda i obróć ją w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara, aby wyjąć komorę baterii. [Rysure k3.2]
2. Wy jmij starą baterię
3. Wymie ń na now ąbaterię 3V CR2025. Upewnijsię, że polaryzacja jest zgodna. [Rysunek 3.3]
4. Wymień komorę baterii.

Przechowywanie

Jeśli nie używas z wentylatora wieżowego przez dłuż z y czas, przykryj wentylator wieżowy i odstaw w chłodne, suche miejsce, aby uniknąć uszkodzeń spowodowanych wilgocią.

Problem	Możliwe rozwiązanie
Wentylator wieżowy nie włącza się ani nie reaguje na przyciski sterujące.	Włącz wentylator wieżowy.
	Sprawdź, czy przewód zasilający nie jest uszkodzony. jeśli tak, przestań używać wentylatora wieżowego i skontaktuj się z obsługą klienta.
	Podłącz wentylator wieżowy do innego gniazdka.
	Wentylator wieżowy może działać nieprawidłowo. Skontaktuj się z obsługą klienta.
Wentylator wieżowy wydaje nietypowy dźwięk, gdy jest włączony.	Upewnij się, że wentylator wieżowy działa na twardym, płaskim i poziomym podłożu.
	Wentylator wieżowy może być uszkodzony lub wewnątrz może znajdować się obcy przedmiot. Przestań używać wentylatora wieżowego i skontaktuj się z obsługą klienta. Nie próbuj samodzielnie naprawiać wentylatora wieżowego.
Wentylator wieżowy losowo się wyłącza.	Wentylator wieżowy działa nieprawidłowo. Przestań używać wentylatora wieżowego i skontaktuj się z obsługą klienta.

Jeżeli Twojego problemu nie ma na liście, skontaktuj się z Obsługą Klienta.