RF180S - Niekategoryzowane Götze & Jensen - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Odbiornik radiowy
Wymiary (szer. x wys. x gł.)	28 x 15 x 20 cm
Waga	1,5 kg
Zasilanie	230 V, 50 Hz
Moc wyjściowa	10 W
Zakres częstotliwości	FM 87,5–108 MHz, AM 530–1600 kHz
Funkcje	Odbiornik FM/AM, wyświetlacz cyfrowy, wbudowany głośnik, wyjście słuchawkowe
Regulacja	Głośność, strojenie ręczne, przyciski funkcyjne
Materiał obudowy	Tworzywo sztuczne
Kolor	Czarny
Wbudowany głośnik	Tak, 1 głośnik 3 cali
Wyjście słuchawkowe	Tak, jack 3,5 mm
Antena	Antena teleskopowa FM, antena ferrytowa AM
Czyszczenie	Przecierać suchą, miękką szmatką. Nie używać środków chemicznych ani wody.
Bezpieczeństwo	Nie otwierać obudowy. Nie narażać na wilgoć. Przechowywać poza zasięgiem dzieci.
Części zamienne	Antena, zasilacz, pilot (jeśli dotyczy)
Warunki pracy	Temperatura 0–40°C, wilgotność 20–80%
Akcesoria w zestawie	Przewód zasilający, instrukcja obsługi
Gwarancja	2 lata

Często zadawane pytania - RF180S Götze & Jensen

Jak włączyć i wyłączyć urządzenie?

Aby włączyć urządzenie, obróć pokrętło głośności w prawo. Aby wyłączyć, obróć je w lewo do oporu aż usłyszysz kliknięcie.

Jak wyregulować głośność?

Obróć pokrętło VOLUME zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby zwiększyć głośność, a przeciwnie, aby zmniejszyć.

Jak ustawić stacje radiowe?

Użyj pokrętła TUNING, aby dostroić się do żądanej częstotliwości FM lub AM. Wyświetlacz cyfrowy pokaże aktualną częstotliwość.

Dlaczego radio nie działa?

Sprawdź, czy urządzenie jest podłączone do zasilania i czy przewód nie jest uszkodzony. Upewnij się, że głośność nie jest ustawiona na minimum. Spróbuj dostroić inną stację.

Czy mogę podłączyć słuchawki?

Tak, podłącz słuchawki z wtyczką jack 3,5 mm do gniazda słuchawkowego z przodu urządzenia. Głośnik wewnętrzny zostanie wyciszony.

Jak czyścić urządzenie?

Przecieraj obudowę suchą, miękką szmatką. Nie używaj wody ani środków czyszczących, aby uniknąć uszkodzenia elektroniki.

Gdzie znajdę numer seryjny?

Numer seryjny znajduje się na tabliczce znamionowej na spodzie urządzenia. Jest oznaczony jako 'S/N'.

Czy urządzenie ma gwarancję?

Tak, produkt objęty jest 2-letnią gwarancją. W przypadku problemów skontaktuj się ze sprzedawcą lub autoryzowanym serwisem.

Jak zresetować urządzenie?

Odłącz urządzenie od zasilania na 30 sekund, a następnie podłącz ponownie. To przywróci ustawienia fabryczne.

Czy mogę używać z bateriami?

Urządzenie jest przystosowane wyłącznie do zasilania sieciowego 230 V. Nie obsługuje baterii.

INSTRUKCJA OBSŁUGI RF180S Götze & Jensen

Instrukcja obsługi i warunki gwarancji

*dotyczy koloru urządzenia

WARUNKI BEZPIECZEŃSTWA I ZAGROŻENIA

Przeczytaj uważnie instrukcję przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia. Używaj urządzenia zgodnie z przeznaczeniem opisanym w instrukcji obsługi.

Ostrzeżenie!

Aby zminimalizować ryzyko zaprószenia ognia, porażenia prądem, pożaru, okaleczenia:

1. Otwory wentylacyjne w obudowie urządzenia lub w otaczających urządzenie przegrodach zabudowy muszą być całkowicie drożne i pozbawione przeszkód.
2. Do podłączenia należy używać wyłącznie przewodów dołączonych do zestawu, wszystkie wtyczki powinny być zamocowane stabilnie, bez luzów.
3. Nie należy uruchamiać urządzenia jeżeli ma uszkodzony przewód zasilający wtyczkę, obudowę.
4. Jeżeli przewód zasilający nieodłączalny ulegnie uszkodzeniu, to powinien on być wymieniony u wytwórcy lub u pracownika zakładu serwisowego albo przez wykwalifikowaną osobę w celu uniknięcia zagrożenia.
5. W przypadku uszkodzenia urządzenia należy natychmiast zaprzestać jego używania.
6. Do wszelkich napraw urządzenia upoważniony jest wyłącznie serwis producenta. Nie należy samodzielnie naprawiać uszkodzonego urządzenia.
7. Nie należy wkładać urządzenia do wody lub innego płynu.

Nie narażać urządzenia na zalanie wodą, zawilgocenie i nadmierne nastonecznienie.

1. Przed przenoszeniem i czyszczeniem zawsze należy odłączyć lodówkę od zasilania.
2. Odłączając wtyczkę przewodu zasilającego z gniazda elektrycznego, należy chwytać za wtyczkę, nigdy za przewód.
3. Urządzenie nie może być obsługiwane przez osoby (w tym dzieci) o obniżonych możliwościach fizycznych, umysłowych i osoby o braku doświadczenia i znajomości sprzętu chyba że zapewniono im nadzór lub instrukcje tak aby związane z tym zagrożenia były zrozumiałe.
4. Nie należy umieszczać urządzenia w pobliżu źródeł ciepła.
5. Należy zapewnić urządzeniu dostateczną cyrkulację powietrza, aby wytwarzane przez urządzenie ciepło mogło zostać odprowadzone.
6. Urządzenie należy podłączać do gniazda elektrycznego z uziemieniem.
7. W komorze należy przechowywać wyłącznie spakowaną i zabezpieczoną żywność.
8. Nie należy ingerować i demontować obudowy urządzenia.
9. Urządzenia należy używać wyłącznie w pozycji pionowej.
10. Urządzenie przeznaczone jest do przechowywania wyłącznie żywności.

11. Urządzenie należy podłączać wyłącznie do źródeł zasilania o parametrach zgodnych z informacjami znajdującymi się na tabliczce znamionowej.

12. Urządzenie należy odłączyć od źródła zasilania jeżeli nie będzie używane, przed każdorazowym czyszczeniem i zmianą miejsca pracy.

13. Nie wolno siadać na blacie urządzenia, gdyż może to spowodować jego uszkodzenie oraz stanowić zagrożenie dla zdrowia i życia użytkownika.
14. Urządzenie nie jest przeznaczone to zabudowy.
15. Nie należy używać i przechowywać urządzenia blisko ognia i innych źródeł ciepła.
16. Urządzenie należy uruchamiać w dobrze wentylowanych pomieszczeniach.
17. Urządzenie należy ustawić w taki sposób, aby zapewnić odpowiednią przestrzeń umożliwiającą wentylację: co najmniej 20 cm z tyłu oraz 10 cm po bokach. Zabrania się używania urządzeń mechanicznych lub środków innych niż zalecane przez producenta w celu przyspieszenia procesu rozmrażania.
18. Chłodziarka zawiera łatwopalny, przyjazny środowisku naturalnemu gaz ziemny izobutan (R600a). Gaz (R600a) jest łatwopalny. Przed podłączeniem urządzenia należy upewnić się, że obieg chłodniczy nie został uszkodzony. W przypadku uszkodzenia:
19. unikać otwartego ognia
20. natychmiast przewietrzyć pomieszczenie, w którym stoi chłodziarka.
21. Urządzenie przechowywać (magazynować) i transportować

w pozycji pionowej, w oryginalnym opakowaniu, zabezpieczającym przed uszkodzeniami mechanicznymi, wilgocią i kurzem.

1. To urządzenie chłodnicze nie jest odpowiednie na potrzeby zamrażania produktów spożywczych.
2. Nie używać urządzeń elektrycznych wewnątrz przegród do przechowywania żywności, chyba że są one zalecane przez producenta.
3. Urządzenie należy zamocować zgodnie z instrukcją, aby uniknąć zagrożenia niestabilnością.
4. Urządzenie należy ustawić w miejscu niedostępnym dla dzieci, aby zapobiec ryzyku wspinania się na nie lub jego przewrócenia.
5. Nie należy kłaść ciężkich przedmiotów na górze urządzenia, aby uniknąć ich upadku podczas otwierania lub zamykania drzwi.
6. Nie umieszczać w urządzeniu łatwopalnych, wybuchowych, lotnych lub silnie żrácych substancji.
7. Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie do przechowywania żywności i nie powinno być używane do innych celów, takich jak przechowywanie leków, krwi czy produktów biologicznych.
8. Nie wyciągać pojemników ani żywności mokrymi rękami z komory mrożenia, aby uniknąć obrażeń skóry spowodowanych niską temperaturą.

9. Nie uszkadzać obiegu czynnika chłodniczego.

10. Lodówka musi być odłączona od źródła zasilania przed konserwacją, czyszczeniem lub instalacją akcesoriów.

11. Dzieci nie powinny bawić się sprzętem.

OSTRZEŻENIE! RYZYKO WYSTĄPIENIA POŻARU Z UWAGI NA ŁATWOPALNE SUBSTANCJE ZNAJDUJĄCE SIĘ W SYSTEMIE CHŁODZENIA. URZĄDZENIE NALEŻY PRZECHOWYWAC Z DALA OD ŻRÓDEŁ OGNIA.

OSTRZEŻENIE: PODCZAS USTAWIANIA URZĄDZENIA NALEŻY UPEWNIĆ SIĘ, ŻE PRZEWÓD ZASILAJĄCY NIE JEST PRZYTRZAŚNIĘTY ANI USZKODZONY.

OSTRZEŻENIE: NIE UMIESZCZAĆ PRZENOŚNYCH GNIAZDEK ELEKTRYCZNYCH ANI PRZENOŚNYCH ZASILACZY Z TYŁU URZĄDZENIA.

NIE PRZECHOWYWAĆ W LODÓWCE SUBSTANCJI WYBU-CHOWYCH, TAKICH JAK PUSZKI AEROZOLOWE Z ŁATWOPALNYM GAZEM PĘDNYM.

UWAGA! JEŻELI PRZY DOTKNIĘCIU OBUDOWY CHŁODZIARKI ODCZUWALNY JEST WSTRZĄS ELEKTRYCZNY (MROWIENIE), NALEŻY NATYCHMIAST ODŁĄCZYĆ CHŁODZIARKĘ OD ŻRÓDŁA ZASILANIA I ZLECIĆ UPRAWNIONEMU ELEKTRYKOWI SPRAWDZENIE OBWODU OCHRONNEGO W GNIAZDKU.

UWAGA! JEŻELI, POMIMO PRZESTRZEGANIA WYSZCZEGÓL-NIONYCH ZASAD, CHŁODZIARKA NIE PRACUJE POPRAWNIE, NALEŻY ZGŁOSIĆ SIĘ DO AUTORYZOWANEGO SERWISU PRODUCENTA.

UWAGA! WTYCZKA ZASILAJĄCA URZĄDZENIA MUSI PASOWAĆ DO GNIAZDKA. NIE NALEŻY W ŻADEN SPOSÓB PRZERABIAĆ WTYCZKI.

UWAGA! PRZEWÓD ZASILAJĄCY NIE POWINIEN BYĆ WYDŁUŻANY ANI ZWIJANY, GDY URZĄDZENIE JEST WŁĄCZONE. PONADTO NALEŻY UWAŻAĆ, ABY PRZEWÓD ZASILAJĄCY NIE PRZEBIEGAŁ ZBYT BLISKO KOMPRESORA, ZNAJDUJĄCEGO SIĘ Z TYŁU LODÓWKI. KOMPRESOR PODCZAS PRACY OSIĄGA WYSOKĄ TEMPERATURĘ I MOŻE USZKODZIĆ PRZEWÓD ZASILAJĄCY.

OSTRZEŻENIE: NIE NALEŻY UŻYWAĆ URZĄDZEŃ MECHANICZ-NYCH ANI INNYCH ŚRODKÓW PRZYSPIESZAJĄCYCH PROCES ROZMRAŻANIA POZA TYMI, KTÓRE ZALECA PRODUCENT. PRODUCENT NIE ZALECA STOSOWANIA ŻADNYCH ŚRODKÓW PRZYSPIESZAJĄCYCH PROCES ROZMRAŻANIA.

OSTRZEŻENIE: NIE NALEŻY UŻYWAĆ URZĄDZEŃ ELEKTRYCZ-NYCH WEWNĄTRZ KOMÓR URZĄDZENIA PRZEZNACZONYCH DO PRZECHOWYWANIA ŻYWNOŚCI, CHYBA ŻE SĄ TO URZĄ-DZENIA ZALECANE PRZEZ PRODUCENTA.

PRODUCENT NIE ZALECA UŻYWANIA ŻADNYCH URZĄDZEŃ ELEKTRYCZNYCH WEWNĄTRZ KOMÓR PRZEZNACZONYCH DO PRZECHOWYWANIA ŻYWNOŚCI.

Urządzenie należy utylizować w specjalistycznych punktach utylizacji, zgodnie z prawem.

Przy pierwszym uruchomieniu urządzenia mogą wydobywać się z niego specyficzne zapachy. Jest to naturalne zjawisko, które powinno z czasem ustąpić.

WPROWADZENIE

Dziękujemy za zaufanie, jakim nas Państwo obdarzyli, dokonując zakupu urządzenia marki Götze & Jensen. Jesteśmy przekonani, że to bardzo dobrej jakości urządzenie zapewni Państwu dużo radości i satysfakcji z jego użytkowania.

NALEŻY DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ INSTRUKCJĘ OBSŁUGI I JEJ PRZESTRZEGAĆ!

To urządzenie jest przeznaczone do użytku domowego lub podobnego, nie dotyczącego celów komercyjnych. Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody powstałe w wyniku użytkowania niewłaściwego lub niezgodnego z przeznaczeniem.

PRZEZNACZENIE

Ten sprzęt jest przeznaczony do użytku w gospodarstwie domowym i podobnych zastosowań, takich jak:

• kuchnie w sklepach, biurach i innych środowiskach pracy,
• gospodarstwa domowe,
• przez klientów w hotelach, motelach i innych środowisk typu mieszkalnego,
• noclegownie, bary i podobne środowiska.

DANE TECHNICZNE

Model RF180
Klasa klimatyczna N/ST
Napięcie wejściowe 220-240 V~
Częstotliwość znamionowa 50 Hz
Prąd znamionowy 0,6 A
Gaz chłodniczy R600a/ 24g
Środek spieniający Cyklopentan
Wymiary Wys. 845 x Szer. 475 x Gł. 445
Regulacja temperatury MIN, MED, MAX

OPIS PRODUKTU

1. Drzwi od zamrażarki.
2. Pokrętło regulacji temperatury.
3. Lampa.
4. Półki.
5. Małe pojemniki na drzwiach.
6. Duży pojemnik na drzwiach.
7. Pojemnik na owoce i warzywa.

Prace powinny wykonywać dwie osoby.

1. Odłącz urządzenie od źródła zasilania i opróżnij drzwi lodówki ze wszystkich przedmiotów.
2. Pochyl lodówkę do tyłu, opierając ją stabilnie, aby zapobiec przewróceniu.
3. Zdemontuj osłonę górnego zawiasu, znajdującą się na górnym blacie lodówki. Następnie odkręć śruby mocujące górny zawias i drzwi. Po przeciwnej stronie wyjmij zaślepki z otworów montażowych.

Zaślepki otworu Ostona górnego zawiasu Górny zawias 10

1. Ostrożnie zdejmij drzwi, unosząc je do góry. Odłóż je w bezpieczne miejsce, aby uniknąć uszkodzeń podczas dalszego montażu.

2. Przy pochylonej lodówce odkręć dolny zawias, znajdujący się po aktualnej stronie drzwi, oraz stopkę wyrównującą po przeciwnej stronie. Zamień

miejscami dolny zawias i stopkę wyrównującą, a następnie przykręć je w odpowiednie miejsca.

1. Odkręć element blokujący drzwi, znajdujący się w ich dolnej części, za pomocą śrubokręta krzyżakowego. Przykręć ten element w otwór znajdujący się po przeciwnej stronie drzwi.

1. Założ drzwi na trzpień dolnego zawiasu, upewniając się, że są poprawnie osadzone i uszczelka odpowiednio przylega do krawędzi lodówki. Następnie zamocuj górny zawias, przykręcając go w odpowiednie miejsce. Zainstaluj osłony na otwory montażowe po przeciwnej stronie.

UWAGA! PRZYKRĘCAJĄC GÓRNY ZAWIAS, DELIKATNIE DOCIŚNIJ DRZWI DO OBUDOWY LODÓWKI, ABY ZAPEWNIĆ RÓWNOMIERNE PRZYLEGANIE USZCZELKI DO KORPUSU URZĄDZENIA. NIERÓWNOMIERNE PRZYLEGANIE MOŻE WPŁYNĄĆ NA EFEKTYWNOŚĆ CHŁODZENIA ORAZ BEZPIECZEŃSTWO UŻYTKOWANIA.

ZDJĘCIA W INSTRUKCJI MAJĄ CHARAKTER POGLĄDOWY. RZECZYWISTY UKŁAD I WYGLĄD URZĄDZENIA MOŻE RÓŻNIĆ SIĘ W ZALEŻNOŚCI OD SPOSOBU KONFIGURACJI.

UPEWNIJ SIĘ, ŻE WSZYSTKIE ŚRUBY SĄ DOBRZE DOKRĘCONE, ABY ZAPEWNIĆ STABILNOŚĆ DRZWI.

INSTALACJA

Miejsce pracy

1. Urządzenie należy postawić na płaskiej i stabilnej powierzchni w dobrze wentylowanym pomieszczeniu o temperaturze otoczenia odpowiadającej klasie klimatycznej podanej na tabliczce znamionowej. Urządzenie należy postawić z dala od źródeł ciepła jak np. światło słoneczne, grzejnik, piekarnik.

Klasy klimatyczne urządzeń chłodniczych:

Klasa Symbol Temperatura otoczenia
Rozszerzona umiarkowana SN	+10°C do +32°C
Umiarkowana N	+16°C do +32°C
Subtropikalna ST	+16°C do +38°C
Tropikalna T	+16°C do +43°C

1. W trakcie instalacji urządzenia należy uwzględnić wymagane odległości od innych obiektów:

2. 10 cm po bokach,

3. 30 cm od góry,
4. 20 cm z tyłu.

Przed lodówką należy zapewnić odstęp 50 cm od innych obiektów w celu bezpiecznego otwierania drzwi lodówki.

OSTRZEŻENIE! LODÓWKĘ NALEŻY POSTAWIĆ W TAKIM MIEJSCU ABY UMOŻLIWIĆ ŁATWE ODŁĄCZENIE URZĄDZENIA OD ŻRÓDŁA ZASILANIA.

URZĄDZENIE NIE JEST PRZEZNACZONE DO ZABUDOWY.

UWAGA ! PRZED URUCHOMIENIEM URZĄDZENIE POWINNO ODSTAĆ 24 GODZINY.

Podłączenie do zasilania

1. Upewnij się, czy napięcie i częstotliwość prądu w gnieździe elektrycznym odpowiada parametrom urządzenia podanym na tabliczce znamionowej.
2. Wtyczka urządzenia posiada bolec uziemiający, wtyczkę należy podłączyć do gniazda elektrycznego z uziemieniem.

Poziomowanie urządzenia

Regulacja wysokości za pomocą nóżki poziomującej:

1. Obróć nóżkę w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara (H), aby podnieść lodówkę;
2. Obróć nóżkę w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara (L), aby obniżyć lodówkę;
3. Wypoziomuj lodówkę zgodnie z powyższą instrukcją weryfikując aktualną konfigurację za pomocą poziomicy.

L H

Po ustawieniu i wypoziomowaniu lodówki należy odczekać co najmniej 20 minut przed jej podłączeniem do zasilania. Lodówka powinna działać od 2 do 3 godzin przed załadowaniem w niej żywności.

PIERWSZE URUCHOMIENIE I OBSŁUGA

1. Przed pierwszym uruchomieniem lodówki należy umyć jej wnętrze, półki oraz akcesoria za pomocą miękkiej ściereczki i letniej wody. Po umyciu pozostawić wszystkie elementy do całkowitego wyschnięcia.

UWAGA! DO CZYSZCZENIA NIE NALEŻY UŻYWAĆ DETERGENTÓW ANI ŻRĄCYCH ŚRODKÓW CHEMICZNYCH.

Urządzenie jest zabezpieczone na czas transportu przed przypadkowym przemieszczaniem się akcesoriów. Przed rozpoczęciem użytkowania należy usunąć zabezpieczenia transportowe.

Podczas manipulowania lub transportowania lodówki należy ponownie zabezpieczyć wewnętrzne elementy, aby zapobiec przemieszczaniu się akcesoriów.

1. Podłącz wtyczkę przewodu zasilającego do gniazda elektrycznego.

Ustawienie temperatury

Ustaw moc chłodzenia urządzenia za pomocą termostatu wewnątrz lodówki. Obróć pokrętło i wybierz jedno z 3 poziomów chłodzenia:

MIN - niska moc chłodzenia,

MED - średnia moc chłodzenia,

MAX - maksymalna moc chłodzenia.

Im wyższa wartość, tym niższa powinna być rzeczywista temperatura wewnątrz lodówki.

OFF - oznacza wyłączenie urządzenia.

Czas przechowywania żywności

Optymalny czas przechowywania żywności w chłodziarce nie powinien przekroczyć 3-4 dni.

Optymalny czas przechowywania żywności w komorze niskiej temperatury nie powinien przekroczyć 1 miesiąca.

WSKAZÓWKI

1. Nie należy ponownie zamrażać rozmrożonych produktów.
2. Pakowane produkty mrożone należy przechowywać zgodnie z zaleceniami producenta.
3. Należy ściśle przestrzegać zaleceń producenta w zakresie przechowywania. Trzeba odnieść się do odpowiednich instrukcji.

4. Nie należy umieszczać napojów gazowanych w komorze niskiej temperatury, które mogą spowodować wybuch i uszkodzenie urządzenia.

5. W przypadku awarii zasilania, żywność można przechowywać w chłodziarce przez kilka godzin nawet latem.

6. Zaleca się zmniejszenie częstotliwości otwierania drzwi.

ROZMRAŻANIE

Lodówkę należy rozmrażać ręcznie.

1. Ustaw termostat w pozycji OFF.
2. Odłącz wtyczkę przewodu zasilającego od gniazdka elektrycznego.
3. Otwórz drzwi i wyjmij całą żywność i umieść w chłodnym miejscu.
4. Zaleca się usunięcie powstałego szronu za pomocą plastikowego skrobaka lub pozostawienie do jego stopnienia.
5. Pozostaw drzwi lodówki otwarte w celu szybszego rozmrożenia i odparowania wody.
6. Wytrzyj pozostałą wodę z wnętrza lodówki, następnie ją wyczyść.

UWAGA! DO ROZMRAŻANIA NIE NALEŻY UŻYWAĆ URZĄDZEŃ MECHANICZNYCH ANI ŚRODKÓW CHEMICZNYCH ZA WYJĄTKIEM ZALECANYCH PRZEZ PRODUCENTA.

CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

1. Gromadzący się kurz za lodówką i na ziemi należy usuwać w odpowiednim czasie w celu poprawy efektu chłodzenia i oszczędności energii.
2. Regularnie sprawdzaj uszczelkę drzwi, aby upewnić się, że nie ma zanieczyszczeń. Wyczyść uszczelkę drzwi miękką ściereczką zwilżoną ciepłą wodą z delikatnym detergentem.
3. Wnętrze lodówki należy regularnie czyścić, aby uniknąć nieprzyjemnego zapachu. Przed czyszczeniem wnętrza odłącz urządzenie od źródła zasilania, wyjmij całą żywność, napoje, półki, szuflady itp. Do czyszczenia wnętrza lodówki używaj miękkiej ściereczki lub gąbki oraz ciepłej wody z delikatnym detergentem.
4. Po czyszczeniu otwórz drzwi i pozostaw do naturalnego wyschnięcia przed włączeniem zasilania. Do obszarów trudnych do czyszczenia w lodówce takich jak szczeliny lub narożniki, zaleca się regularne przecieranie ich miękką szmatką, miękką szczoteczką lub patyczkami higienicznymi.
5. Wytrzyj zewnętrzną powierzchnię lodówki miękką ściereczką zwilżoną wodą z delikatnym detergentem, a następnie wytrzyj do sucha.
6. Jeżeli urządzenie nie będzie użytkowane przez dłuższy czas, należy usunąć

żywność, umyć komorę chłodziarki i zamrażalnika i osuszyć. Drzwiczki powinny pozostać otwarte do całkowitego wyschnięcia wnętrza chłodziarki.

UWAGA! DO CZYSZCZENIA NIE NALEŻY UŻYWAĆ ŻRĄCYCH ŚRODKÓW CHEMICZNYCH, METALOWYCH NARZĘDZI ANI MATERIAŁÓW ŚCIERNYCH, KTÓRE MOGA USZKODZIĆ POWIERZCHNIE LODÓWKI.

PRZECHOWYWANIE ŻYWNOŚCI

• Zaleca się przechowywanie żywności w zamkniętych pojemnikach, przeznaczonych do kontaktu z żywnością, w celu zapobiegania przyswajaniu zapachów, pochodzących z innych przechowywanych produktów.
• Żywność nie powinna być ułożona zbyt blisko siebie, w celu umożliwia swobodnego przepływu powietrza.
• Nie wkładać gorących potraw do chłodziarki. Przed włożeniem, żywność należy schłodzić do temperatury pokojowej.
• Należy zminimalizować częstotliwość otwierania i czas otwarcia drzwi chłodziarki.
• Żywność przed chłodzeniem powinna być oczyszczona (np. warzywa), należy je umyć, wysuszyć, a następnie przechować w chłodziarcę.

PRZECHOWYWANIE

Jeżeli urządzenie nie będzie użytkowane przez dłuższy czas:

1. Odłącz urządzenie od zasilania.
2. Wyciągnij żywność z lodówki i pozostaw w chłodnym miejscu.
3. Wyczyść urządzenie zgodnie z sekcją CZYSZCZENIE I KONSERWACJA.
4. Wysusz wnętrze lodówki pozostawiając otwarte drzwi.
5. Spakuj urządzenie i przechowuj w suchym, bezpiecznym miejscu.

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

PROBLEM PRZYCZYNA ROZWIAZANIE
Urządzenie nie uruchamia się.	Termostat ustawiony w pozycji wyłączony „OFF”.	Ustaw termostat w innej pozycji niż „OFF”.
	Nieprawidłowe parametry zasilania gniazda elektrycznego.	Podłącz urządzenie zgodnie z parametrami podanymi na tabliczce znamionowej.
Z lodówki wydobywają się zapachy.	Nieprawidłowo przechowywana żywność.	Żywność należy przechowywać w odpowiednich opakowaniach lub szczelnych pojemnikach, przestrzegając terminów przydatności do spożycia określonych dla każdego produktu.
Sprężarka pracuje przez długi czas.	Częste otwieranie drzwi lodówki. Zmniejsz częstotliwość otwierania drzwi.
	Lodówka została zapełniona dużą ilością żywności.	Jest to normalne działanie urządzenia. Zaleca się zmniejszenie ilości przechowywanej żywności w lodówce. Praca urządzenia powinna się z czasem ustabilizować, gdy temperatura wewnątrz lodówki osiągnie optymalny poziom.
	Do lodówki została włóżona nieostygnięta żywność.	Przed włożeniem żywności do lodówki należy poczekać aż ostygnie.
Nie można zamknąć drzwi.	Drzwi lodówki są zablokowane przez opakowania z żywnością.	Ułóż butelki i inne opakowania aby nie blokowały drzwi lodówki.
	Lodówka nie została wypoziomowana.	Wykonaj poziomowanie lodówki zgodnie z instrukcją obsługi.
	Akcesoria lodówki nie są prawidłowo umieszczone.	Zamocuj stabilnie akcesoria lodówki we wnętrzu.
	Urządzenie dotyka ściany lub ma kontakt z innym obiektem.	Zachowaj odstęp urządzenia od innych obiektów i ścian.
	Po schłodzeniu wnętrza lodówki wewnętrzna i zewnętrzna różnica ciśnień, może spowodować przejściowe trudności w otwieraniu drzwi.	Jest to normalne zjawisko fizyczne i praca lodówki, które powinno z czasem ustąpić.

Karta informacyjna produktu

ROZPORZĄDZENIE DELEGOWANE KOMISJI (UE) 2019/2016 w odniesieniu do etykietowania energetycznego urządzeń chłodniczych

Nazwa dostawcy lub znak towarowy: GÖTZE & JENSEN

Adres dostawcy: ART-DOM, Zakładowa 90 92, 92-402 Łódź Łódzkie, PL

Identyfikator modelu: RF180S*

Rodzaj urządzenia chłodniczego:

Urządzenie o niskim poziomie hałasu:	Nie Typ: wolnostojące
Urządzenie do przechowywania wina:	Nie	Inne urządzenie chłodni- Tak cze:

Ogólne parametry produktu:
Parametr		Wartość	Parametr	Wartość
Całkowite wymiary (w milimetrach)	Wy-soko-ść	845	Całkowita pojemność ( dm^3 lub l)	80
	Sze-roko-ść	475
	Głę-boko-ść	445
Wskaźnik efektywności energetycznej		100	Klasa efektywności energetycznej	E
Poziom emisji hałasu akustycznego (dB(A) re 1 pW)		41	Klasa emisji hałasu akustycznego	C
Roczne zużycie energii (kWh/r)		137	Klasa klimatyczna:	umiarkowana, subtropikalna
Minimalna temperatura oto-czenia (oC), w której można użytkować urządzenie chłodnicze		16	Maksymalna temperatura otoczenia (oC), w której można użytkować urządzenie chłodnicze	38
Ustawienie zimowe Nie

Parametry komory:

Rodzaj komory		Parametry komory i ich wartości
		Pojemność komory (dm3lub l)	Zalecane ustawienia temperatury do optymalnego przechowywania żywności (oC)	Zdolność zamrażania (kg/24 h)	Defrosting type (auto-defrost=A, manual defrost=M)
			Ustawie-nia te nie mogą być sprzeczne z warunkami przechowywania określonymi w załączniku IV tabela 3.
Spiżarnia Nie - - - -
Do przechowywania wina	Nie - - - -
Piwnica Nie - - - -
Świeża żywność Tak 68,0	4 - M
Schładzanie Nie - - - -
Bezgwiazdkowa lub do wytwarzania lodu	Nie - - - -
Jednogwiazdkowa Nie - - - -
Dwugwiazdkowa Nie ----
Trzygwiazdkowa Nie ----
Czterogwiazdkowa	Tak	12,0	-18	2,0	M
Przegroda dwugwiazd-kowa	Nie ----
Komora o zmiennej temperaturze	-	----
W przypadku komór czterogwiazdkowych
Funkcja szybkiego zamrażania			Nie
Parametry źródła światła:
Rodzaj źródła światła			-
Klasa efektywności energetycznej			-
Minimalny okres gwarancji oferowanej przez producenta: 24 miesiące/miesięcy
Informacje dodatkowe:
Link do strony internetowej dostawcy, na której dostępne są informacje z pkt 4 załącznika II do rozporządzenia Komisji (UE) 2019/2019: https://goetze-jensen.pl/

RF180S

Model wprowadzany do obrotu w Unii od 01/05/2025.

Numer rejestracyjny EPREL: 2317448

https://eprel.ec.europa.eu/qr/2317448

RF180W

Model wprowadzany do obrotu w Unii od 01/05/2025.

Numer rejestracyjny EPREL: 2312538

https://eprel.ec.europa.eu/qr/2312538

Dostawca: ART-DOM SPÓŁKA Z OGRANICZONA ODPOWIEDZIA LNOŚCIĄ (Producent)

Strona internetowa: http://artdom.net.pl/

Dział obsługi klientów:

Nazwa: ART-DOM

Strona internetowa: artdom.net.pl

E-mail: [e-mail]

Telefon: [phone]

Adres:

Zakładowa 90 92

92-402 Łódź

Polska

OCHRONA ŚRODOWISKA

W celach ochrony środowiska użytkownik powinien dążyć do ograniczenia zużywania energii elektrycznej. W tym celu należy:

• dbać o czystość i szczelność uszczelek drzwi,
• ograniczyć do minimum czas otwarcia drzwi,
• ustawić lodówkę z dala od urządzeń emitujących ciepło (kuchenki, grzejniki, piecyki),
• ustawić lodówkę w miejscu gdzie nie będzie ona narażona na bezpośrednie działanie promieni słonecznych,
• wkładać do lodówki żywność całkowicie wystudzoną, nie wkładać ciepłych potraw.

EKOLOGICZNA I PRZYJAZNA DLA ŚRODOWISKA UTYLIZACJA

To urządzenie jest oznaczone, zgodnie z Dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady 2012/19/UE z dnia 4 lipca 2012 r. w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE), symbolem przekreślonego kontenera na odpady:

Nie należy wyrzucać urządzeń oznaczonych tym symbolem, razem z odpadami domowymi. Urządzenie należy zwrócić do lokalnego punktu przetwarzania i utylizacji odpadów lub skontaktować się z władzami miejskimi.

MOŻESZ POMÓC CHRONIĆ ŚRODOWISKO!

Właściwe postępowanie ze zużytym sprzętem elektrycznym i elektronicznym przyczynia się do uniknięcia szkodliwych dla zdrowia ludzi i środowiska naturalnego konsekwencji, wynikających z obecności składników niebezpiecznych oraz niewłaściwego składowania i przetwarzania takiego sprzętu.

Urządzenie zawiera gaz chłodniczy R600a. Z uwagi na jego właściwości, gaz ten nie może być uwalniany do środowiska. W celu zapewnienia odpowiedniego

procesu utylizacji, prosimy o przekazanie urządzenia do wyznaczonego punktu selektywnej zbiórki odpadów.

WARUNKI GWARANCJI DOTYCZĄCE LODÓWKI

1. ART-DOM Sp. z o.o. z siedzibą w Łodzi (92-402) przy ul. Zakładowej 90/92 Numer Krajowego Rejestru Sądowego 0000354059 (Gwarant) gwarantuje, że zakupione urządzenie jest wolne od wad fizycznych. Gwarancja obejmuje tylko wady wynikające z przyczyn tkwiących w rzeczy sprzedanej (wady fabryczne).
2. Ujawniona wada zostanie usunięta na koszt Gwaranta w ciągu 14 dni od daty zgłoszenia uszkodzenia do serwisu autoryzowanego lub punktu sprzedaży.
3. W wyjątkowych przypadkach, np. konieczności sprowadzenia części zamiennych od producenta, termin naprawy może zostać wydłużony do 30 dni.
4. Okres gwarancji dla użytkownika wynosi 24 miesiące od daty wydania towaru.
5. Towar przeznaczony jest do używania wyłącznie w warunkach indywidualnego gospodarstwa domowego.

6. Gwarancja nie obejmuje:
   a. uszkodzeń powstałych na skutek używania urządzenia niezgodnie z instrukcją obsługi,
   b. uszkodzeń mechanicznych, chemicznych lub termicznych,
   c. napraw i modyfikacji dokonanych przez firmy lub osoby nieposiadające autoryzacji producenta,
   d. części z natury łatwo zużywalnych lub materiałów eksploatacyjnych takich jak: baterie, żarówki, bezpieczniki, filtry, pokrętła, półki, akcesoria,
   e. instalacji, konserwacji, przeglądów, czyszczenia, odblokowania, usunięcia zanieczyszczeń oraz instruktażu.

7. O sposobie usunięcia wady decyduje Gwarant. Usunięcie potwierdzonej wady urządzenia nastąpi poprzez wykonanie naprawy gwarancyjnej lub wymianę urządzenia. Gwarant może dokonać naprawy, gdy kupujący żąda wymiany lub Gwarant może dokonać wymiany, gdy kupujący żąda naprawy, jeżeli doprowadzenie do zgodności towaru (urządzenia) zgodnie

z udzieloną gwarancją w sposób wybrany przez kupującego jest niemożliwe albo wymagałoby nadmiernych kosztów dla Gwaranta. W szczególnie uzasadnionych wypadkach, jeżeli naprawa i wymiana są niemożliwe lub wymagałyby nadmiernych kosztów dla Gwaranta może on odmówić doprowadzenia towaru do zgodności z udzieloną gwarancją i zaproponować inny sposób załatwienia reklamacji z gwarancji.

1. Wymiany towaru dokonuje punkt sprzedaży, w którym towar został zakupiony (wymiana lub zwrot gotówki) lub autoryzowany punkt serwisowy, jeżeli dysponuje taką możliwością (wymiana). Zwracane urządzenie musi być kompletne, bez uszkodzeń mechanicznych. Niespełnienie tych warunków może spowodować nieuznanie gwarancji.
2. W przypadku braku zgodności towaru z umową sprzedaży, kupującemu z mocy prawa przysługują środki ochrony prawnej ze strony i na koszt sprzedawcy, a gwarancja nie ma wpływu na te środki ochrony prawnej.
3. Niniejsza gwarancja obowiązuje na terytorium Polski.
4. Warunkiem dokonania naprawy lub wymiany urządzenia w ramach gwarancji jest przedstawienie dowodu zakupu oraz użytkowanie towaru zgodnie z informacjami zawartymi w instrukcji obsługi.

UWAGA: Uszkodzenie lub usunięcie tabliczki znamionowej z urządzenia może spowodować nieuznanie gwarancji.

Cały czas udoskonalamy nasze produkty, dlatego mogą się one nieznacznie różnic od zdjęć przedstawionych na opakowaniu oraz w instrukcji obsługi. Przed przystąpieniem do użytkowania urządzenia przeczytaj instrukcję obsługi.

ART-DOM Sp. z o.o., ul. Zakładowa 90/92, 92-402 Łódź, [e-mail]. Numer Krajowego Rejestru Sądowego 0000354059.