BRGSW17 - Piwnica na wino Berg - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Piwnica na wino
Model	BRGSW17
Marka	Berg
Pojemność	17 butelek
Klasa energetyczna	F
Napięcie zasilania	220-240 V ~ 50 Hz
Pobór mocy	80 W (szac.)
Poziom hałasu	42 dB (szac.)
Wymiary (wys.×szer.×gł.)	820 × 595 × 570 mm (szac.)
Waga netto	35 kg (szac.)
Zakres temperatur	5°C – 18°C (szac.)
Czynnik chłodniczy	R600a
Regulacja temperatury	Elektroniczna
Oświetlenie wewnętrzne	LED
Drzwi	Szklane, z możliwością zmiany kierunku otwierania
Półki	Drewniane, wysuwane
Tryb rozmrażania	Ręczny
Kolor	Czarny (szac.)
Gwarancja	2 lata (standard)

Często zadawane pytania - BRGSW17 Berg

Jaką pojemność ma model BRGSW17?

Model BRGSW17 pomieści do 17 butelek wina o standardowych rozmiarach.

Czy drzwi można przymocować z drugiej strony?

Tak, drzwi są odwracalne, co pozwala na zmianę kierunku otwierania w zależności od ustawienia mebla.

Jaki jest zakres regulacji temperatury?

Temperatura może być ustawiana w zakresie od 5°C do 18°C za pomocą elektronicznego panelu sterowania.

Jak czyścić wnętrze piwnicy na wino?

Użyj miękkiej szmatki i ciepłej wody z łagodnym detergentem. Nie używaj agresywnych środków czyszczących ani ostrych przedmiotów.

Dlaczego urządzenie hałasuje?

Normalny poziom hałasu wynosi około 42 dB. Hałas może pochodzić od pracy sprężarki lub przepływu czynnika chłodniczego. Jeśli hałas jest niepokojący, upewnij się, że urządzenie stoi stabilnie.

Jak ustawić temperaturę?

Naciśnij przycisk regulacji na panelu sterowania, aby wybrać żądaną temperaturę. Wyświetlacz pokaże ustawioną wartość. Poczekaj kilka godzin na stabilizację temperatury.

Czy piwnica na wino ma zamek?

Standardowo model BRGSW17 nie jest wyposażony w zamek. Można jednak dokupić dodatkowy element do blokady drzwi.

Jak rozmrażać urządzenie?

Odłącz urządzenie od zasilania, wyjmij wino i pozostaw drzwi otwarte, aż lód sam stopnieje. Nie używaj ostrych narzędzi do usuwania lodu. Wytrzyj wnętrze do sucha.

Jakie wymiary ma model BRGSW17?

Przybliżone wymiary to: wysokość 820 mm, szerokość 595 mm, głębokość 570 mm. Przed zakupem sprawdź dokładne wymiary w instrukcji.

Gdzie znaleźć części zamienne?

W przypadku potrzeby wymiany części, skontaktuj się z serwisem Berg lub autoryzowanym punktem napraw. Używaj tylko oryginalnych części.

INSTRUKCJA OBSŁUGI BRGSW17 Berg

1 Informacje ogólne 2
1.1 Informacje dotyczące niniejszej instrukcji ____2
1.2 Ostrzeżenia 2
1.3 Ograniczenie odpowiedzialności 2 2. Regenie prośtrów 2
2 Bezpieczemstwo 2 3.1 Przytużeczenia 2
2.1 Prze zhać zemio 2.2 Ogólne informacie dotyczące bezpieczeństwa ____ 2
2.3 Žródła zagrożeń 3
2.3.1 Ryzyko pożaru / użycie materiałów latwopalnych. Niebezpieczeństwo poparzenia lub wybuchu ....3
2.3.2 Zagrożenia związane z energią diektyczną ____ 3
3 Uruchomienie 3
3.1 Informacje dotyczące bezpieczeństwa ____ 3 3.2 Zekcero dostawy i kontrola przycyliki ____ 4
3.2 Zakres dostawy i kontrola przysymi 4 3.3 Rozrakowicznie 4
3.5 Rozpakowywarte 4 3.4 Wymazania dotyczące mierza instalacji
3.4 Wymagania dotyczące miejsca instalacyj. 3.5 Potarczenia elektryczne
4 Budowa i działanie 5
4.1 Wymiary urządzenia 5
4.2 Wymiary montażowe 5
4.3 Wentylacja urządzenia 5
4.4 Główne elementy urządzenia 6 4.5 Zonażne bioweby aktaśczenia
4.5 Zmiaria kiorunku otwierania drzewiczek 6 4.6 Instalacja wawódne iyshegni 7
4.6 Instalacja w szarce kuchennej 7 4.7 Wurzysnia drzejach 9
4.7 Wyrownanie drzwiczek 19 4.8 Oktowoznie drzewiczek 10
4.9 Dreseniane polki 10
4.9.1 Usuwanie polki 10
4.9.2 Ustawianie półki 11
4.9.3 Dreswniana półka z przechyłem do prezentacji 11
4.10 Opcje przechowywani a butelek 11
4.10.1 Piramida 11
4.10.2 Nachylenie do prezentacji 11
4.11 Wymiana filtra z węgiem aktywnym 12
4.12 Tabliczka znamionowa 12
5.1 Obsruga 12
5.1 Elementy sterujące 12 5.1.1 Symbio wylvieljane na papaku steruvania 12
5.1.1 Symbolie wyswiedano na parku siełośkania 12 5.2. Obstuga urządzenia 12
5.2.1 Wączanie i wyłączanie 12
5.2.1 Ustawianie temperatury 12
5.3 Oś wietlenie 12
5.3.1 Ustawianie trybu "ECO" 12
5.3.2 Ustawianie natężenia światła 12
5.4 Wyłączanie dźwięku 13
6 Czyszczenie i konserwacja 13
6.1 Informacje dotyczące bezpieczeństwa 13
6.2 Cryszczenie....13

1 Informacje ogólne

Zapoznaj się z informacjami zawartymi w niniejszym dokumencie, co pozwoli na szybkie zaznajomienie się z urządzeniem i wykorzystanie pełnego zakresu jego funkcji. Twoje urządzenie będzie Ci sfuczyć przez wiele lat, jeśli będziesz się z nim odpowiednio obchodzić i o ne dbać. Życzymy wiele przyjemności z jego użytkowania!

1.1 Informacje dotyczące niniejszej instrukcji

Instrukcja obsługi musi być zawsze dostępna w pobliżu urządzenia. Niniejsza instrukcja obsługi musi zostać przeczytana i być stosowana przez każdą osobę, której zlecono pracę z urządzeniem:

- uruchamiento. - obsluge.

- rozwiązywanie problemówiflub • czyszczenie Instrukcję obsługi należy przechowywać w bezpiecznym miejscu, a w przypadku odsprzedaży przekazać ją kolejnemu właścicielow wraz z urządzeniem.

1.2 Ostrzeżenia

W niniejszej instrukcji obsługi zastosowano następujące ostrzeżenia.

2 Bezpieczeństwo

Niniejszy rozdział zawiera ważne wskazówki dotyczące bezpieczeństwa podczas obsługi urządzenia. Urządzenie jest zgodne z wymaganymi przepisami bezpieczeństwa. Niewłaściwe użytkowanie może spowodować szkody osobowe lub majątkowe.

2.1 Przeznaczenie

To urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku domowego w zamkniętych pomieszczeniach do chłodzenia wina i innych napojów. Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku jako chłodziarka do zabudowy.

To urządzenie jest przeznaczone do użytku w domu i w podobnych zastosowaniach, takich jak

- kuchnie dla personelu w sklepach, biurach i innych miejscach pracy; - w rohniotwie i przez gości w hotelach, motelach i innych miejscach zakwaterowania;

• pensionaty.

Użytkowanie w innym celu lub w celu wyktraczącym poza ten opis uznaje się za niezgodne z zamierzonym lub określonym użytkowaniem.

NIEBEZPIECZENSTWO

Ostrzeżenie o tym poziomie zagłożenia wskazuje na potenjalnie niebezpieczeństną sytuację. Jeśli nie uda się uninkąć niebezpiecznej sytuacji, może ona prowadzić do śmierci lub poważnych obrażeń. ▶ Należy przestrzegać instukcji zawartych w mniejszymo ostrzeżeniu, aby uninkąć niebezpieczeństwa śmierci lub poważnych obrażeń ciała.

OSTRZEŻENIE

Ostzeżenie o tym poziomie zagrożenia wskazuje na możliwą niebezpieczną sytuację. Jeśli nie uda się uniknąć niebezpiecznej sytuacji, może ona prowadzić do poważnych obrażeń. ▶ Należy przestrzegać instrukcji zawartych w niniejszym ostrzeżeniu, aby uniknąć obrażeń ciała.

OSTROŻNE

Ostrzeżenie o tym poziomie zagrożenia vo kazuje na możliwą niebezpieczną sytuację. Jeśli nie uda się uniknąć niebezpiecznej

OSTRZEŻENIE

Niebezpieczeństwo spowodowane niezamierzonym użyciem! Urządzenie może stanowić zagrożenie, jeśli zostanie użyte niezgodnie z przeznaczeniem il lub w inny sposób.

▶ Używaj urządzenia wyłącznie zgodnie z jego przeznaczeniem.

Przestrzegaj procedur opisanych w niniejszej instrukcji obsługi.

Roszczenia wszelkiego rodzaju z tytułu szkód wynikających z użycia niezgodnie z przeznaczeniem są wykluczone. Użytkownik ponosi wyłączne ryzyko.

2.2 Ogólne informacje dotyczące bezpieczeństwa

UWAGA

Należy przestrzegać poniższych ogólnych zasad bezpieczeństwa w odniesieniu do bezpiecznej obsługi urządzenia.

UW AGA

Urządzenie i jego kabel połączeniowy muszą być trzymane z dala od dzieci w wieku poniżej 8 lat.
Nie wolno dokonywać żadnych modyfikacji urządzenia ani przewodu zasilającego. Naprawy należy żecać wyłącznie wyspecjalizowanym warsztatom, ponieważ nieprawidłowo naprawione urządzenia stanowią zagrożenie dla użytkownika. Należy również przestrzegać załączonych warunków gwarancji.
Uszkodzone podzespoły należy zawsze wymieniać na oryginalne części zamienne. Tylko takie części gwarantują spełnienie wymogów bezpieczeństwa.
Wyciągaj szuflady za wpuszczone uchwyty. Uważaj na palce, aby nie przytrzasnąć ich między szufladami a urządzeniem.
Gniażdko elektryczne musi być swobodnie dostępne na wypadek konieczność szybkiego odłączenia urządzenia od sied.
Pozostawienie otwartych drzwiczek przez dłuższy czas może spowodować znaczny wzrost temperatury wokół półek urządzenia.
Jeśli chłodziarka pozostaje pusta przez dłuższy czas, należy ją wyłączyć, rozmrozić, wyczyścić i pozostawić otwarte drzwiczki, aby zapobiec tworzeniu się pleśni.
Z urządzenia należy korzystać wyłącznie w sposób opisany w instrukcji obsługi, aby uniknąć obrażeń spowodowanych niewłaściwym użytkowaniem.
▶ Nie używaj urządzenia:
- jeśli urządzenie lub jego części są uszkodzone,
- jeśli przewód zasilający lub wtyczka są uszkodzone,
Przed użyciem należy zawsze całkowicie rozwinąć przewód zasilający. Należy przy tym uważać, aby powód zasiliany nie został erfiedansu przez場合

DANGER

Aby uniknąć poparzeń lub wybuchu, przestrzegaj

następujących zasad bezpieczeństwa: Ostrzeżenie: Ryzyko pożaru / użycie materiałów łatwopalnych.

W urządzeniu nie należy przechowywać substancji wybuchowych, takich jak pojemniki aerozołowe z łatwopalnym gazem pędnym.
▶ Wydmuchiwany gaz wewnątrz urządzenia jest latwopalny.
▶ Nie wolno uszkodzić obwodu chłodzenia urządzenia.
▶ Nie używaj urządzeń elektrycznych wewnątrz urządzenia.
▶ Nie używaj urządzeń mechanicznych ani innych środków w celu przyspieszenia procesu rozmrażania.
Nigdy nie używaj urządzenia do przechowywania lub suszenia materiałów łatwopalnych. Nigdy nie czyść części urządzenia płynami łatwopalnymi. Opary mogą spowodować pożar lub wybuch.
▶ Nie przechowuj ani nie używaj benzyny lub innych łatwopalnych oparów i dieczy w pobliżu tego lub innego urządzenia. Opary mogą spowodować zagrożenie pożarem lub wybuchem.

2.3.2 Zagrożenia związane z energią elektryczną

NIEBEZPIECZENSTWO

Śmiertelne niebezpieczeństwo związane z energią elektryczną! Kontakt z przewodami lub podzespołami pod napięciem stanowi śmiertelne zagrożenie!

Aby uniknąć zagrożeń związanych z zasilaniem elektrycznym, należy przestrzegać poniższych zasad bezpieczeństwa:

▶ Pod żadnym pozorem nie wolno otwierać obudowy

3.2 Zakres dostawy i kontrola przesyłki

Urządzenie zawiera następujące komponenty:

• 1 x drewniana półka z prowadnicami kułowymi •
• 1 x drewniana półka
• 2 x elementy ze stali nierdzewnej do przechylania polki
- Zapasowe śruby do zmiany kierunku otwierania drzwiczek
• Instruktja obsługi

Zakres dostawy do instalacji

1. 2 x wspomiki montażowe
2. 2 x oskony wsparników montażowych
3. 2 x podeladió dystansowe
4. 1 x obvina zawlava PP1
5. 1 x obvina zawlava PP2
6. 1 x občina zašetasu PP2
7. 6 x indu
8. 0 x brzy
9. 1 x khrz
10. 1 x przyszawka
11. 3 x profile pokrywy

▶ Sprawdź pozesyfikę pod kątem kompletności i widoczonych

OSTRZEŻENIE ► Ostrzeżenie! Nieszainstałowane urządzenie może się przewności!

3.4 Wymagania dotyczące miejsca instalacji

Aby zapewnić bezpieczną i bezawaryjną pracę urządzenia, miejsce instalacji musi spełniać następujące warunki:

• Urządzenie należy instalować wyłącznie w odpowiednim do tego celu meblu, który wytrzyma cięzar urządzenia nawet po jego całkowitym zapelnieniu.
• Urządzenie należy umiescić z dala od bezpośredniego światła słonecznego i źródeł diepła (piec. grzejnik, kaloryfer itp.). Bezpośrednie światło słoneczne i źródła ciepła mogą negatywnie wpływać na zułycie energii i wydajność chłodzenia.
  • To urządzenie nie jest przeznaczone do użytku wgarażu lub innych instalacjiach zewnętrznych.
  • To urządzenie chłodzące jest przesznaczone do pracy w temperaturach otoczenia 16-38 °C.

OSTRZEŻENIE

Zagrożenie pożarem z powodu wilgocił

▶ Jeśli części pod napięciem lub przewód zasilający zostaną zamoczone, może to doprowadzić do zwarcia.

Urządzenie jest przeznaczone do użytku w zamkniętych domies przereisach. Nie używai urządzenia na zewnątrz lub w

• Gniazdko elektryczne musi być zabezpieczone wyłącznikiem bezpieczeństwa 16A.
- Bezpieczeństwo elektryczne urządzenia jest zagwarantowane tylko wędy, gdy urządzenie jest podłączone do prawidowo zainstakowanego systemu przewodów ochronnych. W razie wąpiliwości należy zlećo sprawdzenie instalacji domowej wykwalifikowanemu elektrykowi. Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody spowodowane brakiem lub uszkodzeniem przewodu ochronnego.

4 Budowa i działanie

Niniejszy rozdział zawiera ważne uwagi dotyczące bezpieczeństwa związane z konstrukcją i działaniem urządzenia.

4.1 Wymiary urządzenia

Widok z boku

555 7,5 440,5 * 7,1 559 16 595 455

* Regułowane nóżki mogą być ubyłe do zwiększenia wysokości instalacji do maks. 456,5 mm.

Widok z góry

4.2 Wymiary montażowe

Szałka kuchenna musi być wyrównana w poziomie i w pionie.

UWAGA

▶ Minimalna grubość ścianki zabudowy = 16 mm.

min. 200 cm² 560 - 570 max. 1000 min. 445 min. 560 min. 200 cm²

Przewód zasilający ma długość 1,5 m. Gniazdo zasilania nie może znajdować się za urządzeniem i musi być łatwo dostępne. Uzradzenie może być instalowane wyłącznie przez przeszkolony paerałoł. Wiatrana in po materiały dadech osób. Grand instalacja Nowatu

UW AGA

Jeśli używane są kratki dekoracyjne, należy upewnić się, że przekrój otwarje! wentylacyjnej jest równy całkowitej powierzchni posaczrególnych otworów w kratce. Powierzchnia przekroju 200 cm² jest załem niewystarczająca w przypadku zainstalowania kratki wentylacyjnej.

4.4 Główne elementy urządzenia

① panel sterowania
② drewniana polka z prowadnicami kułkowymi
③ filtr z węgiem aktywnym

④ drewniana polka
⑤ uszczelka drzwiczek
⑥ ościeżnica drzwiczek

4.5 Zmiana kierunku otwierania drzwiczek

Zawiasy drzwiczek powinny być zmieniane wyłącznie przez przeszkolonego specjalistę. Do zmiany zawiasów drzwiczek wymagane są co najmniej dwie osoby. Jeśli chcesz zmienić kierunek otwierania drzwiczek, powinieneś to zrobić PRZED montażem.

OSTRZEŻENE

▶ Ryzynko obrażeni i uszkodzenia mienia
▶ Dusty ciężar drzwiczek. Modyfikację należy przeprowadzać tylko włedy, gdy możliwe jest podniesienie ciężaru drzwiczek.
Ryzyko obrażeń w przypadku odpadnięcia drzwiczek! Drzwiczki mogą odpaść, jeśli zawiasy nie są prawidłowo przykręcone. Może to spowodować poważne obrażenia ciała i uszkodzenie drzwiczek.

1. Zdejmij drzwiiczki i obróć je o 180°.

1. Założ drzwiczki na urządzenie. Jedna osoba musi przytrzymać drzwiczki, podczas gdy druga dopasowuje i dokręca śruby u góry i u dołu urządzenia.

1. Zakożyć oskony: Sprawdź, czy drzwiczki są dobrze zamocowane i prawidłowo się zamykają.

4.6 Instalacja w szafoe kuchennej

Przed instalacją sprawdź wymiary montażowe i upewnij się, że postępujiesz zgodnie z instrukcjami.

OSTRZEŻENIE

Zagrożene pożarem z powodu zwarciał

Podczas wsuwania urządzenia do otworu należy upewnict się, że przewód zasilający nie został przycisięty, przytrzaśnięty lub usługoczony.
▶ Nie używaj urządzenia, jeśli przewód zamiłąjący jest unzkodzony.

1. Umieść przewód zasiłąjący w pobliżu gniazdka elektrycznego.
2. Wsuń urządzenie do szafić kuchennej, aż znajdzie się w niej 2/3 urządzenia.

1. Odręć regulowane nóżki, aż góma część urządzenia zrówna się z obudową.

1. Odkręć śruby po stronie przeciwnej do zawiałów.

1. Umieść elementy dystansowe na współkach montażowych i przylęć je. Pozycja będzie się różnic w zależności od tego, wktórą stronę otwierają się drzwiczki.

8. Przesuwaj urządzenie, aż znadzie się całkowicie w szalce. Sprawdź wszystkie szczeliny wokół urządzenia. Użyj elementów dystansowych, aby ustawić urządzenie równo z frontem szalki. Poluzują śruby (1), przesuń podśtadki dystansowe wkiierunku boku szafki, a następnie kontynuuj dokręcanie śrub

1. Odlam przednie części (x) elementów dystansowych. Odlamane części można wyrzucić.
   

1. Zaidż dostarczone osłony.
   

4.7 Wyrównanie drzwiczek

z x x z

1. Zainstaluj dostarczone profile pokrywy.
   

1. Aby ustawić drzwiczki w kierunku X, zdejmij uszczelkę drzwiczek i
   

1. Wykreć śruby w pozycji 2 i przensuń je do pozycji
2. Wykuść śruby w pozycji 1 i wyrównaj drzwiczki,

a następnie dokuću struby w pozycjach 11.3.

graph TD
    A["Input"] --> B{Data Flow}
    B --> C["Component 1"]
    B --> D["Component 2"]
    C --> E["Output"]
    D --> E
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    subgraph Input
        B1["+"]
        B2["○"]
        B3["◇"]
        B4["●"]
        B5["○"]
        B6["◇"]
        B7["●"]
        B8["○"]
        B9["◇"]
        B10["●"]
        B11["○"]
        B12["◇"]
        B13["●"]
        B14["○"]
        B15["◇"]
        B16["●"]
        B17["○"]
        B18["◇"]
        B19["●"]
        B20["○"]
        B21["◇"]
        B22["●"]
        B23["○"]
        B24["◇"]
        B25["●"]
        B26["○"]
        B27["◇"]
        B28["●"]
        B29["○"]
        B30["◇"]
        B31["●"]
        B32["○"]
        B33["◇"]
        B34["●"]
        B35["○"]
        B36["◇"]
        B37["●"]
        B38["○"]
        B39["◇"]
        B40["●"]
        B41["○"]
        B42["◇"]
        B43["●"]
        B44["○"]
        B45["◇"]
        B46["●"]
        B47["○"]
        B48["◇"]
        B49["●"]
        B50["○"]
        B51["◇"]
        B52["●"]
        B53["○"]
        B54["◇"]
        B55["●"]
        B56["○"]
        B57["◇"]
        B58["●"]
        B59["○"]
        B60["◇"]
        B61["●"]
        B62["○"]
        B63["◇"]
        B64["●"]
        B65["○"]
        B66["◇"]
        B67["●"]
        B68["○"]
        B69["◇"]
        B70["●"]
        B71["○"]
        B72["◇"]
        B73["●"]
        B74["○"]
        B75["◇"]
        B76["●"]
        B77["○"]
        B78["◇"]
        B79["●"]
        B80["○"]
        B81["◇"]
        B82["●"]
        B83["○"]
        B84["◇"]
        B85["●"]
        B86["○"]
        B87["◇"]
        B88["●"]
        B89["○"]
        B90["◇"]

1. Założ z powrotem ostany i
   

6. Otwieranie drzwiczek

• Po zakończeniu instalacji i włączeniu urządzenia delikatnie naciśnij ramę drzwiczek, aby je otworzyć. Czujnik zareaguje i drzwiczki lekko się otworzą. Następnie należy ręcznie całkowicie otworzyć drzwiczki.
• Jeśli urządzenie nie jest włączone lub wtyczka nie znajduje się w gniażdku, do otwarcia drzwiczek należy użyć dołączonej przyssawki. Umieść przyssawkę na środku ramy drzwiczek, a następnie ostrożnie otworz drzwiczki. Nalecznie należy ręcznie całkowicie otworzyć drzwiczki.

7. Drewniane półki

Górna drewniana półka posiada prowadnice kulikowe, które mogą być używane do wysuwania i wsuwania półki jak szuflady. Prowadnice zatrzaskują się, gdy półka zostanie wepcchnięta z powrotem do urządzenia, mocując ją wewnątrz urządzenia.

7.1.1 Usuwanie półki

1. Wysuń półkę z urządzenia tak daleko, jak to możliwe i wyjmę butelki.
2. Podniels półkę, aby odlączyć ją od prowadnic.
3. Wyciągnij polez urządzenia.

4.9.2 Ustawianie półki

1. Wyciągnęj prowadnice do oporu.
2. Umniestć tylną część polki na prowadnicach za kółkami.
3. Wisuń półkę do urządzenia i dociśnij z przodu, aż zatrzaśnie się w przednich kołkach.
4. Wsuń polkę z powrotem do urządzenia do oporu.

▶ Przed przechowywaniem butelek upewnij się, że połki są dotrze zamocowane.
Rozdż butelki na półkach tak równomiennie, jak to możliwe.
Nie należy przechowywać buśtek w urządzeniu, chyba że znajdują się one na półce, w przeciwnym razie mogą wypłaść po otwarciu drzwiczek urządzenia. Może to spowodować obrażenia ciała lub szkody materiałne.
Aby upewnić się, że drzwiczki zantką się prawidiowo, upewnii się, że poliki są waunięte do urządzenia do oporu.

4.9.3 Drewniana półka z przechyłem do prezentacji

Dolina drewniana półka nie posiada a prowadnic kułkowych. Można na niej przechowywać 11 butelek. Półkę można łatwo podnieści i wyjąć.

Dodatkowo można zainstałować urządzenia przechylające, aby równomieme umieścić 12 butelek równo z dolną krawędzią okienka urządzenia (patrz "Przechowywanie butelek").

1. Usuń wszystkie bułekli
2. Wymij dołną drewnianą półkę
3. Spod polku ma wstępnie wywierone otwory.
4. Wobz elementy ze stali nierdzewnej do otworów.

4.10 Opcje przechowywania butelek

Specyfikacja maksymalnego przechowywania butelek odnosi się do standardowych butelek Bordeux o wysokości maks. 310 mm i średnicy maks. 76 mm.

4.1.1 Piramida

Łącznie można przechowywać 17 butelek.

4.10.2 Nachylenie do prezentacji

Aby równomiiernie wyeksponować 12 butelek równo z dolną krawędzią okienka urządzenia, do dolnej polki można przymocować elementy pzechylające.

4.11 Wymiana filtra z węglem aktywnym

Filt z węgiem aktywnym należy wymieniać raz w roku.

1. W tym celu należy wyjąć butelki znajdujące się przed filtrem.
2. Aby wymienić istniejący filr, wyciągnej god i wiaz nowy.

4.12 Tabliczka znamionowa

Tabliczka znamionowa z danymi dotyczącymi połączenia i wydajności znajduje się z tyłu urządzenia.

5 Obsługa

Niniejszy rozdział zawiera ważne informacje dotyczące obsługi urządzenia.

5.1 Elementy sterujące

5.2 Obstuga urządzenia

5.2.1 Włączanie i wyłączanie

1. Wóż wtyczkę do gniazdka elektrycznego.
2. Wyłącznik miga.
3. Naciśnij wyłącznik.
4. Ostatnio wybrana temperatura zostanie wyswietiona na panelu sterowania.
5. Aby wyłączyć urządzenie, naciskaj wyłącznik, aż symbole na panelu sterowania znikną.

5.2.2 Ustawianie temperatury

1. Włącz urządzenie.
2. Ostatnio wybrana temperatura zostanie wyświetiona na panelu sterowania.
3. Jednoczesne naciśnięcie obu przycisków strzalek umożliwia zmianę trybu wyświetlania temperatury pomiędzy °C i °F.
4. Wybrana jednostka temperatura zostanie zapisana, gdy odpowiedni symbol na panelu sterowania przestanie migać i będzie świecić światłem stałym.
5. Użyj przycisków szzałek, aby ustawić temperaturę w krokach co 1" w zakresie od 5°C do 20°C (41°F do 68°F).
6. Ządana temperatura zostanie zapisana po okob 5 sekundach od ostatniego naciśnięcia przycisku, a symbol na panelu sterowania przestanie migać i będzie świecić światłem stałym.
7. Wyświetlana jest bieżąca temperatura urządzenia.

UWA GA

Zalecenia dotyczące temperatury: Czerwone wino: 12°C - 18°C i białe wino: 6°C - 10°C
Urządzenie osiąga najlepsze wyniki chłodzenia i zużycia energii w załecanej temperaturze otoczenia 16 - 20°C.
▶ Temperatura w urządzeniu zależy od temperatury oloczenia, ilości butelek i wybranej temperatury.
Należy pamiętać, że urządzenie jest przeznaczone do chłodzenia wina. Maksymalna temperatura, jaką można osiągnąć wewnątrz chłodziarki, NIE powinna znacząco przekraczać temperatury otoczenia w pomieszczeniu.

5.3 Oświetlenie

5.3.1 Ustawianie trybu "ECO"

5.4 Wyłączanie dźwięku

Aby wyłączyć dźwięk urządzenia, naciśnij jednocześnie przycisk strzańki w górę i przycisk światła. Tej kombinacji przycisków można również użyć do ponownego włączenia dźwięku.

6 Czyszczenie i konserwacja

Niniejszy rozdział zawiera ważne informacje dotyczące czyszczenia i konserwacji urządzenia. Należy ich przestrzegać, aby uniknąć uszkodzeń spowodowanych nieprawidłowym czyszczeniem urządzenia i zapewnić jego bezawaryną pracę.

6.1 Informacje dotyczące bezpieczeństwa

OSTROŻNIE

Przed rzuoczępiem czyszczenna urządzenia należy przestrzegać poniższych zasad bezpieczeństwa:Przed uruchomieniem należy dokładnie wyczyścić urządzenie.Przed czyszczeniem należy wyłączyć urządzenie, wyjął嫺iczę z gniażdka i wyjąć wszystkie buteki.Ne czyścić urządzenia twardymi, szorstkymi lub ściemymi środkami czyszczapymi, lakimi jak wełna stalowa ip.

6.2 Czyszczenie

Wnętrze

Wyczyść wewnętrzne powierzchnie letnią wodą, miękką ściereczką i lagodnym detergentem. Dokładnie osusz urządzenie miękką ściereczką.

Uszczelka drzwiczek

Aby urządzenie działało wydajnie, należy dbać o czystość uszczelki drzwiczek. Uszczelkę drzwiczek można взять w celu wyczyszczenia

7.1 Uwagi dotyczące bezpieczeństwa

OSTROŻNE

Wsetelkie naprawy sprzętu elektrycznego mogą być wykonywane wyłącznie przez wykwalifikowanych elektryków, którzy zostali przeszkoleni przez producenta.

Nieprawidiowo wykonane naprawy mogą spowodować obrażenia ciała lub usługzenie urządzenia.

7.2 Tabela rozwiązywania problemów

Poniższa tabela pomaga w lokalizowaniu i usuwaniu drobnych usterek.

Usterka	Możliwa przyczyna i rozwiązanie
Wydajność chłodzenia jest niezadowatająca.	• Sprawdź ustawienie kontroli temperatury.• Środowisko zewnętrzne może wymagać innego ustawienia.• Drzwiczki są otwierane zbyt często.• Drzwiczki nie są całkowice zamkrięte.• Uszczelika drzwiczek nie uszczelną prawidłowo.• Chłodziarka do wina nie ma wystarczającego prześwitu.
Światło nie działa.	Skontaktuj się z naszym Działem Obsługi Klienta.
Wibracje il lub zbyt głosna praca urządzenia. Drzwiczki nie zamykają się prawidłowo.	• Sprawdź, czy urządzenie stoi poziorno.• Drzwiczki nie zamykają się prawidłowo.• Drzwiczki zostały zamontowane odarotnie lub nieprawidłowo.• Uszczelika jest zużyta. Półki znajdują się w niewłaściowym położeniu.
Nie słychać żadnych odgłośw pracy (sprężbań).	Sprężbańne nie uruchamia się, gdy temperatura otoczenia jest niższa niż temperatura zadana.
Bułgoczący dbzwięk płyną.	Dźwięk sprężarki podczas jej uruchamiania lub zatztymywania. Dźwięk czymnika chłodniczego przepływającego przez układ chłodniczy.
Automat do otwierania drzwiczek nie działa.	Usuń uszczelkę i ugnieć są. Zakożyć uszczelię.

Na wyświetlączu pojawł Drzwiczki były otwarte przez ponad 1 minute.

8 Utylizacja starego urządzenia

Stare urządzenia elektryczne i elektroniczne często nadal zawierają cnere materiały. Zawierają one jednak również szkodliwe substanque, które były niezbędne dla ich funkcjonalności i bezpieczeństwa. Jeśli zostaną one umieszeczone w odpadów nienadających się do recyklingu lub zostaną niewłaściwe przetworzone, mogą być szkodliwe dla zdrowia ludzkiego i środowiska. Dlatego pod żadnym pożorem nie należy wyzucać zużytych urządzeń do odpadów nienadających się do recyklingu.

UWAGA

Skoszystą z punktu zbiórki utworzonego w Twojej miejscowości, aby zwrócić i poddać recyklingowi stare urządzenia elektryczne i elektroniczne. W razie potizety należy skonaktować się z lokalną administracją rządową, lokalnym punktiem zbiórki odpadów lub sprzedażową w celu uzyskania informacji.
Wydmuchiwany gaz wewnątrz urządzenia jest łatwopalny. Utylizacja tego łatwopalnego materiału powisma być zgodna z przepisami krajowymi.
Upewnii się, że stare urządzenie jest bezpiecznie przechowywane z dala od dzieci do czasu jego z abrania. Usunąć dżewiczki szuład, przegody i ruchome wkłady w przestrzeni wewnętrznej, aby uniemożliwić przypadkowe zaniene dzieci.

8.1 Utylizacja opakowania

Opakowanie chroni urządzenie przed uszk odzeniami podczas transportu. Materialy opakowaniowe są wybierane zgodnie z zasadami ochrony środowiska i recyklingu, dzięki czemu mogą być podrawane recyklingowi. Przywrócenie opakowania do obiegu materiałowego oszczędza surowice i zmniejsza ilość nagromadzonych odpadów. Wszelkie materiały opakowaniowe, które nie są już potrzebne, należy oddać do utylizacji w punktach zbórki surowców włómych "Green Dot".

WARUNKI GWARANCJI

1. BERG Sp. z o.o., jako Gwarant, udziela gwarancji na sprawne działanie urządzenia.
2. Warunkiem uznania gwarancji jest okazanie przez Użytkownika oryginalnego dowodu zakupu oraz podbitą przez sprzedawcę kartę gwarancyjną.
3. Gwarancja obowiązuje wyłącznie na terenie Rzeczypospolitej Polskiej.
4. Stwierdzone w okresie gwarancji wady fabryczne sprzętu, zostaną bezpłatnie usunięte w terminie:
5. 30 dni roboczych od daty dostarczenia sprzętu do punktu serwisowego przez Użytkownika towaru;
6. 30 dni roboczych od daty zgłoszenia reklamacji, gdy uszkodzenie zostało zgłoszone przez formularz reklamacyjny dostępny na www.berg-agd.pl,
7. 30 dni roboczych od daty zgłoszenia reklamacji przez sklep, w którym dokonano zakupu lub w przypadku, gdy naprawa wymaga importu części zamiennych.
8. Okres gwarancji dla Użytkownika wynosi 24 miesiące od daty sprzedaży.
9. Użytkownikowi w okresie gwarancji przysługuje prawo wymiany sprzętu na nowy w przypadku niemożności dokonania naprawy. Decyzję taką podejmuje Dział Serwisu i Reklamacji BERG Sp. z o.o. Wymiany sprzętu na wolny od wad dokonuje sklep, w którym dokonano zakupu sprzętu.
10. Gwarant ma prawo odmówić wymiany sprzętu, o której mowa w punkcie 6 w przypadku stwierdzenia jakichkolwiek uszkodzeń mechanicznych lub chemicznych świadczących o nieprawidłowym użytkowaniu bądź konserwacji urządzenia.
11. Gwarancja nie obejmuje :
12. uprawnienia do żądania wykonania czynności, za które zgodnie z instrukcją obsługi odpowiedzialny jest użytkownik, w tym: instalacji i podłączenia urządzeń, konserwacji oraz regulacji urządzeń,
13. usterek powstałych na skutek nieprawidłowego użytkowania sprzętu, niedbalstwa, a także uszkodzeń powstałych przez dostanie się zanieczyszczeń lub ciał obcych do środka urządzenia,
14. uszkodzeń mechanicznych, termicznych i chemicznych oraz powstałych w wyniku działania sił zewnętrznych (skoki napięcia, wyładowania atmosferyczne).
15. Nabywca traci prawa gwarancyjne w przypadku:
16. samowolnych napraw i zmian konstrukcyjnych dokonanych przez osoby nie upoważnione,
17. niewłaściwej lub niezgodnej z instrukcją instalacji lub eksploatacji urządzenia.
18. Sprzęt przeznaczony jest do użytkowania w warunkach indywidualnego gospodarstwa domowego. Na sprzęt zakupiony na fakturę w związku z prowadzoną przez nabywcę działalnością gospodarczą, Gwarant udziela gwarancji 6 miesięcznej.
19. W okresie gwarancji nabywca zobowiązany jest zachować nieuszkodzone opakowanie fabryczne wraz z wypełnieniem. W szczególnych przypadkach konieczne jest odesłanie sprzętu do producenta. Za uszkodzenia mechaniczne powstałe na skutek nieodpowiedniego zapakowania sprzętu na czas transportu Gwarant nie ponosi odpowiedzialności, a ryzyko uszkodzenia ponosi Klient.
20. W przypadku oczywistej bezzasadności zgłoszenia reklamacyjnego, w szczególności, gdy nie wystąpiła wada sprzętu lub zaistniały okoliczności wyłączające odpowiedzialność Gwaranta, Gwarant odmawia dokonania naprawy/wymiany sprzętu w ramach udzielonej Gwarancji, przedstawiając jednocześnie Nabywcy uzasadnienie zajętego stanowiska. W takiej sytuacji użytkownikowi służy prawo do dokonania naprawy za odpłatnością stosowną do wykonywanych czynności.
21. Gwarancja niniejsza nie wyłącza, nie ogranicza, ani nie zawiesza uprawnień kupującego wynikających z tytułu rękojmi.
22. W sprawach nieuregulowanych warunkami niniejszej karty gwarancyjnej, zastosowanie mają odpowiednie przepisy Kodeksu Cywilnego.

NAZWA PRODUKTU KOD PRODUKTU DATA SPRZEDAŻY

SPRZEDAWCA PIECZEĆ SPRZEDAWCY

NR	OPIS DZIAŁANIA SERWISOWEGO	DATA I PODPIS SERWISANTA

DYSTRYBUTOR

TRES Sp z o.o.

tel. [phone]

www.tres.net.pl

PRODUCENT

BERG Sp. z o.o.

Ul. Krakowska 61B

71-017 Szczecin

tel. [phone]

www.berg-agd.pl

[e-mail]