Armor 7 2020 - Smartfon Ulefone - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Smartfon wytrzymały (rugged)
Model	Armor 7 2020
Marka	Ulefone
Wymiary	158,0 x 76,8 x 13,9 mm
Waga	290 g
Zasilanie	Bateria litowo-polimerowa 5500 mAh
System operacyjny	Android 10
Procesor	MediaTek Helio P90
Pamięć RAM	8 GB
Pamięć wewnętrzna	128 GB (możliwość rozszerzenia microSD)
Ekran	6,3 cala, IPS LCD, 1080 x 2340 pikseli
Aparat tylny	48 MP + 8 MP (szerokokątny) + 5 MP (makro)
Aparat przedni	16 MP
Normy ochrony	IP68 / IP69K, odporność na upadki do 1,5 m
Funkcje główne	GPS, NFC, czytnik linii papilarnych, Face Unlock, dual SIM, 4G LTE
Czyszczenie i konserwacja	Przecierać miękką, suchą szmatką; unikać wody pod wysokim ciśnieniem
Bezpieczeństwo	Używać tylko oryginalnych kabli i ładowarek; nie demontować samodzielnie
Części zamienne i naprawy	Wsparcie dla napraw przez autoryzowany serwis; części dostępne na zamówienie
Informacje ogólne	Smartfon przeznaczony do pracy w trudnych warunkach; pełna wodoszczelność i pyłoszczelność

Często zadawane pytania - Armor 7 2020 Ulefone

Jak włączyć/wyłączyć Ulefone Armor 7 2020?

Aby włączyć, przytrzymaj przycisk zasilania (po prawej stronie) przez około 2-3 sekundy, aż pojawi się logo Ulefone. Aby wyłączyć, przytrzymaj przycisk zasilania i wybierz opcję 'Wyłącz' na ekranie.

Czy Ulefone Armor 7 2020 jest wodoszczelny?

Tak, telefon posiada stopień ochrony IP68/IP69K, co oznacza, że jest pyłoszczelny i może być zanurzony w wodzie do 1,5 m przez 30 minut. Jest także odporny na strumienie wody pod wysokim ciśnieniem.

Jak zrobić zrzut ekranu w Armor 7 2020?

Naciśnij jednocześnie przycisk zasilania i przycisk zmniejszania głośności. Przytrzymaj przez chwilę, aż usłyszysz dźwięk migawki. Zrzut zostanie zapisany w galerii.

Jak wymienić baterię w Ulefone Armor 7 2020?

Bateria jest wbudowana i nie jest przeznaczona do samodzielnej wymiany. W przypadku problemów z baterią zaleca się kontakt z autoryzowanym serwisem. Nie otwieraj telefonu samodzielnie, aby nie utracić gwarancji.

Dlaczego mój Ulefone Armor 7 się nie ładuje?

Sprawdź kabel USB i adapter sieciowy – używaj oryginalnych akcesoriów. Upewnij się, że port ładowania jest suchy i czysty. Jeśli problem nadal występuje, spróbuj zresetować telefon. Jeśli to nie pomoże, skontaktuj się z serwisem.

Jak przywrócić ustawienia fabryczne w Armor 7?

Przejdź do Ustawienia > System > Opcje resetowania > Resetowanie danych fabrycznych. Możesz też zrobić to z poziomu trybu odzyskiwania (wyłącz telefon, naciśnij przycisk zasilania i zwiększania głośności). Pamiętaj, że ta operacja usunie wszystkie dane.

Jaka jest pojemność baterii Ulefone Armor 7 2020?

Telefon posiada baterię o pojemności 5500 mAh (litowo-polimerową), co zapewnia długi czas pracy, nawet do 2-3 dni przy normalnym użytkowaniu.

Czy Armor 7 2020 obsługuje szybkie ładowanie?

Tak, telefon obsługuje szybkie ładowanie za pomocą technologii Pump Express (MediaTek PE) oraz ładowanie bezprzewodowe 10 W.

Jak zainstalować kartę SIM i microSD w Armor 7?

Użyj narzędzia do otwierania tacki SIM (lub spinacza). Tacka znajduje się po lewej stronie telefonu. Włóż karty: sloty na SIM (nano) i microSD. Upewnij się, że gumowa uszczelka jest prawidłowo zamknięta, aby zachować wodoszczelność.

Czy Ulefone Armor 7 ma NFC?

Tak, telefon jest wyposażony w moduł NFC, co umożliwia płatności zbliżeniowe (np. Google Pay) i szybkie parowanie z akcesoriami.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Armor 7 2020 Ulefone

Slot nr 2 może być użyty albo jako miejsce na kartę SIM, albo jako miejsce na kartę TF.

Sieć

Czujnik światła Przedni aparat Głośnik Dioda powiadomień Slot na karty SIM i TF Programowalny przycisk 16:33 Ekran Gniazdo ładowania Mikrofon

[PL]

Pięć lamp flash Główny aparat Mikrofon Czujnik ciśnienia Pulsometr Ładowanie bezprzewodowe NFC Głośnik Głośność Przycisk power Czytnik linii papilarnych

W telefonie Armor 7 znajduje się wbudowana bateria, której status pokazuje ikona w prawym górnym rogu wyświetlacza.

Wbudowana bateria 5500mAh

Typ	Bateria Li-Polimerowa
Limit ładowania	4,4 V
Moc	21.17 Wh

Uwaga! W tym modelu baterię można wymienić jedynie w autoryzowanym serwisie. Próba wymiany baterii przez osoby trzecie skutkuje zdjęciem gwarancji ze sprzętu.

Ostrzeżenie:

Należy korzystać tylko z baterii wyprodukowanych przez Ulefone i kompatybilnych z Armor 7.

Niekompatybilne baterie i zamienniki mogą powodować poważne uszkodzenia telefonu lub doprowadzić do urazów osoby korzystającej z telefonu.

Nigdy nie należy umieszczać baterii i telefonów w pobliżu źródeł ciepła i otwartego ognia. Baterie mogą ekspłodować po przegrzaniu.

PL Język

Jeśli nie ustawiłeś wybranego języka przy pierwszym uruchomieniu telefonu, możesz zmienić go w dowolnym momencie. Należy wejść w ustawienia (Settings) i znaleźć pozycję Język (Language) i wybrać z listy pożądany język.

Rozmowy

Można wykonać rozmowy z aplikacji Telefon, Kontakty oraz innych aplikacji i widgetów. Kiedy zobaczysz na ekranie numer telefonu, możesz w niego kliknąć by wykonać telefon.

Aby zadzwonić do jednego z kontaktów:

1. Wciśnij 📋 na ekranie głównym lub w koszyku z aplikacjami.

2. Wybierz lub znajdź kontakt.

3. Wykonaj połączenie.

Żeby obejrzeć ostatnie połączenia, kliknij w ikonkę 📞.

Możesz także wpisać numer telefonu na klawiaturze numerycznej

Wiadomości

Aby wysłać wiadomość:

1. Wciśnij na ekranie głównym lub w koszyku z aplikacjami.
2. Wciśnij aby utworzyć nową wiadomość.
3. Wpisz nazwę kontaktu, numer telefonu lub kliknij w aby dodać jeden lub więcej kontaktów.
4. Wpisz wiadomość.
5. Wciśnij aby dodać załączniki.
6. Wyślij wiadomość wciskając ▶.

Zdjęcia

Aby zrobić zdjęcie:

1. Otwórz aparat
2. Ustaw kadr.
3. Wciśnij przycisk 📞 by zrobić zdjęcie.

Uwaga – jest to normalne, że nie wszystkie teksty systemowe są przetłumaczone na wszystkie języki.

Wodoszczelność IP68/IP69K

Uwaga! Telefon jest wodoszczelny tylko w sytuacji, kiedy zamknięte są wszystkie porty, do których dołączono specjalne uszczelki. Dotyczy to m. in. portu kart SIM, portu zasilania, gniazda słuchawek. Muszą być także dokręcone wszystkie śrubki. Ochrona IP68/69K oznacza, że telefon jest chroniony przed dostępem do części niebezpiecznych drutem, przed zalaniem silną strugą wody pod ciśnieniem (80-100 bar i temp. +80°C) oraz przed skutkami ciągłego zanurzenia w czystej wodzie słodkiej do 1,5 m na czas do 30 minut, a obudowa jest pyłoszczelna.

Dzieci: Proszę uważać na kontakt dzieci z telefonem. Smartfon złożony jest z oddzielnych części. Gdy dzieci są w jego pobliżu zachowana musi być szczególna ostrożność. Telefon zawiera małe elementy, które mogą być połknięte lub spowodować zakrztuszenie.

Słuchanie muzyki: Długie słuchanie muzyki przy pełnej głośności przy użyciu słuchawek może spowodować uszkodzenie słuchu. Podczas słuchania, zminimalizuj głośność na ile to tylko możliwe. Unikaj głośnego słuchania przez dłuższy czas.

Jazda samochodem: Uważaj, gdy prowadzisz pojazd. Kierowanie wymaga maksymalnej koncentracji przez cały czas, aby zminimalizować ryzyko wypadku. Używanie telefonu podczas jazdy może rozproszyć i spowodować wypadek. Należy absolutnie dostosować się do lokalnych regulacji i praw dotyczących używania telefonu podczas jazdy. Zestaw przenośny nie powinien być uznany za alternatywne rozwiązanie.

Lot: Wyłącz telefon podczas lotu. Pamiętaj, aby wyłączyć telefon w samolocie (GSM oraz Bluetooth), gdyż może spowodować to zakłócenia urządzeń awiacyjnych.

Szpitale: Wyłącz telefon w pobliżu jakichkolwiek urządzeń medycznych. Zostawienie włączonego telefonu w ich pobliżu jest bardzo niebezpieczne, ponieważ powoduje zakłócenia urządzeń pomiarowych. Należy przestrzegać wszelkich instrukcji bądź uwag w szpitalach i klinikach. Pamiętaj, aby wyłączyć komórkę na stacjach paliw. Nie używaj jej także w pobliżu dystrybutorów. Niebezpieczne jest także używanie telefonu w pracowniczym garażu.

PL

Implanty elektroniczne i rozruszniki serca: Użytkownicy telefonu, którzy używają rozrusznika serca bądź mają wszczepiony implant muszą trzymać komórkę przy uchu po przeciwnej stronie podczas wykonywania połączeń. Jeśli zauważysz, że telefon zakłóca działanie rozrusznika, natychmiast wyłącz go i skontaktuj się z producentem rozrusznika.

Ryzyko pożaru: Nie należy zostawiać telefonu w pobliżu źródeł ciepła, takich jak kaloryfery czy piekarniki. Nie ładuj telefonu w pobliżu materiałów łatwopalnych, ponieważ zwiększa to ryzyko pożaru. Nie wkładaj urządzenia do mikrofalówki. Ładowanie: Używaj tylko urządzeń i akcesoriów, które zostały zaakceptowane przez producenta. Używanie nieautoryzowanych akcesoriów może spowodować uszkodzenie telefonu oraz być niebezpieczne. Nie niszcz baterii i ładowarek. Nigdy nie używaj baterii bądź ładowarek, które są uszkodzone. Ładuj urządzenie w pomieszczeniach, które są dobrze przewietrzone. Nie ładuj smartfonu gdy leży na miękkiej powierzchni. Trzymaj telefon z dala od przedmiotów magnetycznych, ponieważ powodują one stałe uszkodzenie baterii bądź urządzenia. Nie należy również narażać telefonu na kontakt ze skrajnie niską bądź wysoką temperaturą (poniżej -10 stopni Celsjusza oraz powyżej 45 stopni Celsjusza). Różnice w temperaturach mogą zredukować wydajność baterii.

Wstrząsy i uderzenia: Używaj telefonu ostrożnie i dbaj o niego. Wstrząsy i uderzenia mogą go uszkodzić. Niektóre części telefonu są zrobione ze szkła oraz mogą się rozbić, jeśli urządzenie upadnie. Unikaj tego oraz nie dotykaj ekranu ostrymi przedmiotami.

Szok elektryczny: Nie próbuj rozkładać telefonu na części, ponieważ grozi to poważnym ryzykiem szoku elektrycznego. Czyszczenie: Jeśli chcesz wyczyścić telefon, użyj suchej ściereczki (nie używaj rozpuszczalników, jak benzyna czy alkohol).

Uszkodzenia nośników magnetycznych: Telefonu nie należy trzymać w pobliżu kart kredytowych, ponieważ może to uszkodzić pasek magnetyczny znajdujący się na nich.

Deklaracja zgodności CE:

• ulefone.com.pl/deklaracje

Importer: CK Mediator Polska Sp. z O.O. Sp. K. Ul. Patriotów 110, 05-462 Warszawa, Poland

RoHS CE