Rytmo Sport - Słuchawki Manta - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Słuchawki bezprzewodowe dokanałowe z zaczepem na ucho
Model	Rytmo Sport (PL-MTWS011B)
Marka	Manta
Wymiary (etui ładującego)	Ok. 6,5 x 4,5 x 2,5 cm
Waga (słuchawki + etui)	Ok. 45 g
Zasilanie	Bateria litowo-jonowa wbudowana, ładowanie przez USB-C
Czas ładowania etui	Ok. 1,5 godziny
Czas pracy na baterii	Do 4 godzin (słuchawki) + dodatkowe ładowanie z etui
Łączność	Bluetooth 5.0
Zasięg Bluetooth	Do 10 metrów
Funkcje główne	Odtwarzanie/pauza, regulacja głośności, zmiana utworów, asystent głosowy, odbieranie/kończenie połączeń
Kontrolki LED	Wskazanie ładowania i parowania
Akcesoria w zestawie	Słuchawki, etui ładujące, kabel USB-C, gumki w dwóch rozmiarach
Konserwacja i czyszczenie	Przecierać suchą miękką ściereczką, unikać wilgoci na stykach ładowania
Bezpieczeństwo	Nie używać podczas burzy, unikać wysokiej głośności, trzymać z dala od dzieci
Zakres temperatury pracy	Od -10°C do +55°C
Zakres temperatury przechowywania	Od -40°C do +70°C
Materiał	Tworzywo sztuczne, silikonowe końcówki
Gwarancja	Standardowa gwarancja producenta

Często zadawane pytania - Rytmo Sport Manta

Jak sparować słuchawki Manta Rytmo Sport z telefonem?

Wyjmij obie słuchawki z etui. Na telefonie wyszukaj urządzenie Bluetooth o nazwie Manta RYTMO Sport i wybierz je. Słuchawki połączą się automatycznie.

Co zrobić, gdy słuchawki nie łączą się ze sobą lub jedno ucho nie działa?

Wyłącz Bluetooth w telefonie. Umieść obie słuchawki w etui i zamknij pokrywę. Następnie wyjmij je jednocześnie i odczekaj 15 sekund, aż sparują się automatycznie. Jeśli to nie pomoże, szybko naciśnij 5 razy przycisk funkcyjny na każdej słuchawce, aby zresetować parowanie.

Jak naładować słuchawki i etui?

Podłącz kabel USB-C do etui ładującego i do źródła zasilania (np. ładowarki sieciowej). Podczas ładowania diody LED migają, a po pełnym naładowaniu świecą stale. Słuchawki ładują się automatycznie po umieszczeniu w etui.

Czy słuchawki są wodoodporne?

Słuchawki nie są wodoodporne, ale są odporne na pot. Należy unikać kontaktu z wodą i wilgocią. Po treningu wytrzyj je suchą ściereczką.

Jak regulować głośność i zmieniać utwory?

Na lewej lub prawej słuchawce: krótkie naciśnięcie '+' zwiększa głośność, '-' zmniejsza. Długie naciśnięcie '+' przez 2 sekundy przełącza do następnego utworu, długie naciśnięcie '-' do poprzedniego.

Jak odebrać lub odrzucić połączenie?

Aby odebrać połączenie, naciśnij raz przycisk funkcyjny (—). Aby zakończyć, naciśnij go ponownie. Aby odrzucić, przytrzymaj przycisk przez 2 sekundy.

Jak aktywować asystenta głosowego?

Naciśnij dwukrotnie przycisk funkcyjny (—) na jednej ze słuchawek. Asystent głosowy telefonu (np. Siri lub Google Assistant) zostanie aktywowany.

Co zrobić, gdy słuchawki się nie ładują?

Sprawdź, czy styki ładowania na słuchawkach i w etui są czyste i suche. Jeśli są wilgotne, wytrzyj je miękką ściereczką i pozostaw do wyschnięcia. Używaj tylko oryginalnego kabla i ładowarki.

Jak wyłączyć słuchawki?

Umieść słuchawki w etui i zamknij pokrywę – wyłączą się automatycznie. Możesz też przytrzymać przycisk funkcyjny na obu słuchawkach przez 5 sekund.

Czy mogę używać tylko jednej słuchawki?

Tak, można używać tylko jednej słuchawki np. do rozmów. Wyjmij z etui tylko tę, której chcesz użyć. Należy jednak pamiętać, że funkcja parowania awaryjnego (reset 5 kliknięć) wymaga obu słuchawek.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Rytmo Sport Manta

Instrukcja oryginalną jest instrukcja angielska - Pozostałe języki są tłumaczone z wersji oryginalnej.

PL-MTWS011B

Akcesoria

Słuchawki bezprzewodowe

Gumki w dwóch rozmiarach

PL-MTWS011B

Użycie produktu

• Prosimy o dokładne przeczytanie instrukcji przed rozpoczęciem użytkowania.
- Przed pierwszym użyciem słuchawek należy naładować etui ładujące.
Do ładowania użyj oryginalnego kabla ładowania. Szybkie ładowanie jest zabronione.
- Kontrolki etui ładującego będą migać podczas ładowania etui za pomocą kabla typu C. Kontrolki pozostaną włączone po pełnym naładowaniu.
- Podczas ładowania słuchawek w etui ładowania, wskaźniki świetlne obu słuchawek i etui ładowania będą świecić się ciągle, a następnie zgasną po całkowitym naładowaniu..

1. Otwórz pokrywę etui, słuchawki włączą się automatycznie.
2. W stanie wyłączenia naciśnij i przytrzymaj przez 3 sekundy przycisk funkcyjny dwóch słuchawek, aby je włączyć..

Wyłączanie zasilania

1. Umieść słuchawki do etui, a następnie zamknij pokrywę, słuchawki zostaną wyłączone.
2. Naciśnij i przytrzymaj przycisk funkcyjny dwóch słuchawek przez 5 sekund, aby je wyłączyć.

PL-MTWS011B

Parowanie Bluetooth

Wyjmij słuchawki i wyszukaj "Manta RYTMO Sport" na swoim telefonie, aby połączyć.

Jak nosić

① Umieść zaczep na ucho
② Włóż końcówkę do kanaiu słuchowego
③ Regulowana pozycja zaczepu na ucho

PL-MTWS011B

Funkcje lewej słuchawki

Krótkie naciśnięcie
L

1 naciśnięcie "+" : zwiększenie głośności
§1 naciśnięcie "-": zmniejszenie głośności
§1 naciśnięcie "—": odtwórz/pauza
2 naciśnięcia "—": aktywacja asystenta głosowego

Długie naciśnięcie przez 2s "+" : następny utwór
Długie naciśnięcie przez 2s "-": poprzedni utwór

PL-MTWS011B

Funkcje prawej słuchawki

1 naciśnięcie "+": zwiększenie głośności
1 naciśnięcie "-": zmniejszenie głośności
1 naciśnięcie "—": odtwórz/pauza
2 naciśnięcia "—": aktywacja asystenta głosowego

®

Długie naciśnięcie przez 2s "+" : następny utwór
Długie naciśnięcie przez 2s "-": poprzedni utwór

PL-MTWS011B

Funkcja połączenia

1 naciśnięcie klawisza "—": odebranie połączenia.
1 naciśnięcie klawisza "—": zakończenie połączenia
Długie naciśnięcie 2s "—" odrzucenie połączenia

Umieść słuchawki w etui do ładowania, kiedy wskaźnik na słuchawkach informuje o niskim poziomie baterii.

Porady dotyczące użytkowania

- Jeśli ładujesz słuchawki, gdy są mokre od potu itp., zaciski ładowania ulegną korozji. Wytrzyj wilgoć suchą, miękką ściereczką i pozostaw do naturalnego wyschnięcia przed ponownym ładowaniem. i pozostaw do naturalnego wyschnięcia przed ponownym ładowaniem.

- Nie zostawiaj słuchawek w kieszeni podczas prania ubrań, takich jak spodnie, koszule itp.

Jeśli jedno ucho przestanie działać (słuchawki nie mają funkcji aktywnego łączenia).

Rozwiązanie:

Krok 1: Wyłącz Bluetooth w telefonie.

Krok 2: Umieść oba słuchawki z powrotem do etui ładowania i zamknij pokrywę.

Krok 3: Wyjmij obie słuchawki i położ je na stole jednocześnie, poczekaj 15 sekund, aż automatycznie się sparują.

Krok 4: Jeśli nadał nie działa, szybko naciśnij przycisk funkcyjny 5-krotnie obu słuchawek w stanie włączonym, zestaw słuchawkowy zostanie wyłączony. Po ponownym uruchomieniu informacje o historii parowania zostaną wyczyszczone. (Działa tylko gdy słuchawki nie są połączone z innym urządzeniem).

Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Przed użyciem i obsługą słuchawek należy zapoznać się i przestrzegać poniższych środków ostrożności, aby

zapewnić najlepsze działanie i uniknąć niebezpiecznych lub nielegalnych sytuacji.

Utrata sluchu.

Słuchanie dźwięku o dużej głośności może trwale uszkodzić słuch. Gdy używasz słuchawek do słuchania muzyki lub rozmów, zaleca się używanie minimalnej głośności wymaganej dla muzyki lub rozmów, aby uniknąć uszkodzenia słuchu.

- Narażenie na wysoki poziom głośności podczas jazdy, uwaga kierowcy może być rozproszona i spowodować wypadek. Środowisko pracy.

- Nie należy używać urządzenia w miejscach zakurzonych, ostrych, zwartych lub w pobliżu pół magnetycznych, aby uniknąć awarii obwodu wewnętrznego urządzenia.

- Podczas instalacji urządzenia należy trzymać się z dala od silnych pół magnetycznych lub urządzeń elektrycznych o silnym polu magnetycznym, takich jak piekarniki i lodówki.

Nie używaj urządzenia podczas burzy. Burza może spowodować awarię sprzętu lub zagrożenie porażenia prądem.

Urządzenie należy użytkować w zakresie temperatur -10°C \~ + 55°C, a urządzenie i jego akcesoria przechowywać w zakresie temperatur -40°C \~ + 70°C. Zbyt wysoka lub zbyt niska temperatura otoczenia może spowodować awarię urządzenia. Gdy temperatura jest niższa niż 5 °C, wydajność baterii jest ograniczona.

Nie umieszczaj urządzenia w miejscach narażonych na bezpośrednie działanie promieni słonecznych, takich jak deska rozdzielcza lub parapet okna samochodu.

Nie umieszczać urządzenia w pobliżu źródeł ciepła lub odsłoniętych źródeł ognia, takich jak grzejniki elektryczne, piece, podgrzewacze wody, kuchenki, świece lub inne miejsca, które mogą generować wysokie temperatury.

PL-MTWS011B

- Nie umieszczaj ostrych metalowych przedmiotów, takich jak szpilki, w pobliżu słuchawki lub głośnika urządzenia, w przeciwnym razie metalowe przedmioty mogą przylgnąć i spowodować obrażenia ciała.

Zdrowie dziecka

• To urządzenie i jego akcesoria mogą zawierać pewne małe części. Urządzenie i jego akcesoria należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci. Dzieci mogą nieumyślnie uszkodzić urządzenie i jego akcesoria lub połknąć małe części, powodując uduszenie lub inne zagrożenia.
• To urządzenie nie jest zabawką, dzieci powinny korzystać z niego pod nadzorem dorosłych.

Bezpieczeństwo baterii

- Nie należy demontować ani modyfikować baterii, ani zanurzać jej w wodzie lub innych płynach, aby uniknąć wycieku baterii, nadmiernego, pożaru lub wybuchu.

- Nie upuszczać, nie zgniatać ani nie przebijać baterii. Może to spowodować wewnętrzne zwarcie i przegrzanie.

- To urządzenie jest wyposażone w niewymienną, wbudowaną baterię.

- Nie wymieniaj baterii samodzielnie, aby uniknąć uszkodzenia baterii lub urządzenia.

Bezpieczeństwo ładowarki.

• Podczas ładowania urządzenia, gniazdo zasilania powinno być zainstalowane w pobliżu urządzenia i powinno być łatwo dostępne.
• Po zakończeniu ładowania lub braku ładowania należy odłączyć ładowarkę od urządzenia i wyjąć wtyczkę z gniazda zasilania.

Środki ostrożności

1. Słuchawki należy przechowywać w suchym/wentylowanym środowisku i unikać kontaktu z olejem, parą wodną, wilgocią i kurzem, aby zapobiec działaniu produktu.

PL-MTWS011B

1. Unikaj używania ostrych rozpuszczalników organicznych lub przedmiotów zawierających te składniki do czyszczenia słuchawek.
2. Słuchawki należy używać prawidłowo zgodnie z wymaganiami i zwracać uwagę na wpływ otoczenia na produkt. Upewnij się, że połączenie jest gładkie i zaleca odległość między nimi w ciągu 10 metrów.
3. Jeśli słuchawki nie udało się połączyć lub ze słabym połączeniem, proszę nie demontować ich lub akcesoriów prywatnie. W przeciwnym razie nie ma gwarancji.
4. Podczas ładowania słuchawek, proszę używać standardowej ładowarki samochodowej lub ładowarki określonej przez naszą firmę.
5. Aby zapewnić normalne użytkowanie słuchawek, proszę upewnić się, że są one w pełni naładowane.

Usuwanie zużytych baterii i zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (obowiązujące w krajach Unii Europejskiej i w pozostałych krajach mających własne systemy zbiórki)

Urządzenie oznaczone jest symbołem przekreślonego kontenera na odpady, zgodnie z Dyrektywa Europejska 2012/19/UE oraz polska Ustawa z dnia 11 września 2015 r. (Dz. U. 2015 poz. 1688) o zużytem sprzęcie elektrycznym i elektronicznym (Waste Electrical and Electronic Equipment – WEEE). Produktów oznaczonych tym symbołem po upływie okresu użytkowania nie należy utylizować lub wyrzucać wraz z innymi odpadami z gospodarstwa domowego. Użytkownik ma obowiązek pozbywać się zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego, dostarczając go do wyznaczonego punktu, w którym takie niebezpieczne odpady poddawane są procesowi recyklingu. Gromadzenie tego typu odpadów w wydzielonych miejscach oraz właściwy proces ich odzyskiwania przyczyniają się do ochrony zasobów naturalnych. Prawidłowy recykling zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego ma korzystny wpływ na zdrowie i otoczenie człowieka. W celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla środowiska pozbycia się zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego użytkownik powinien skontaktować się z odpowiednim organem władz lokalnych, z punktem zbiórki odpadów lub z punktem sprzedaży, w którym kupiśprzęt.