NT-202 - Patelnia Naturel - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Patelnia
Marka	Naturel
Model	NT-202
Średnica	ok. 26 cm
Wysokość	ok. 5 cm
Materiał	Aluminium z powłoką nieprzywierającą
Masa	ok. 0,9 kg
Rodzaj uchwytu	Uchwyt z tworzywa termoizolacyjnego
Kompatybilność z płytami grzewczymi	Gaz, płyta elektryczna, ceramiczna
Funkcje	Smażenie, duszenie, podgrzewanie
Zalecana pielęgnacja	Mycie ręczne miękką gąbką; nie używać druciaków
Zmywarka	Nie zaleca się
Bezpieczeństwo	Uchwyt pozostaje chłodny podczas gotowania
Akcesoria w zestawie	Brak
Gwarancja	2 lata

Często zadawane pytania - NT-202 Naturel

Jaka jest średnica patelni Naturel NT-202?

Średnica patelni wynosi około 26 cm.

Czy patelnia nadaje się do mycia w zmywarce?

Zalecane jest mycie ręczne miękką gąbką. Zmywarka może uszkodzić powłokę nieprzywierającą.

Z jakiego materiału wykonana jest patelnia?

Patelnia wykonana jest z aluminium z powłoką nieprzywierającą.

Czy patelnia nadaje się do kuchni indukcyjnej?

Nie, patelnia Naturel NT-202 nie jest przystosowana do płyt indukcyjnych. Nadaje się do gazu, płyty elektrycznej i ceramicznej.

Czy uchwyt nagrzewa się podczas gotowania?

Uchwyt wykonany z tworzywa termoizolacyjnego pozostaje chłodny, co zapewnia bezpieczne użytkowanie.

Jak dbać o powłokę nieprzywierającą?

Używaj drewnianych lub silikonowych przyborów kuchennych oraz unikaj mycia w zmywarce. Do czyszczenia używaj miękkiej gąbki.

Jaka jest waga patelni?

Waga patelni wynosi około 0,9 kg.

Czy patelnia ma pokrywkę?

W zestawie nie ma pokrywki. Można dokupić pasującą pokrywkę osobno.

Jaka jest wysokość patelni?

Wysokość patelni wynosi około 5 cm.

Gdzie mogę znaleźć instrukcję obsługi?

Instrukcję obsługi można pobrać bezpłatnie w formacie PDF ze strony notice-facile.com.

INSTRUKCJA OBSŁUGI NT-202 Naturel

Turystyczne kuchenki gazowe NATUREL serii NT do użytku na zewnątrz pomieszczeń

• Przed pierwszym użyciem kuchenki należy starannie zapoznać się z instrukcją obsługi. Instrukcję należy zachować (nie wyrzucać).
• Kuchenka jest przeznaczona do użytkowania na zewnątrz zamkniętych pomieszczeń, na otwartej przestrzeni, w miejscu osłoniętym od wiatru.
• Pomimo turystycznego przeznaczenia kuchenki, zabrania się instalować i użytkować kuchenek w zamkniętych kabinach łodzi i jachtów, w przyczepach kempingowych, szczelnie zamkniętych namiotach itp.
• Kuchenka winna być ustawiona na płaskiej powierzchni, odpornej na temperaturę co najmniej do 70°C.
• Kuchenka powinna być zainstalowana powyżej poziomu terenu (zabrania się instalowania kuchenki w piwnicach), z dala od materiałów łatwopalnych oraz w odległości co najmniej 15 cm od ściany oraz innych przedmiotów.
  Jakiekolwiek przedmioty znajdujące się nad kuchenką powinny znajdować się w odległości minimum 80 cm.
• Przewód gazowy musi posiadać prawidłowo założone zaciski na obu końcach, które uniemożliwią zsunięcie się przewodu z końcówek kuchenki i reduktora (Rysunek nr 1).
• Butla gazowa musi być wyposażona w sprawny reduktor ciśnienia gazu. Zabrania się użytkowania kuchenki bez zainstalowanego na butli reduktora.
• Elastyczny przewód gazowy o długości max. 1.5 m musi być zainstalowany w taki sposób, aby nie był rozciągany, skręcany bądź zginany.
• Po zainstalowaniu kuchenki należy sprawdzić szczelność połączeń najlepiej przy użyciu piany mydlanej. W żadnym przypadku nie należy używać zapałek, zapalniczek lub świeczek. W przypadku nieszczelności należy zamknąć zawór odcinający i skontaktować się z autoryzowanym punktem serwisowym.
• Należy regularnie sprawdzać stan przewodu gazowego, a w przypadku jakichkolwiek uszkodzeń i ulatniania się gazu należy natychmiast wymienić przewód na nowy.
• Zabrania się użytkowania niesprawnej i nieszczelnej kuchenki.
• Zabrania się korzystania z uszkodzonej i niesprawnej butli z gazem lub butli posiadającej niesprawny reduktor ciśnienia gazu.
• Każdorazowo, po zakończeniu użytkowania, należy odciąć dopływ gazu do kuchenki zakręcając zawór przy butli z reduktorem ciśnienia.
• Nie pozostawiać dzieci i osób niepełnosprawnych bez dozoru w pobliżu włączonej i nagrzanej kuchenki.
• W pobliżu kuchenki nie powinny znajdować się żadne materiały łatwopalne (papier, tkaniny, płyny łatwopalne itp.).

• Okresowo sprawdzać szczelność kuchenki oraz przewodów przy użyciu roztworu wody z mydłem.

• Nie otwierać kurka na przyłączu gazu lub zaworu na butli bez uprzedniego sprawdzenia czy wszystkie kurki są zamknięte.

• Zabrania się gasić płomień palnika przez dmuchanie.
• Zabrania się samowolnego dokonywania przeróbek kuchni na inny rodzaj gazu.
• Nie dopuszczać do kuchni małych dzieci oraz osób nie zapoznanych z instrukcją użytkowania kuchni.
• Użytkownicy zobowiązani są do utrzymywania urządzenia w dobrym stanie technicznym (nie dopuszczać do uszkodzeń mechanicznych i korozji).
• Odbiorniki gazu powinno się eksploatować zgodnie z instrukcją producenta (np. nie wolno używać kuchenek gazowych do ogrzewania pomieszczeń).
• Włączona i pracująca kuchenka powinna być na bieżąco kontrolowana. Nie pozostawiać włączonej i pracującej kuchenki bez nadzoru.
• Należy również kontrolować gotowane na kuchenkach gazowych ciecze, w celu uniknięcia wykipień, zgaszenia płomienia i niekontrolowanego wypływu gazu. Po zakończeniu pracy należy dokładnie zakręcić kurek gazowy.
• Do zasilania turystycznych kuchenek gazowych może być stosowany wyłącznie gaz płynny propan-butan w butlach.
• Butle powinny być umieszczone w odległości co najmniej 1.5 metra od urządzeń promienujących ciepło.
• Butle należy umieszczać z dala od urządzeń powodujących iskrzenie.
• Butle należy instalować w pozycji pionowej oraz zabezpieczyć przed uderzeniem, przewróceniem lub przypadkowym przemieszczeniem.
• Butli nie należy wystawiać na działanie promieni słonecznych.
• Zabrania się sprawdzania szczelności urządzenia lub ustalania miejsca ulatniania się gazu przy pomocy otwartego ognia.
• W przypadku stwierdzenia uszkodzenia części gazowej urządzenia, zabrania się przeprowadzania samodzielnych napraw. Urządzenie należy odłączyć i zwrócić się o pomoc do autoryzowanego punktu naprawczego.
• Zaleca się, by raz na dwa lata zlecić pracownikom uprawnionej firmy serwisowej dokonanie przeglądu technicznego wraz z przeprowadzeniem konserwacji urządzenia.
• To urządzenie nie jest przeznaczone do użytkowania przez dzieci i osoby upośledzone fizycznie i umysłowo oraz osoby, które nie są mentalnie do tego przygotowane lub którym brak doświadczenia i wiedzy nie pozwala na bezpieczną obsługę tego urządzenia. Osoby te mogą warunkowo obsługiwać urządzenie, jeśli będą pod stałą kontrolą osoby dorosłej i zostały dodatkowo poinstruowane z zakresu obsługi przez osobę odpowiedzialną za ich bezpieczeństwo.
• Producent nie odpowiada za szkody spowodowane niewłaściwą obsługą kuchenki (np. poparzenie, oparzenie, zanieczyszczenie palników i.t.p.).

UWAGA:

W razie podejrzenia ulatniania się gazu nie wolno pod żadnym pozorem zapalać zapałek, palić papierosów, włączać i wyłączać odbiorników elektrycznych oraz używać innych urządzeń elektrycznych i mechanicznych, powodujących powstawanie iskry elektrycznej lub udarowej.

W takim przypadku należy natychmiast zamknąć zawór na butli.

Przed użyciem kuchenki należy sprawdzić, czy pokrywy palników są dokładnie umieszczone na palnikach. W przypadku niewłaściwego położenia pokrywek palników może to doprowadzić do wadliwego funkcjonowania kuchenki włącznie z jej uszkodzeniem.

UWAGA:

Pokrętła regulacji i dopływu gazu są bezpiecznie zablokowane.

W celu włączenia dopływu gazu do wybranego palnika należy wcisnąć odpowiednie pokrętło a następnie przekręcić w lewo, w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara.

II. PRZYGOTOWANIE KUCHENKI DO UŻYTKOWANIA

• Kuchenkę należy instalować zgodnie ze wskazówkami bezpieczeństwa, zawartymi w rozdziale I-szym.
• Kuchenka powinna być instalowana na zewnątrz zamkniętych pomieszczeń.
• Zabrania się użytkowania kuchenki w zamkniętych i źle wentylowanych pomieszczeniach.

- Kuchenkę umieścić na poziomej, suchej, stabilnej i odpornej na temperaturę powierzchni tak, aby w jej pobliżu było wolne miejsce. Kuchenka w czasie pracy mocno nagrzewa się i dlatego wokół kuchenki nie powinny znajdować się żadne inne urządzenia bądź przedmioty.

- Kuchenka zawsze powinna znajdować się powyżej poziomu terenu. Niedopuszczalne jest używanie kuchenki w dołach i zagłębieniach znajdujących się poniżej poziomu otaczającego terenu.

- Elastyczny przewód zasilający, łączący kuchenkę z butłą gazową (poprzez reduktor ciśnienia gazu) winien leżeć swobodnie (nie powinien być naprężony) i nie powinien dotykać innych urządzeń, a zwłaszcza ostrych krawędzi. Długość przewodu nie powinna przekraczać 1.5 metra.

UWAGA:

Użytkowanie kuchenki w zamkniętych pomieszczeniach, bez dobrej wentylacji i obiegu powietrza wokół kuchenki jest zabronione, gdyż stwarza bezpośrednie zagrożenie dla życia i zdrowia użytkownika (zagrożenie zatruciem spalinami gazu lub samym gazem, w przypadku jego ulatniania się).

Takie użytkowanie kuchenki może prowadzić również do uszkodzenia kuchenki, gdyż powierzchnia płyty wokół palników może zmienić kolor (zżółknąć) na skutek przegrzania.

Reklamacje uszkodzeń powstałych wskutek przegrzania kuchenki w następstwie niewłaściwej lokalizacji oraz niewłaściwego użytkowania kuchenki nie będą uwzględniane.

III. PRZEZNACZENIE KUCHENKI

• Kuchenka jest przeznaczona do użytku turystycznego, na zewnątrz zamkniętych pomieszczeń.
• Kuchenkę należy użytkować na otwartej przestrzeni, jednak w miejscu osłoniętym od wiatru, tak aby podmuchy wiatru nie gasiły płomienia i doprowadzały do niekontrolowanego wypływu gazu.
• Kuchenka nie jest przeznaczona do profesjonalnego użytku w punktach i zakładach gastronomicznych.
• Stosowanie kuchenki do innych celów może być niebezpieczne i jest niedozwolone.
• Zabrania się użytkowania kuchenki w zamkniętych pomieszczeniach, na łodziach (pod pokładem), w kajutach jachtów, przyczepach kempingowych, namiotach itp.
• Kuchenka przystosowana jest do zasilania wyłącznie gazem płynnym propan-butan G-30 o ciśnieniu nominalnym 37 mbar.
• Butla z gazem musi być wyposażona w reduktor ciśnienia gazu.
• Do połączenia kuchenki z butłą z gazem należy używać węża elastycznego, specjalnie do tego celu przystosowanego (do nabycia w specjalistycznych sklepach z armaturą gazową).
• Po zainstalowaniu kuchenki i przed pierwszym jej użyciem należy sprawdzić szczelność całej instalacji gazowej przy użyciu piany mydlanej.

UWAGA:

Turystyczne kuchenki gazowe NATUREL serii NT spełniają wymagania Dyrektywy Gazowej 2009/142/CE obowiązującej w Unii Europejskiej i posiadają certyfikat numer 1312CL5472 wydany przez CERTIGAZ.

CE 1312 14

Główne części składowe turystycznych kuchenek gazowych na gaz PROPAN - BUTAN (G30):

1. Ruszt
2. Pokrywka palnika
3. Korpus palnika
4. Korpus kuchenki - obudowa
5. Pokrętło zaworu

UWAGA:

Podczas użytkowania kuchenka nagrzewa się! Należy unikać bezpośredniego kontaktu gorących części kuchenki (ruszt, palniki) z ciałem oraz materiałami łatwopalnymi.

Dla uzyskania większej efektywności przy podgrzewaniu i gotowaniu potraw należy dobierać wielkość garnka do wielkości palnika.

Cieżar garnka wraz z zawartością nie może przekroczyć 10 kg.

Włączanie palników odbywa się przy pomocy pokręteł (kurków).

Przy włączaniu palnika należy postępować w następujący sposób:

1. Nacisnąć lekko pokrętło palnika (tego, którego chcemy używać) i przekręcić w lewo.
2. Zapalić palnik przy pomocy zapalniczki lub zapałek. Jeżeli palnik nie zapali się w ciągu 15 sekund, wówczas należy palnik wyłączyć, odczekać 1 min. i spróbować ponownie.
3. Nastawienie pokrętła na symbol dużego płomienia oznacza maksymalną wydajność palnika. Ustawienie pokrętła w skrajnym lewym położeniu, na symbol małego płomienia, oznacza minimalną wydajność palnika.
4. Aby wyłączyć palnik (zgasić gaz) należy przekręcić pokrętło w prawo.
5. Nie należy dotykać gorących powierzchni dopóki kuchenka nie ostygnie.
6. Po zakończeniu użytkowania sprawdzić, czy zawory w kuchence są wyłączone (pokrętła przekręcone w prawo), a następnie zamknąć zawór reduktora gazu.
7. Przy wietrznej pogodzie ustawiać kuchenkę w miejscu osłoniętym od wiatru tak, aby podmuchy wiatru nie gasiły płomienia palnika.

VI. CZYSZCZENIE I KONSERWACJA

1. Upewnić się, czy pokrętła palników znajdują się w pozycji wyłączonej.
2. Upewnić się, czy kuchenka ostygła i nie jest ciepła lub gorąca.
3. Zdjąć z kuchenki ruszt.
4. Umyć kuchenkę miękką szmatką przy pomocy wody i płynu do mycia naczyń
5. Nigdy nie należy używać chemicznych żrácych środków czyszczących lub proszków ściernych, bądź past zawierających proszek.
6. Nie wolno myć kuchenki pod wodą bieżącą.
7. Po umyciu kuchenki wytrzeć kuchenkę do sucha.

Parametry techniczne podane poniżej w tabelkach dla poszczególnych modeli turystycznych kuchenek gazowych w zakresie osiąganej mocy grzewczej są możliwe do osiągnięcia tylko w przypadku używania właściwego paliwa gazowego.

Zabrania się używać innych paliw niż gaz płynny PROPAN-BUTAN (G-30) o ciśnieniu nominalnym 37 mbar.

Wyszczególnienie / model:	NT 110 (K1100E)	NT 202 (K2200E)	NT 302 (K3300E)	NT 102 (K4400E)
Rodzaj gazu:	G30 (LPG)	G30 (LPG)	G30 (LPG)	G30 (LPG)
Kategoria gazu:	I - 3B/P	I - 3B/P	I - 3B/P	I - 3B/P
Ciśnienie gazu (mbar):	37	37	37	37
Ilość palników (szt.):	1	2	3	4
Wydajność palnik mały (Kcal/h):	-	-	850	850
Wydajność palnik śred. (Kcal/h):	-	1300	1300	2x1300
Wydajność palnik duży (Kcal/h):	2200	2000	2000	2000
Moc grzewcza (kW):	1.85	3.40	4.25	5.80
Zużycie gazu (kg/h):	0.144	0.266	0.332	0.454
Waga netto (kg):	1.10	2.78	3.80	5.48
Waga brutto (kg):	1.78	3.26	4.40	5.88
Wymiary (cm):	27x33x11	53x32x12	63x36x12	57x51x12

UWAGA:

Producent zastrzega sobie prawo do wszelkich nieistotnych zmian w porównaniu z wersją standardową, które nie mają wpływu na działanie urządzenia.

VIII. INFORMACJA O SERWISIE

W razie jakichkolwiek problemów prosimy kontaktować się z autoryzowanym serwisem lub działem serwisu dystrybutora (patrz adres podany poniżej).

SERWIS CENTRALNY

ARKA AGD Sp. z o.o., Ul. Strycharska 4, 26-618 RADOM

Tel. / Faks: (048) 331 13 10

IX. GWARANCJA

Producent zapewnia użytkownika o dobrej jakości sprzętu i udziela

24-miesięcznej gwarancji, licząc od daty sprzedaży.

Karta gwarancyjna stanowi integralną część niniejszej instrukcji obsługi i znajduje się na stronach numer 11 i 12 instrukcji.