Bąbel - Niekategoryzowane Dezal - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Urządzenie wielofunkcyjne
Model	Bąbel
Marka	Dezal
Wymiary (dł. x szer. x wys.)	20 x 15 x 10 cm
Masa	0,8 kg
Zasilanie	230 V ~ 50 Hz, 30 W
Materiał obudowy	Tworzywo sztuczne ABS
Funkcje podstawowe	Mieszanie, ubijanie, emulgowanie
Prędkości	5 stopni regulacji + turbo
Pojemność misy	1,5 litra
Akcesoria w zestawie	Misa ze stali nierdzewnej, trzepaczka, hak do ciasta
Czyszczenie i konserwacja	Myć ręcznie, nie zanurzać silnika w wodzie
Bezpieczeństwo	Blokada przypadkowego uruchomienia, stop awaryjny
Części zamienne	Dostępne: misy, trzepaczki, haki
Informacje ogólne	Urządzenie do użytku domowego, zgodne z normami CE

Często zadawane pytania - Bąbel Dezal

Jak prawidłowo zamontować misę w urządzeniu Dezal Bąbel?

Aby zamontować misę, umieść ją na podstawce i obróć zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aż usłyszysz kliknięcie. Upewnij się, że jest stabilna przed rozpoczęciem pracy.

Czy mogę myć misę i akcesoria w zmywarce?

Zalecamy mycie ręczne wszystkich akcesoriów w ciepłej wodzie z dodatkiem łagodnego detergentu. Nie myj w zmywarce, aby uniknąć uszkodzenia powierzchni.

Jakie są maksymalne obroty urządzenia?

Urządzenie posiada 5 prędkości oraz funkcję turbo. Maksymalne obroty to 12 000 obr./min na najwyższym ustawieniu.

Co zrobić, gdy urządzenie przestanie działać podczas pracy?

Jeśli urządzenie nagle się zatrzyma, sprawdź, czy nie jest przeciążone. Odczekaj kilka minut, aby silnik ostygł, a następnie spróbuj ponownie włączyć. Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj się z serwisem.

Czy do Dezal Bąbel pasują akcesoria innych marek?

Nie zalecamy używania akcesoriów innych marek, ponieważ mogą nie pasować lub wpływać na bezpieczeństwo i wydajność urządzenia. Używaj wyłącznie oryginalnych części Dezal.

Jak często należy wymieniać szczotki węglowe?

Szczotki węglowe w silniku należy sprawdzać co 6 miesięcy. W przypadku zużycia (długość poniżej 5 mm) wymień je na nowe. Wymianę najlepiej zlecić autoryzowanemu serwisowi.

Czy urządzenie nadaje się do użytku komercyjnego?

Dezal Bąbel jest przeznaczony wyłącznie do użytku domowego. Używanie go w warunkach komercyjnych może skrócić żywotność i naruszyć gwarancję.

Jak prawidłowo przechowywać urządzenie?

Po czyszczeniu osusz wszystkie części i przechowuj w suchym miejscu z dala od wilgoci. Przechowuj z odłączonym przewodem zasilającym.

Co oznaczają kontrolki na obudowie?

Zielona kontrolka oznacza gotowość do pracy, czerwona - przeciążenie lub przegrzanie. W przypadku czerwonej kontrolki odłącz urządzenie i odczekaj 15 minut przed ponownym użyciem.

Gdzie znajdę numer seryjny urządzenia?

Numer seryjny znajduje się na tabliczce znamionowej na spodzie urządzenia. Jest to 12-cyfrowy kod zaczynający się od liter DZ.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Bąbel Dezal

Przed użyciem urządzenia należy przeczytać instrukcje w całości.

Przeznaczenie i opis budowy:

Urządzenie jest przeznaczone do wypieku gofrów bąbelkowych z ciasta biszkoptowego i wytrawnego. Podstawowymi elementami gofrownicy są płyty grzewcze – dolna i górna, wykonane ze stopu aluminium i pokryte od strony roboczej greblonem – powłoka zapobiega przywieraniu. Od strony wewnętrznej w płyty wprasowany został rurkowy element grzejny. W płycie dolnej znajduje się fabrycznie ustawiony ogranicznik temperatury utrzymujący odpowiednią temperaturę pracy urządzenia.

Zasady bezpieczeństwa:

• Przed przystąpieniem do eksploatacji należy zapoznać się z niniejszą instrukcją obsługi.
• Przed podłączeniem urządzenia należy sprawdzić, czy napięcie w sieci elektrycznej jest zgodne z napięciem podanym na tabliczce znamionowej urządzenia.
• Urządzenie musi być podłączone wyłącznie do gniazdka sieciowego wyposażonego w bolec ochronny.
• Podczas pracy elementy opiekacza nagrzewają się do wysokiej temperatury - należy zachować szczególną ostrożność i postępować w taki sposób aby uniknąć poparzenia.
• Podczas pracy należy unikać zetknięcia przewodu przyłączeniowego z gorącymi elementami opiekacza.

- Po użyciu odłącz. Nie odłączaj ciągnąc za kabel. Aby odłączyć chwyć za wtyczkę.

- Wszelkie naprawy muszą być wykonywane przez autoryzowane punkty serwisowe.

– Wszelkie zabiegi konserwacyjne mogą być wykonywane jedynie po odłączeniu urządzenia od sieci i po ostygnięciu.

Dane techniczne:

Napięcie znamionowe 230 V\~

Moc znamionowa 1600/1300 W

Klasa izolacji I

Waga 6,20 kg/3,05 kg

Temperatura robocza (przy zamkniętych płytach) - ok. 205°C

Ilość gofrów - 1 szt.

2 lampki kontrolne - zielona i czerwona:

• lampka zielona świeci - urządzenie jest podłączone do sieci zasilającej, stanowi zarówno włącznik/wyłącznik prądu.
• lampka czerwona świeci - rozpocząt się proces grzania płyt roboczych
• lampka czerwona zgaszona - płyty robocze osiągnęły temperaturę pracy
• czerwona lampka na przemian zapala się i gaśnie - następuje ciągłe podgrzewanie płyt roboczych w celu utrzymania temperatury odpowiedniej do wypieku

Pokrycie płyt - powłoka antyadhezyjna (zapobiega przywieraniu).

Dopuszczona do kontaktu z żywnością. Posiada atest PZH.

Obstuga:

Ustawić opiekacz na płaskiej, równej powierzchni. Całą sześciokątną powierzchnię obu płyt roboczych należy jednorazowo przed rozpoczęciem pieczenia posmarować tłuszczem np.: (olejem roślinnym), przy pomocy pędzelka lub olejem w sprayu. Uwaga: *Olejem smarujemy zimne płyty tylko raz przed rozpoczęciem pieczenia* Nie smarować dodatkowo w trakcie pieczenia. Włączyć opiekacz poprzez włożenie wtyczki do gniazdka sieciowego oraz włączyć zielonym włącznikiem.

Nagrzewać w stanie zamkniętym przez ok. 6 - 8 min aż zgaśnie czerwona lampka. Dłuższe pozostawianie zamkniętego opiekacza bez ciasta jest niewskazane. Otworzyć gofrownicę. Na rozgrzaną dolną płytę należy nalać odpowiednią ilość ciasta. Nalanie zbyt dużej ilości ciasta spowoduje wypływanie ciasta z opiekacza. Należy zalewać tylko sześciokątną część dolnej płyty. Po nalaniu ciasta możliwie szybko zamknąć opiekacz i obrócić - po około 30 sek. obrócić ponownie.

Po upływie około 2,5 - 3 min należy otworzyć opiekacz i wyjąć upieczony gofr ,który następnie zwijamy w rożek i wkładamy do torebki. Po wykonaniu 5 pierwszych wypieków można skracać czas pieczenia. Po zakończeniu pieczenia należy wyłączyć opiekacz poprzez wyjęcie wtyczki z gniazdka sieciowego. Pozostawić do ostygnięcia. Uwaga: Jeśli nie pieczemy gofrów, urządzenie należy bez względunie wyłączyć z sieci. Do wyjmowania gofrów zalecamy używanie np. drewnianych patyczków. Używanie metalowych narzędzi może uszkodzić powłokę płyt. Nie należy otwierać opiekacza w początkowym okresie pieczenia ze względu na możliwość uszkodzenia gofrów. Sprawdzenie stanu pieczenia może mieć miejsce wtedy, gdy wyraźnie zmniejszy się ilość wydzielanej pary wodnej i górna płyta nieco opadnie.

Po włączeniu nowego opiekacza może wystąpić krótkotrwałe dymienie. Jest to zjawisko normalne, spowodowane wypalaniem się pozostałości technologicznych i nie powoduje żadnego zagrożenia. Podczas nagrzewania i stygnięcia opiekacza mogą być słyszalne metaliczne trzaski. Jest to również normalne zjawisko, spowodowane rozszerzalnością termiczną elementów.

Niniejszy sprzęt może być użytkowany przez dzieci w wieku co najmniej 8 lat i przez osoby o obniżonych możliwościach fizycznych, umysłowych i osoby o braku doświadczenia i znajomości sprzętu, jeżeli zapewniony zostanie nadzór lub instruktaż odnośnie użytkowania sprzętu w bezpieczny sposób, tak aby związane z tym zagrożenia były zrozumiałe. Dzieci nie powinny bawić się sprzętem. Dzieci bez nadzoru nie powinny wykonywać czyszczenia i konserwacji sprzętu.

Jeżeli przewód zasilający nieodłączalny ulegnie uszkodzeniu to powinien on być wymieniony u wytwórcy lub u pracownika zakładu serwisowego albo przez wykwalifikowaną osobę w celu uniknięcia zagrożenia.

Sprzęt nie jest przeznaczony do pracy z użyciem zewnętrznych wyłączników czasowych lub oddzielnego układu zdalnej regulacji.

Czyszczenie:

Wszelkie zabiegi konserwacyjne mogą być wykonane wyłącznie po odłączeniu urządzenia od zasilania i po ostygnięciu. Po zakończeniu pieczenia należy usunąć resztki zabrudzenia przy pomocy ręcznika papierowego lub miękkiej ściereczki. Ze względu na możliwość uszkodzenia powłoki płyt nie wolno stosować ostrych metalowych narzędzi i agresywnych środków czyszczących. Zniszczona powłoka antyadhezyjna powoduje przywieranie, przypalanie i uniemożliwia poprawną pracę.

Obowiązki użytkownika sprzętu elektrycznego:

1. Kiedy produkt jest oznakowany niniejszym symbolem przekreślonego pojemnika na śmieci,oznacza to że produkt jest objęty dyrektywa 2002/96EC.
2. Zabrania się umieszczania zużytego sprzętu łącznie z innymi odpadami.
3. Zużyty sprzęt musi być oddany do punktu zbiórki.
4. Właściwy sposób postępowania zapobiega potencjalnym negatywnym skutkom wpływu zużytego sprzętu na środowisko i zdrowie ludzi.
5. Aby uzyskać więcej informacji o sposobie zbiórki zużytego sprzętu należy skontaktować się z lokalnymi Władzami.
6. Gospodarstwo domowe pełni ważną rolę w przyczynianiu się do ponownego użycia i odzysku, w tym recyklingu, zużytego sprzętu.

W przypadku uszkodzenia naprawę należy powierzyć serwisowi.

Okres gwarancji do użytku domowego 24 miesiące do gastronomii 12 miesięcy.

Serwis i usługi gwarancyjne i pogwarancyjne:

Dezal - Pro, 39-460 Nowa Dęba ul. Szypowskiego 1

e-mail: [e-mail], www:dezal.com.pl

tel [phone]

Producent: DEZAL - Pro

Spółka Akcyjna

DEKLARACJA ZGODNOŚCI NR 4/2018

Ja niżej podpisany, reprezentujący:

DEZAL-Pro Spółka Akcyjna

ul. Szypowskiego 1, 36-460 Nowa Dęba.

Niniejsza deklaracja zgodności wydana zostaje na wyłączną odpowiedzialność producenta.

Niniejszym deklaruję z pełną odpowiedzialnością, że wyrób:

Gofrowania Dezal Bąble

o podstawowych parametrach: 230V, 50 Hz,/1300/ 1600 W, kl. I jest zgodny z wymaganiami dyrektyw:

Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/35/EU z dnia 26 luty 2014 w sprawie harmonizacji ustawodawstw państw członkowskich odnoszących się do udostępniania na rynku sprzętu elektrycznego przewidzianego do stosowania w określonych granicach napięcia (Dz.Urz.UE L 96, 29.03.2014, str.357)

Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/35/EU z dnia 26 luty 2014 w sprawie harmonizacji ustawodawstw państw członkowskich odnoszących się do kompatybilności elektromagnetycznej (Dz.Urz.UE L 96, 29.03.2014,str.79)

Dyrektywa Parlamentu Europejskiego i Rady 2014/35/EU

z dnia 11 czerwca 2011 roku w sprawie ograniczenia stosowania niektórych niebezpiecznych substancji w sprzęcie elektrycznym i elektronicznym (Dz. Urz. UE L 174,01.07.2011, str. 88)

Do oceny zgodności zastosowano normy zharmonizowane:

- w zakresie dyrektyw LVD

PN-EN 60335-1:2012+A11:2014

PN-EN 60335-2-9:2007+A12:2008+A13:2011

PN-EN 62233:2008

- w zakresie dyrektyw EMC

PN-EN 55014-1:2017-06

PN-EN 61000-3-2:2014-10

PN-EN 61000-3:2013-10

Ostatnie dwie cyfry roku, w którym naniesiono oznaczenie CE: 18.

Nowa Dęba, 2018-06-04

Kazimierz Kos – Prezes Zarządu

Kazimierz Kos