GoFree - Słuchawki SoundPEATS - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Słuchawki bezprzewodowe typu otwartego (open-ear)
Model	SoundPEATS GoFree
Wymiary słuchawki	ok. 50 × 40 × 20 mm
Waga słuchawki	ok. 8 g (sztuka)
Waga etui ładującego	ok. 50 g
Czas pracy na baterii	do 8 godzin (słuchawki) + 24 godziny z etui
Czas ładowania słuchawek	ok. 1,5 godziny
Bateria etui ładującego	400 mAh (litowo-jonowa)
Łączność	Bluetooth 5.3
Zasięg Bluetooth	do 10 m
Obsługiwane kodeki	AAC, SBC
Odporność na wodę i kurz	IPX5 (słuchawki)
Sterowanie	dotykowe (dotknięcie, podwójne, potrójne, przytrzymanie)
Mikrofon	wbudowany, z redukcją szumów
Przetwornik	14,2 mm dynamiczny
Pasmo przenoszenia	20 Hz – 20 kHz
Impedancja	32 Ω
Czułość	98 dB
Zawartość zestawu	Słuchawki, etui ładujące, kabel USB-C, wkładki (3 rozmiary), instrukcja
Materiały i pielęgnacja	Przecierać suchą, miękką szmatką; unikać kontaktu z cieczami
Bezpieczeństwo	Nie narażać na wysokie temperatury; nie rozbierać
Gwarancja	2 lata (standard producenta)

Często zadawane pytania - GoFree SoundPEATS

Jak sparować słuchawki SoundPEATS GoFree z telefonem?

Aby sparować słuchawki, wyjmij je z etui ładującego – automatycznie przejdą w tryb parowania (wskaźnik LED miga na niebiesko i czerwono). Na telefonie otwórz ustawienia Bluetooth i wybierz 'SoundPEATS GoFree' z listy urządzeń. Po pomyślnym połączeniu dioda zacznie migać wolno na niebiesko.

Jak zresetować słuchawki GoFree?

Aby zresetować słuchawki, umieść obie w etui, otwórz pokrywę, a następnie dotknij i przytrzymaj obszar dotykowy na obu słuchawkach przez około 10 sekund, aż diody LED zapalą się na czerwono na 3 sekundy, a następnie zgasną. Po resecie słuchawki zostaną usunięte z pamięci urządzeń.

Jak prawidłowo ładować słuchawki i etui?

Słuchawki ładują się automatycznie po umieszczeniu w etui ładującym – upewnij się, że styki są czyste. Etui ładuje się za pomocą dołączonego kabla USB-C. Podczas ładowania diody na etui migają, a po pełnym naładowaniu świecą stałym światłem. Pełne naładowanie trwa około 1,5 godziny.

Czy słuchawki są wodoodporne?

Słuchawki posiadają klasę ochrony IPX5, co oznacza odporność na stałe strumienie wody – nadają się do treningów i deszczu, ale nie do zanurzania. Etui ładujące nie jest wodoodporne.

Jakie są funkcje dotykowe na słuchawkach?

Sterowanie dotykowe umożliwia: jedno dotknięcie – odtwarzanie/pauza, dwa dotknięcia – następny utwór (prawa słuchawka) lub poprzedni (lewa), trzy dotknięcia – regulacja głośności (prawa +, lewa -), przytrzymanie – wywołanie asystenta głosowego lub odrzucenie połączenia.

Jak sprawdzić poziom baterii słuchawek?

Po sparowaniu z telefonem poziom baterii słuchawek wyświetla się w pasku stanu Bluetooth urządzenia (iOS/Android). Ponadto dioda LED na słuchawkach sygnalizuje niski poziom baterii czerwonym miganiem. Etui pokazuje stan baterii za pomocą 4 diod na froncie.

Ile czasu działają na jednym ładowaniu?

Słuchawki zapewniają do 8 godzin odtwarzania muzyki na jednym ładowaniu. Etui ładujące dostarcza dodatkowe 24 godziny, co daje łącznie do 32 godzin użytkowania.

Czy słuchawki posiadają redukcję szumów?

SoundPEATS GoFree nie mają aktywnej redukcji szumów (ANC), ale wyposażone są w mikrofon z redukcją szumów otoczenia podczas rozmów – poprawia to słyszalność głosu w hałasie.

Jak wymienić wkładki douszne?

Aby wymienić wkładki, delikatnie ściągnij starą wkładkę z trzpienia słuchawki. Nałóż nową, odpowiednią do rozmiaru ucha (S, M, L), dokładnie ją dociskając. Upewnij się, że wkładka jest dobrze zamocowana, aby zapewnić stabilność i jakość dźwięku.

Co zrobić, jeśli słuchawki nie łączą się z telefonem?

1. Upewnij się, że słuchawki są naładowane i wyjęte z etui. 2. Usuń urządzenie 'SoundPEATS GoFree' z listy Bluetooth w telefonie. 3. Zresetuj słuchawki (przytrzymaj przycisk reset). 4. Wyłącz i włącz Bluetooth w telefonie. 5. Ponownie sparuj słuchawki. Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj się z serwisem.

INSTRUKCJA OBSŁUGI GoFree SoundPEATS

Słuchawki bezprzewodowe

Pierwsze użycie

1. Otwórz pokrywę etui ładującego, wyjmij słuchawki i usuń z nich folię izolacyjną, a następnie włóż je z powrotem do etui ładującego. Naciśnij i przytrzymaj przycisk wewnątrz etui ładującego przez 3 sekundy, aż wskaźnik zacznie migać na biało. W tym czasie wskaźnik na jednej słuchawce miga na przemian na czerwono i biało, wskaźnik na drugiej słuchawce pozostaje biały, a następnie dwie słuchawki wchodzą w stan parowania.

2. Włącz Bluetooth w urządzeniu i wybierz SOUNDPEATS GoFree z listy Bluetooth, aby zakończyć parowanie.

Po pierwszym użyciu otwórz pokrywę etui ładującego, słuchawki włączą się i automatycznie połączą z telefonami.

Połączenie wielopunktowe

SOUNDPEATS GoFree można sparować i używać z dwoma urządzeniami jednocześnie. Metoda jest następująca: po sparowaniu słuchawek z urządzeniem A należy wyłączyć Bluetooth urządzenia A. Następnie należy powtórzyć operację parowania z urządzeniem B. Po pomyślnym podłączeniu słuchawek do urządzenia B należy wyłączyć Bluetooth. Następnie powtórz operację parowania, aby podłączyć słuchawki do urządzenia B. Po pomyślnym podłączeniu urządzenia B włącz Bluetooth urządzenia A, a następnie możesz używać słuchawek z dwoma urządzeniami jednocześnie.

Reset

Otwórz pokrywę etui ładującego,

1. Umieść słuchawki z powrotem w etui ładującym i upewnij się, że są prawidłowo umieszczone.
2. Trzymaj pokrywę etui ładującego otwartą, a następnie naciśnij i przytrzymaj przycisk na etui ładującym przez 10 sekund, aż diody w etui ładującym migną dwukrotnie na biało, a reset zostanie zakończony.
3. Zamknij pokrywę etui ładującego i otwórz je ponownie, a słuchawki zostaną aktywowane.

Noszenie

1. Zidentyfikuj lewą i prawą słuchawkę.
2. Dopasuj słuchawki do swoich uszu.

Włączenie zasilania	Automatycznie: Otwórz etui ładujące; słuchawki włączą się automatycznie. Ręcznie: Naciśnij i przytrzymaj przycisk wielofunkcyjny przez 1,5 s, gdy słuchawki są wyłączone.
Wyłączenie zasilania	Auto:Umieść słuchawki z powrotem w etui ładuj ącym i zamknij pokrywę etui Ręcznie: Naci śnij i przytrzymaj przycisk wielofunkcyjny przez 10 s, gdy słuchawki są wyłączone.
Play/Pauza	Dwukrotne stuknięcie słuchawki
Głośność -	Pojedyncze stuknięcie lewej słuchawki
Głośność +	Pojedyncze stuknięcie prawej słuchawki
Następny utwór	Naciśnij i przytrzymaj prawą słuchawkę przez 1,5 s.
Poprzedni otwór	Naciśnij i przytrzymaj lewą słuchawkę przez 1,5 s.
Odebranie/rozłączenie połączenia	Dwukrotne stuknięcie słuchawki
Odrzucenie połączenia	Naciśnij i przytrzymaj słuchawkę przez 1,5 s.
Przełączenie między dwoma aktywnymi połączeniami	Naciśnij i przytrzymaj słuchawkę przez 1,5 s.
Aktywacja asystenta głosowego	Potrójne stuknięcie prawej słuchawki
Aktywacja/dezaktywacja trybu gry	Potrójne stuknięcie lewej słuchawki

P1: Co wyświetla kontrolka etui ładującego?

1. Moc akumulatora etui ładującego:

Trzy białe światła pozostają włączone	100%—60%
Dwa białe światła pozostają włączone	59%-30%
Jedno białe światło pozostaje włączone	Mniej niż 30%

1. Podczas ładowania etui ładującego świeci się lampka kontrolna:

Trzy białe światła pozostają włączone	100%
Migają trzy białe światła	99%-60%
Migają dwa białe światła	59% - 30%
Jedno białe światło miga	Mniej niż 30%

P2: Jak naładować etui ładujące?

1. Podłącz etui ładujące do ładowarki typu C. (Prąd nie może przekraczać 1A).

2. Jeśli słuchawki pozostają bezczynne przez dłuższy czas, należy je ładować co najmniej raz na trzy miesiące, aby zapobiec uszkodzeniu akumulatora.

P3: Dlaczego słuchawki są nadal podłączone do telefonu po włożeniu ich z powrotem do etui ładującego i zamknięciu pokrywy etui?

Sprawdź, czy etui ładujące jest naładowane. Jeśli akumulator jest rozładowany, zamknięcie etui nie spowoduje odłączenia słuchawek od urządzenia.

Dłpewnij się, że słuchawki są prawidłowo umieszczone w etui ładującym, a styki ładowania na słuchawkach i etui ładującym są czyste. Użyj miękkiej szmatki i odrobiny alkoholu, aby wyczyścić punkty styku na słuchawkach i etui ładującym.

P4: Jak odłączyć słuchawki od telefonu?

Metoda 1: Włóż słuchawki z powrotem do etui ładującego i zamknij pokrywę etui ładującego, słuchawki automatycznie wyłączą się i rozłączą.

Metoda 2: Wyłącz Bluetooth w telefonie, aby się rozłączyć.

Metoda 3: Umieść słuchawki z powrotem w etui ładującym, naciśnij i przytrzymaj przycisk wewnątrz etui ładującego przez 3 sekundy, a słuchawki odłączą się od bieżącego telefonu i przejdą w stan parowania.

44-200 Rybnik, Polska

tel. [phone]

[e-mail]

Środki ostrożności

1. Przed przystąpieniem do ładowania sprawdź, czy styki urządzenia są czyste.
2. Nigdy nie pozostawiaj urządzenia podczas użytkowania i ładowania bez nadzoru.
3. Zadbaj o to, aby w sytuacji awaryjnej móc szybko odłączyć urządzenie od źródła zasilania.
4. Nigdy nie wystawiaj urządzenia na działanie wysokiej temperatury.
5. Ładuj urządzenie w miejscu suchym i dobrze wentylowanym z dala od materiałów łatwopalnych, zachowaj wolną przestrzeń min. 1m od innych obiektów.
6. Nigdy nie zakrywaj urządzenia podczas ładowania.
7. Nigdy nie używaj zasilacza, stacji ładowania, kabli itp. bez rekomendacji i atestu producenta.
8. Zadbaj o swoje mienie, urządzenie wyposażone jest w ogniwa, które są trudne do ugaszenia, wyposaż się w płachte gaśniczą.

Ochrona środowiska

Zużyty sprzęt elektroniczny oznakowany zgodnie z dyrektywą Unii Europejskiej, nie może być umieszczany łącznie z innymi odpadami komunalnymi. Podlega on selektywnej zbiórce i recyklingowi w wyznaczonych punktach. Zapewniając jego prawidłowe usuwanie, zapobiegasz potencjalnym, negatywnym konsekwencjom dla środowiska naturalnego i zdrowia ludzkiego. System zbierania zużytego sprzętu zgodny jest z lokalnie obowiązującymi przepisami ochrony środowiska dotyczącymi usuwania odpadów. Szczegółowe informacje na ten temat można uzyskać w urzędzie miejskim, zakładzie oczyszczania lub sklepie, w którym produkt został zakupiony.

Produkt spełnia wymagania dyrektyw tzw. Nowego Podejścia Unii Europejskiej (UE), dotyczących zagadnień związanych z bezpieczeństwem użytkowania, ochroną zdrowia i ochroną środowiska, określających zagrożenia, które powinny zostać wykryte i wyeliminowane.

Niniejszy dokument jest tłumaczeniem oryginalnej instrukcji obsługi, stworzonej przez producenta.

Produkt należy regularnie konserwować (czyścić) we własnym zakresie lub przez wyspecjalizowane punkty serwisowe na koszt i w zakresie użytkownika. W przypadku braku informacji o koniecznych akcjach konserwacyjnych cyklicznych lub serwisowych w instrukcji obsługi, należy regularnie, minimum raz na tydzień oceniać odmiennosć stanu fizycznego produktu od fizycznie nowego produktu. W przypadku wykrycia lub stwierdzenia jakiejkolwiek odmienności należy pilnie podjąć kroki konserwacyjne (czyszczenie) lub serwisowe. Brak poprawnej konserwacji (czyszczenia) i reakcji w chwili wykrycia stanu odmienności może doprowadzić do trwałego uszkodzenia produktu. Gwarant nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia wynikające z zaniedbania.

Szczegółowe informacje o warunkach gwarancji dystrybutora / producenta dostępne na stronie internetowej https://serwis.innpro.pl/gwarancja

Akumulator LI-ION

Urządzenie wyposażone jest w akumulator LI ION (litowo-jonowy), który z uwagi na swoją fizyczną i chemiczną budowę starzeje się z biegiem czasu i użytkowania. Producent określa maksymalny czas pracy urządzenia w warunkach laboratoryjnych, gdzie występują optymalne warunki pracy dla urządzenia, a sam akumulator jest nowy i w pełni naładowany. Czas pracy w rzeczywistości może się różnić od deklarowanego w ofercie i nie jest to wada urządzenia a cecha produktu. Aby zachować maksymalną żywotność akumulatora, nie zaleca się go rozładowywać do poziomu poniżej 3,18V lub 15% ogólnej pojemności. Niższe wartości, jak np. 2,5V dla ogniwa uszkadzają je trwale i nie jest to objęte gwarancją. W przypadku zaniechania używania akumulatora lub całego urządzenia przez czas dłuższy niż jeden miesiąc należy akumulator naładować do 50% i sprawdzać cyklicznie co dwa miesiące poziom jego naładowania. Przechowuj akumulator i urządzenie w miejscu suchym, z dala od słońca i ujemnych temperatur.

Akumulator LIPO

Urządzenie wyposażone jest w akumulator LI PO (litowo-polimerowy), który z uwagi na swoją fizyczną i chemiczną budowę starzeje się z biegiem czasu i użytkowania. Producent określa maksymalny czas pracy urządzenia w warunkach laboratoryjnych, gdzie występują optymalne warunki pracy dla urządzenia, a sam akumulator jest nowy i w pełni naładowany. Czas pracy w rzeczywistości może się różnić od deklarowanego w ofercie i nie jest to wada urządzenia a cecha produktu. Aby zachować maksymalną żywotność akumulatora, nie zaleca się go rozładowywać do poziomu poniżej 3,5V lub 5% ogólnej pojemności. Niższe wartości, jak np 3,2V dla ogniwa uszkadzają je trwale i nie jest to objęte gwarancją. W przypadku zaniechania używania akumulatora lub całego urządzenia przez czas dłuższy niż jeden miesiąc należy akumulator naładować do 50% i sprawdzać cyklicznie co dwa miesiące poziom jego naładowania. Przechowuj akumulator i urządzenie w miejscu suchym, z dala od słońca i ujemnych temperatur.

UPROSZCZONA DEKLARACJA ZGODNOŚCI UE

Shenzen SoundSOUL Information Technology niniejszym oświadcza, że typ urządzenia radiowego Słuchawki TWS Soundpeats GoFree jest zgodny z dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem internetowym: https://files.innpro.pl/Soundpeats

Adres producenta: Pokój 1308-1309, budynek B, Huihai Square, Chuangye Road, Longhua District, Shenzen, Chiny, 518109

Częstotliwość radiowa: 2402-2480MHz Maksymalna moc częstotliwości radiowej: -85dB