SPK240 - Głośnik Manta - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Głośnik bezprzewodowy Bluetooth
Model	SPK240
Marka	Manta
Wymiary (szer. x wys. x gł.)	340 x 148 x 143 mm
Waga	2,27 kg
Moc wyjściowa (RMS)	40 W
Pasmo przenoszenia	80 Hz – 13 kHz
Czułość	95 dB ± 3 dB
Bluetooth	Wersja 5.0 z TWS
Obsługiwane formaty	MP3, WAV, WMA
Złącza	USB (do odczytu pendrive), AUX IN, Micro USB (ładowanie)
Radio FM	Tak, z automatycznym wyszukiwaniem stacji
Funkcja TWS	Łączenie dwóch identycznych głośników w stereo
Asystent głosowy	Aktywacja Siri/Google Assistant przez przycisk Play/Pause
Zasilanie	Wbudowany akumulator litowo-jonowy, ładowanie 5V 1-2A
Czas pracy na baterii	Do 6 godzin (przy średniej głośności)
Czas ładowania	4-6 godzin
Wskaźnik ładowania	Dioda czerwona podczas ładowania, gaśnie po pełnym naładowaniu
W zestawie	Instrukcja, karta gwarancyjna, pasek na ramię, kabel USB-Micro USB, kabel audio 3,5 mm
Bezpieczeństwo	Nie używać w pobliżu wody, czyścić suchą ściereczką, nie zasłaniać wentylacji
Serwis	Kontakt: [phone], e-mail: [e-mail]
Numer seryjny / zgodność	Zgodny z dyrektywami RED 2014/53/UE i ROHS 2011/65/UE

Często zadawane pytania - SPK240 Manta

Jak podłączyć głośnik Manta SPK240 przez Bluetooth?

Włącz głośnik i wybierz tryb Bluetooth. Na urządzeniu mobilnym aktywuj Bluetooth i wyszukaj SPK240. Po sparowaniu przycisk zasilania przestanie migać. Odtwarzaj muzykę z telefonu.

Czy głośnik ma funkcję TWS?

Tak, obsługuje TWS (True Wireless Stereo). Włącz dwa identyczne głośniki SPK240 w trybie Bluetooth, naciśnij przycisk TWS na jednym z nich, aby sparować. Odtwarzaj muzykę z telefonu, a dźwięk będzie stereo.

Jak naładować głośnik SPK240?

Użyj dołączonego kabla Micro USB i standardowej ładowarki 5V/1-2A. Podłącz do gniazda ładowania. Czas ładowania: 4-6 godzin. Dioda świeci na czerwono podczas ładowania i gaśnie po pełnym naładowaniu.

Jak włączyć radio FM?

Naciśnij przycisk MODE aż usłyszysz 'FM mode'. Aby automatycznie wyszukać i zapisać stacje, naciśnij przycisk Play/Pause. Następnie przyciskami Następny/Poprzedni przełączaj zapisane stacje. Dla lepszego sygnału podłącz kabel audio do gniazda AUX.

Jaka jest maksymalna pojemność pendrive'a do odtwarzania muzyki?

Głośnik obsługuje dyski USB o maksymalnej pojemności 32 GB w formacie FAT32. Włóż pendrive do gniazda USB, a głośnik automatycznie odtworzy muzykę.

Jak czyścić głośnik Manta SPK240?

Używaj wyłącznie suchej, miękkiej ściereczki. Nie stosuj wody ani środków chemicznych. Unikaj kontaktu z wilgocią.

Głośnik nie łączy się przez Bluetooth – co robić?

Upewnij się, że głośnik jest w trybie Bluetooth (przycisk MODE). Wyłącz i włącz Bluetooth w telefonie. Jeśli problem nie ustąpi, przytrzymaj przycisk TWS, aby odłączyć poprzednie urządzenie, a następnie spróbuj ponownie sparować.

Jak długo działa bateria głośnika?

Czas pracy wynosi do 6 godzin przy średniej głośności. Rzeczywisty czas zależy od głośności i rodzaju muzyki.

Czy głośnik ma wbudowany asystent głosowy?

Tak, po sparowaniu z telefonem naciśnij i przytrzymaj przycisk Play/Pause, aby aktywować Siri lub Google Assistant.

Co zrobić, gdy głośnik nie włącza się?

Sprawdź, czy bateria jest naładowana. Podłącz głośnik do ładowania na co najmniej 30 minut. Jeśli nadal nie reaguje, skontaktuj się z serwisem: tel. [phone].

INSTRUKCJA OBSŁUGI SPK240 Manta

Instrukcją oryginalną jest instrukcja angielska. Pozostałe języki są tłumaczone z wersji oryginalnej.

SPK240 - PL

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

1. Przed użyciem produktu należy zapoznać się z dołączonymi do produktu instrukcjami.
2. Należy dokładnie zapoznać się ze wszystkimi ostrzeżeniami.
3. Należy dokładnie przestrzegać wszystkich instrukcji.
4. Nie należy stosować urządzenia w pobliżu wody.
5. Urządzenie należy czyścić wyłącznie suchą ściereczką.
6. Nie należy zakrywać otworów wentylacyjnych urządzenia. Montaż należy przeprowadzać zgodnie z instrukcją producenta.
7. Głośnika nie należy umieszczać w pobliżu źródeł ciepła, takich jak kaloryfery, grzejniki, piece ani innych urządzeń (w tym wzmacniaczy), które wytwarzają ciepło.
8. Należy zabezpieczyć przewód zasilania przed zagięciem lub ściśnięciem; dotyczy to zwłaszcza miejsc podłączania do wtyczki i okolic wyjścia z urządzenia.
9. Należy stosować tylko urządzenia dodatkowe/akcesoria wskazane przez producenta.
10. Odłączyć urządzenie, jeśli występuje burza z wyładowaniami atmosferycznymi lub jeśli nie będzie ono używane przez dłuższy czas.
11. Wszelkie czynności serwisowe należy zlecać wykwalifikowanym serwisantom. Serwis jest wymagany w przypadku jakichkolwiek uszkodzeń urządzenia, na przykład gdy: przewód zasilający lub wtyczka są uszkodzone; do wnętrza urządzenia dostał się płyn lub wpadł przedmiot; urządzenie zostało wystawione na działanie deszczu lub wilgoci; urządzenie nie działa prawidłowo lub zostało upuszczone.

UWAGA!

• Należy się upewnić, że źródło zasilania jest prawidłowe
- Nie wolno dotykać przewodu zasilającego ani wtyczki mokrymi rękami podczas podłączania przewodu do gniazdka lub jego odłączania.
- Przed podłączeniem przewodu zasilającego do źródła zasilania należy się upewnić, że główny przełącznik zasilania znajduje się w położeniu „OFF”, by uniknąć uszkodzenia urządzenia.
- Uszkodzony przewód zasilający stanowi duże zagrożenie porażenia prądem lub pożaru; nigdy nie należy stosować uszkodzonego przewodu

SPK240 - PL

Aby prawidłowo korzystać z urządzenia, proszę najpierw dokładnie zapoznać się z instrukcją obsługi. Treść instrukcji może ulec zmianie bez powiadomienia. Firma nie ponosi odpowiedzialności za błędy typograficzne w treści instrukcji lub sytuacje w niej nieuwzględnione.

Opis funkcji:

1. Poprzedni utwór/regulacja głośności/poprzednia stacja FM (tryb radia)
2. Następny utwór/regulacja głośności/ następna stacja FM (tryb radia)
3. Podświetlenie-Włącz/wyłącz
4. PLAY/PAUZA - Odtwarzaj/Wstrzymaj/Asystent Głosowy
5. MODE - Wybór trybu (Bluetooth, USB, Radio FM and AUX-IN)
6. TWS
7. ON/OFF-Włącz/wyłącz
8. Wskaźnik poziomu naładowania baterii
9. Gniazdo USB, wejście AUX IN, gniazdo Micro USB (ładowanie głośnika)

Bluetooth:

1. Włącz urządzenie. Przycisk zasilania zmieni kolor na niebieski i zacznie migać. Następnie wybierz tryb Bluetooth.
2. Aktywuj Bluetooth w urządzeniu mobilnym i wyszukaj w nim nazwę urządzenia „SPK240”, a następnie podłącz je. Przycisk zasilania przestanie migać i po podłączeniu ułyszysz dźwięk o udanym połączeniu.
3. Odtwórz muzykę z urządzenia mobilnego.
4. Krótko naciśnij przycisk Następny lub Poprzedni na urządzeniu lub telefonie komórkowym, aby wybrać utwór.
5. Naciśnij przycisk Odtwarzaj/Wstrzymaj na urządzeniu lub na telefonach komórkowych, aby odtwarzać/wstrzymywać muzykę.
6. Naciśnij dłużej i przytrzymaj przycisk Następny lub poprzedni, aby zwiększyć lub zmniejszyć głośność lub dostosuj głośność telefonów komórkowych.
7. Naciśnij i przytrzymaj przycisk Play/Pause, aby aktywować asystenta głosowego SIRI/GOOGLE ASSISTANT w telefonie komórkowym połączonym z głośnikiem.

SPK240 - PL

Odtwarzanie muzyki z USB:

1. Włączgłośnik.
2. Włóż dysk USB do odpowiedniego gniazda, głośnik wyda dźwięk „Music Play Mode” i automatycznie odtworzy zapisaną muzykę.
3. W trybie odtwarzania naciśnij krótko przycisk Następny lub Poprzedni, aby wybrać utwór. Naciśnij długo, aby zwiększyć lub zmniejszyć głośność.
4. Naciśnij Play/Pauza, aby odtworzyć lub wstrzymać.
5. Głośnik obsługuję dyski USB o maksymalnej pojemności 32 GB.

Uwaga: W trybie odtwarzania Bluetooth, włożenie dysku USB spowoduje odłączenie Bluetooth i przejście do odtwarzania dysku USB. Możesz nacisnąć przycisk MODE, aby ponownie przełączyć się w tryb Bluetooth.

Radio FM:

1. Przed użyciem Radia FM podłącz kabel audio jack do gniazda AUX, aby uzyskać najlepszy sygnał FM. Jest on dołączony do zestawu.
2. Włącz urządzenie, następnie naciśnij przycisk „MODE“ aby wybrać tryb Radia FM, usłyszysz komunikat „FM mode”.
3. Naciśnij przycisk „Play/Pauza”, aby automatycznie wyszukać radiowe stacje FM i zapisać je automatycznie.
4. Naciśnij krótko przycisk Następny lub Poprzedni, aby zmienić zapisany kanał FM.

Funkcja TWS:

1. Włącz dwa identyczne głośniki SPK240, które chcesz sparować, oba w trybie Bluetooth. Wystarczy ustawić jedną z dwóch jednostek.
2. Naciśnij przycisk „TWS”, głośnik wyda dźwięk, aby rozpocząć parowanie. Następnie trzykrotnie wyda dźwięk i przycisk TWS będzie świecił po pomyslnym sparowaniu.
3. Nawiąż połączenie Bluetooth z telefonem komórkowym, aby odtwarzać muzykę przez dwa sparowane głośniki, aby uzyskać mocniejszy efekt dźwięku przestrzennego.
4. Jeśli chcesz wyjść z trybu TWS, naciśnij ponownie przycisk „TWS”.
5. Po sparowaniu dwóch jednostek w trybie TWS, gdy obydwa głośniki zostaną następnym razem włączone, automatycznie nastąpi sparowanie.

Tryb AUX-IN:

W przypadku innych kompatybilnych urządzeń muzycznych lub odtwarzaczy MP3/MP4, użyj dostarczonego kabla linii audio, aby połączyć „Line Out” urządzenia z „Aux In” tego urządzenia, usłyszysz komunikat dźwiękowy „Aux Input Mode”. Podczas korzystania z urządzenia zewnętrznego wszystkie funkcje mogą być sterowane przez urządzenie zewnętrzne.

Innewskazówki:

1. Podczas połączenia głośnika w trybie Bluetooth z telefonem komórkowym, na ekranie telefonu pojawi się ikona baterii wskazująca poziom naładowania baterii głośnika.
2. Naciśnij przycisk MODE, aby przełączyć różne tryby, są one w kolejności: Bluetooth, USB, radio FM i AUX-IN.
3. Gdy głośnik jest połączony w trybie Bluetooth z jednym urządzeniem mobilnym, użytkownik może długo nacisnąć przycisk TWS, aby odłączyć poprzednie urządzenie, a następnie nawiązać połączenie Bluetooth z innym urządzeniem mobilnym.
4. Domyślny poziom głośności jest na poziomie 50% maksymalnej głośności.
5. Naciśnij przycisk Podświetlenia, aby włączyć/wyłączyć.
6. Gdy poziom baterii będzie niski, usłyszysz komunikat "Battery Is Low, Please Recharge In Time".
7. Wyłącz urządzenie poprzez naciśnięcie przycisku zasilania, gdy głośnik nie jest używany.

Ładowanie głośnika:

1. Ładowarka nie jest dołączona do akcesoriów. Do ładowania głośnika SPK240 należy używać standardowej ładowarki 5V/1\~2A i MANTA S.A. nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek uszkodzenia spowodowane użyciem innej ładowarki.
2. Wyłącz urządzenie, włóż dostarczony kabel ładujący do gniazda ładowania urządzenia, podłącz drugi koniec do komputera lub innej ładowarki z wyjściem 5V.
3. Czas ładowania powinien wynosić 4-6 godzin. Wskaźnik ładowania świeci na czerwono podczas ładowania. Wyłączy się on po pełnym naładowaniu.
4. Czas pracy głośnika zależy od wielu czynników –m.in. od rodzaju źródła dźwięku, poziomu głośności, poziomu naładowania. Uwaga: Przy jednoczesnym odtwarzaniu muzyki oraz ładowaniu należy ustawić głośność na maksimum 50%, ponieważ w przypadku niektórych utworów z mocnym basem ładowarka może chwilowo nie być w stanie ładować głośnika poniżej maksymalnej głośności.

SPK240

PI

Moc Wyliczowa	40W (RMS)
Odtwarzanie	MP3, WAV, WMA
Bluetooth	5.0 + TWS
Gniazda	USB
Funkcje	BluetoothTWS (True Wireless Stereo)Super BassRadio FM
Pasmo przenoszenia	80Hz~130Kg
Czulost	95dB±3dB
Waga	2,27 kg
Wymiary	340 x 143 x 148 mm
Zasilanie	DC SVWbudowana bateriaCaiz pracy na bateri maks.6h
W zestawie	Instrukcja, karta gwarancyjna, pasek na ramiq,kabel ładowana USB-Micro USB, kabel Audio 3,5 mm

DE

Prawidłowa utylizacja urządzenia.

To oznaczenie informuje, że produktu nie należy utylizować wraz z odpadami z gospodarstw domowych w całej Unii Europejskiej. Aby uniknąć ewentualnych szkód dla środowiska i człowieka spowodowanych niekontrołowaną utylizacją odpadów, należy poddawać je odpowiedzialnemu odzyskowi w celu zadbania o zrównoważone ponowne wykorzystanie surowców materiałowych. Aby zwrócić wykorzystane urządzenie, należy skorzystać z odpowiednich systemów zwrotu i zbiórki odpadów lub skontaktować się ze sprzedawcą urządzenia. W takim punkcie istnieje możliwość poddania wyrobu odzyskowi w sposób bezpieczny dla środowiska.

Uwaga!

Konstrukcja produktu i parametry techniczne mogą ulec zmianie bez wcześniejszego powiadomienia. Dotyczy to przede wszystkim parametrów technicznych, oprogramowania, zdjęć oraz podręcznika użytkownika. Niniejszy podręcznik użytkownika służy ogólnej orientacji dotyczącej obsługi produktu. Producent i dystrybutor nie ponoszą żadnej odpowiedzialności tytułem odszkodowania za jakiekolwiek nieścisłości wynikające z błędów w opisach występujących w niniejszej instrukcji użytkownika.

tel: [phone] lub e-mail: [e-mail]

od poniedziałku do piątku w godz. 9:00-17:00

Producent zastrzega sobie możliwość wprowadzenia zmian w specyfikację produktu bez uprzedzenia.

SERVICE INFOLINE

tel: [phone] or e-mail: [e-mail]

Manta S.A. niniejszym oświadcza, że urządzenie SPK240 jest zgodne z dyrektywa - mi RED 2014/53.EU, ROHS 2011/65/EU. Pełny tekst deklaracji zgodności dostępny pod adresem www.manta.com.pl