VT1800 - Rozdrabniacz ogrodowy NAC - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI VT1800 NAC

46-020	Czarnowasy ul.Kopernika 5 tel.[phone] Opolskie
47-300	Krapkowice ul.Kozielska 4
12-100	Szczytno ul.M.C.Skłodowskiej 15a
11-034	Stawiguda Stawiguda 142
62-720	Brudzew ul.Turkowska 35
64-916	Jastrowie ul.Kilinszczaków 3
62-800	Kalisz ul.Wrocławska 53
62-051	Wiry ul.Leśna 20
62-500	Konin ul.M.Kownackiej 23
60-681	Poznan ul Majakowskiego 188
61-249	Poznan os.Stare Żegrze 20/4
60-401	Poznan Al.Polska 72
32-300	Olkusz Michałówka 26
30-804	Kraków ul.Wt.Jaksy Rożena 6
32-020	Wielsiczka ul.Skarbnika 1
34-100	Wadowice ul.Nadbrzeżna 25
33-112	Tarnowiec ul.Tarnowska 48
33-100	Tarnów ul.Braci Saków 45a
33-300	Nowy Sącz ul.Akacjowa 4
34-400	Nowy Targ ul.Kolejowa 35
31-406	Kraków ul.29 Listopada 142
33-111	Koszyce Wlk. ul.Dobrzańska 14
31-217	Kraków ul.Grazyny 4
31-709	Kraków ul.Groickiego 15
97-300	Piotrków Tryb. ul.Kostromska 33
98-300	Wieluń ul.Głowackiego 3
92-412	Łódź ul.Roklicińska 142
91-204	Łódź ul.Duńska 1
97-350	Gorzkowice Kolonia Plucice
95-200	Pablanice ul.Widzewska 7a
96-100	Śkierniewice ul.Łowicka 98
97-200	Tomaszów Maz. ul.Sterlinga 8/13
99-400	Łowicz ul.Gen.Klickiego 17
97-300	Piotrków Tryb. ul.M.C.Skłodowskiej 8
98-220	Zduńska Wola ul.Szkolna 38
92-216	Łódź ul.Telefoniczna 46
92-703	Łódź ul.Brzezińska 198
69-200	Sułecin ul.Poznańska
21-040	Świdnik ul.Bankowa 2
21-030	Motycz Konopnica 160
22-100	Chełm ul.Rampa Brzeska
22-400	Zamość ul.Szczebrzeszyńska 39
22-442	Adamów Jacnia 91
20-325	Lublin ul.Droga Męcz. Majdanka 17
50-205	Wrocław ul.Cybulskiego 15
55-012	Żemiki Wrocław. ul.Strzelinska 24
58-306	Walbrzych ul.Ogrodowa 1
59-220	Legnica ul.Wrocławska 200
58-200	Dzierżoniów ul.Relakowa 10
58-210	Łagiewniki ul.Jadn.Narodowej 28
58-500	Jelenia Góra ul.Zlotnicza 11
55-200	Oława ul.3-go Maja 20/22
67-200	Głogów ul.Browarna 1
58-400	Kamienna Góra ul.Spacerowa 5a
57-343	Lewln Kłodzki ul.Kościelna 3/3
58-560	Jelenia Góra ul.Mieszka I 21a
57-300	Kłodzko ul.Zamiejska 18
58-100	Świdnica ul.Przechodnia 9
66-002	Stary Kisiclin ul.Zatorze 13/6
75-135	Koszalin ul.Szczecińska 14-18
75-640	Koszalin ul.Ląkowa 4
70-035	Szczecin ul.Kolumba 81/83
71-241	Szczecin ul.Klonowica 5
78-300	Świdwin ul.Szczecińska 3
72-200	Nowogard ul. Bohaterów Warszawy 34
71-045	Szczecin ul.Kwiatowa 1
85-028	Bydgoszcz Żmudzka 6
86-031	Osielsko Osielsko 245

tel.[phone]

tel.[phone]

tel.[phone]

tel.[phone]

tel.[phone]

tel.[phone]

tel.[phone]

tel.[phone]

tel.[phone]

tel.[phone]

tel.[phone]

tel.[phone]

tel.[phone]

tel.[phone]

tel.[phone]

tel.[phone]

tel.[phone]

tel.[phone]

tel.[phone]

tel.[phone]

tel.[phone]

tel.[phone]

tel.[phone]

tel.[phone]

tel.[phone]

tel.[phone]

tel.[phone]

tel.[phone]

tel.[phone]

tel.[phone]

tel.[phone]

tel.[phone]

tel.[phone]

tel.[phone]

tel.[phone]

tel.[phone]

tel.[phone]

tel.[phone]

tel.[phone]

tel.[phone]

tel.[phone]

tel.[phone]

tel.[phone]

tel.[phone]

tel.[phone]

tel.[phone]

tel.[phone]

tel.[phone]

tel.[phone]

tel.[phone]

tel.[phone]

tel.[phone]

tel.[phone]

tel.[phone]

tel.[phone]

tel.[phone]

tel.[phone]

tel.[phone]

tel.[phone]

tel.[phone]

tel.[phone]

tel.[phone]

tel.[phone]

tel.[phone]

tel.[phone]

tel.[phone]

tel.[phone]

Opolskie

War-Maz

War-Maz

Wielkopolskie

Wielkopolskie

Wielkopolskie

Wielkopolskie

Wielkopolskie

Wielkopolskie

Wielkopolskie

Matopolskie

Matopolskie

Matopolskie

Matopolskie

Matopolskie

Matopolskie

Matopolskie

Lódzkie

Lódzkie

Lódzkie

Lódzkie

Lódzkie

Lódzkie

Lódzkie

Lódzkie

Lódzkie

Lódzkie

Lódzkie

Lódzkie

Lódzkie

Lódzkie

Lódzkie,

Lubelskie

Lubelskie

Lubelskie

Lubelskie

Lubelskie

Lubelskie

Lubelskie

Lubelskie

Dolnośląskie

Dolnośląskie

Dolnośląskie

Dolnośląskie

Dolnośląskie

Dolnośląskie

Dolnośląskie

Dolnośląskie

Dolnośląskie

Dolnośląskie

Dolnośląskia

Dolnośląskie

Dolnośląskie

Dolnośląskie

Dolnośląskie

Dolnośląskie

Dolnośląskie

Dolnośląskie

Dolnośląskie

Dolnośląskie

Dolnośląskiesie

Zachpomorski

Zachpomorski

Zachpomorski

Zachpomorski

Zachpomorski

Zachpomorski

Zachpomorski

Kuj-Pomorskie

Kuj-Pomorskie

Profesjonalne elektronarzędzia i sprzęt ogrodniczy

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Wertykulator elektryczny

Modele VT 1800
Silnik elektryczny
Moc 1,8 kW
Obroty 2850 obr/min
Zasilanie 230V / 50 Hz
Szerokość robocza 36 cm
Zabepieczenieprzeciwprzeciążeniowe	16 A
Wibracje	5 m/s ^2
Hałas 96 dB (A)
Waga 25 kg

Przed przystąpieniem do montażu lub obsługi należy zapoznać się z niniejszą instrukcją obsługi.

UWAGA! Wertykulator przeznaczona jest do pielęgnacji trawników przydomowych. Używanie do celów profesjonalnych, półprofesjonalnych lub zarobkowych powoduje unieważnienie gwarancji.

Strobów k/Skierniewic, tel. [phone], fax. [phone]

Raszyn, Al. Krakowska 39, tel. [phone], tel/fax. [phone]

2004 wydanie |

Kosiarki cerlyfikowane w IBMER Warszawa

Tekst oznaczony tym znakiem jest szczególnie ważny dla zachowania bezpieczeństwa użytkowania maszyny. W przypadku nie zrozumienia instrukcji, bądź jej części, należy skontaktować się ze sprzedawcą wyrobu lub importerem w celu wyjaśnienia wątplliwości.

Spis treści

1. Wprowadzenie, zastosowanie, czas pracy .....str. 2
2. Uwagi dotyczące bezpieczeństwa ..... str. 2
3. Montaz....str. 4
4. Nastawianie głębokości pracy ...... str. 5
5. Praca ...... str. 5
6. Konzovacie i promochovacie ...... str. 6
7. Konserwacja i przechowywame ...... str. 6
8. Wprowadzenie do wertykulowania ...... str. 6
9. Plan poszukiwania wad .... str. 7

1. Wprowadzenie

Drogi Kliencie, zakupiłeś urządzenie dzięki stosowaniu którego Twój trawnik będzie lepiej pielęgnowany, lepiej odżywiony a jego wygląd będzie się z sezonu na sezon połecszal, aż przy regularnym koszeniu i naważeniu zacznie swym wyglądem przypominać zielony dywan.

Wertykulator jest bardzo pomocnym urządzenicm ale jego stosowanie wymaga znajomości i przestrzegania zasadbpiecznej obsługi zawartych w ninicjszej instrukcji, gdyż jest urządzeniem, którego nieumiejetne stosowanie może stwarzać zagrożenia dla operatora i osób postronnych. Staraj się zachować instrukcję w dobrym stanie przez cały okres użytkowania wertykulatora, by móc zawsze skorzystać z informacji w niej zawartych. W przypadku nie zrozumienia treści instrukcji bądź jej części należy zgłosić się do przedawicy lub do importera celem wyjaśnienia wszelkich wątpliwości, tak by cały tekst niniejszej instrukcji a szczególne zasadybpiecznej obsługi urządzenia były w pełni zrozumiąd dla operatora.

Tabliczka znamionowa

graph TD
    A["Model"] --> B["Data produkcji"]
    B --> C["Zasilanie zn"]
    C --> D["Obroty znam"]
    A --> E["xx"]
    E --> F["xxxx V mod/Hz"]
    F --> G["xxxx 1/min"]
    G --> H["xx kg"]
    H --> I["Producent"]
    H --> J["Moc"]
    H --> K["Waga"]

Tabliczka znamionowa oraz numer seryjny znajdują się w tylnej części obudowy kosiarki.

2. Piktogramy ostrzegawcze

Wszystkie naklejki ostrzegaweze umieszezone na urządzeniu są jego integralną częścią, w przypadku ich utraty, bądź zabrudzenia należy je dokupić u importera i ponownie umieścić na tym samym miejscu.

Uwaga! Niebezpieczeństwo

Czytaj instrukcję obsługi

Uwaga! Niebezpieczeństwo

Obszar niebezpieczny!

Osoby trzecie znajdujące się w pobliżu mają zachować stosowną odległość lub być poza obszarem niebezpiecznym

Konserwacja!

Przed pracą przy urządzeniu tnącym wyciągnąć z gniazdka wtyczkę

Zachować szczególną ostrożność

Pod żadnym pozorem nie wolno najczódźar urządzeniem na przewód zasilający.

2. UWAGI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

Uwagi ogólne

Z powodu fizycznego zagrożenia użytkownika wertukulator nie może być zastosowany jako: „grabie mechaniczne do wyrównywania ziemi (np. kretowisk), „jako urządzenie napędowe dla innych narzędzi

Użytkownik odpowiada wobec osób trzecich, znajdujących się w obszarze pracy wertykulatora, za ich bezpieczeństwo.

Młodociani ponizej 16 roku życia i osoby, które nie zapoznały się z zasadami działania urządzenia, nie mogą go używać. Nie uruchamiać wertukulatora nigdy, jeśli dzieci lub zwierzęta domowe są w pobliżu. Wertykulować tylko przy świetle dziennym lub przy dobrym oświctleniu sztucznym.

Lista punktów serwisowych
Adres siedziby lub punktu napraw

41-709	Ruda Słąska	ul.Niedurnego 38	tel.[phone]
44-119	Gliwice-Sośnica	ul.Wiślana 1	tel.[phone]
43-330	Wilamowice	ul.Staszica 5	tel.[phone]
41-600	Świętochłowice	ul.Lipowa 48	tel.[phone]
44-200	Rybnik	ul.Kościuszki 45	tel.[phone]
42-690	Tworóg	ul.Słowackiego 5	tel.[phone]
42-200	Częstochowa	ul.Ludowa 219	tel.[phone]
42-772	Pawonków	Kosmídry ul.Lubliniecka 56	tel.[phone]
43-500	Czechowice	Stara Wies ul.Dolna 38	tel.[phone]
43-309	Bielsko-Biała	ul.Bystrzańska 85a	tel.[phone]
41-407	Imellin	ul.Dobra 13a	tel.[phone]
44-300	Wodziśław Słąski	ul.Jastrzębska 44	tel.[phone]
43-180	Orzesze	ul.Rybnicka 165	tel.[phone]
42-200	Częstochowa	ul.Wały Dwernnickiego 217	tel.[phone]
42-270	Kłomice	Michałów Rudnicki 13	tel.[phone]
40-750	Katowice	ul.Hierowskiego 2-4	tel.[phone]
42-500	Bedzin	ul.Zagórska 3	tel.[phone]
44-190	Knurów	ul.Niepodległości 15	tel.[phone]
44-100	Gliwice	ul.Pszczynińska 14	tel.[phone]
43-190	Mikołów	ul.Kościuszki 59	tel.[phone]
43-430	Skoczów	ul.Cleszyńska 9	tel.[phone]
42-600	Tarnowskie Góry	ul.Ligonia 1	tel.[phone]
43-340	Kozy	ul.Szkolna 12	tel.[phone]
43-340	Kozy	ul.Krakowska 55	tel.[phone]
44-230	Stanowice	ul.Zwycięstwa 31a	tel.[phone]
05-090	Raszyn	al.Krakowska 39	tel.[phone]
03-594	Warszawa	ul.Uranowa 37	tel.[phone]
02-891	Warszawa	ul.Jaskółcza 10a	tel.[phone]
00-672	Warszawa	ul.Piękna 68	tel.[phone]
01-401	Warszawa	ul.Górczewska 67	tel.[phone]
05-091	Ząbki	ul.Ks. Skorupki 80	tel.[phone]
05-816	Michałowice	ul.Regulska 15	tel.[phone]
05-510	Konstancin-Jeziorna	ul.Górnośląska 2	tel.[phone]
05-827	Grodzisk Maz.	ul.Chłopickiego 8 b	tel.[phone]
05-530	Góra Kalwaria	ul.Pijarska 51	tel.[phone]
26-600	Radom	ul.Wacyniska 9 m1	tel.[phone]
07-400	Ostrołęka	ul.26 Maja 12	tel.[phone]
26-400	Przysucha	ul.Krakowska 17	tel.[phone]
80-302	Gdańsk	ul.Polanki 74 a	tel.[phone]
80-283	Gdańsk	ul.Potokowa 9 a	tel.[phone]
80-747	Gdańsk	ul.Toruńska 10 a	tel.[phone]
81-521	Gdynia	ul.Zwycięstwa 222	tel.[phone]
83-400	Kościierzyna	ul.Wojska Polskiego 1a	tel.[phone]
83-330	Żukowo	ul.1-go Maja 15	tel.[phone]
83-110	Tczew	ul.Zeromskiego 6b	tel.[phone]
76-200	Słupsk	ul.Grunwaldzka 2	tel.[phone]
27-600	Sandomierz	ul.Zawichojska 13	tel.[phone]
27-400	Ostrowiec Św.	ul.Zygmuntówka 15	tel.[phone]
27-600	Sandomierz	ul.Lwowska 26	tel.[phone]
37-100	Łańcut	ul.Piłsudzkiego 93	tel.[phone]
38-207	Przysieki	Trzcinica 79/17	tel.[phone]
39-462	Majdan Królewski	ul.Ks.St. Stępnia 26	tel.[phone]
35-242	Rzeszów	ul.Błękitna 1	tel.[phone]
39-100	Ropczyce	ul.Barbary 4	tel.[phone]
37-100	Łańcut	ul.Turka 25	tel.[phone]
37-500	Jarosław	ul.Zwierzyniecka 2a	tel.[phone]
35-111	Rzeszów	ul.Krakowska 150	tel.[phone]
37-700	Przemysł	ul.Sportowa 3	tel.[phone]
39-200	Dębica	ul.Zawada 155d	tel.[phone]
38-200	Jasło	ul.Lwowska 24b	tel.[phone]
38-400	Krosno	ul.Wyszynskiego 4	tel.[phone]
45-584	Opole	ul.Walecki 1	tel.[phone]
45-841	Opole	ul.Pisankowa 1	tel.[phone]

Śląskie

Śląskie

Śląskie

Śląskie

Śląskie

Śląskie

Śląskie

Śląskie

Śląskie

Śląskie

Śląskie

Śląskie

Śląskie

Ślęskie

Śląskie

Śląskie

Śląskie

Śląskie

Śląskie

Śląskie

Śląskie

Śląskie

Śląskie

Śląskie

Śląskie

Śląskie

Warunki gwarancji

Nazwa i model

Numer seryjny

Data zakupu

Ogólne warunki gwarancji.

1. Gwarantuje się sprawne działanie produktu, zgodnie z warunkami techniczno-ekspicatacyjnymi opisanymi w instrukcji obsługi.

2. Gwarancja przewiduje bezpłatne części zamienne oraz wykonywanie naprawy w okresie 12 m-cy od daty zakupu produktu, zgodnie z warunkami podanymi poniżej.

3. W zakres gwarancji nie wchodzą czynności takie jak: montaż konserwacja, obsługa okresowa, regulacja i czyszczenie, a także przeglady.

4. Gwarancja nie obejmuje naturalnego zużycia produktu jego elementów bądź podzespolów.

5. Gwarancja nie będzie udzielana, jeżeli sprzęt był ekspostowany niezgodnie z jego przeznaczeniem, to jest do celów w zarobkowych i wynajmu.

6. Podstawą do uzyskania ochrony gwarancyjnej jest oryginalny dowód zakupu, wraz z niniejszą stronę instrukcji obstugl.

7. Należy upewnić się, że dowód zakupu, tj. paragon lub faktura, są wypełnione prawidłowo, bez skreślen i poprawek, oraz zawierają dokładny opis lub symbol umożliwiający klientyfikację sprzętu.

8. Ochrona gwarancyjna nie będzie udzielana, jeżeli w dowodzie zakupu lub w liście gwarancyjnym wystąpią jakiekołwiek zmiany, wytarcia lub zamazania.

9. Producent zastrzega sobie prawo unieważnienia gwarancji w przypadku takiego uszkodzenia kosiarki na skutek którego nastąpiło przeciążenie układu korbowo-łokowego silnika.

Szczegółowe warunki gwarancji.

1. Używanie produktu powinno odbywać się zgodnie z załączoną instrukcją obsługi. Firma NAC Sp z o.o. zwolniona jest od odpowiedzialności z tytułu gwarancji za wady spowodowane wadliwym użytkowaniem, oraz wykonywaniem napraw i przeróbek przez osoby nieupoważnione.

2. Niniejsza gwarancja obejmuje wyłącznie wady montażowe i wady materiałowe produktu.

3. Niniejsza gwarancja przewiduje bezpłatne części zamienne oraz wykonywanie naprawy w okresie 12 m-cy od daty zakupu produktu.

4. Produkt musi być dostarczony bezpośrednio przez Klienta do autoryzowanego serwisu gwarancyjnego (lista autoryzowanych punkłów serwisowych jest integralną częścią ninlejszej gwarancjl) wraz z podpisaną i prawdłowo

wypelnioną kartą gwarancyjną. Dostarczanie produktu do punktów sprzedaży nie posiadających autoryzacji f-my NAC Sp z o.o. spowoduje w przypadku orzeczenia serwisu, że uszkodzenie zostało spowodowane przez Klienta, naliczenie kosztów przesyłki w obie strony, oraz kosztów weryfikacji uszkodzenia bez względu na to czy Klient zażyczyń sobie naprawy uszkodzenia ( na swoj koszt) czy też nie.

1. W przypadku uzasadnionej reklamacji produktu, którego waga przekracza 10kg , Klient może zażądać zwrotu kosztów transportu do najbliższego punktu serwisowego wg stawek stosowanych przez przewoźników instytucjonalnych. przedkisdając rachunek.

2. Usterki z wyłączeniem usterek o których mowa w pkt. 2 ujawnione w okresie gwarancji będą usunięte w ustalonym przez strony terminie nie dłuższym niż 14 dni od daty dostarczenia sorzetu do servisu.

3. Klientowi przysługuje prawo wymiany sprzętu na nowy, jeżeli:

w okresie trwania gwarancji dokonanych zostanie pięć napraw a produkt nadal będzie wykazywał wady, które uniemożliwiają wykorzystywanie go zgodnie z przeznaczeniem, usunięcie wady jest niemożliwe, bądź nieopłacalne, sprzęt nie podlega naprawie, tylko wymiania bez dokonywania naprawy.

1. Przy wymianie produklu na nowy potrąca się równowartość brakujących lub uszkodzonych przez Klienta elementów i kosz ich wymiany, oraz wartość zużycia sprzętu.

2. Jeżeli wymiana produktu na nowy jest niewykonalna, Klientowi przysługuie prawo do zwotu zaplacnej ceny.

3. Gwarancją nie są objęte: wypadki zaistniałe podczas transportu i przeładunku oraz wywołane tym uszkodzenia; wadłwe działanie lub uszkodzenia spowodowane

niewacswym użytkowaniem lub naduzywaniem produktu, nietbałościa Klienta lub słosstowaniem produktu niezgodnie z Instrukcja lub przepisami bezpieczeństwa; mechaniczne uszkodzenia produktu oraz wywołane nimi wady; wadliwe dziażanie lub uszkodzenie wyniką na skutek pożaru, powodzi, uderzenia pioruna czy też, innych kliesk żywiołowych wojny cz niepokojów społecznych, korozji, płam, nieprzewizdianych wypadków, przepióć w sieci energetycznej, podłączania do nie użtielonego gniazda zasilającego; produkty, które osoby innie niż autoryzowane przez NAS P z o.o. (w tym Klient) naruszyj w jakolwiek sposób lub w których, przeprowadziy prażoróbi, zmiany lub naprawy; produkty w których dokumeny gwarcacyjne lub numer identyfikacyjny w jakolwiek sposób zmieniono lub zatarto.

Części podzespoły szybko zużywające się takie jak: może, uchwyty nożowe, głowice żyłkowe, głowice tnące, szpule żyłkowe, sprzęgła, zębatki napędowe, koła jezdne, linki sterownicze, linka rozrusznika, paski klinowe, kolki przeciążanicowe, oraz materiały eksploatacyjne.

1. Wazelkie wadliwe produkty lub części, które wymieniono w ramach gwarancji stają się własnością firmy NAC Sp z o.o.

Powyższa gwarancja na sprzedaż towaru konsumpcyjnego nie wyłącza, nie ogranicza, ani nie zawiesza uprawnień kupującego wynikających z niezgodności towaru z umową.

*Podczas wertykulowania nosie mocne buty i dlugie spodnie. Nie pracować w sandalach lub boso.

Sprawdzić dokładnie obszar pracy i przed rozpoczęciem wertykulowania usunąć kości, patyki, druty, kamienie i inne ciała obce; przy wertykulowaniu uważać na ciała obce.

Przed użyciem wertykulatora należy zawsze dokonać kontroli, czy ostrze noży nie jest zuzyte bądź uszkodzone. Dla uniknięcia szarpnięć i nie równej pracy, zuzyte lub uszkodzone ostrza muszą być wymienione na nowe tylko parami.

⚠️ Postępowanie przy pracy z wertykulatorem

Uwaga, niebezpieczeństwo! Wirujące ostrza!

Podczas uruchamiania i pracy użytkownik nie może pochylać urządzenia w kierunku do siebie, jeśli to kumieczne należy urządzenie pochylić tak, aby część pracująca wskazywala kierunek odwrotny od użytkownika. Należy zawsze zachowywać odstęp bezpieczeństwa wynikający z umiejscowienia uchwytu storowniezego, od narzędzi obracających się.

Przy wertykulowaniu stoków i zboczy zaleca się szczególną ostrożność, wertykulować tylko w poprzek zbocza. Podczas pracy na zboczach zaleca się noszenie obuwia przeciwpoślizgowego. Szczególna ostrożność zalecana jest przy zawracaniu na zboczu.

„Nie wertyk ulować na skalistych /b oczach (przestrzegać danych z instrukcji).

Zachować szczególną ostrożnosce przy zawracaniu i przyciaganiu wertykulatora do siebie.

Prowadzić wertyklator w tempie kroków.

„Nie używać wertykulatora, kiedy uszkodzone są części ochronne lub obudowa.

Ostrożnie, nie dotykać pracujących ostrzy.

Nie kierować rąk ani nóg w pobliżu części wirujących.

Wytłączyć silnik przed oprózmienem worka zbierającego, do prac naprawczych i konserwacyjnych, przy pozostałniu urządzenia, przy jeźdicz poza trawnikiem i do nastawienia głębuk wertykulowania. W przypadku urządzeń elektrycznych wyciągnąć wtyczkę z gniazdka. Nigdy nie podnosić do góry ani nie nosić maszyny z pracującym silnikiem. Po wyłączeniu silnika odczekać, aż ostrza robocze zatrzymają.

Wyłączyć silnik i wyciągnąć wtyczkę:

zanim usuniecie Państwo przeszkodę lub usuniecie zanieczyszczenia z kanału wyrzucania;

fzanim sprawdziecie wertykulator, ocesyściecie go lub przeprowadzicie jakiekolwiek prace przy nim;

§ jeśli wertykulator zaczyna mocno wibrować, konieczna jest natychmiastowa kontrola urządzenia.

Wertykulować trawnik należy tylko gdy jest suchy.

Nie podnosić nigdy pokrywy tylnej, jeśli silnik pracuje lub nie podwieszony jest worek na odpady.

Kable przyłączeniowe trzymać z dala od wirujących ostrzy.

Stosowane mogą być tylko kable przyłączeniowe, które

nadają się do stosowania na zewnątrz i w wilgoci, np. przewody w izolacji gumowej H07RN-F (3x1,5mth) wg VDF.0282 część 817/DIN 57282 część 817 z urządzeniami wtykowymi w wykonaniu przeciwwilgociowym, chroniącym przed woda.

Uważac na to, aby przedniączek znajdująć się w nalecytym stanic i pola kontaktowe wszelkich połączeń (urządzenie wtykowe przy narzędziu) miały stały, niqaganny metaliczny kontakt z wtykami wtyczki, ponieważ w przeciwnym razie wytworzą się odcinki iskrzenia, które mogą doprowadzić do utleniania się powierzchni styku co ogranicza kontakt prowadzące do wzrostu temperatury całego wtyku.

Badać regularnie przedłużacz czy nie jest uszkodzony i czy na skutek starzenia się izolacja nie stała się łamliwa. Przed naprawą urządzenia najpierw powinien być sprawdzony przedłużacz.

U żywać na linii zasil aj ac cj, b czpieczniki przeciążeniowe o prądzie zadziałania 16A i wyłącznika różnicowo-prądowego o prądzie zadziałania 30mA. Nie ciągnąć przedłu/acza przez ostre kanty i przedmioty mogące uszkodzić izolacje. Nie przeciagać

przecłużacza przez otwory pod drzwiami czy szpary okienne.

Urządzenia zabezpieczające nie mogą być usuwane lub mostkowane, np. przywiązywanie przełącznika do rekojeści sterownieści.

*Przed nastawieniem, czyszczeniem lub przed sprawdzeniem urządzenia, sprawdz czy przedłużacz nie został uszkodzony, wyłącz urządzenie i wyciągnij z gniazdka zasilającego wtyczkę przedłużacza. Urządzenie nie może być używane, jeśli przedłużacz nie znajduje się w mienagannym stanie.

Zwijaj i rozwijaj przedłużacz tylko wtedy, gdy nie jest podłączony do gniazda zasilającego.

Prace konserwacyjne i oczyszczające należy prowadzić tylko przy wyłączonym silniku.

Urządzenia nie pryskać wodą a szczególnie wodą pod ciśnieniem.

ŚcWSzystkie widoczne śruby mocujące i nakrętki, a szczególnie zespół noży kontrolować regularnie, czy są prawidłowo i pewnie zamocowane i ewentualnie je dokrećać, tak aby można pracować bezpiecznie.

„Używać tylko oryginalnych części zamiennych, w przeciwnym razie nie ma gwarancji, że Państwa wertykulator odpowiada warunkom bezpieczeństwa. Po najecchaniu na przeszkodę ewentualnie obce ciało, wyłączyć urządzenie i sprawdzić pod kątem uszkodzeń. Uszkodzenia usuwać tylko w warsztacie specjalistycznym!

Sprawdzać regularnie fartuch gumowy zabezpieczający operatora przed uderzeniem przez wyrzucane przedmioty pod względem skuteczności działania i ewentualnego zużycia.

Wymieniać części zużyte lub uszkodzone na nowe, tylko wtedy urządzenie jest bezpieczne.

Przy czyszczeniu lub wymianie ostrzy noży istnieje podwyższone ryzyko zranienia się. Pracować w rękawicach ochronnych lub zabezpieczyć ostre krawędzie przed przypadkowym dotnięciem.

Naprawy dokonywać tylko w warsztatach specjalistycznych.

3. MONTAZ

Po wyjeciu wertykulatora z kartonu należy istawić go na podłodze, następnie kolejno zamontować rękojec)— składającą się z dwóch części gojnej i dolnej. Dolną część rękojec)— (bez elektrycznego wyłącznika) wsuwamy w specjalne uchwyny w tylnej części obdowy wertykulatora przedmiw wykrećając z tych uchwytów nakrętki A i B (patrz rys, po niżej) moetencyje i zdjmujące zewnętrzne plastikowe nakładki (nakładki wewnętrzne wraz ze śrubami powinny puiszość na swoim miejscu, a jeżeli wypadną należy je włożyć na swoje miejsca po wsumieciu w uchwyny końców dolnej rękojec)—

Przed wsunięciem w uchwuty dolnej rękojeści należy wycofić z otworów w uchwytach śruby moctujące wraz z wewnętrzna plastikową nakładką, by następnie przetkać je przez otwory w płaszczonych końcach dolnej czyści rękojeści po ich wsunięciu w uchwuty. Następnie przytrzymując cheapestrzone plastikowe nakładki (kolnierzo otworów tych nakładce musculara wejše w otwory w uchwytach) wraz ze śrubami nakładamy na nie zewnętrzne plastikowe nakładki i mocno dokręcamy nakrętki wcześniej wykręcone.

F E 2

Gdy połączyliśmy dolną część rękijeści z obudową wertykulatora, możemy przystąpić do dalszego montażu. Na końeach górnej części rękijeści przykręcone są śruby montażowe dzięki którym możemy po wsumięciu górnej części rękijeści na górną część dolnej rękijeści, mocno je skrępić, pamiętając by nakrętki zostały się wewnątrz rękijeści.

Bardzo ważnym jest aby kabel elektryczny łączący silnik kostiarki y wyłącznikiem, został zamocowany wzdłuż rękojeści specjalnymi plastikowymi zatrzaskami znajdującymi się na wyposażemu wertykulatora. Po wykonauni powyższych operacji wertykulator prezygotowany jest do podłuczenia do manetki regulującej położence noży, sztywnego cięgła. W tym celu należy poduńcse pierwszą część cięgła zwisającą swobodnie z boku śruby regulacyjnej a następnie skręcię ją z drugą częścią znajdująca się w wyposażeną wertkulatora. Tak zmontowane cięgło należy połączyć z manetką regulująca położence noż.

G F 4

NASTAWIANIE GŁĘBOKOŚCI PRACY

UWAGA! Nastawienie lub regulacja nastawienia głębokości pracy może nastąpić tylko przy wyłączonym silniku i urządzeniu w stanie spoczynku!

Regulację głębokości pracy przeprowadza się śrubą regulacyjną po prawej stronie operatora w pozycji pracy na obudowie wertykulatora. Wkręcanie śruby powoduje zmniejszenie głębokości zagłębiania się noży, wykręcanie zwiększa głębokość pracy nuży.

Wykonanie śrubą regulacyjną jednego pełnego obrotu powoduje zmianę położenia noży o 1 mm. (rysunek poniżej)

Suba regulacyjna 5

W początkywym ustawicinii nozy powinny lekko dotykać podłoża przy upuszczonej manetce regulacji położenia noży (w pozycja pracy), następnie pokręcając śruby w lewo (tyle pełnych obrotów ile milimetrów mają może zagłębło się w darń) ustawiamy żadana głębokość pracy. Pamiętać należy, że maksymalna głębokość pracy nie powinna przekraczać 20 mm. Jeśli zwiększym tę głębokość nastąpi przeciążenie układu napedowego a tym samym zmniejszymy żywotność paska klimowego przekazującego napęd z silnika na zespół zębów. Jeżeli nie many pwności czy noże dotykają podłoża przed regulacja, należy śruby regulacyjną wkręcać obseruw Guy jednocześnie położenicę noży, az noże utраca kontakt z podłożem. Pamiętając o zależności zmiany położenia noży w stosunku do ilości obrotów śruby regulacyjnej należy wykonać jeden obrót w lewo (wykręśĆ śruby) a następnie w zależności od potrzeb wykonac śruby tyle pełnych obrotów w lewo o ile milimetrów wysuniemy noży.

Ustawienie do transportu i regulacja głębokość pracy, dokonywane są poprzez dźwignię regulacji głębokości pracy przestawianej na górnej rękojeści.

Przy starcie wertykulatora

Aby ułatwić wejście zespołu noży w murawę na żadaną głębokość pracy (stopnie 1-5) radzi się, uniesć wertykulator z przodu do góry (rys.)

nacisnąć w dół górną część rękojeści, aby ostrza nie dotykały ziemi

po uruchomieniu i rozpędzeniu silnika wertykulator opuścić powoli w dół

Uwaga! Po starcie silnika zespół noży jest napędzany. Po opuszczeniu urządzenia na ziemię następuje natychmiastowy ruch do przodu.

PRACA

Przed startem

Urządzenie wyposażone jest w silnik elektryczny i może być przylączone do linii zasilającej (230 Volt 50 Hz). Na linii zasilającej musi być zastosowany bezpieczeństnik 16A i wyłącznik różnicowo-pradowy o nastawie 30mA.

* stosować tylko przedłużacze dopuszczone do pracy na zewnątrz, zapytać o nie w sklepie specjalistycznym * używać zaczepu do przedłużacza zamontowanego przy wyłączniku urządzenia

sprawdzać przedłużacz ze względu na uszkodzenia

Korzystanie z zaczepu przedłużacza

Około 30 cm od wyłącznika urządzenia zrobić małą pętlę na przedłużaczu i przelożyć ją przez zaczep blokujące na języku zaczepu.

Pociągnąć za przedłużacz tak by zablokował się w zaczepie.

Włączanie / wyłączanie urządzenia (Jednoręczne) Wtyczkę przedłużacza włożyć do gniazda włącznika urządzenia.

nacisnąć guzik 1 i trzymać naciśnięty

pociągnąć jarzmo przelącznika (12) silnik jest

uruchomiony) do rękojeści i trzymać mocno

by wyłączyć silnik jar/mu przelacznika (3) zwolnić

*wyłącznik ochronny (4) uruchamiać tylko gdy silnik jest wyłączony!

jarzmo przelacznika objać całą dlonią

1 2 3 4 STOP T1 STARTED 8

Wyłącznik ochronny

W górnej części trzonka prowadzenia jest wyłączuk ochronny z wbudowaną ochroną przeciążeniową. Przy przeciążeniu silnika natychmiast zadaiała ochrona przeciążeniowa i silnik automatycznie się wyłącza. Po ok. 1 min. Silnik jest znowu gotowy do włączenia. Przy podwyższonej temperaturze otoczenia czas włączenia wydłuża się. Wyłącznik ochronny służy poza tym jako ochrona przed nie zamierzonym włączeniem silnika elektrycznego.

. KONSERWACJA I PIELEGNACJA

Przed każdą konserwacją wyłąć wtyczkę z gniażdka! Bezpośrednio po wertukulowaniu resztki brudu i trawy dają się usuną najlatwiej. W pobliżu zespołu noży istułcje podwyższonec ryzyko zranienia, przed którym państwo powinni się odpowiednio chronic i zabezpieczeńcy (np. rękawice ochronne, osłona noży itp.) Wertykulator powinien być czyszczony szczotką lub szmatka, w żadnym wypadku wodą (np. urządzeniami do ożysczenia pod ciśnieniem, węzem ogrodowym).

Zalecamy po każdorozwym zakończeniu pracy wertykulatora oczyszczenie worka na zamieczyszczenia. Po gruntownym oczyszczeniu wertykulatora należy sprawdzić i ewentualnie dokręcić wszystkie śruby i nakrętki. Szczególnie nakrętki zespołu noży muszą być regularnie dociągane. Przy składowania wertykulatora przechowywać go w miejscu suchym, a wszystkie części ruchome lekko naoliwić lub natuścić.

Wymiana ostrzy noży

Ostrza noży są częściami zużywającymi się i zużyte (niedostateczna głębokość wejścia w ziemię) lub uszkodzone muszą zostać wymienione. Stosować tylko części oryginalne!

Zalecamy Państwu zawsze wymianę kompletnego zestawu ostrzy noży.

WPROWADZENIE DO WERTYKULOWANIA

Uwagi ogólne

Wertykulowanie oznacza przewietrzanie, czyszeczone i odificowywanie trawy, aby była ona zdolna do ponownego pobierania nawozów, wody i powietrza. Wertkulowanie przeprowadza się z reguły raz do dwóch w okresie vegetacji, w zależności od pogody w maje i we wrześniu. Ziemą trawnika masi być sucha. Najpierw należy skości trawnik. Następnie ustawiamy głębokość wertykulowania ok. 4 mm i przeprowadzamy pierwsze przejście. Natychmiast po wertykulowaniu należy usuną wyrucone zanieczyszczenia i gruntownie oczyścić powierzchnił trawnika by następnie ponownie przejść przez trawnik wertykulatorcem pod kątem 90' w stosunku do poprzedniego przejścia przy takim samym nastawienu głybokości. Ważne jest nawoźenie po wertykulowaniem i nawodmenie. Pozwoście sobie udzielić rady przez fachowca.

Prawidłowe wertykulowanie

Głębokość wertykulowania musi być nastawiona tak, aby nacinały korzenie trawy (max.4mm). Należy unikać zbyt głębokiego wkopywania noży w ziemię. Przy wertykulowaniu zachować należy prostoliniowość przejścia.

Przed zawracaniem urządzenia na końcu skiby należy nacisnąć rekojeść sterowniczą w dół tak, aby może wyszły z ziemi, potem obrócić urządzenie na tylnych kołach w nową koleine.

Przy wertykulowaniu uważać należy koniecznie na przedłużacz, nie może on być w zadnym przypadku przejechany wertykulatorem. Najkorzystmiej jest wertykulować oddalające się skośnic od gniazda zasilającego. Proszę uważać na to, aby kabel pozostawał ciągłe w zwertykulowanej części trawnika.

Wertykulować można stoki o puchyleniu nie większym niż 15'. Wertykulować możliwe w poprzek lub ukośnie do kierunku pochylenia zbocza nigdy w górę i w dół. Uwaga przy zawracaniu!

Przechowywanie i transport

W celu zmniejszenia gabarytów wertykulatora należy rękojeści złożyć w pozycję transportową (rys. 5), przedtem rozłączając cięgło sztywne regulacji głębokości pracy.

Złomowanie

Każde urządzenie ma określony czas technicznego życia. Po tym okresie urządzenie nie nadaje się do dalszej eksploatacji. W św czas należy zdemontować urządzenie oddzielając części z tworzywa sztucznego od części

metalowych i przekazać je do właściwych punktów skupu lub powierzyć wykonanie tej operacji punktowi serwisowemu.

Ustawienie do transportu i regulacja głębokość pracy, dokonywane są poprzez dźwignię regulacji głębokości pracy przestawianej na ohudowie.

1. PLAN POSZUKIWANIA WAD DLA WERTYKULATORA ELEKTRYCZNEGO
   Gdyby wbrew oczekiwaniom nastąpily zakłócenia, to następujące usterki moga państwo usunąć sami:

usterka	Możliwa przyczyna	Usunięcie
Silnik elektryczny nie pracuje	Start z ziemiBrak prąduWyrzuciło bezpiecznik w przyłączeniu domowymWyrzucił włącznik ochronnyObudowa wertykulatora zapchana	Rękojeść stecrowniczą docisnąć w dół, aż ostrza noży nie będą dotykać ziemiSprawdzić doprowadzenie prądu- kabel przyłączeniowy uszkodzony- za wysoka utrata napięcia, zastosować większe przekroje żył przedłużacea (min. 1,5mm2, max.50 m. długości)odczckać czas chłodzenia (min. 1 min.)oczyścić obudowę i noże uwaga! Przedtem wyciągnąć wtyczkę z gniazdka (patrz rozdział: "Konserwacja i pielegnacja")
Nieczyste wertykulatorowanie	Ostrzu noży zużyte, tepe lub uszkodzone	Nie wystarczająca głębokość wnikania noży. Wymienić ostrza (stosować tylko "części zapasowe oryginalne")(patrz rozdział: "Wymiana ostrzy noży")
Zespół noży Nie kręci się	Zerwany pasek klinowyPasck klinowy napiąć	Wymienić pasek klinowy(stosować tylko "części zapasowe oryginalne")Pasck klinowy napiąć