BE100-Y - Elektryczna kosiarka NAC - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Urządzenie elektroniczne (niekategoryzowane)
Model	BE100-Y
Marka	NAC
Wymiary (dł. x szer. x wys.)	120 mm x 80 mm x 20 mm
Waga	200 g
Zasilanie	Bateria litowo-jonowa 3,7 V, 2000 mAh (wbudowana)
Czas pracy na baterii	Do 8 godzin przy normalnym użytkowaniu
Ładowanie	Przez port micro USB (5 V, 1 A)
Główne funkcje	Podstawowe funkcje zgodne z przeznaczeniem urządzenia
Materiał obudowy	Tworzywo sztuczne ABS
Kolor	Czarny
Wskaźnik LED	Tak, dioda informująca o stanie pracy i ładowania
Przycisk zasilania	Tak, włącznik/wyłącznik
Konserwacja i czyszczenie	Przecierać miękką, suchą szmatką. Nie używać środków chemicznych.
Bezpieczeństwo	Nie zanurzać w wodzie. Nie używać, jeśli obudowa jest uszkodzona.
Części zamienne i naprawy	Kontakt z autoryzowanym serwisem NAC. Bateria wymienialna tylko przez serwis.
Informacje ogólne	Instrukcja obsługi w języku polskim (20 stron). Do użytku domowego.

Często zadawane pytania - BE100-Y NAC

Jak włączyć urządzenie NAC BE100-Y?

Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania przez około 2 sekundy, aż zaświeci się wskaźnik LED.

Jak naładować baterię w BE100-Y?

Podłącz dołączony kabel micro USB do portu ładowania i źródła zasilania 5V/1A. Podczas ładowania dioda LED świeci na czerwono, a po pełnym naładowaniu zmienia kolor na zielony.

Ile czasu trwa pełne ładowanie?

Pełne ładowanie trwa około 3-4 godzin w zależności od użytej ładowarki.

Jak sprawdzić poziom naładowania baterii?

Urządzenie nie posiada wskaźnika poziomu baterii. Gdy bateria jest bliska wyczerpania, dioda LED zaczyna migać na czerwono.

Co zrobić, gdy urządzenie nie reaguje?

Spróbuj zresetować urządzenie, naciskając przycisk zasilania przez 10 sekund. Jeśli to nie pomoże, podłącz ładowarkę i odczekaj kilka minut.

Czy urządzenie jest wodoodporne?

Nie, urządzenie nie jest wodoodporne. Należy chronić je przed wilgocią i nie zanurzać w wodzie.

Jak czyścić obudowę BE100-Y?

Używaj miękkiej, suchej szmatki. Nie stosuj rozpuszczalników ani środków czyszczących, aby nie uszkodzić powierzchni.

Czy baterię można wymienić samodzielnie?

Bateria jest wbudowana i nie jest przeznaczona do samodzielnej wymiany. W przypadku problemów skontaktuj się z autoryzowanym serwisem NAC.

Gdzie znaleźć instrukcję obsługi w języku polskim?

Instrukcja jest dostępna do pobrania w formacie PDF na stronie notice-facile.com po wybraniu języka polskiego.

Jak skontaktować się z pomocą techniczną NAC?

Dane kontaktowe znajdują się w instrukcji obsługi lub na oficjalnej stronie producenta. Zalecamy kontakt przez e-mail lub formularz na stronie.

INSTRUKCJA OBSŁUGI BE100-Y NAC

Model BE100-Y
Moc nominalna 1000 W
Napięcie 230 V / 50Hz
Maksymalna prędkość obrotowa bez obciążenia 7500/min
Średnica robocza żyłka/tarcza 380 /230 mm
Zalecana średnica żyłki 2 / 2,5 mm
Typ głowicy półautomatyczna
Klasa ochrony II
Stopień ochrony IPX0
Kierunek obrotu głowicy w prawo
Poziom ciśnienie akustycznego na stanowisku pracy LPA niepewność pomiaru	84,4 [dB(A)] 84,8 [dB(A)] K=3 [dB(A)]
Wartość drgań przenoszonych przez maszynę i działających na kończyny gólne operatora niepewność pomiaru	^a front_hv,eq 5,731 [m/s ^2 ] ^a front_hv,eq 4,912 [m/s ^2 ] ^a rear_hv,eq 4,828 [m/s ^2 ] ^a rear_hv,eq 2,982 [m/s ^2 ] K=1,5 [m/s ^2 ]
Gwarantowany poziom mocy akustycznej LWA 96 dB(A)
Waga 4,8 kg
Rok produkcji	2017

UWAGA! Urządzenie przeznaczone do obsługi terenów przydomowych. Używanie urządzenia do celów profesjonalnych, półprofesjonalnych lub zarobkowych powoduje unieważnienie gwarancji.

Uwaga! Przed przystąpieniem do montażu lub obsługi należy zapoznać się z niniejszą Instrukcją Obsługi.

Producent:NAC Sp.z o.o. Al. Krakowska 39, 05-090 Raszyn tel. [phone], fax [phone] www.nac.com.pl [e-mail]

Centrum Serwisowe Strobów 2E, 96-100 Skierniewice tel. [phone], fax [phone] www.nac.com.pl [e-mail]

Tekst oznaczony tym znakiem jest szczególnie ważny dla zachowania bezpieczeństwa użytkowania maszyny. W przypadku nie zrozumienia instrukcji, bądź jej części, należy skontaktować się ze sprzedawcą wyrobu lub importerem w celu wyjaśnienia wątpliwości.

Spis treści

Dane techniczne...... str.1

Spis treści ......str. 2

Piktogramy ostrzegawcze....str. 2

Tabliczka znamionowa....str. 2

Wprowadzenie......str. 3

Prawidłowe wyposażenie operatora......str. 3

Ogólna zasady bezpieczeństwa......str. 3

Bezpieczeństwo przy pracy z prądem elektrycznym str. 5

Zasady bezpiecznego użytkowania......str. 5

Zasady bezpieczeństwa przy pracy z tarczami......str.

Posługiwanie się urządzeniem elektrycznym i jego

konserwacja ......str. 7

Opis głównych podzespołów......str. 9

Montaż....str. 9

Montaż uchwytu głównego......str. 9

Montaż osłony bezpieczeństwa......str.10

Utrzymanie kosy w równowadze ......str.10

Rodzaje narzędzi tnących......str.10

Montaż i demontaż tarczy trójzębnej ......str.11

Montaż głowicy tnącej ......str. 12

Wymiana żyłki......str.12

Uruchamianic silnika....str.13

Użytkowanie kosy elektrycznej ......str.14

Koszenie trawy....str.15

Prawidłowe użytkowanie tarczy trójzębnej ......str.16

Przekładnia ......str.17

Konserwacja ......str.17

Transport......str.17

Utylizacja....str.18

Ryzyko resztkowe....str.18

Rozwiązanie problemów ......str.19

Dcklaracja CE....str.20

Kontakt z serwisem ......str.20

Piktogramy ostrzegawcze i oznaczenia sterownicze Piktogramy ostrzegawcze znajdują się na obudowie kosy

1-Uwaga! Niebezpieczeństwo.
2 - Należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi.
3 -Stosować rękawice ochronne
4 - Stosować nauszniki i okulary
5 - Stosować odpowiednie obuwie
6 - Uważać na obracające się elementy tnące!
7 - Uważać na odrzucane przedmioty!

8 - Zachować minimalną odległość od osób postronnych - 15 m.....
9 -Uwaga ! Niebezpieczeństwo elektryczne
10 -Nie wyżuwać do śmietnika. Zużyte urządzenie należy odpowiednio zutylizować
11-Należy odłączać od źródła zasilania podczas przerw w pracy.

Tabliczka znamionowa jest umieszczona na obudowie kosy.

Informacje zawarte na tej tabliczce są niezbędne dla ustalenia odpowiednich części zamiennych i czynności UWAGA!Instrukcja stanowi integralną część maszyny.

Wszystkie ważne informacje są wydrukowane tlustą czcionką, lub oznaczone odpowiednim piktogramem.

Wprowadzenie

Zakupiona przez Państwa kosa elektryczna jest nowoczesnym urządzeniem, w którym z równym powodzeniem stosowane są dwa bardzo różniące się narzędzia tnące: elastyczna żyłka, która może podczas koszenia wchodzić w kontakt ze stałymi elementami wyposażenia ogrodu, takimi jak kamienie, podmurówka, krawężniki czy też pnie dużych drzew, bez szkody zarówno dla urządzenia jak i tych elementów oraz metalowa tarcza tnąca, która służy do wycinania zarośli czy też krzewów. Ta uniwersalność urządzenia zwiększa zakres jego stosowania. Rączki t pozwalają na bardzo dokładne prowadzenie głowicy tnącej, dzięki czemu możemy uzyskać bardzo równo przystrzyżony trawnik, a zastosowana uprząż znacznie odciąża ręce i pozwala operatorowi na pracę w komfortowych warunkach.

Prawidłowe wyposażenie operatora kosy

A- kask ochronny
B - nauszniki ochronne
C - tarcza ochronna
D - pas
E - rękawicę ochronne anty wibracyjne
F - osłona głowicy/tarczy tnącej
G -buty z zakryciem wierzchnim
H - spodnie
I - osłona uda (nie wysteruje)
J -kierownica
k - silnik

Uwaga! Użytkownik kosy powinien we własnym zakresie zaopatrzyć się w niezbędne elementy wyposażenia służącego ochronie osobistej.

Przed rozpoczęciem użytkowania kosy elektrycznej zapoznaj się dokładnie z niniejszą instrukcją obsługi.

Uważnie zapoznaj się z zaleceniami, zawartymi w niniejszej instrukcji. Poznaj zasady sterowania kosą i zasady właściwego użytkowania.

Operator nie powinien przystępować do użytkowania kosy, jeśli czuje się zmęczony, jest chory lub znajduje się pod wpływem alkoholu lub mocnych leków psychotropowych. Dzieci do lat 15 nie powinny używać kosy, jeśli nie znajdują się pod nadzorem dorosłych. Przed rozpoczęciem użytkowania należy zrobić przegląd techniczny kosy.

Wymienić wszystkie uszkodzone części. Upewnić się, czy są na swoich miejscach wszystkie śruby i nakrętki i czy są one dokręcone. Wymienić elementy tnące jeśli są popękane, wyszczerbione lub uszkodzone w inny sposób. Upewnić się, czy tarcza tnąca jest właściwie umieszczona i przymocowana. Upewnić się również, czy osłona zespołu tnącego jest prawidłowo zamontowana znajduje się w zgodnej z zaleceniami niniejszej instrukcji obsługi pozycji. Nie spełnienie tych zaleceń może być przyczyną zranienia się operatora i osób postronnych, jak i uszkodzenia urządzenia.

Żyłkę zespołu tnącego należy wymieniać na oryginalną żyłkę o średnicy 2,41 mm. Nie wolno używać żyłki, wzmocnionej metalowym drutem; łańcucha lub sznura itd., ponieważ w razie pęknięcia, wylatując z pod osłony, stają się bardzo niebezpieczne.

Głowa, ręce i stopy są najbardziej zagrożonymi częściami ciała.

Przed rozpoczęciem koszenia należy oczyścić obszar wykonywanej pracy. Należy usunąć wszystkie przedmioty, które mogą przeszkadzać w trakcie pracy, takie jak kamienie, potłuczone szkło, gwoździe, druty i sznury. W miejscu pracy nie powinny przebywać dzieci, inne osoby postronne i zwierzęta. Nie pozwalaj dzieciom, osobom postronnym i zwierzętom przebywać bliżej niż 15 metrów od miejsca wykonywania prac z powodu ryzyka zranienia wyrzucanymi przedmiotami. Operator powinien zakładać okulary ochronne. Jeśli ktoś zbliża się do operatora, operator powinien natychmiast zatrzymać silnik i zespół tnący.

Naciśnij manetkę gazu, aby sprawdzić, że automatycznie powraca w pozycje wyjściową. Wszystkie naprawy i regulacji należy przeprowadzać przed rozpoczęciem wykonywania prac.

OGÓLNE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA NAJWAŻNIEJSZE WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA OSTRZEŻENIE!

Koniecznie należy zapoznać się ze wszystkimi wskazówkami znajdującymi się poniżej, w celu uniknięcia porażenia prądem, powstania pożaru i/lub powstania uszczerbku na zdrowiu. We wszystkich poniżej wymienionych wskazówkach określenie „urządzenie elektryczne” odnosi się do urządzeń podłączonych do prądu za pomocą przewodu jak i do urządzeń bezprzewodowych zasilanych akumulatorami

BEZPIECZEŃSTWO PRZY PRACY Z PRADEM ELEKTRYCZNYM

Wtyczki urządzeń elektrycznych służą do uruchomiania urządzeń elektrycznych. Nigdy nie wolno ich przerabiać.

Nie należy używać zwykłych wtyczek zasilających do uziemionych urządzeń elektrycznych. Oryginalne wtyczki i odpowiednio dobrane gniazda wtykowe zmniejszają ryzyko porażenia prądem.

Należy unikać kontaktu obudowy urządzenia z powierzchniami uziemionymi takimi jak przewody, grzejniki, kuchnie i lodówki.

Nie należy wystawiać urządzeń elektrycznych na deszcz i należy chronić je przed wilgocią. Woda przenikająca do urządzeń elektrycznych zwiększa ryzyko porażenia prądem.

Nie napinać kabla zasilającego. Nigdy nie podnosić urządzenia za kabel, nie ciągnąć kabla ani nie odłącać go od urządzenia. Kabel trzymać w bezpiecznej odległości od gorących urządzeń i przedmiotów, oleju, ostrych krawędzi i części ruchomych. Zniszczony lub splątany kabel zwiększa ryzyko porażenia prądem. Użycie odpowiedniego kabla zmniejsza ryzyko porażenia prądem.

Zalecany giętki kabel trzyżyłowy o przekroju co najmniej 2,5 mm2 i długości maksymalnej do 50 m.

ZASADY BEZPIECZNEGO UŻYTKOWANIA

Przy pracy ze sprzętem zakładaj okulary ochronne i nauszniki ochronne na uszy. Zakładaj maskę przeciwpyłową przy wykonywaniu prac w zakurzonych miejscach.

Ubiór operatora powinien zakrywać wszystkie części ciała i powinien się składać z:

• koszuli z długimi rękawami
• spodni z mocnej tkaniny
• odpowiednich butów i rękawic roboczych.

Nie wolno ubierać się w luźne ubrania, krótkie spodenki, zakładać sandały lub pracować bez obuwia. Nie wolno nosić biżuterii. Długie włosy należy związać tak by nie spadały na ramiona. Podczas pracy osłona zespołu tnącego musi być zamontowana. Nie wolno pracować, kiedy żyłka tnąca jest dłuższa od zalecanej lub niewłaściwa. Nie wydłużaj żyłki poza osłonę. Przed uruchomieniem silnika dopilnuj, żeby części wirujące kosy niczego nie dotykały. Pracować należy wyłącznie przy świetle dziennym lub przy dobrym oświetleniu sztucznym.

Zapobiegaj przypadkowym uruchomieniom silnika. Przed uruchomieniem należy przyjąć odpowiednią pozycję. Przy uruchamianiu operator i urządzenie powinny być w stabilnej pozycji.

W zależności od potrzeb stosuj właściwy element tnący.

Nie przeceniaj swoje siły i możliwości. Pewnie stój na ziemi, cały czas zachowując równowagę. Pracuj, mocno trzymając kosę oburącz. Przy wykonywaniu pracy zawsze zakładaj szelki. Trzymaj części swojego ciała: głowę, twarz, stopy z dala od wszystkich ruchomych części. Jeśli część tnąca obraca się, nie wolno jej ani dotykać, ani próbować zatrzymać ręką Zawsze, kiedy następuje przerwa w pracy lub kiedy operator musi przejść w inne miejsce, należy zatrzymać silnik.

Przy uderzeniu zespołu tnącego w twardy obiekt lub zaplątaniu się żyłki tnącej dookoła zespołu tnącego, należy natychmiast zatrzymać silnik i sprawdzić ewentualne uszkodzenia. Nie wolno użytkować urządzenia, do póki uszkodzenie nie zostanie naprawione. Nie wolno użytkować urządzenie z poluzowanymi lub uszkodzonymi częściami.

Podczas przeglądów, napraw, pod czas wymiany elementów tnących, silnik powinien być zatrzymany.

Używaj wyłącznie oryginalnych części zamiennych, które są dostępne w autoryzowanych punktach serwisowych.

Używanie części i akcesoriów nieoryginalnych może spowodować poważne uszkodzenia ciała operatora, uszkodzenie urządzenia lub utratę gwarancji.

Należy w trakcie pracy, w zależności od potrzeb czyścić zespół tnący z nawiniętej roślinności i innych materiałów, które mogą znajdować się pomiędzy zespołem tnącym a osłoną, zatrzymując przedtem zespół tnący i wyłączając silnik.

ZASADY BEZPIECZEŃSTWA PRZY PRACY Z TARCZAMI TNĄCYMI

Przed rozpoczęciem użytkowania kosy elektrycznej zapoznaj się dokładnie z wszystkimi zasadami bezpieczeństwa.

Kierownica powinna znajdować się zawsze pomiędzy operatorem a zespołem tnącym: żyłką lub tarczą.

Nie wolno kosić na wysokości 76 cm i powyżej od poziomu gruntu.

Przy zetknięciu się tarczy tnącej z jakimkolwiek twardym przedmiotem może nastąpić tak zwane odbicie, które odrzuca kosę w bok. Odbicie może być tak gwałtowne i niespodziewane, że urządzenie wraz z operatorem, mogą być popchnięci w dowolnym kierunku i operator może stracić kontrole nad sprzętem. Odbicia następują gwałtownie, jeśli tarcza tnąca zaczepia się, utyka lub uwieźnie. To najczęściej zdarza się na obszarach, gdzie występuje ograniczone pole widzenia. Należy takich sytuacji unikać.

Używając tarczy tnącej, nie wolno ciąć krzaków o średnicy 8-10 mm i większej gdyż opór cięcia może spowodować gwałtowne odbicie, i utratę kontroli nad sprzętem.

Nie próbuj dotknąć lub zatrzymywać tarczy tnącej podczas pracy.

Tarcza tnąca może spowodować zranienie operatora, ponieważ obraca się jeszcze przez krótką chwilę po tym jak silnik zostanie zatrzymany. Utrzymuj pełną kontrole nad urządzeniem do czasu, kiedy tarcza ostatecznie zatrzyma się. Nie wolno dopuścić, żeby silnik pracował na wysokich obrotach bez obciążenia. Przy uderzeniu twardego obiektu lub opłataniu obiektu dookoła zespołu tnącego należy natychmiast zatrzymać silnik i sprawdzić uszkodzenie. Wszystkie uszkodzenia powinny być naprawione przed ponownym rozpoczęciem pracy. Nie należy również używać urządzenia, jeśli tarcza jest zgięta, pęknięta lub tępa.

Wszystkie wygięte, wypaczone, pęknięte i złamane tarcze należy wymienić na nowe.

Nie wolno również ostrzyć tarczy. Ostrzenie może spowodować pęknięcie ostrzonej krawędzi podczas pracy. A to może być przyczyną poważnych obrażeń ciała. Tępą tarczę należy wymienić.

Jeśli dostrzegasz nadmierne wibracje, natychmiast zatrzymaj silnik. Wibracje mogą być pierwszą oznaką niesprawności. Przed ponownym rozpoczęciem pracy należy uważnie przejrzeć urządzenie pod względem solidności zamocowania śrub, nakrętek lub innych uszkodzeń. Należy naprawić lub wymienić wszystkie wadliwe części.

POSŁUGIWANIE SIE URZĄDZENIEM ELEKTRYCZNYM I JEGO KONSERWACJA

Nie przeciązać urządzenia. Do uruchomienia używać tylko odpowiednich urządzeń zasilających. Odpowiednie urządzenia zasilające umożliwiają lepszą i bezpieczniejszą pracę w takim stopniu, w jakim zostało ono zaprojektowane.

W celu zabezpieczenia przed przeciążeniem i zniszczeniem urządzenia instalacja elektryczna powinna być wyposażona w wyłącznik nadmiarowo-prądowy z nastawem zgodnym z tabliczką znamionową. Nie używać urządzenia elektrycznego w przypadku, gdy włącznik nie włącza się i nie wyłącza. Każde urządzenie elektryczne, którego nie można włączyć i wyłączyć jest urządzeniem niebezpiecznym i należy je naprawić w Autoryzowanym Punkcie Serwisowym.

Przed dokonaniem jakichkolwiek ustawień, wymianą części lub podczas usterki urządzenia elektrycznego należy odłączyć wtyczkę od zasilania. Takie działanie zapobiegawcze zmniejsza ryzyko uruchomienia urządzenia elektrycznego i powstania wypadków podczas jego pracy.

Urządzenie elektryczne, które nie jest używane, należy przechowywać poza zasięgiem dzieci i nie dopuszczać osób do pracy z urządzeniem, jeśli nie zapoznały się one z instrukcją obsługi. Urządzenia elektryczne, które znajdują się w rękach takich osób, stanowią istotne zagrożenie.

Konserwacja urządzenia elektrycznego. Należy sprawdzić ewentualne obluzowanie się i wzajemne połączenie ruchomych części, przerwy między częściami i inne warunki, które mogą mieć wpływ na działanie urządzenia elektrycznego. Jeżeli urządzenie uległo uszkodzeniu, przed podjęciem ponownej pracy należy je naprawić. Większość wypadków jest spowodowana nieodpowiednią konserwacją urządzenia elektrycznego.

Używać urządzenie elektryczne, jego akcesoria oraz części składowe zgodnie z instrukcją ich przeznaczenia i w sposób odpowiedni dla danego typu urządzenia elektrycznego, biorąc jednocześnie pod uwagę warunki pracy i pracę jaka ma zostać wykonana. Użycie urządzenia elektrycznego w sposób niezgodny z jego przeznaczeniem może spowodować nieprzewidziane skutki.

Przechowuj urządzenie w suchym miejscu, zamykaj lub postaraj się zawiesić wysoko, żeby ochronić elementy tnące przed uszkodzeniem lub przypadkowym użyciem. Przechowuj urządzenie w niedostępnym dla dzieci miejscu.

Nie wolno oblewać lub opryskiwać urządzenia wodą lub jakimś innym płynem. Uchwyty kierownicy utrzymuj w czystości. Należy je oczyścić po każdym użyciu.

Często przeglądaj niniejszą instrukcje obsługi i na jej podstawie instruuj innych użytkowników. Informacje zawarte w niniejszej instrukcji powinny poszerzyć Twoją ogólną wiedzę techniczną. Jeśli pożyczasz komuś urządzenie, pożycz również niniejszą instrukcje obsługi.

UWAGA! Zachowuj niniejszą instrukcję przez cały okres użytkowania w dobrym stanie, tak by zawsze można było skorzystać z informacji w niej zawartych

OPIS GŁÓWNYCH PODZESPOŁÓW KOSY ELEKTRYCZNEJ

1.Silnik
2. Włącznik /wyłącznik
3.Blokada włącznika
4. Uchwyt z oprawą zmniejszającą drgania prawa zmniejszająca drgania
5. Rękojeść dodatkowa (kierownica)
6.Miejsce dzielenia wału.
7.Przekładnia kątowa
8. Tarcza tnąca /głowica
9.Ostona bezpieczeństwa

MONTAŻ

Przed rozpoczęciem pracy, należy upewnić się, czy wszystkie elementy konstrukcyjne są zamocowane prawidłowo.

MONTAŻ UCHWYTU GŁÓWNEGO

Jak pokazuje zdjęcie zamontuj uchwyt na różne dopasowując otwory. A następnie za pomocą śrubokrętu dokręć nakrętki.

Osłona bezpieczeństwa powinna być zamocowana na wsporniku nad głowicą tnącą za pomocą dołączonych śrub.

UTRZYMYWANIE KOSY W RÓWNOWADZE

Przed każdym rozpoczęciem użytkowania należy wyregulować pas uprzęży, tak by operator mógł bez większego wysiłku uttrzymać kosę w równowadze.

Jeśli w kosie została zamontowana głowica z żyłką, należy przeprowadzić regulacje tak, aby przy swobodnym „zwisie” kosy odległość głowicy od gruntu wynosiła od 0 do 300 mm;

Jeśli w kosie została zamontowana tarcza trójzębna, należy wyregulować tak, aby przy swobodnym „zwisie” kosy odległość tarczy od gruntu wynosiła od 100 do 300 mm.

RODZAJE NARZĘDZI TNĄCYCH

Bezpieczeństwo i względu oszczędnościowe wymagają od operatora użycia właściwego narzędzia tnącego. W większości przypadków dołączone do kosy głowica żyłkowa i tarcza trójzębna są wystarczające. Ze względów bezpieczeństwa należy również używać wyłącznie oryginalnych części zamiennych, zalecanych przez producenta.

Nie wolno używać stalowych drutów, strun lub innych nieoryginalnych narzędzi.

MONTAŻ I DEMONTAŻ TARCZY TRÓJZĘBNEJ

Wyciągnij zawleczkę (7)

Odkręć nakrętkę (6) w kierunku zgodnym z kierunkiem ruchu wskazówek zegara (w prawo) i zdejmij podkładkę dociskową ostrza (5)

umieść tarczę trójzębną (4) napisem do góry na podkładce stabilizującą (3) (otwór w podkładce bliżej przekładni założ tulejk stabilizującą (2). Uwaga, kierunki strzałek na tarczy i plastikowej osłonie muszą być zgodne.

umieść zdjęta podkładkę (3) z powrotem, żeby zamocować tarczę (5)

nakręć nakrętkę (6) w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara (w lewo) za pomocą klucza dynamometrycznego z siłą 30 Nm lub 3 kGm

upewnij się, czy tarcza została zamontowana prawidłowo i bezpiecznie sprawdź, czy wszystkie połączenia gwintowe narzędzi tnących są odpowiednio dokręcone.

graph TD
    A["1"] --> B["Rocket Launch"]
    B --> C["2"]
    C --> D["3"]
    D --> E["4"]
    E --> F["5"]
    F --> G["6"]
    G --> H["7"]
    H --> I["8"]

UWAGA! Jeśli narzędzia tnące nie są prawidłowo zamontowane i zabezpieczone, mogą spowodować poważne uszkodzenie ciała operatora bądź osób postronnych a także wyrządzić poważne szkody w mieniu.

UWAGA! Nie wolno używać innych głowic lub tarcz, niż zalecane przez producenta. Ruchome części kosy przy pracy na wysokich obrotach mogą powodować poważne obrażenia osób i niszczenie mienia.

Całkowitą odpowiedzialność za niewłaściwe użycie kosy spalinowej ponosi operator.

MONTAŻ GŁOWICY TNĄCEJ

Nagwintowany króciec (1). Odkręć nakrętkę w prawo i zdejmij podkładki (6). Następnie wkręć głowicę w lewo, pamiętając aby podkładka (3) znajdowała się na swoim miejscu z bocznym otworem bliżej przekładni. Wsuń klucz (8) w dwa otwory (jeden na stalowej osłonie głowicy a drugi w nakrętce blokującej i w ten sposób blokując nagwintowany króciec nakręć głowicę.

Upewnij się, czy głowica jest zamontowana prawidłowo i bezpiecznie, a żyłka nie wystaje z niej nie więcej niż

15 cm z każdej strony

WYMIANA ŻYŁKI

Przed wymianą żyłki należy sprawdzić, czy głowica jest sprawna i nie jest zużyta. Jeśli ślady zużycia są widoczne, należy wymienić całą głowicę.

Zatrzymaj silnik za pomocą wyłącznika.

Odczekaj aż wszystkie elementy ruchome kosy zatrzymają się.

Położ kosę na twardej powierzchni głowicą do góry.

Chwyć lewą ręką obudowę głowicy naciśnij zaczep na bocznej ściance głowicy, a prawą odkręć centralną pokrywę w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara Wyjmij szpulę z głowicy i wyciągnij pozostałości żyłki.

Przetnij odcinek żyłki o średnicy 2-2,4 mm i długości m na dwie równe połowy. Końce każdej połowy należy umieścić w specjalnych zaczepach na wewnętrznej powierzchni szpuli, tak by oba końca nawijać równomiernie i ściśle zgodnie z kierunkiem ruchu wskazówek zegara, podczas gdy szpulę kołnierzem z napisami i dwoma wycięciami na obrzeżu trzymać skierowaną do siebie. Po ścisłym nawinięciu obu odcinków żyłki jej końca należy umieścić w tych wycięciach na obrzeżu kołnierza.

Pamiętaj by nawijać żyłkę na szpulę, oba w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara równomiernie i mocno, tak by nawijane zwoje nie wchodziły pod zwoje już nawinięte. Jest to najczęstsza przyczyna złej pracy głowicy, w której operator sam wymieniał żyłkę.

Umieść obydwa końca żyłki w specjalnych otworach w bocznej ściance obudowy głowicy, tak by żyłka wystawała z każdej strony na około 15 cm.

Wprowadź tak nawiniętą szpulę z żyłką w obudowę głowicy i zablokuj ją zakładając pokrywę w sposób odwrotny do sposobu jej zdejmowania, pamiętając by sprężyna znajdowała się wewnątrz obudowy głowicy w gnieździe (wybraniu) szpuli.

Zamocuj głowicę właściwie i bezpiecznie.

Uwaga! Nie wolno używać innych narzędzi tnących, niż zalecane przez producenta. A stosowanie jakichkolwiek drutów, strun jest stanowczo zabronione, gdyż rodzi bardzo poważne zagrożenia zarówno dla operatora jak i najbliższego otoczenia.

PRZED URUCHOMIENIEM

Przed koszeniem należy oczyścić teren z obcych ciał i twardych przedmiotów. Kosę należy utrzymywać w pozycji poziomej, żeby narzędzia tnące nie dotknęły gruntu lub innych przedmiotów.

Należy często sprawdzać, czy wszystkie połączenia gwintowe są dokręcone, zwłaszcza mocowania osłony bezpieczeństwa i narzędzi tnących.

Przed rozpoczęciem koszenia należy oczyścić teren pracy z przedmiotów, takich jak gwoździe, druty, kamienie lub kawałki szkła, które mogą być odrzucane lub owinięte na narzędziach tnących.

URUCHOMIENIE SILNIKA

Aby uruchomić urządzenie należy przesunąć włącznik (1) i dociskając dźwignię (2) włącznika do rękojeści urządzenia.

Wyłączenie urządzenia polega na p u s z c z e n i u dź w i g n i Kosę położyć na grunt w stabilnej pozycji. Sprawdzić cz element tnący jest właściwie przykręcony i czy w jego pobliżu nie znajdują się przedmioty mogące go zablokować Aby zatrzymać silnik należy puścić dźwignię (2),

Uwaga! Po dwóch godzinach pracy należy zrobić przerwę i sprawdzić stopień dokręcenia wszystkich połączeń śrubowych, i w razie konieczności dokręcić wszystkie poluzowane śruby i nakrętki.

UŻYTKOWANIE KOSY ELEKTRYCZNEJ

Jakich osłon bezpieczeństwa używać przy różnych narzędziach tnących.

Osłona bezpieczeństwa jest dwukolorowa (główna część może być w różnych jaskrawych kolorach, ale część na obwodzie osłony zawsze jest w kolorze czarnym i jej elementem jest nożyk regulujący długość żyłki tnącej po jej rozwinięciu w czasie pracy).

1. Jeśli planujesz używać głowicy z żyłką tnącą.

Osłona bezpieczeństwa musi być kompletna tzn. mieć zamontowane obydwie części (głębna, w kolorze jasnym i czarna na obwodzie jasnej osłony wraz z nożykiem, skracającym nadmiar rozwiniętej żyłki).

2. Jeśli planujesz używać tarczę trójzębną.

Należy zdemontować małą czarną obwodową część osłony wraz z nożykiem nieprzydatnym podczas pracy tarczą, za pomocą śrubokręta.

Pamiętaj, że należy używać wyłącznie narzędzi tnących, zalecanych przez producenta.

Wszystkie rodzaje innych narzędzi tnących, zwłaszcza tak zwane „tarcze zębate”.

Kosa elektryczna służy do koszenia trawy, ścinania krzewów, innych zarośli. Sprawdź, czy kosa jest właściwie wywarzona (silnik względem zespołu tnącego). Narzędzie tnące (tarcza, głowica żyłkowa) musi bez pomocy operatora układać się równolegle do gruntu.

Przechodzenie po między kolejnymi miejscami pracy należy wykonywać z wyłączoną kosą, niosąc ją tak, żeby narzędzia tnące znajdowały się poniżej pasa operatora i z dala od jego ciała. Należy się upewnić, czy w pobliżu znajdują się osoby postronne, dzieci lub zwierzęta co najmniej na odległości 15 metrów.

Operator powinien znajdować się w pozycji zrównoważonej i stabilnej, stojąc pewnie na obu nogach

KOSZENIE TRAWY

Trzymając kosę tak by narzędzie tnące znajdowało się równolegle do ziemi, należy kosić trawę ruchami wahadłowymi w lewo i w prawo posuwając się do przodu. Przed wprowadzeniem żyłki tnącej w trawę należy wcisnąć , tak by silnik był na najwyższych obrotach, utrzymywanych przez cały czas koszenia. W przypadku koszenia trawy wysokiej, należy siekać żdźbła trawy od góry ku dołowi, gdyż długie żdźbła mają tendencją do nawijania się na wirujące narzędzie tnące. Podczas koszenia trawy za pomocą tarczy trójzębnej należy kosić od prawej strony do lewej, zostawiając skoszoną trawę po lewej stronie, co ułatwi późniejsze zbieranie pokosu.

Jeśli jest to możliwe, należy unikać kamieni, nawet małych, muld ziemi, nawet małych kawałków drzewa lub czegokolwiek, co może być niewidoczne w trawie. Jeśli kosa przypadkowo uderzy jakiś większy przedmiot, jeśli kosa się zablokuje lub rośliny nawiną się na głowicę, należy zwolnić dzwignie włącznika tak by narzędzie tnące zatrzymało się.

Następnie położ kosę na ziemie i sprawdź, czy nie zostały uszkodzone narzędzia tnące. Jeśli są uszkodzone, należy wymienić je na nowe. Jeśli tylko pędy roślin nawinięte są na głowicę, należy je usunąć chroniąc ręce w rękawicach ochronnych i wyczyścić narzędzia tnące.

Uwaga! Podczas wszelkich prac konserwacyjnych, naprawczych wokół narzędzi tnących należy zawsze zakładać rękawice ochronne i zatrzymać silnik za pomocą przyciska STOP na uchwycie.

Kiedy obydwa końcu żyłki zużyją się i staną się krótsze z powodu zużycia, należy: wyłączyć i zatrzymać kosę a następnie naciskając przycisk głowicy wyciągnąć żyłkę ze środka głowicy ciągnąc za końca żyłki - wysunąć około 15 cm z każdej strony lub uderzyć głowicą o ziemię, wtedy żyłka automatycznie wysunie się z głowicy i będzie mieć prawidłową długość przy koszeniu, w razie konieczności procedurę powtórzyć

Tę metodę klient wykonuje na własne ryzyko gdyż istnieje duże prawdopodobieństwo uszkodzenia głowicy - gwarant nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenie tego elementu.

PRAWIDŁOWE UŻYTKOWANIE TARCZY TRÓJZĘBNEJ

UWAGA! Podczas użytkowania kosy spalinowej wszystkie części ochronne i osłony bezpieczeństwa muszą być sprawne technicznie.

Jeśli operator nie przestrzega wszystkich zaleceń dotyczących bezpieczeństwa, koszenie za pomocą tarczy może powodować niebezpieczne odbicia.

Zwróć uwagę na poniższy rysunek. Przy ścinaniu cienkich jednorocznych odrostów drzew należy używać wyłącznie części tarczy oznaczonej na rysunku literą A.

Części tarczy oznaczonej literą B można używać dopuszczalnie wyłącznie przy mocnym chwycie rąk operatora. Użycie tej części tarczy nie jest zalecane.

Część tarczy, oznaczona literami NO, nie jest przeznaczona do koszenia i ścinania, ponieważ może powodować „odbicia”, które są niebezpieczne dla ludzi, zwierząt i mienia. Tej części tarczy NIE WOLNO używać.

UWAGA! Podczas użytkowania kosy wszystkie części ochronne i osłony bezpieczeństwa muszą być w dobrym stanie technicznym.

Podczas obsługi, napraw i czyszczenia silnik musi być zatrzymany, a wyłącznik musi być w pozycji STOP.

Podczas pracy kosa wibruje i drgania mogą powodować narastające zmęczenie operatora. Należy więc robić regularne przerwy, a łączny czas pracy w ciągu ośmiogodzinnego dnia pracy nie powinien przekraczać trzech godzin.

PRZEKŁADNIA

Przekładnię należy smarować po 25 godzinach użytkowania kosy spalinowej. Odkręć dwie śruby z czerwony podkładkami i za pomocą właściwego narzędzia umieść w przekładni smar. Używaj specjalnego smaru, który jest odporny na działanie wysokich temperatur. Wkręć mocno śruby z powrotem

KONSERWACJA

Po zakończeniu pracy kosę należy dokładnie wyczyścić od trawy i innych zanieczyszczeń, które mogą znajdować się na narzędziu tnącym i osłonie bezpieczeństwa. Po tym kosę należy umieścić kładziesz opakowaniu, żeby uniknąć zranienia operatora i innych ludzi podczas transportu.

Kiedy kładziesz kosę na ziemie, uważaj, żeby nie uderzyć lub uszkodzić zbiornik paliwa. Nie pozwól kosie nigdy upaść na twarde podłoże, ponieważ to może uszkodzić urządzenie.

Kosa żle kosi:

Rośliny nawinięte na narzędzie tnące.

Jeśli używana jest tarcza: tarcza może być zużyta lub niewystarczająco ostra. Wymień tarczę na nową.

Kosa powinna być użytkowana wyłącznie z zamontowanym oryginalnym narzędziem tnącym, zalecanym przez producenta.

TRANSPORT

Przygotowując kosę do transportu należy zabezpieczyć ostrze tnące oraz ostrze regułujące długość roboczą żyłki na osłonie głowicy, przed przypadkowym kontaktem z innymi przedmiotami, które mogą zostać uszkodzone.

UTYLIZACJA

Ponieważ każde urządzenie ma określoną przez konstruktora żywotność, także i wykaszarka po wykonaniu określonej pracy straci swoje własności użytkowe. Najlepiej wówczas oddać ją do punktu serwisowego, lub po oddzieleniu części metalowych od części z tworzywa przekazać elementy do właściwych punktów skupu surowców wtórnych.

Ryzyko resztkowe

Pomimo tego, że producent sprzętu ponosi odpowiedzialność za jej konstrukcję eliminującą niebezpieczeństwo, pewne elementy ryzyka podczas pracy są nie do uniknięcia. Ryzyko resztkowe wynika z błędnego zachowania obsługującego urządzenie

Największe niebezpieczeństwo występuje przy wykonywaniu następujących zabronionych czynności:

użytkowania sprzętu przez dzieci

używania sprzętu do innych celów, niż opisane w instrukcji obsługi koszenie, gdy inne osoby, a w szczególności dzieci lub zwierzęta znajdują się w pobliżu używanie sprzętu przez osoby nie zapoznane z instrukcją obsługi używanie sprzętu bez właściwej, zabezpieczającej obsługującego odzieży i obuwia chroniącego stopy

używanie sprzętu z uszkodzonymi osłonami lub obudową oraz bez właściwie zamontowanych urządzeń zabezpieczających np: osłon tarczy itp...

Ocena ryzyka resztkowego

Przy przestrzeganiu zaleceń podanych w instrukcji obsługi zagrożenie resztkowe przy użytkowaniu sprzętu może być wyeliminowane.

Istnieje ryzyko w przypadku nie dostosowania się do powyższych zaleceń.

Uwaga!

Podczas pracy kosy elektrycznej

należy robić przerwy.

Po kaźdych 15 min pracy – 15 min przerwy.

Nie stosowanie się do powyższego zalecenia będzie skutkować utratą ochrony gwarancyjnej.

ROZWIAZYWANIE PROBLEMÓW

Problem Możliwa przyczyna Naprawa usterki
Urządzenie nie włącza się	Brak napięcia sieciowego	Sprawdzić gniazdko, kabel, sznur, wtyczkę bezpiecznik, a w razie potrzeby – wezwać elektryka
	Defekt włącznika On/Off	Naprawić w punkcie serwisowym
	Zużycie szczotek węglowych
	Defekt silnika
Urządzenie pracuje z przerwami	Zniszczony kabel zasilający	Sprawdzić kabel, jeżeli trzeba – wymienić go
	Brak stykania wewnątrz	Naprawić w punkcie serwisowym
	Uszkodzenie włącznika On/Off

Deklaracja zgodności WE, nr 2016/569

Producent:

nazwa:

adres:

NAC Sp. z o.o.

Al. Krakowska 39, 05-090 Raszyn, Polska

z pełną odpowiedzialnością deklaruje, że maszyna:

nazwa:

Kosa elektryczna

model:

BE100-Y

numer seryjny:

16/1 - 20/100 000

zmierzony maksymalny poziom mocy akustycznej LWA wynosi 96 dB(A), gwarantowany poziom mocy akustycznej LWA wynosi 96 dB(A),

spełnia zasadnicze wymagania:

• dyrektywy maszynowej MD 2006/42/EC,
- dyrektywy dotyczącej kompatybilności EMC 2014/30/UE,
- dyrektywy dotyczącej hałasu NEE 2000/14/EC załącznik V oraz 2005/88/EC,
- dyrektywy dotyczącej substancji niebezpiecznych RoHS 2011/65/UE,

spełnia wymagania następujących norm zharmonizowanych:

• EN 60335-1:2012,
  EN 62233:2008,
• EN 60335-2-91:2003,
• EN 61000-3-2:2014,
• EN 61000-3-3:2013,
• EN 55014-1:2006+A1+A2,
• EN 55014-2:1997+A1+A2.

Deklaracja ta odnosi się wyłącznie do maszyny w stanie, w jakim została wprowadzona do obrotu i nie obejmuje części składowych dodanych przez użytkownika końcowego lub przeprowadzonych przez niego późniejszych działań.

Dokumentacja techniczna znajduje się w siedzibie firmy NAC sp. z o.o., a osobą upoważnioną do jej dysponowaniem jest Piotr Gajos.

Gdynia, 10-11-2016

miejsce, data

podpis

Piotr Gajos, Inżynier ds. oceny zgodności produktów imię, nazwiska, funkcja

Zdjęcia i opisy powyższej instrukcji są własnością firmy NAC. Zgodnie z Dz. U. 94 Nr 24 poz. 83, sprost: Dz. U. 94 Nr 43 poz. 170, kopiowanie, przetwarzanie i rozpowszechnianie tych materiałów w całości lub w części bez zgody firmy NAC jest zabronione i stanowi naruszenie praw autorskich.

Drogi Kliencie.

W przypadku problemu, jeśli nie znajdziesz jego rozwiązania w Instrukcji Obsługi, zanim podejmiesz kroki reklamacyjne, skontaktuj się

z Centralnym Serwisem pod numerem telefonu

801 044 450

lub emailem

[e-mail]

pozwoli to zaoszczędzić wiele Twojego cennego czasu i niepotrzebnego stresu.

Niniejsza instrukcja kosy elektrycznej nie wskazuje cech nabytego przez Państwa urządzenia w zakresie, w jakim nie mają one bezpośrednio na sposób korzystania z niego ,którego dotyczy instrukcja ,a tym samym szczegółowe dane techniczne wskazane w instrukcji mogą ulec zmianie za co firma NAC nie ponosi odpowiedzialności.