Planet SPWF10 - Szczoteczka do zębów SEYSSO - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Szczoteczka do zębów elektryczna
Model	Planet SPWF10
Marka	SEYSSO
Zasilanie	Akumulator litowo-jonowy, ładowanie indukcyjne
Czas ładowania	Ok. 12 godzin
Czas pracy na pełnym ładowaniu	Do 2 tygodni przy codziennym użytkowaniu
Tryby pracy	Codzienne czyszczenie, delikatne, wybielanie, masaż dziąseł
Prędkość oscylacji	do 40 000 ruchów na minutę
Wymiary (dł. x szer. x wys.)	Ok. 23 x 2,5 x 2,5 cm (z końcówką)
Waga	Ok. 120 g (z końcówką)
Materiał obudowy	Tworzywo sztuczne, ABS
Wodoodporność	IPX7 (można myć pod bieżącą wodą)
Rodzaj końcówek	Wymienne, miękkie włókna
Liczba dołączonych końcówek	4 sztuki
Czyszczenie i konserwacja	Czyścić wilgotną szmatką, końcówkę wymieniać co 3 miesiące
Bezpieczeństwo	Automatyczne wyłączanie po 2 minutach, ochrona przed przegrzaniem
Części zamienne	Końcówki dostępne osobno, akumulator wymienny przez serwis
Gwarancja	2 lata
Informacje ogólne	Produkt do użytku domowego, nie nadaje się dla dzieci poniżej 3 lat

Często zadawane pytania - Planet SPWF10 SEYSSO

Jak długo ładować szczoteczkę SEYSSO Planet SPWF10 po raz pierwszy?

Zaleca się pełne naładowanie akumulatora przez 12 godzin przed pierwszym użyciem.

Czy szczoteczka jest wodoodporna?

Tak, posiada klasę IPX7, co oznacza, że można ją myć pod bieżącą wodą.

Jak często wymieniać końcówkę szczoteczki?

Końcówkę należy wymieniać co 3 miesiące lub gdy włókna się rozchylą.

Ile trybów pracy ma szczoteczka?

Dostępne są 4 tryby: codzienne czyszczenie, delikatne, wybielanie, masaż dziąseł.

Jak długo działa szczoteczka na jednym ładowaniu?

Pełne naładowanie wystarcza na około 2 tygodnie przy myciu zębów dwa razy dziennie.

Czy mogę używać szczoteczki pod prysznicem?

Tak, dzięki klasie wodoodporności IPX7 jest bezpieczna w kontakcie z wodą.

Gdzie mogę kupić zapasowe końcówki?

Końcówki są dostępne w sklepach z elektroniką i online, pasują do większości szczoteczek SEYSSO.

Czy szczoteczka ma timer?

Tak, posiada automatyczny timer 2-minutowy z sygnałem co 30 sekund.

Jak czyścić szczoteczkę?

Obudowę przetrzyj wilgotną ściereczką, a końcówkę opłucz pod bieżącą wodą.

Co zrobić, gdy szczoteczka nie działa?

Sprawdź naładowanie akumulatora, jeśli nadal nie działa, skontaktuj się z serwisem.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Planet SPWF10 SEYSSO

SEYSSO Planet Irygator Dentystyczny

Instrukcja obsługi SPWF10

Wczystkie informacje zawarte w 10, instrukcji obsługi mają na celu powstrużowanie uzyklimanski o powichowacji biespierencji obshodne urezpieczenia, i kcy soy udrzej potrzejnałnych uszkow i uszkowąden. Potrzejne korzystania z urządzeń elektrycznych, przyszucza w obchodności oraz, zawane przestrzycnej podstawowych zasad bezpieczeństwa.

PRZED UŻYCIEM ZAPOZNAJ SIĘ Z INSTRUKCJA OBSŁUGI.

ZAGROŻENIA

■ Urzodzinie niejnej przysraszen do sanerzelnego i/ycia
prziz deini ziz preny o vyznezonej spinawono moloryznoj
psychicznej albo poznawczej.
- Nie używał urzoczania, jeżei przewód zasilający lub wtyczka se uszkodzona.
- Po użyciu zawszo odieczaj urzazetonio od zas
- No cobykał wtyszk mokrymi rękami.
- Ne zanurzaj urządzenia w wodzie, zni w innoj clozzy.
- Ne imisieracji urządzeń w rówjemu, gdzie imien wpres
do warry lub umgewell
- Na iżynąt przysztania w kapier lub pod prysznisom
- Jaści urządzenie wpadło do wamy, nie docyka go
Natychnost odener urządzenia od znakania

OSTRZEŻENIA

• Dapscid lat. 8 oraz osoby o organischni stravnonej melyezane, psychocnei

also poznawczej mogą używać produktu tylko pod odpowiednim naszorem.

- Urządzenie nie jest zastewka

- Czyszczenie i konserwacja urządzenia nie powirny być

przeprendzone przyczeń bez nadzu domstych.

- Urzepizanie powamo być wizywni tyko z zaskiszen detrzejnym ca: zestawu

- Przed podkazem iadowark do pracu, uprawnji sie, że wyczka jest aucha.

- Trzymaj uznadzenie z dala od nagrzanych powierzchni

- Używój tylko originanych konceuw do trygatorów staścnańnych marią DEYSSO - Nie w decomiąt ziemania lub specjalne, iścnańki

■ NIC WIECZA) łączonyś bez hådzony, konocami.

- Trzymić koncownie Rygalska poze zasregiem czeli; Isunkojs ryzykce zadowierki.

• Zudzawa, wąkowindu wiesów, wąkowindu i snowdzu

drzesel Izyska. Nie wąsową now złaścien now spoach

■ Ne upekin diaruka wadeu leguwalska mekworskopi 40°C

• Napciniaj zolarnik tylko czysta weda.

• Ptery do paksnie nat maos użsnażki szadzenia. Na wena przów

do plukania ust ce zblomika wady.

- Jeżeli po lub w trakcie inyacji odczuwasz ból albo dyskomfort lub masz

jakońaków okowy związane z wpływom urządzenia na Twojo zdrowe,

shortaktu się z lokarzem

■ Skoreuń, się z lekarzeni, jeści przez ostalnie dla mensaje przeszedsje

yshing apenteryjny w jepin la37ej

- Urzyszemies przyszenki/nijs pod sybogarnie dla wyblu, wawodrzy bratyka

No 12758 do na zewu#z.

- Przed sażdym uzykiem sprawdź stan urządzenia. Jazeli jest uszkodzona

He Ieyuan, 2013.

pojaw się ożakozanie - zaprzeczeń używania productu.

ZACHOWAJ NINIEJSZA INSTRUKCJĘ OBSŁUGI

-

OPIS CZEŚCI

Irygator dentystyczny

A: Pojemnik na końców
B. Zbiornik wody
C: Podziarka powienności diomika
D: Górna czerić korpusu ingalora
E. Welszink programu orapi
E: Podziaka śśczenia woty
G: Przyck: Zasilania/Program pracy
H: Poigredo: Regulación cistente
L. Wyzka DC Jack
Kopówka
K. Pokstko razek

L: Przycisk zwalnajacy

blokady końcowki

M. Suys racki

N. Viszazuk elaczerisievesczenia

S: Podstawa kanusu popalna

T. Zastr zhiomka andy

INSTRUKCJA UŻYCIA

PIERWSZE KROKI

Umieść urządzenie na płaskiej powiarzchni. Upewnij się, że przewód i wtyczka są suche i nieuszkołzone. Urządzenie zasilane jest przez specjalny zasiącz.

(Wejście: 100-240V-,50/60Hz; Wyjście:12V =,1.5A).

1. Wóż wyrzczkę do gniazda na spotzie podstawy obudowy i podłącz przewości do gniazda elektryoznego (Rys. 1).

2. Zdejnič pojemnik na kođočniki.

3. Zoenjiel zbiornik wody i napolni go czystą wodaę o temperaturza nieprzekraczajepej 40°C. Ponowie uniesć zbiornik na gómej części korpusu i moeno dodénij (Rys. 2-1 | Rys. 2-2).

Rps 2-1

图2-2

Nakładanie i zdejmowanie końcówki

Nakładenie końcówki
Wuże końcówkę do otworu w rączecło. Kliknięcie sygnaizujące o prawidłowymi zarnocowania końcówki. Delikatnie pociągnii końcówkę, aby upewnić się. że jest ona zabłokowsna (Rys. 3

Zojmowanie końcówki Naciśnij przyciek zwainiający i deikaznie wyciągnii końówkę z rączki. (Rys. 4)

-9-

KORZYSTANIE Z IRYGATORA

Uwaga:

Nie włącza urządzenia przed umieszczaniem końców w ułach. Przy pierwszym Household ustaw najzyszło clinkaria wocy (1) i stopniowo zwekszej clinkaria do uzyskania pożadancą ustawienia.

1. Upowni się czy spust razki ustawony jest na zorycji. 2. Nazkini przysce na kupusim rycalona, aby węczyc urzȩczanie (Rys. S.).

Necisacji przysacu parpozania, aby zmieric ustawieria z programu do czyszczenia (Clean) na program do messzu (Massage). Przy pierwszym uterus zastosu) program domydiny (Clean).

Programa practice

Program czyszczenia (Clean): 2-minułaty

програм с/рж/д/мти з 30-мехиндкгрупи

i/servademi.

Program masału (Massage): 2-minutów

Wskaźnik programu pracy: Podczas przełączania programu niobleska cloda wskazuju wybrany program. Dcda programu czyszczenia znajduje się powyżej clody programu masszu.

Obresz powstka na korpusie, shy uwość ciśrione wady. Cienenie można negućwań w skal 10-stuproczał, gdzie (1) ta ciśrione o wartości 2 barów, a (10) 7,6 bara. (Rys. 5

1. Obracaja połągiem sączek, ustaw kierunk strumiania wody.

2. Pocnyt się nad umywaką i umrose softowkę w ułach. Przesuń spazl nasczki do porzyt J, aby rozpoczęce rygację (elku rezyzniką uła, aby unkregć rozprzystaszia się wody) (Rys. 7).

3. Ustaw strumiarł wody pod kąsam 30 stopel ■ stcsunku do zębow i dzieszii (Rys. 8).

4. Powol przywaj strumen wody wztuż zębior. Urzystenie będzie procursac do momentu zakońzenie 2-mułownego cyelo lub wyłążenie ga

Rs5

14.01.8

Zakończenie Irygacji

Irygację można zakończyć za pomocą następujących metod: 1. Autonomyżne wyłączenie po zakończeniu ze inżownega cyśtu 2. Wieswidanie inżowności za wpiaces przyczyku na korej nie:

3: Wartish wadkań i bezodend osiegoje zelvazódny

1. Zdam|zblomk | wyta| z niego wocc.

2. Przesuń spusć rączki do panyci J* i włącz zostania, aby spusć wode z urządzenia, a)nastęcja ponowno przesuń przełącznik wstrzeczenia do rożewi. I*

3. Учёмы и звъезення — мута а ін пініка

a postacja urjań w polierniu

Uwaga: Pozostawania wocy w urządzeńla sprzyja namnażaniu się w nim balcení. Jeśli urządzeń nie będzie użykowano przez dłuższy szse upewną się. że Senior odrupendnie opracowanie

KOŃCÓWKI FUNKCYJNE

Koścśwąs do ięzyka

Aby wyżysłoć jejzy, nałda na rączke koń娥kę SEYSSO Planat XTongia i połąt je konow na środkowego ini identyka, nicki ()węcji w porowci jego dialoguści. Ustow nicko cieńania wody (1-3), a następnie stopnowo (a zwiększa) w zalożrzej od polzrob. Przesuwa koń娥kę wozuwantyka, kujego koń娥wi z porowcem. Podrożeczony strumien wody usztami z tego baliene i reszki polekowsów (Fry. 11).

Końcówka ertedontyczna

Korodzka SEYS30 Pianer XOrthodontie jest proznaczane dla esch ze stałymi operstami odocentvozniwi.

1: Nalda scholwaje SEYSSO Planet XOrthodontic na rędku irotatna.

2: U Belarusia cieniene wocy (1-3), a następnie

nysyjne, 2017, i nysyjne i cini ostruizona

miedzyżecowych i poszansów wamią skmento

aparelu ośiocientycznego.

5: Kontynuł inygość do momentu dolnadnego wyczyszczenia wewaręśrzej i zewreślączej słony wszyskich zebow (Rys. 12).

Końcówka do kleszonek dzlaslowych

Aby konzystat z korodziski do kieszonek

driąpowych (SEYSSO Plarel XPocket), newly BEZWZGŁĘDNIE ustawó urządzeńki na najrzej zami wartadć ośniona (1-2).

1. Przykot końcówkę do zeba pod kalem 45 stopni,

Isk aby je miękkie, guttowe zakończenie

skeromane było cu kozczenki dazslownej (Rys. 13)

1. Vespiz erzglomie i przessuJEj ościenog wachy

Uwaga: Używoj końców XPceśl tylko przy najabszym dółlenu wody (1-2). W przackenym wypadku końcówna może luba uszkozczenia.

Do czyszczania Irygatora używaj tylko cristal wody lub łapodnych środków czyszczagych. Stosowania substancji o kwiatnym odczynie imp. raztowu soby oczyszczoncji, octlu lub kwiesku cytrynowegoj modo sprowadował jego uszkodzenie. 1. Irygator należy odkamianac raz w miesiącu dadykowanych

do lego celu brodkami czysaczycymi

1. Do czyszczenia i odkamiowania urządzenia nie stosu wedy

o temperatowe wyższem nie 50°C

1. Przechowu, urządzenie z daleka oc wysokości, temperatury

1. Zosrzej zhiornik i opródnj urzadzenia z rasztak wady.

2. Wyczyść korpus nickią smateką z mydarn w płynie i oausz suchym roczmikiem

3. Nie zanurzej korpusu w wodzie.

Raczka

1. Umyj razkie woda: wyrzy, suchym recznikiem.

2. No zgraj, nie ciągrt i nie skręcaj węzyka.

Zhiornik wody

1. Umy woda i wytry sucom reznikem.

2. Omsz zhiorek klasar: go mawimisena na plasie, parwierzdeni

Коńcówka

1. Umyj wodą i wytrzyj micka, auch se marka.

2. Umieść końcowskie w pojemniku na końcowki

3. Karodówke standardową i końodwie do języka wymiania! raz na 6 mknieży, a przysłaty końodówki raz na 3 miroszko

2.1.3.

Roz na 6 missioni przez zy mobilnym części wykosi suchym recanikien

ROZWIAZYWANIE PROBLEMÓW

Problem	Moładow przyszyna Rozwiązanie
Umazionie na dosta	Slink nie społaty	Lapierat i sp. zacuatace po zucuizkowicz podzyczy do gizazkoń de wiatzkiwą
		Lapierat i sp. zacuatace po zucuizkowicz podzyczy do gizazkoń
Czerstowe wody lub papieraty natka	Krościena jed ziemawódne	Wypotaty kredzaków nie ziemawódne
	Krościena jed ziemawódne	Wypotaty kredzaków nie ziemawódne
	Zielown zielown jed ziemawódne	Wypotaty ziemown kapieraty ziemown ziemown
Wota na wyguyen	Zielown jed ziemawódne	Napieraty zielown
	Zielown jed ziemawódne	Prazzony polzynki nie ziemawódne
	Zielown jed ziemawódne	Prazzony polzynki nie ziemawódne
	Zielown jed ziemawódne	Zielown jed ziemawódne
	Zielown jed ziemawódne	Zielown jed ziemawódne
Zielown specjalne do ziemawódne do ziemawódne do ziemawódne	Zielown jed ziemawódne	Zielown specjalne do ziemawódne
	Zielown jed ziemawódne	Zielown specjalne do ziemawódne

UTYLIZACJAKONSERWACJA

Dementaż urzdzonla można przorowodzić wyłącznie podczas jego ubityacji. Woznańcjała wykonanie baj czynościł spawoduje zniszczenło produku. Podczas demontażu urządzenie musi być odłączone od zasilaria.

Specyfikacja urządzenia:

Nazwa produklu....5CYSSO Planet inygor Denystyczny

Typ przelącznika....Przydak

Wishellace LED

Wyświetlione informacje ....Programy pracy Clean | Messego

Maksymalno cistrienio ....110PSI (7.02er)

Ilość pulsacji na minutę.....1400

Pojarnost ziemika ....500 ml

Długość przewarcu zssalszczego ... 1,0 m

Chugno wejysk....1 m

Klase wocoszestrów IPX

GWARANCJA I SERWIS

Invator dorbyśwczny SEYSSO Planet jest obiety otworancja na okrós dwóch

lat od daty doknania zakupu.

Gwarancji ru produkt i udziela firma WM Brands sp. z o.o. z siedzibę na ulicy Dzupli 12 w Warszawa. Gwarancja obowiązuje w krajach, w których produkt został sprzedany przez firma WM Brands sp. z o.o. lub upoważnionego dystrybutom.

Gwarancja chajmuła uszkoczania zwiazana z wadami fabrycznymi lub riasoprowym wykonancem produktu. Gwarancja dotyczy elementów, wpływających na funkcienowane inygatora. W ramach gwarancji, gwarant zobowiązaju się do naprowsy lub wymiany usługodznego elementu.

Iwarkancjało wyłącza, nie ogranicza sił nie zawiosza sprawlami kursieransu winkawania z przycielfa o pasmi za毎ch ręczy spościerami

1. Uschodzeń koemerytowych lub wied powierzchnowych.

które nie mają wpływu na prawicłowe działania produkt.

1. Uszolidawcytyd niewskiewy spasiebem i Zytkowski

105 przez決ytowania produkcji

1. Produzione nazmonowy wana por la republiarnej prazo punku rispony

Inę na waksztany przez producemia:

1. Uszkożon produktu spowiatwanych mestiakrym poziomami rapęca www.slo.pazymu-ansprzynikum-nykiewy-zyk

2. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 30.

3. Степ озукомик: не разъез мазного окладу закро пролков;

4. Степ озукомик:

5. Buy options (please be required).

W sprawie salaraci prosiety a kumtaki pod adnessem

[e-mail]

WM BRANDS Sp. 200

vl. Dziupli 12.

02-454 Warsaw, Poland

Made in P.R.C.

-7

-4

5

6

S·E·Y·S·S·O

SEYSSO Planet Water Flosser

User manual SPWF10