Esclusivo 2 - Urządzenie do masażu Massaggio - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Urządzenie do masażu
Marka	Massaggio
Model	Esclusivo 2
Przeznaczenie	Relaksacja mięśni, redukcja napięcia
Wymiary (dł. x szer. x wys.)	ok. 20 x 10 x 5 cm
Waga	ok. 0,5 kg
Zasilanie	Akumulator litowo-jonowy 7,4 V
Pojemność akumulatora	2000 mAh
Czas pracy	do 4 godzin
Czas ładowania	2-3 godziny
Poziom hałasu	< 50 dB
Materiał obudowy	Tworzywo sztuczne ABS
Liczba prędkości	3–5 regulowanych prędkości
Funkcje dodatkowe	Automatyczne wyłączenie po 15 min, wskaźnik baterii
Głowice w zestawie	4 wymienne głowice do masażu
Obsługa	Przycisk zasilania, regulacja prędkości
Czyszczenie	Przecierać wilgotną szmatką, nie zanurzać w wodzie
Warunki przechowywania	Suche miejsce, temperatura pokojowa
Bezpieczeństwo	Nie używać na uszkodzonej skórze, nie stosować u osób z rozrusznikiem serca
Zgodność z normami	CE, RoHS
Gwarancja	2 lata
Zawartość zestawu	Urządzenie, 4 głowice, kabel USB, instrukcja obsługi
Kraj pochodzenia	Chiny
Serwis	Autoryzowany serwis Massaggio

Często zadawane pytania - Esclusivo 2 Massaggio

Jak włączyć urządzenie do masażu Esclusivo 2?

Naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania przez około 2 sekundy, aż urządzenie się włączy. Ponowne naciśnięcie zmienia prędkość, a przytrzymanie wyłącza urządzenie.

Jakie głowice znajdują się w zestawie?

W zestawie znajdują się 4 wymienne głowice: okrągła do ogólnego masażu, stożkowa do punktów spustowych, płaska do mięśni oraz widełkowa do kręgosłupa.

Jak czyścić urządzenie po użyciu?

Wyłącz i odłącz urządzenie. Przetrzyj obudowę wilgotną szmatką z łagodnym detergentem. Nie zanurzaj w wodzie ani nie używaj agresywnych środków czyszczących.

Czy mogę używać masażera w ciąży?

Przed użyciem w ciąży skonsultuj się z lekarzem. Unikaj masażu brzucha i okolic lędźwiowych. Ogólnie nie zaleca się stosowania bez zgody specjalisty.

Jak długo trwa ładowanie akumulatora?

Pełne ładowanie trwa około 2-3 godzin. Używaj dołączonego kabla USB i zasilacza o napięciu 5V. Podczas ładowania dioda świeci na czerwono, po naładowaniu zmienia kolor na zielony.

Czy urządzenie jest wodoodporne?

Nie, urządzenie nie jest wodoodporne. Unikaj kontaktu z wodą i wilgocią. Czyść tylko wilgotną szmatką i przechowuj w suchym miejscu.

Jak przechowywać masażer Esclusivo 2?

Przechowuj w suchym, chłodnym miejscu, z dala od bezpośredniego światła słonecznego i źródeł ciepła. Najlepiej w oryginalnym opakowaniu lub etui.

Co zrobić, jeśli urządzenie nie włącza się?

Sprawdź, czy akumulator jest naładowany. Podłącz do ładowarki na co najmniej 30 minut. Jeśli nadal nie działa, skontaktuj się z serwisem Massaggio.

Jak wymienić głowicę masażera?

Aby wymienić głowicę, pociągnij ją prosto w dół do wyjęcia, a następnie wciśnij nową głowicę, aż zaskoczy na miejsce. Upewnij się, że jest stabilnie zamocowana.

Czy urządzenie ma funkcję automatycznego wyłączania?

Tak, urządzenie wyłącza się automatycznie po 15 minutach ciągłej pracy, aby zapobiec przegrzaniu i oszczędzać baterię. Możesz ponownie włączyć je przyciskiem zasilania.

INSTRUKCJA OBSŁUGI Esclusivo 2 Massaggio

Dziękujemy za zakup naszego produktu. Prosimy o dokładne przeczytanie instrukcji obsługi, aby przed uruchomieniem fotela masującego poznać wszystkie jego funkcje i możliwości. W szczególności prosimy o zapoznanie się z przeciwwskazaniami oraz zasadami bezpiecznego użytkowania.

Uwaga: Sprzedawca zastrzega sobie prawa do zmiany i interpretacji projektu fotela masującego. Kolor zilustrowany w instrukcji obsługi nie reprezentuje aktualnej kolorystyki fotela masującego.

Spis treści

Bezpieczeństwo i konserwacja 02-03

Ostrzeżenia bezpieczeństwa 04-05

Schemat fotela 06

Funkcje 07

Obsługa pilota sterowania 08-09

Obsluga: 10

1. Włączanie zasilania 10
2. Sterowanie funkcjami masażu 10-27
3. Panel podręczny fotela 28-29
4. Instrukcja obsługi głosowej 30
5. Wyłączanie zasilania, zatrzymywanie masażu 31
6. Obsługa odtwarzacza Bluetooth 31
7. Instalacja podłokietnika 31-33
8. Montaż masażera nóg 33-35
9. Demontaż zagłówka i wyściołki oparcia 35
10. Ochrona podłoża 36
11. Sposoby przemieszczania fotela 36
    Specyfikacja produktu 37

1. Ważne uw c waagi o do bezpieczeńst

• Nie pozwalaj dzieciom dotykać ruchomych części tego fotela masującego.
• Używaj dobrze uziemionego zasilacza odpowiedniego dla tego produktu.
• Wyciągnij wtyczkę po użyciu lub przed czyszczeniem, aby uniknąć obrażeń lub uszkodzenia produktu.
• Obsługuj fotel masujący zgodnie z instrukcją obsługi.
• Nie używaj akcesoriów, które nie są zalecane.
• Nie używaj fotela masującego na zewnątrz.
• Przed rozpoczęciem użytkowania przeczytaj uważnie niniejszą instrukcję obsługi.
• Wszelkie inne zastosowania, które nie są wymienione w niniejszej instrukcji, są zabronione.
• Zaleca się każdorazowo 20 minut użytkowania.
• Nie używaj fotela, jeśli skóra lub pokrywa jest zepsuta lub uszkodzona.
• Nie używaj go, jeśli otwór chłodnicy jest zakryty lub zablokowany.
• Nie upuszczaj niczego nad fotelem masującym.
• Nie zasypiaj podczas korzystania z fotela masującego.
• Nie używaj fotela masującego, jeśli jesteś nietrzeźwy lub zle się czujesz.
• Nie korzystaj z masażu w ciągu godziny po posiłku.
• Nie ustawiaj dużej siły masażu w pierwszych etapach korzystania z fotela masującego.

2. Środowisko

• Nie używaj fotela masującego w pomieszczeniach o dużej temperaturze i wilgoci powietrza.
• Nie używaj fotela masującego od razu po gwałtownych zmianach temperatury.
• Nie używaj fotela masującego w miejscach silnie zakurzonych.
• Nie używaj fotela masującego w miejscach, gdzie nie ma wystarczającej przestrzeni, bądź cyrkulacji powietrza.

3. Przeciwwskazania do korzystania z fotela masującego.

• Osoby cierpiące na osteoporozę nie powinny korzystać z fotela masującego.
• Osoby cierpiące na choroby serca lub noszące elektroniczny sprzęt medyczny, taki jak rozrusznik serca, nie powinny korzystać z fotela masującego.
• Osoby z gorączką nie powinny korzystać z fotela masującego.
• Robiety w ciąży lub kobiety w okresie menstruacyjnym nie powinny korzystać z tego fotela masującego.
• Osoby, które doznały obrażeń lub chorób skóry, nie powinny korzystać z tego produktu.
• Dzieci poniżej 14 roku życia lub osoby niezrównoważone umysłowo bez nadzoru nie mogą korzystać z tego urządzenia.
• Osoby, którym lekarz zalecił odpoczynek lub które żle się czują, nie powinny korzystać z tego produktu.
• Osoby, których ciała są mokre, nie mogą używać tego produktu.
• Urządzenie ma podgrzewaną powierzchnię. Osoby niewrażliwe na ciepło muszą zachować ostrożność podczas korzystania z urządzenia.

4. Bezpieczeństwo

• Sprawdź, czy napięcie jest zgodne ze specyfikacją tego produktu.
• Nie używaj mokrej ręki do wyciągania wtyczki.
• Nie wolno dopuścić do przedostania się wody do wnętrza tego produktu, aby uniknąć porażenia prądem lub uszkodzenia produktu.
• Uważaj na uszkodzenie przewodów.
• Nie używaj mokrej ściereczki do czyszczenia części elektrycznych, takich jak przełącznik i wtyczka.
• Nie zbliżaj się do produktu podczas odcięcia zasilania, aby uniknąć obrażeń, jeśli nagle nastąpi powrót zasilania.
• Nie używaj fotela masującego, gdy działa nieprawidłowo, natychmiast skontaktuj się ze sprzedawcą.
• Przerwij korzystanie z fotela masującego, kiedy poczujesz się żle, skonsultuj się z lekarzem.
• To urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych, lub bez doświadczenia i wiedzy, chyba że będą one nadzorowane lub poinstruowane w zakresie użytkowania urządzenia.
• Dzieci powinny znajdować się pod nadzorem, aby upewnić się, że nie bawią się urządzeniem.
• Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez producenta/serwisanta.

5. Konserwacja

• Wyłącz zasilanie przed czyszczeniem, w celu uniknięcia zranienia, bądź też uszkodzenia fotela masującego.
• Czyść fotel masujący za pomocą suchej szmatki lub specjalnych środków do tego przeznaczonych, nie używaj rozcieńczalnika, benzyny ani alkoholu.
• Jeżeli fotel masujący miałby być przez długi czas nieużywany, zwiń kabel, osłoń go i umieść w suchym pomieszczeniu.
• Nie przesuwaj fotela masującego po nierównej powierzchni.
• Pamiętaj o wyłączeniu fotela masującego po zakończeniu korzystania.
• Fotel masujący powinien być serwisowany wyłącznie przez serwis sprzedawcy.

6. Rozwiązania zwykłych usterek

• Naturalnym jest odgłos pracujących siłowników w momencie używania fotela masującego.
• Jeżeli panel sterujący nie działa poprawnie, sprawdź, czy fotel masujący jest podłączony poprawnie oraz czy włącznik jest w pozycji „ON”.
• Jeżeli fotel masujący używany jest bez przerwy przez długi czas, to w momencie osiągnięcia wysokiej temperatury nastąpi automatyczne wyłączenie. Należy odczekać, co najmniej pół godziny, aby móc dalej korzystać z fotela masującego.

Uwaga

Podczas podnoszenia podnóżka nie powinno się na niego naciskać, aby uniknąć przechylenia fotela masującego do przodu lub jego uszkodzenia.

Uwaga

Przed korzystaniem z fotela masującego upewnij się, że ramię masujące pozostaje w górnej części oparcia tak, aby uniknąć dyskomfortu pośladków podczas nacisku na ciało i uszkodzenia samych ramion masujących.

Nie staraj się wyciągać kabla sterującego lub przewodu zasilającego w trybie gotowości lub włączania, aby uniknąć uszkodzenia produktu lub porażenia prądem. Radzimy odłączyć kabel pilota i przewód zasilający oraz odłożyć go po użyciu fotela.

Przed uruchomieniem funkcji Zero Gravity należy sprawdzić, czy pod podnożkiem i oparciem znajdują się dzieci lub zwierzęta domowe, może to spowodować uszkodzenie fotela masującego lub obrażenia ciała.

Schemat fotela masującego

1. Cyfrowe głośniki 3D (sterowanie głosowe w lewym głośniku)

2. Poduszka

3. Jonizator

4. Masažer ramion

5. Pilot sterowania

6. Masażer przedramion

7. Pilot podręczny

8. Cichy masaż z magnetoterapia

9. Siedzisko

10. Masażer lydek

11. Masażer stóp

12. Oparcie

13. Gniazdo ładowania USB

14. Rieszeń na pilot

15. Podświetlenie LED

16. Podłokietnik

17. Oślona boczna

18. Ośłona tylna

19. Ośłona sterownika

20. Wyłącznik bezpieczeństwa

21. Przewód zasilający z wtyczką

22. Gniazdo na przewód zasilający

23. Włącznik zasilania

Funkcje

• Fotel został wyposażony w mechanizm inteligentnych i cichych 4 ramion masujących w systemie 2D, poruszających się góra/dół.
• Wyposażono go w 5 różnych technik masażu jak np. shiatsu, oklepywanie, ugniatanie i oklepywanie z ugniataniem.
• Automatycznie skanuje położenie naszych ramion, dostosowując się do wzrostu.
• Z ośmioma specjalnymi funkcjami automatycznego masażu: szybki masaż, masaż komfortowy, masaż relaksacyjny, rozciąganie, masaż całego ciała, masaż kręgosłupa, masaż karku i ramion, masaż dolnych partii oraz całościowy masaż powietrzny.
• Opcja zapamiętania dwóch programów indywidualnych.
• Na górne partie pleców ręcznie wybieramy funkcję masażu; istnieje pięć rodzajów wyboru zakresu masażu, takie jak pełny, częściowy, punktowy, na górne lub dolne partie pleców; masaż ramion, ugniatanie, stukanie, shiatsu oraz ugniatanie ze stukaniem to pięć technik masażu; techniki masażu mają pięć prędkości, które można regulować; kiedy masaż odbywa się w technice stukania i shiatsu mamy również opcję wyboru trzech szerokości.
• Funkcja masażu powietrznego: masaż powietrzny na przedramionach (wbudowane 4 poduszki powietrzne), masaż powietrzny na ramionach (wbudowane 8 poduszek powietrznych), masaż powietrzem na nogi (wbudowane 6 poduszek powietrznych), masaż powietrzny na stopy (wbudowane 18 poduszek powietrznych) i trzy poziomy regulacji natężenia ciśnienia powietrza.
• Funkcja ogrzewania na plecy i łydki wykorzystuje włókna węglowe jako źródło ciepła na podczerwień. Mamy też 3 poziomy regulacji temperatury ogrzewania.
• Gdy oparcie rozkłada się, fotel automatycznie odsuwa się od ściany, zapewniając oszczędność miejsca.
• W oparciu zastosowano technologię „SL-shape”, która idealnie pasuje do krzywizny pleców czy pośładków. Dzięki temu możemy cieszyć się dopasowanym masażem od głowy do uda.
• Odtwarzacz muzyczny: wbudowany cyfrowy głośnik 3D na lewym i prawym ramieniu. Funkcja Bluetooth umożliwia odtwarzanie muzyki przez połączenie bezprzewodowe.
• Inteligentna funkcja sterowania głosowego i identyfikacji.
• Podnóżek posiada funkcję regulacji teleskopowej, dzięki której masaż nóg dostosowuje się do wzrostu użytkownika.
• Prawy podłokietnik jest wyposażony w jonizator, podręczny pilot z funkcjami: pochylania i unoszenia oparcia, Zero Gravity, pauzy, trybu automatycznego, regulacji podnóżka.
• Regulacja podnoszenia/odchylania podnóżka, regulacja podnoszenia/odchylania nóg i pleców, Zero Gravity I lub Zero Gravity II oraz funkcja regulacji ustawienia czasu.
• Funkcja masażu rolkowego na stopy, trzy pary rolek masują całe stopy.
• Funkcja masażu ugniatającego na lydkach, która może złagodzić obolałe miejsca w tej partii ciała.
• W lewej i prawej poduszce powietrznej na dłonie znajduje się masaż z opcją magnetoterapii.
• W gnieździe pilota podręcznego na przednim lewym podłokietniku znajduje się funkcja ładowania USB.
• Jonizator powietrza na prawym podłokietniku.
• Wyposażony w ręczny pilot sterowania z kolorowym ekranem TFT.
• Funkcja automatycznego resetowania głowicy masującej.
• Poduszka na zagłówku składa się z dwuczęściowej, składanej konstrukcji, którą możesz dostosować do zmniejszenia intensywności masażu szyi i ramion; rozszerz poduszkę do tyłu, aby zmniejszyć intensywność masażu pleców.

Schemat wyświetlacza w pilocie

Uwaga: Przedstawiony wyświetlacz odnosi się do tego konkretnego produktu. Wszystkie kolory, ikony na wyświetlaczu odpowiadają temu modelowi fotela masującego

1. Kolorowy wyświetlacz
2. Informacja o rodzaju masażu
3. Funkcja jonizacji
4. Czas masażu
5. Funkcja Zero Gravity
6. Zakres prowadzonego masażu
7. Masaż powietrzny na ręce
8. Masaż powietrzny nóg
9. Rolki na stopy
10. Szybkość masażu

11. Dopasowanie

12. Dopasowanie pozycji masażera

13. Bluetooth
14. Rodzaj wybranego masażu
15. Umiejscowienie ramion masujących
16. Ogrzewanie pleców
17. Dopasowanie szerokości masażu
18. Wysokość temperatury ogrzewania
19. Górne partie - masaż powietrzny
20. Dolne partie - masaż powietrzny
21. Status

Schemat przycisków pilota

1. Przycisk uruchamiania/wyłączania fotela
2. Przycisk dopasowanie: ekran wyboru funkcji masażu
3. Przycisk Auto: automatyczny wybór masażu
4. Przycisk menu
5. Przycisk do góry: nawigacja w menu do góry
6. Przycisk OK: zatwierdzanie
7. Przycisk w lewo: nawigacja w menu w lewo
8. Oparcie do góry: podnoszenie oparcia do góry
9. Oparcie do dołu: podnoszenie oparcia do dołu
10. Przycisk w dół: nawigacja w menu w dół
11. Pozycja siedząca: podnoszenie fotela do góry

12. Pozycja leżąca: rozkładanie fotela do pozycji leżącej

13. Przycisk Zero Gravity: rozkładanie fotela do pozycji Zero Gravity

14. Przycisk pauzy: wstrzymanie całości funkcji
15. Przycisk manual: tryb samodzielnej obsługi fotela
16. Przycisk powrotu: powrót do wcześniejszego ekranu menu
17. Przycisk w prawo: nawigacja w menu w prawo
18. Podnożek do góry: podwyższenie pozycji
19. Podnożek w dół: obniżenie pozycji
20. Pozycja Zero Gravity: I Poziom
21. Pozycja Zero Gravity: IIPoziom

1. Włączanie zasilania

1 Podłącz do sieci

③ Włącz przycisk zasilania do góry

2. Obsługa funkcji fotela

1). Czuwanie

- Po masażu fotel nie może przejść do żadnej operacji w trybie czuwania.

2). Rozpoczęcie masażu

Naciśnij przycisk „ON/OFF”, aby rozpocząć masaż, wejdź w ekran początkowy, oparcie utrzymuje pozycję domyślną.
Po automatycznym ułożeniu do pozycji domyślnej fotel do masażu automatycznie skanuje pozycję barku i ciała (uwaga: tryb szybki wykrywa tylko pozycję barku, inne tryby wykrywają całe ciało i pozycję barku), zaczekaj na zakończenie skanowania, lub możesz nacisnąć przycisk „OR.”, fotel do masażu rozpocznie masaż bez dokładnego wykrycia pozycji barku i linii kręgosłupa.

- Po zeskanowaniu pozycji ramion i pojawieniu się dźwięku „di-di-di”, możesz samodzielnie jeszcze lepiej dostosować pozycję barku, naciskając przycisk w górę lub w dół odpowiednio do wzrostu użytkownika. Dostępnych jest 11 poziomów regulacji ramion.

Jeśli nie skorzystasz z opcji dodatkowej regulacji w ciągu 10 sekund, fotel automatycznie przejdzie do masażu. Ewentualnie bezpośrednio po skanowaniu pleców naciśnij przycisk „OK.”, aby natychmiast zacząć masaż. Jeśli fotel masujący nie sprawdza pozycji naszych ramion, masaż rozpocznie się od pozycji domyślnej.

Przycisk Opis działania

Przesuń ramiona masujące do góry dla lepszego dopasowania.

Przesuń ramiona masujące do dołu dla lepszego dopasowania.

- Po rozpoczęciu trybu masażu nadal istnieje możliwość dostosowania pozycji ramion masujących do naszych potrzeb. Wystarczy powyższymi przyciskami przesunąć ramiona masujące w odpowiednie miejsce.

- W trakcie masażu naciśnij przycisk „Stop”, a wszystkie funkcje masażu zostaną zatrzymane; naciśnij ponownie, a masaż rozpocznie się od momentu przed zatrzymaniem. Jeśli opcja stop potrwa dłużej niż 20 minut, wszystkie funkcje masażu zostaną wyłączone.

4). Przycisk Menu

Naciśnij przycisk „Menu”, aby wejść do menu głównego. Interfejs wyboru funkcji masażu obejmuje funkcję automatyczną, tryb ręczny, regulację, dostosowanie, ustawianie, interfejs funkcji informacji o sprzęcie.
Naciśnij przycisk „W góre” lub „W dół”, aby wybrać menu, naciśnij przycisk „OR.”, aby potwierdzić przejście do interfejsu menu wyboru.

Naciśnij przycisk „Powrót”, aby powrócić do interfejsu informacji o wyborze funkcji.

5). Programy automatyczne (przycisk automatyczny może również przenieść nas bezpośrednio do wyboru programów automatycznych)

Naciśnij przycisk „Menu”, aby przejść do panelu menu głównego, wybierz ikonę programów automatycznych: masaż szybki, masaż komfortowy, masaż relaksacyjny, masaż rozciągający, masaż całego ciała, masaż kręgosłupa, masaż karku i ramion, masaż dolnych partii oraz pełny masaż powietrzny.
Naciśnij przycisk „Góra” lub „Dół”, aby wybrać funkcję masażu, naciśnij przycisk „OK.”, aby potwierdzić wybór funkcji masażu. Naciśnij przycisk „Powrót”, aby wrócić do interfejsu informacji o wyborze funkcji.

Program	Opis działania
Fast massage	Szybki kompleksowy masaż na całe ciało.
Comfort massage	Przyjemny, komfortowy masaż na całe ciało.
Relax massage	Delikatny i wygodny masaż, który rozluźnia ciało i łagodzi zmęczenie.
Stretch massage	Masaż rozciągania całego ciała. Poduszki powietrzne obejmują nasze ciało i ramiona masujące delikatnie wypychają nasz kręgosłup, rozluźniając spięte mięśnie.
Full body massage	Głęboki masaż całego ciała przywracający świeżość organizmu.
Spinal massage	Koncentruje się na masażu kręgosłupa, aby zrelaksować ciało.
Neck& shoulder massage	Masuje ramiona i szyję, łagodząc ból mięśni oraz niwelując zmęczenie organizmu.
Back & waist massage	Koncentruje się na masażu pleców i talii, aby złagodzić ich ból.

Ważne: Wybrany program automatyczny będzie wyświetlać się w trakcie masażu na ekranie, możesz też bezpośrednio nacisnąć przycisk „Powrót”, aby sprawdzić wcześniej wybrany program.

Obstuga

6). Tryb ręczny (przycisk Manual na pilocie bezpośrednio przenosi do trybu ręcznego)

Naciśnij przycisk „Menu”, aby przejść do panelu menu głównego, wybierz ikonę trybu ręcznego: włącz tryb masażu, pozycję masażu, ciśnienie powietrza i inne funkcje masażu.
Naciśnij „W lewo” na prawym przycisku, aby zmienić podmenu, a następnie przycisk „W góre” lub „W dół”, aby wybrać funkcję masażu, naciśnij przycisk „Powrót”, aby powrócić do wcześniejszych ustawień.

A. Tryb ręczny (wybór techniki masażu)

Obejmuje sześć trybów masażu, takich jak ugniatanie, stukanie, ugniatanie i stukanie, shiatsu, 3D, podnoszenie ramion. W trybie stukania i shiatsu można dodatkowo regulować szerokość. W innych trybach masażu można regulować prędkość, z wyjątkiem zatrzymania.
Naciśnij przycisk „W góre” lub „W dół”, aby wybrać ikonę techniki masażu, naciśnij przycisk „OR”, aby potwierdzić uruchomienie masażu.

Uwaga: kliknij ikonę Stop, wszystkie funkcje masażu zostaną zatrzymane; wybranie jednej ikony trybu masażu spowoduje uruchomienie jednego trybu masażu.

Funkcja Opis działania
Knead	Szybkość	5 poziomów regulacji szybkości3 poziomy regulacji szerokości
Tap	Szybkość i szerokość
Knead&Tap	Szybkość
Shiatsu	Szybkość i szerokość
Knock	Szybkość i szerokość

B. Tryb ręczny (ustawienie zakresu masażu)

• Tryb ręczny (zakres masażu): Masaż punktowy, częściowy, całe plecy, górny partie i dolne partie.
  Naciśnij przycisk „Góra” lub „Dół”, aby wybrać ikonę funkcji masażu częściowego, naciśnijprzycisk „OR”, aby potwierdzić.

Funkcja	Opis działania
Punktowy	Masaż w jednym miejscu	Wybierając tryby masażu punktowego i częściowego, możesz dostosować zakres masażu, naciskając przycisk „Góra” lub „Dół”.
Częściowy	Częściowy masaż w małym zakresie
Całe plecy	Masaż całych pleców
Górne partie	Masaż górnych partii pleców
Dolne partie	Masaż dolnych partii pleców

C. Tryb ręczny (ustawienie ciśnienia masażu powietrznego)

• Tryb ręczny (ciśnienie powietrza): obejmuje funkcję masażu powietrzem w górnej części ciała i masażu w dolnej części ciała.
  Naciśnij przycisk „Góra” lub „Dół”, aby wybrać inną funkcję masażu powietrzem, naciśnij przycisk „OR”, aby potwierdzić.

Funkcja	Opis działania
Górny	Włącz lub wyłącz funkcje masażu powietrznego na górne partie.
Dolny	Włącz lub wyłącz funkcje masażu powietrznego na dolne partie.

D. Tryb ręczny (dodatkowe funkcje)

• Tryb ręczny (dodatkowy): Obejmuje ogrzewanie, rolki na stopy, generator jonów powietrza, Bluetooth itd.
  Naciśnij przycisk „Góra” lub „Dół”, aby wybrać funkcję masażu, naciśnij przycisk „OR.”, aby włączyć lub wyłączyć funkcję masażu.

graph LR
    A["Main menu"] --> B["Auto Function"]
    A --> C["Manual Mode"]
    C --> D["Adjustment"]
    C --> E["Customise"]
    C --> F["Setting"]
    C --> G["Device Information"]

    H["Manual mode"] --> I["Back heater"]
    H --> J["Legs Knead"]
    H --> K["Foot Roll"]
    H --> L["Negative ions"]
    H --> M["Bluetooth"]

    N["Up&Down" to adjust,"OK" to exit.

• Tryb ręczny (ogrzewanie dodatkowe)
  Naciśnij przycisk „OK”, aby włączyć lub wyłączyć ogrzewanie na plecy, efekt ciepła odczuwalny po ok. 3 minutach.
  Naciśnij przycisk „Góra” lub „Dół”, aby wybrać inną funkcję masażu, naciśnij przycisk „Powrót”, aby powrócić do ekranu z wcześniejszymi funkcjami wyboru.

- Tryb ręczny (ugniatanie lydek)

Naciśnij przycisk „OK”, aby włączyć lub wyłączyć funkcję masażu ugniatania łydek.

Naciśnij przycisk „Góra” lub „Dół”, aby wybrać inną funkcję masażu, naciśnij przycisk „Powrót”, aby powrócić do ekranu z wcześniejjszymi funkcjami wyboru.

- Tryb ręczny (masaż rolkowy na stopy)

· Naciśnij przycisk „OK”, aby włączyć lub wyłączyć funkcję masażu rolkami masującymi.

Naciśnij przycisk „Góra” lub „Dół”, aby wybrać inną funkcję masażu, naciśnij przycisk „Powrót”, aby powrócić do ekranu z wcześniejjszymi funkcjami wyboru.

• Tryb ręczny (generator jonów powietrza)
  Naciśnij przycisk „OK”, aby włączyć lub wyłączyć funkcję generatora powietrza jonowego.
  Naciśnij przycisk „Góra” lub „Dół”, aby wybrać inną funkcję masażu, naciśnij przycisk „Powrót”, aby powrócić do ekranu z wcześniejszymi funkcjami wyboru.

• Try b ręczny (Bluetooth)

· Naciśnij przycisk „OK”, aby wybrać włączenie lub wyłączenie funkcji Bluetooth.
- Po włączeniu opcji Bluetooth w fotelu możesz połączyć się z urządzeniem źródłowym, które ma Bluetooth. Funkcja ta umożliwia odtwarzanie muzyki przez połączenie bezprzewodowe.
Naciśnij przycisk „Góra” lub „Dół”, aby wybrać inną funkcję masażu, naciśnij przycisk „Powrót”, aby powrócić do ekranu z wcześniejjszymi funkcjami wyboru.

7). Funkcja regulacji/dopasowania (naciśnij przycisk regulacji, aby przejść od razu do ustawień regulacji)

Naciśnij przycisk „Menu”, aby przejść do ekranu menu głównego, wybierz ikonę funkcji regulacji: Obejmuje tryb, zakres, intensywność i inne funkcje regulacji masażu.
Naciśnij przycisk „W lewo” lub „W prawo”, aby przejść do odpowiedniego podmenu, następnie wybierz funkcję masażu, a następnie przyciskiem „W góre” lub „W dół”, wybierz opcję/funkcję regulacji. Naciśnij przycisk „OR”, aby potwierdzić lub przycisk „Powrót”, aby powrócić do ekranu z wcześniejjszymi funkcjami wyboru.

Auto Function

Manual Mode

Adjustment

Customise

Setting

Device Information

A. Funkcja regulacji (dostosuj tryb masażu ręcznie)

- Funkcja regulacji (tryb masażu): dostosowanie trybu masażu obejmuje prędkość i szerokość.

Naciśnij przycisk „W góre” lub „W dół”, aby wybrać funkcję prędkości lub szerokości, naciśnij przycisk „OR”, aby ustawić poziomy prędkości i szerokości.

- Szerokość: Pieć poziomów regulacji szerokości masażu w trybie stukania i shiatsu.

- Prędkość: Pięć poziomów regulacji szybkości masażu.

B. Funkeja regulacji (dostosuj zakres masażu ręcznie)

- Funkcja regulacji (zakres masażu): w punktowym lub w częściowym zakresie masażu naciśnij przycisk „W góre” (przytrzymując go), wtedy głowica masująca podniesie się; naciśnij przycisk „W dół” (przytrzymując go), wtedy głowica masująca opuści się i zatrzyma w wybranym przez nas punkcie.

C. Funkcja regulacji (dostosuj intensywność masażu ręcznie)

• Dostosowanie intensywności: Uwzględnia ciśnienie powietrza w górnych lub dolnych częściach ciała oraz masaż rolkowy na stopy. Istnieją trzy poziomy dostosowania.
  Naciskaj przycisk „W góre” lub „W dół”, aby wybrać intensywność ciśnienia powietrza lub intensywność masażu rolkowego, naciśnij przycisk „OR”, aby ustawić intensywność.

D. Funkcja regulacji (dostosuj czas masażu)

• Funkcja regulacji (czas masażu): Na ekranie widoczny jest aktualny czas. Każde naciśnięcie przycisku "OR" wydłuża czas o 5 min. Gdy przekroczysz 40 minut, powróci do zera.
  Naciśnij przycisk „OR”, aby ustawić czas (naciśnij jeden raz przycisk „OK”, czas wzrasta o 5 minut, maksymalnie do 40 min).

Naciśnij przycisk „Menu”, aby wejść do menu głównego, wybierz funkcję „Dostosuj”, przejdź do panelu dostosowania, obejmującego funkcje zarządzania dodatkowymi programami indywidualnymi I i II.
Naciśnij przycisk „W lewo” lub „W prawo”, aby zapisać program lub wybrać zapisany, naciśnij przycisk „OK”, aby potwierdzić.
Naciśnij przycisk „W góre” lub „W dół”, aby wybrać pamięć programu I i pamięć programu II.
- Zapisane programy: możesz zapisać swoje własne ustawienia masażu jak technika, ciśnienie powietrza itd.
- Naciśnij przycisk „Powrót”, aby powrócić do ekranu z wcześniejjszymi funkcjami wyboru.

Obstuga

Naciśnij przycisk „Menu”, aby przejść do ekranu menu głównego, wybierz „Ustawienie”, przejdź do wyboru języka, podświetlenia lub blokady ekranu itp.
Naciśnij przycisk „W lewo” lub „W prawo”, aby przejść do podmenu. Naciśnij przycisk „W góre” lub „W dół”, aby wybrać funkcję, lub naciśnij przycisk „Powrót”, aby powrócić do ekranu z wcześniejjszymi funkcjami wyboru.

graph LR
    A["Main menu"] --> B["Auto Function"]
    A --> C["Manual Mode"]
    A --> D["Adjustment"]
    A --> E["Customise"]
    A --> F["Setting"]
    A --> G["Device Information"]
    H["Setting"] --> I["Language"]
    H --> J["English"]
    H --> K["China"]
    L["Left&Right"] --> M["to select sub menu"]
    L --> N["Up&Down"] --> O["to select,"OK"] --> P["to confirm"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style H fill:#ccf,stroke:#333

A. Ustawienie (język)

· Ustawienie (język): ustaw język chiński lub angielski.

Naciśnij przycisk „W góre“ lub „W dól”, aby wybrać jeden język, naciśnij przycisk „OR”, aby potwierdzić.

B. Ustawienie (ekran blokady)

Ustawienie (ekran blokady): Naciśnij przycisk „OR”, aby ustawić czas blokady, czas blokady ma pięć opcji: 15 lub 30 sekund, 1 lub 2 minuty lub nigdy nie blokuj, naciśnij przycisk „OR”, aby zmienić cykl. Naciśnij przycisk „Powrót”, aby wrócić do interfejsu informacji operacyjnych.

C. Ustawienie (podświetlenie)

Ustawienie (podświetlenie): pięć poziomów regulacji jasności. Naciśnij przycisk „Powrót”, aby wrócić do ekranu z wcześniejjszymi funkcjami wyboru.

10). Informacje o urządzeniu

Naciśnij przycisk „Menu”, aby przejść do ekranu menu głównego, wybrać funkcję informacji o fotelu i wyświetlić aktualne informacje o nim.

graph LR
    A["Main menu"] --> B["Auto Function"]
    A --> C["Manual Mode"]
    A --> D["Adjustment"]
    A --> E["Customise"]
    A --> F["Setting"]
    A --> G["Device Information"]

    H["Device Information"] --> I["Code 1111111111"]
    style H fill:#f9f,stroke:#333

II). Funkcja Zero Gravity

Naciśnij przycisk „Zero Gravity”, aby ustawić pozycję, wybierz „Zero Gravity I” lub „Zero Gravity II” zgodnie ze swoimi wymaganiami.

Funkcja	Opis działania
	Zero Gravity I: włączenie pierwszego poziomu pozycji Zero Gravity.
	Zero Gravity II: włączenie drugiego poziomu pozycji Zero Gravity.

12). Przycisk powrotu

- Po dostosowaniu funkcji masażu, jeśli chcesz powrócić do ekranu głównego menu, naciśnij przycisk „Back”.

13). Regulacja pozycji masażu

Funkcja Opis działania
	Podnóżek do góry: naciśnij, aby podnieść podnóżek, zwolnij, aby zatrzymać; po zakończeniu automatycznie wykryje długość nóg.
	Podnóżek do dołu: naciśnij, aby obniżyć pozycję podnóżka, zwolnij, aby zatrzymać; po zakończeniu automatycznie wykryje długość nóg.
	Podnoszenie oparcia: naciśnij, aby podnieść, zwolnij, aby zatrzymać.
	Opuszczanie oparcia: naciśnij, aby opuścić, zwolnij, aby zatrzymać.
	Podnoszenie całej pozycji: naciśnij, aby podnieść oparcie wraz z podnóżkiem, zwolnij przycisk, aby zatrzymać; po zakończeniu automatycznie wykryje długość nóg.
	Obniżanie całej pozycji: naciśnij, aby obniżyć oparcie wraz z podnóżkiem, zwolnij przycisk, aby zatrzymać; po zakończeniu automatycznie wykryje długość nóg.
	Pozycja Zero Gravity I: Automatyczne ustawienie oparcia i podnóżka do pierwszego poziomu Zero Gravity.
	Pozycja Zero Gravity II: Automatyczne ustawienie oparcia i podnóżka do drugiego poziomu Zero Gravity.
	Regulacja czasu: dodaje 5 minut za każdym naciśnięciem. Jeśli czas przekroczy 40 minut, wróci do czasu minimalnego.

1. Wprowadzenie do obsługi pilota podręcznego.

1. Przycisk zasilania: włącz (naciśnij kilka sekund, aby zatrzymać) lub wyłącz fotel do masażu.
2. Przycisk regulacji pozycji: reguluj oparcie w góre i w dół.
3. Przycisk podnoszenia podnożka: reguluj podnożek w górę i w dół.
4. Jonizator powietrza: włączanie lub wyłączanie generatora powietrza jonowego.
5. Przycisk ogrzewania: włącza lub wyłącza ogrzewanie.
6. Przycisk automatyczny: włączanie lub wyłączanie funkcji masażu.
7. Przycisk odchylania: wyreguluj kąt nachylenia oparcia.
8. Przycisk sterowania głosowego: włączenie funkcji sterowania głosowego.
9. Przycisk Zero Gravity: ustaw pozycję do masażu.

Funkcja	Opis działania
	Przycisk zasilania: naciśnij przez sekundę, aby zpauzować, naciśnij przez 3 sekundy, aby włączyć/wyłączyć. Jeśli czas pauzy przekroczy 20 minut, wszystkie funkcje masażu zostaną automatycznie wyłączone.
	Przycisk regulacji pozycji: obróć przycisk zgodnie z ruchem wskazówek zegara, aby oparcie opuściło się powoli, w międzynarodasie podnożek podnosi się, zwolnij przycisk, aby zatrzymać.
	Przycisk regulacji pozycji: obróć przycisk przeciwnie do ruchu wskazówek zegara, aby oparcie podniosło się powoli, w międzynarodasie podnożek obniżył się, zwolnij przycisk, aby zatrzymać.
	Przycisk podnożek do góry: Wciśnij, by podnieść, puść, by zatrzymać.
	Przycisk podnożek w dół: Wciśnij, by obniżyć, puść, by zatrzymać.
	Przycisk podnoszenia oparcia: naciśnij, by powoli podnieść oparcie, a następnie zwolnij, aby zatrzymać podnoszenie oparcia.
	Przycisk opuszczania oparcia: naciśnij, by powoli opuścić oparcie, a następnie zwolnij, aby zatrzymać opuszczanie oparcia.
	Przycisk ogrzewania: włącz lub wyłącz funkcję ogrzewania na plecy.
	Przycisk jonizatora powietrza: włącz lub wyłącz funkcję generatora jonów powietrza.
	Przycisk sterowania głosowego: naciśnij ten przycisk, aby uruchomić funkcję sterowania głosowego.
	Przycisk programu automatycznego: naciśnij, aby za każdym razem przełączać funkcję automatycznego masażu.
	Przycisk Zero Gravity: automatycznie dostosowuje podnożek i oparcie do pozycji Zero Gravity, istnieją kolejno dwa poziomy tej pozycji.

4. Instrukcja kontroli głosu

Gdy fotel masujący jest włączony lub znajduje się w trybie czuwania, powiedz „Hi, Alice” lub naciśnij przycisk włączania sterowania głosowego na prawym podłokietniku, aby uruchomić funkcję sterowania głosowego.
Po udanym uruchomieniu fotel odpowie „I am here”. W tym momencie każda komenda sterowania głosowego odpowiadająca konkretnej funkcji musi być wypowiedziana w ciągu 6 sekund. Po odpowiedzi fotela masującego na Twoją komendę dana funkcja jest uruchomiana; jeżeli przez ponad 6 sekund nie wypowiesz poprawnie żadnej komendy głosowej, funkcja sterowania głosowego automatycznie się wyłącza i należy ją ponownie włączyć.
· Uwaga: Polecenia głosowe powinny być wydawane powoli i wyraźnie.

W prowadź do sterowania głosowego
Romenda uruchamiająca: "Hi Alice". Odpowiedź: I am here.
Numer	Romenda głosowa	Odpowiedź na komendę
1	Massage on.	Odpowiedź: Ok, massage on.
2	Massage close.	Odpowiedź: Ok, massage close.
3	Comfort massage.	Odpowiedź: Ok, comfort massage.
4	Relax massage.	Odpowiedź: Ok, relax massage.
5	Full body massage.	Odpowiedź: Ok, full body massage.
6	Neck and shoulder massage.	Odpowiedź: Ok, neck and shoulder massage.
7	Back and waist massage.	Odpowiedź: Ok, back and waist massage.
8	Stretch massage.	Odpowiedź: Ok, stretch massage.
9	Fixed massage.	Odpowiedź: Ok, fixed massage.
10	Change the other mode.	Odpowiedź: Ok, change the other mode.
11	Go little down.	Odpowiedź: Ok, go little down.
12	Go little up.	Odpowiedź: Ok, go little up.
13	Open the air pressure.	Odpowiedź: Ok, open the air pressure.
14	Close the air pressure.	Odpowiedź: Ok, close the air pressure.
15	Up the seat position.	Odpowiedź: Ok, up the seat position.
16	Down the seat position.	Odpowiedź: Ok, down the seat position.
17	Stop adjustment.	Odpowiedź: Ok, stop adjustment.

5. Wyłącz zasilanie, zatrzymaj masaż

- Podczas masażu naciśnij przycisk wyłącznika, aby natychmiast wyłączyć wszystkie funkcje masażu, oparcie siedzenia i podnożek zostaną zresetowane, czas masażu się skończy, a wszystkie funkcje masażu zostaną natychmiast wyłączone, a oparcie i podnożek wróca do pozycji startowej.

- Wyłączenie zasilania w fotelu masującym - rysunek poniżej (schemat ideowy odcięcia zasilania całego fotela masującego).

① Schemat wyłączania całości zasilania fotela masującego.
② Schemat odłączenia przewodu zasilającego od fotela masującego.
3 Schemat odłączenia wtyczki zasilania.

6. Obsługa odtwarzacza Bluetooth

1. W ustawieniach swojego telefonu przejdź do zarządzania funkcją Bluetooth, aby wyszukać nowe urządzenia.
2. Znajdź urządzenie Bluetooth o nazwie: IMCM-XXXX, wybierz je, aby sparować z fotelem masującym.
3. Włącz odtwarzacz muzyki w swoim telefonie i słuchaj muzyki z głośników fotela masującego.

7. Montaż podlokietników

- Połącz przewody elektryczne wraz z przewodami powietrznymi widocznymi na rysunku poniżej. Pozwoli to na prawidłowe działanie mechanizmu masażu rąk (rys. 1 i 2).

- Odpowiednio złączone przewody elektryczne (kostka) oraz powietrzne zabezpieczaj, przytrzymując tak, aby nie przeszkadzały w trakcie dalszych czynności (rys. 3 i 4).

- Po poprawnym złączeniu przewodów elektrycznych oraz powietrznych wsuń blok mocujący znajdujący się na podłokietniku na uchwyt trzymający wbudowany w głównej konstrukcji fotela masującego (rys.5).

W następnym kroku zamontuj śruby mocujące w boku fotela, aby połączyć dwa elementy w całość.

Do montażu śrub użyj klucza imbusowego znajdującego się w zestawie (rys.7).

- W otwory montażowe umieść wkręty montażowe niezbędne do przymocowaniu elementów plastikowych boku fotela. (rys. 8).

- Ostatnim krokiem montażu boków fotela jest założenie platikowego elementu maskującego łączenie boku fotela z jego górną konstrukcją. Część maskująca jest zatrzaskowa (rys.9).

8. Montaż podnóżka

1. Podłącz kostkę elektryczną oraz przewody powietrzne z masażera stóp do głównej konstrukcji fotela masującego. (rys. 1 i 2).

1. Umieść uchwyty mocujące (tuleje mocujące) masażera stóp po dwóch stronach okrągłych rurek (rys. 3).
2. Przygotuj uchwyt łączeniowy do montażu podnóżka, otwierając go (rys. 4).

1. Na odpowiednio przygotowane uchwyty łączeniowe po obu stronach korpusu fotela masującego zamontuj podnożek, umieszczając boczne rurki z tulejami podnożka w uchwytach łączeniowych (rys. 5).
2. Zamknij uchwyt łączeniowy i dołączonym do fotela kluczem imbusowym przykręć śrubę zabezpieczającą całość uchwytu przed rozpięciem obu elementów (rys. 6).

1. Ostatnim krokiem po dokręceniu uchwytów łączeniowych jest umieszczenie pokrywy osłaniającej całość konstrukcji łączącej podnożek z korpusem fotela masującego (rys.7).

1. Montaż/demontaż poduszki pod głowę i górną partię pleców.

Używanie poduszek może zredukować intensywność masażu ramion i szyi. Możesz zdecydować, którą z poduszek chcesz zdemontować (rekomendowane jest używanie poduszki osłaniającej głowę). Pokrycie oparcia demontowane jest za pomocą zamka błyskawicznego (rys. 1). Poduszka ochraniająca głowę demontowana jest za pomocą rzepu(rys2)

10. Ochrona podłoża

Używanie fotela masującego na drewnianej podłodze może ją zniszczyć. Zaleca się stosowanie dywaników bądź innych podstaw, żeby zapobiec uszkodzeniom podłogi.

Uwaga: Nie przesuwaj fotela na kółkach po drewnianej podłodze, nierównym podłożu lub w wąskiej przestrzeni. Do podniesienia fotela potrzebne są dwie osoby. Nie podność fotela bezpośrednio za podłokietniki, staraj się korzystać z elementów stelaża.

11. Sposoby przemieszczania

Upewnij się, że wszystkie przewody znajdują się nad ziemią, przechyl oparcie do pewnego stopnia do tyłu (ze środkiem ciężkości spoczywającym na kołach), popchnij fotel do przodu lub tyłu, a na końcu postaw fotel w normalnej pozycji w powolny i delikatny sposób.

Uwaga: Podczas przesuwania fotela należy najpierw wyłączyć zasilanie, a następnie odłączyć przewód zasilający i przewód pilota.

Specyfikacja fotela masującego

Nazwa: Fotel masujący

Napięcie: 220-240V\~ 50Hz/60Hz

Pobór mocy: 220W

Rekomendowany czas pracy: 20Min

Klasa bezpieczeństwa: Klasa I

Zastosowane materiały: PVC, PA, części stalowe, elektryczne i elektroniczne

MATERIAL	PU SKÓRA		TRANINA	DREWNO

ZACHOWAJ INSTRUKCJĘ

Drogi użytkowniku, możesz przyczynić się do ochrony środowiska. Bądź ekologicznie odpowiedzialny i zużyte urządzenie oddaj do odpowiedniego punktu składowania wyznaczonego przez lokalną administrację. Użyte do produkcji urządzenia materiały mogą być cennym surowcem wtórnym, a gdy są niewłaściwie utylizowane mogą być niebezpieczne dla środowiska. Pamiętaj - nie wyrzucaj urządzenia wraz z odpadami komunalnymi.

Zakres częstotliwości w standardzie Bluetooth i mocy 2,5 mW Oświadczenie Producenta: Produkt zgodny z dyrektywą: 2014/53/UE. Pełna deklaracja zgodności dostępna jest na stronie internetowej restlords.com/deklaracja