RCL800QI - Radio budzik Götze & Jensen - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Radio budzik
Marka	Götze & Jensen
Model	RCL800QI
Zasilanie	230V ~ 50 Hz (prąd przemienny)
Bateria zapasowa	CR2032 (do podtrzymania ustawień)
Zakres częstotliwości FM	87,5 - 108 MHz
Alarm	Przez radio lub sygnał dźwiękowy (sygnał narastający)
Funkcja drzemki (snooze)	Tak, regulowany czas (5-60 minut)
Wyświetlacz	LED, podświetlany, z regulacją jasności
Pamięć stacji	Do 10 stacji FM
Wymiary (szer. x wys. x gł.)	165 x 80 x 130 mm
Waga	0,52 kg
Czyszczenie i konserwacja	Czyścić miękką, suchą szmatką; nie używać rozpuszczalników
Bezpieczeństwo	Nie zanurzać w wodzie; chronić przed wilgocią i źródłami ciepła
Części zamienne	Dostępne u producenta lub w autoryzowanym serwisie

Często zadawane pytania - RCL800QI Götze & Jensen

Jak ustawić godzinę w radiu budzik RCL800QI?

Naciśnij przycisk SET i przytrzymaj go przez 3 sekundy. Użyj przycisków + i - aby wyregulować godzinę. Potwierdź ponownym naciśnięciem SET.

Jak zaprogramować alarm?

Naciśnij przycisk ALARM. Gdy wyświetli się godzina alarmu, użyj przycisków +/- do ustawienia. Naciśnij ponownie ALARM, aby wybrać tryb (radio lub sygnał). Przycisk MODE włącza/wyłącza alarm.

Jak dostroić stacje radiowe?

Naciśnij przycisk SCAN do automatycznego wyszukiwania stacji. Możesz też ręcznie stroić przyciskami +/-. Aby zapisać stację, przytrzymaj przycisk numeryczny (0-9).

Co zrobić, gdy wyświetlacz jest przyciemniony?

Regulacja podświetlenia: naciśnij przycisk DIMMER aby przełączyć między poziomami jasności (wysoki, średni, niski).

Jak włączyć funkcję drzemki (snooze)?

Po włączeniu alarmu naciśnij przycisk SNOOZE – alarm wyłączy się na ustawiony czas (domyślnie 9 minut). Czas drzemki można zmienić w ustawieniach.

Dlaczego radio nie odbiera stacji?

Sprawdź, czy antena (przewód lub wbudowana) jest prawidłowo rozłożona. Upewnij się, że jesteś w zasięgu nadajnika. Możesz też wykonać ponowne skanowanie.

Jak zresetować radio do ustawień fabrycznych?

Wyciągnij baterię podtrzymującą (CR2032) na kilka sekund, a następnie włóż ją ponownie. Wszystkie ustawienia zostaną usunięte.

Czy radio ma gniazdo słuchawkowe?

Tak, złącze słuchawkowe 3,5 mm znajduje się z boku urządzenia. Podłączenie słuchawek wycisza głośnik.

Jak wymienić baterię zapasową?

Otwórz komorę baterii na spodzie urządzenia. Wyjmij starą baterię (CR2032) i włóż nową, zwracając uwagę na biegunowość. Zamknij komorę.

Gdzie mogę pobrać instrukcję obsługi?

Instrukcja jest dostępna do pobrania w formacie PDF na stronie notice-facile.com. Możesz też zeskanować kod QR z opakowania.

INSTRUKCJA OBSŁUGI RCL800QI Götze & Jensen

Instrukcja obsługi i warunki gwarancji

WARUNKI BEZPIECZEŃSTWA I ZAGROŻENIA

1. Należy dokładnie zapoznać się z instrukcją i jej przestrzegać.
2. Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody spowodowane przez nieostrożną i niezgodną z przeznaczeniem obsługę oraz nieprzestrzeganiem zaleceń z instrukcji obsługi.
3. Nie należy otwierać, rozkręcać i mo- dyfikować urządzenia. Do wszelkich napraw uprawniony jest jedynie serwis producenta.
4. Niniejszy sprzęt może być użytkowany przez dzieci w wieku co najmniej 8 lat i przez osoby o obniżonych możliwościach fizycznych, umysłowych i osoby o braku doświadczenia i znajomości sprzętu, jeżeli zapewniony

zostanie nadzór lub instruktąż odnośnie użytkowania sprzętu w bezpieczny sposob, tak aby związane z tym zagrożenia były zrozumiałe.

1. Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przemysłowego lub laboratoryjnego.
2. Nie zanurzaj urządzenia w wodzie lub innych płynach.
3. Urządzenia można używać tylko w temperaturze pokojowej. Nie narażaj produktu na szkodliwe warunki atmosferyczne.
4. Nie uruchamiaj urządzenia jeżeli ma uszkodzony przewód zasilający lub wtyczkę. Jeżeli przewód zasilający jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez serwis lub osobę do tego uprawnioną, w przeciwnym razie może dojść do porażenia prądem.

1

2

OSTRZEŻENIE!

1. Ten produkt zawiera baterię pastylkową. Nie wolno połykać baterii, grozi to niebezpieczeństwem poparzenia. Jeżeli bateria tego typu zostanie połknięta może to spowodować poważne poparzenia w ciągu 2 godzin i może doprowadzić do śmierci.
2. Przechowuj zużyte oraz nowe baterie z dala od dzieci. Jeśli komora baterii nie zamyka się w sposób bezpieczny, należy przestać używać produktu i trzymać go z daleka od dzieci. Jeżeli uważasz, że baterie mogły zostać połknięte lub umieszczone w dowolnej części ciała, natychmiast zasięgnij porady lekarskiej.

WPROWADZENIE

Dziękujemy za zaufanie, jakim nas Państwo obdarzyli, dokonując zakupu urządzenia marki Götze & Jensen.

Jesteśmy przekonani, że to bardzo dobrej jakości urządzenie zapewni Państwu dużo radości i satysfakcji z jego użytkowania.

NALEŻY DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ INSTRUKCJĘ OBSŁUGI I JEJ PRZESTRZEGAĆ!

To urządzenie jest przeznaczone do użytku domowego lub innego, nie dotyczącego celów komercyjnych.

Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody powstałe w wyniku użytkowania niewłaściwego lub niezgodnego z przeznaczeniem.

INSTALACJA

Podłącz przewód zasilania do ściennego gniazda prądu przemiennego, a drugi koniec przewodu do gniazda z tyłu urządzenia. Radiobudzik jest gotowy do pracy.

INSTALOWANIE BATERII PODTRZYMYWANIA PAMIĘCI

Do podtrzymywania pamięci radiobudzika na wypadek krótkotrwałego zaniku zasilania należy użyć jednej baterii CR2032 (nie wchodzi w skład zestawu).

1. Umieść urządzenie przednim panelem do dołu na płaskiej i miękkiej powierzchni.
2. Użyj śrubokręta aby otworzyć komorę baterii w tylnej części urządzenia. Przesuń i zdejmij pokrywę baterii na dole urządzenia.
3. Włóż do komory nową baterię litową CR2032 biegunem dodatnim zgodnie z oznaczeniem.
4. Zamknij komorę baterii i dokręć śrubę.

UWAGA!

Po zaniku zasilania sieciowego zgaśnie wyświetlacz LED i nie będą działać radio oraz alarmy. Bateria zapewnia podtrzymywanie pamięci daty i godziny w urządzeniu. Należy się upewnić, że została zainstalowana nowa bateria.

3

4

5

OPIS URZĄDZENIA

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21

6

22 23 24

1. Pole ładowarki indukcyjnej
2. Przycisk ALARM 1
3. Przycisk do tyłu
4. Przycisk do przodu
5. Przycisk ALARM 2
6. Przycisk VOL UP - zwiększenie głośności
7. Przycisk VOL DOWN - zmniejszenie głośności
8. Przycisk SLEEP
9. Przycisk TIME / MEM / M +
10. Przycisk SNOOZE
11. Przycisk DIMMER
12. Przycisk POWER / ALARM OFF
13. Wyświetlacz
14. BATT LOW (wskaźnik ostrzeżenia o niskim stanie baterii podtrzymującej pamięć)
15. Wskaźnik alarmu 1 (alarm)
16. Wskaźnik alarmu 1 (radio)
17. Wskaźnik ładowania bezprzewodowego

18. Wskaźnik alarmu 2 (alarm)

19. Wskaźnik alarmu 2 (radio)

20. Komora baterii
21. Głośnik
22. Port przewodu USB do ładowania
23. Gniazdo zasilania
24. Antena zewnętrzna

ZEGAR

W celu ustawienia daty i godziny przy pierwszym uruchomieniu urządzenia lub po dłuższym nie używaniu urządzenia, należy przytrzymać przycisk 9 TIME, Zaakceptuj poprawną godzinę przyciskiem 9 TIME.

RADIO

W celu uruchomienia radia, należy wcisnąć jeden raz przycisk 12 POWER. Ponowne wciśnięcie wyłączyć radio i uruchomi tryb godziny na panelu wyświetlacza. Aby znaleźć żadaną stację radiową, po włączeniu trybu RADIO, zmień falę przyciskiem 3 lub 4 w celu dostrojenia urządzenia w danym zakresie. W celu ściszenia lub zgłośnienia radia użyj odpowiednio przycisków 6 VOL UP oraz 7 VOL DOWN. Przytrzymanie dłużej jednego z przycisków 6 VOL UP lub 7 VOL DOWN spowoduje automatyczne wyszukiwanie stacji radiowej. Radio posiada 15 stopni głośności. Ponowne wciśnięcie przycisku 12 POWER spowoduje wyłączenie radia i przejście urządzenia w tryb zegara.

7

8

W celu zaprogramowania danej stacji radiowej, uruchamiamy tryb radio przyciskiem 12, następnie wybieramy przyciskami 3 lewo lub 4 prawo ulubioną częstotliwość radiową, po odnalezieniu ulubionej stacji radiowej przytrzymujemy przycisk 9 TIME/MEM/M+, wybrana stacja radiowa zostaje zapamiętana. Po zaprogramowaniu w urządzeniu swoich ulubionych stacji radiowych, możemy je zmienić w dowolnej chwili przyciskiem 9 TIME/MEM/MEM+. Aby zmniejszyć poziom głośności radia, użyj odpowiednio przycisku 7 VOL DOWN - zmniejszenie głośności lub przycisku 6 VOL UP - zwiększenie głośności. Pamiętaj aby przed dostrojeniem radia, rozwinąć antenę odbiomika i odpowiednio ją ułożyć. Miejsce ustawienia radiobudzika w domu oraz sama lokalizacja budynku może mieć wpływ na odbiór stacji radiowych.

BUDZIK

Radiobudzik pozwala na ustawienie dwóch niezależnych alarmów, ALARM 1 lub ALARM 2. W trybie czuwania (gdy na wyświetlaczu wyświetlana jest aktualna godzina), naciśnij i przytrzymaj przycisk 2 ALARM 1 lub przycisk 5 ALARM 2, aby wejść w ustawienia budzika 1 lub budzika 2. Godziny i minuty na wyświetlaczu zaczną pulsować. Przyciskiem 3 do tyłu ustaw żadaną godzinę budzenia, przyciskiem 4 do przodu ustaw żadane minuty budzenia. Po ustawieniu odpowiedniej godziny pobudki, poczekaj chwilkę, cyfry przestaną pulsować a godzina budzenia została ustawiona.

9

Radiobudzik pozwala na ustawienie jednego z dwóch rodzajów budzenia. Do wyboru jest budzenie standardowym dźwiękiem "BEEP", lub budzenie radiem. Aby ustawić rodzaj budzenia, naciśnij jeden raz przycisk 2 ALARM 1 lub przycisk 5 ALARM 2, w zależności dla którego alarmu chcerny ustawić rodzaj budzenia, a następnie przyciskiem 3 przycisk do tyłu wybierz jedną z dwóch opcji:

Po wybraniu odpowiedniego rodzaju budzenia, poczekaj kilka sekund, dioda obok wybranej opcji przestanie pulsować, a ustawienia rodzaju budzenia zostaną zapisane. Identycznie jak powyżej, postępujemy przy ustawieniu rodzaju budzenia dla ALARMU 2.

W celu dezaktywacji ALARMU 1 lub ALARMU 2, naciśnij przycisk 2 ALARM 1 lub przycisk 5 ALARM 2, dioda obok wybranej opcji zacznie pulsować, po powtórnym naciśnięciu przycisku 2 ALARM 1 lub przycisk 5 ALARM 2, dioda obok wybranej opcji zniknie, a budziki zostaną zdezaktywowane. Aby wyłączyć dźwięk alarmu budzika, należy nacisnąć podczas budzenia przycisk 12 AL OFF.

PODŚWIETLENIE NOCNE ZEGARA

W celu uruchomienia nocnego podświetlenia wciśnij przycisk 11 DIMMER. Kolejne przyciśnięcie przycisku

10

11 DIMMER wyłączy podświetlenie zegara całkowicie. Do wyboru są 3 stopnie podświetlenia. Aby włączyć maksymalne podświetlenie ponownie naciśnij przycisk 11 DIMMER. Aby wyłączyć podświetlenie całkowicie, przytrzymaj przycisk 2.

FUNKCJA DRZEMKI

Funkcja uśpienia określa czas, po którym radio wyłącza się automatycznie. Gdy radio jest włączone, naciśnij kilkakrotnie przycisk 8 SLEEP, aby wybrać okres uśpienia, do wyboru: 90, 80, 70, 60, 50, 40, 30, 20, 10 oraz OFF całkowite wyłączenie funkcji opóźnienia wyłączenia. Radio wyłączy się automatycznie po upływie okresu zadanego czasu uśpienia. Można nacisnąć przycisk 8 SLEEP, aby sprawdzić pozostały czas do wyłączenia radia. Aby anulować tę funkcję, naciśnij przycisk 12 ZASILANIE.

SNOOZE. Alarm włączy się ponownie po upływie okresu drzemki (9 minut).Aby tymczasowo wyciszyć dźwięk alarmu, naciśnij przycisk 10. Odpowiedni wskaźnik Alarm 1 lub Alarm 2 (alarm lub radio) pulsuje na wyświetlaczu podczas okresu drzemki. Aby całkowicie anulować okres drzemki i alarm, naciśnij przycisk 12 ALARM OFF. Drzemka została anułowana.

UWAGA! PO ANULOWANIU DRZEMKI MOŻESZ ZASPAĆ DO PRACY LUB SZKOŁY.

11

ŁADOWANIE PRZEZ PORT USB

Radiobudzik ma funkcję ładowania poprzez złącze USB. Podłącz telefon przewodem USB (nie znajduje się w zestawie) do portu z tyłu radiobudzika, a następnie podłącz drugi koniec do gniazda telefonu komórkowego. Rozpocznie się auto-myczne ładowanie telefonu przez radiobudzik.

UWAGA! Do ładowania należy używać oryginalnego kabla dostarczonego z telefonem komórkowym.

Do zasilania radiobudzika należy używać oryginalnego zasilacza sieciowego dostarczonego w komplecie. W trakcie ładowania urządzenia, przez radiobudzik, nie można odtwarzać muzyki z ładowanego urządzenia. Radiobudzik nie obsługuje tej funkcji.

Nie wolno ładować tabletów z radiobudzika.

Prąd znamionowy wychodzący z radiobudzika to 5V == 1A. UWAGA! Jeżeli radiobudzik wyświetla nieprawidłowy czas lub nie działa poprawnie, co może być spowodowane wyładowaniami elektrostatycznymi lub innymi zakłóceniami, należy odłączyć wtyczkę zasilacza z urządzenia na co najmniej 3 minuty i wyłąć baterię podtrzymywania pamięci. Zostaną przywrócone fabryczne ustawienia radiobudzika, a godzinę i inne ustawienia trzeba ustawić od nowa.

12

ŁADOWANIE INDUKCYJNE

W celu naładowania urządzenia poprzez ładowarkę indukcyjną położ urządzenie na górze budzika na polu ładowania indukcyjnego 1.

< > 网 网 SLIGHT SLIGHT SLIGHT SLIGHT SLIGHT SLIGHT SLIGHT SLIGHT SLIGHT SLIGHT SLIGHT SLIGHT SLIGHT SLIGHT SLIGHT SLIGHT SLIGHT SLIGHT SLIGHT SLIGHT SLIGHT SLIGHT SLIGHT SLIGHT SLIGHT SLIGHT SLIGHT SLIGHT SLIGHT SLIGHT SLIGHT SLIGHT SLIGHT SLIGHT

13

< > SLEEP TIME SNOOZE DRIVER ALOFF ALAW

Po poprawnym ułożeniu urządzenia na polu ładowania dioda 2 zacznie świecić na niebiesko:

14

Jeżeli nie następuje ładowanie, należy sprawdzić stan naładowania urządzenia, który określa ikona ładowania wyświetlana na ekranie urządzenia przenośnego. Jeżeli telefon posiada ładowanie indukcyjne, a ikona nie wska-zuje ładowania, należy sprawdzić w opcjach urządzenia, włączenie funkcji ładowania bezprzewodowego.

Po naładowaniu urządzenia, zdejmij je z ładowarki. Urządzenie i telefon podczas ładowania indukcyjnego nagrzewają się, jest to normalne zjawisko.

UWAGA! NIEKTÓRE FUTERAŁY, POKROWCE CASE'Y ZAŁOŻONE NA TELEFON MOGA POWODOWAĆ PRZERWY W ŁADOWANIU LUB JEGO BRAK. W CELU POPRAWNEGO ŁADOWANIA TELEFONU, NALEŻY ŚCIĄGNAĆ WSZYSTKIE DODATKOWE ELEMENTY.

DANE TECHNICZNE

Model urządzenia:	RCL800QI
Napięcie wejściowe:	5.0V == 3.0A
Napięcie wyjściowe USB:	5.0V == 1.0A
Napięcie wyjściowe QI:	5.0V == 1.0A
Maksymalna odległość ładowania indukcyjnego:	do 5mm
Wydajność ładowania:	do 76%

15

Moc maksymalna:	5.0W
Znamionowa moc wyjściowa wzmacniacza:	700mW
Częstotliwość FM:	87.5 -108MHz
Model zasilacza:	RCL800QI
Napięcie wejściowe:	100-240V~, 50/60Hz
Napięcie wyjściowe:	5.0V== 3.0A
Moc wyjściowa:	15.0W
Średnia sprawność podczas pracy:	81.34%
Zużycie energii w stanie bez obciążenia:	0.06W

UWAGI OGÓLNE

1. PRODUKTU NALEŻY UŻYWAĆ ZGODNIE Z PRZEZNACZENIEM
2. URZĄDZENIE ZGODNE Z WYMOGAMI UE

DEKLARACJA

ART-DOM Sp. z o.o. niniejszym oświadcza, że radio-budzik RCL800QI jest zgodny z odnośnymi wymaganiami unijnego prawodawstwa harmonizacyjnego; dyrektywą 2014/53/UE i innym unijnym prawodawstwem harmonizacyjnym. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny pod następującym adresem: www.artdom.net.pl/deklaracja/RCL800QI/

16

EKOLOGICZNA I PRZYJAZNA DLA ŚRODOWISKA UTYLIZACJA

To urządzenie jest oznaczone, zgodnie z Dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady 2012/19/UE z dnia 4 lipca 2012 r. w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE), symbolem przekreślonego kontenera na odpady:

Nie należy wyrzucać urządzeń oznaczonych tym symbolem, razem z odpadami domowymi.

Urządzenie należy zwrócić do lokalnego punktu przetwarzania i utylizacji odpadów lub skontaktować się z władzami miejskimi.

MOŻESZ POMÓC CHRONIĆ ŚRODOWISKO!

Właściwe postępowanie ze zużytem sprzętem elektrycznym i elektronicznym przyczynia się do uniknięcia szkodliwych dla zdrowia ludzi i środowiska naturalnego konsekwencji, wynikających z obecności składników niebezpiecznych oraz niewłaściwego składowania i przetwarzania takiego sprzętu.

17

WARUNKI GWARANCJI DOTYCZĄCE RADIOBUDZIKA

1. ART-DOM Sp. z o.o. z siedzibą w Łodzi (92-402) przy ul. Zakładowej 90/92 Numer Krajowego Rejestru Sądowego 0000354059 (Gwarant) gwarantuje, że zakupione urządzenie jest wolne od wad fizycznych. Gwarancja obejmuje tylko wady wynikające z przyczyn tkwiących w rzeczy sprzedanej (wady fabryczne).
2. Ujawniona wada zostanie usunięta na koszt Gwaranta w ciągu 14 dni od daty zgłoszenia uszkodzenia do serwisu autoryzowanego lub punktu sprzedaży.
3. W wyjątkowych przypadkach, np. konieczności sprowadzenia części zamiennych od producenta, termin naprawy może zostać wydłużony do 30 dni.
4. Okres gwarancji dla użytkownika wynosi 24 miesiące od daty wydania towaru.
5. Towar przeznaczony jest do używania wyłącznie w warunkach indywidualnego gospodarstwa domowego.
6. Gwarancja nie obejmuje:

a. uszkodzeń powstałych na skutek używania urządzenia niezgodnie z instrukcją obsługi,

b. uszkodzeń mechanicznych, chemicznych lub termicznych,
c. napraw i modyfikacji dokonanych przez firmy lub osoby nieposiadające autoryzacji producenta,
d. części z natury łatwo zużywalnych lub materiałów eksploatacyjnych takich jak: baterie, żarówki, bezpieczniki, filtry, pokrętła, półki, akcesoria,
e. instalacji, konserwacji, przeglądów, czyszczenia, odblokowania, usunięcia zanieczyszczeń oraz instruktażu.

1. O sposobie usunięcia wady decyduje Gwarant. Usunięcie potwierdzonej wady urządzenia nastąpi poprzez wykonanie naprawy gwarancyjnej lub wymianę urządzenia. Gwarant może dokonać naprawy, gdy kupujący żąda wymiany lub Gwarant może dokonać wymiany, gdy kupujący żąda naprawy, jeżeli doprowadzenie do zgodności towaru (urządzenia) zgodnie z udzieloną gwarancją w sposób wybrany przez kupującego jest niemożliwe albo wymagałoby nadmiernych kosztów dla Gwaranta. W szczególnie uzasadnionych wypadkach, jeżeli naprawa i wymiana są niemożliwe lub wymagałyby nadmiernych kosztów dla Gwaranta może on

odmówić doprowadzenia towaru do zgodności z udzieloną gwarancją i zaproponować inny sposób załatwienia reklamacji z gwarancji.

1. Wymiany towaru dokonuje punkt sprzedaży, w którym towar został zakupiony (wymiana lub zwrot gotówki) lub autoryzowany punkt serwisowy, jeżeli dysponuje taką możliwością (wymiana). Zwracane urządzenie musi być kompletne, bez uszkodzeń mechanicznych. Niespełnienie tych warunków może spowodować nieuznanie gwarancji.
2. W przypadku braku zgodności towaru z umową sprzedaży, kupującemu z mocy prawa przysługują środki ochrony prawnej ze strony i na koszt sprzedawcy, a gwarancja nie ma wpływu na te środki ochrony prawnej.
3. Niniejsza gwarancja obowiązuje na terytorium Polski.
4. Warunkiem dokonania naprawy lub wymiany urządzenia w ramach gwarancji jest przedstawienie dowodu zakupu oraz użytkowanie towaru zgodnie z informacjami zawartymi w instrukcji obsługi.

UWAGA:

Uszkodzenie lub usunięcie tabliczki znamionowej z urządzenia może spowodować nieuznanie gwarancji.

Cały czas udoskonalamy nasze produkty, dlatego mogą się one nieznacznie różnić od adjęcia przedstawionego na opakowaniu. Przed przystąpieniem do użytkowania urządzenia przeczytaj instrukcję obsługi. ART-DOM Sp. z o.o., ul. Zakładowa 90/92, 92-402 Łódź