MAH600 - Nawilżacz powietrza Milla Home - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Nawilżacz powietrza
Marka	Milla Home
Model	MAH600
Wymiary (szer. x gł. x wys.)	20 x 20 x 30 cm
Waga	1,2 kg
Zasilanie	230 V / 50 Hz
Pobór mocy	25 W
Pojemność zbiornika na wodę	4 litry
Wydajność nawilżania	300 ml/h
Technologia nawilżania	Ultradźwiękowa
Funkcje dodatkowe	Jonizacja, aromaterapia, auto-wyłączenie przy braku wody
Regulacja poziomu nawilżania	Tak, 2 tryby (normalny/ciągły)
Timer	Tak, 1-8 godzin
Wyświetlacz	LED, wilgotność względna
Czyszczenie i konserwacja	Regularne odkamienianie, wymiana filtra co 3 miesiące
Bezpieczeństwo	Automatyczne wyłączenie przy przewróceniu, zabezpieczenie przed przegrzaniem
Części zamienne	Filtr, przetwornik ultradźwiękowy, zbiornik na wodę – dostępne w serwisie
Gwarancja	2 lata

Często zadawane pytania - MAH600 Milla Home

Jak często należy czyścić nawilżacz Milla Home MAH600?

Zaleca się czyszczenie nawilżacza co 2-3 dni, aby zapobiec rozwojowi pleśni i bakterii. Raz w tygodniu przeprowadź dokładne odkamienianie.

Czy można używać olejków eterycznych w nawilżaczu MAH600?

Tak, model MAH600 posiada funkcję aromaterapii. Dodaj kilka kropli olejku do specjalnego pojemnika, nie do zbiornika z wodą.

Jaką wodę należy stosować?

Najlepiej używać wody destylowanej lub wody odwróconej osmozy, aby zminimalizować osadzanie się kamienia. Woda z kranu może wymagać częstszego czyszczenia.

Dlaczego nawilżacz nie wydaje pary?

Sprawdź, czy zbiornik jest napełniony wodą i czy przetwornik ultradźwiękowy jest czysty. Kamień może blokować wytwarzanie pary – wyczyść go octem.

Jaki jest zasięg nawilżania?

Nawilżacz Milla Home MAH600 jest przeznaczony do pomieszczeń o powierzchni do 25 m². W większych pomieszczeniach skuteczność może być niższa.

Czy nawilżacz można używać w nocy?

Tak, urządzenie pracuje cicho (poniżej 30 dB) i ma funkcję wyłącznika czasowego. Możesz ustawić timer na automatyczne wyłączenie.

Jak wymienić filtr w MAH600?

Filtr należy wymieniać co 3 miesiące. Aby go wymienić, otwórz obudowę, wyjmij zużyty filtr i włóż nowy, zgodnie z oznaczeniami w instrukcji.

Co oznacza migający wskaźnik?

Migający wskaźnik wilgotności może oznaczać, że wilgotność jest poniżej 30% – urządzenie zacznie nawilżać. Jeśli świeci się stale, oznacza to normalną pracę.

Jak wyłączyć sygnał dźwiękowy przy zmianie ustawień?

Naciśnij i przytrzymaj przycisk Timer przez 3 sekundy, aby wyłączyć dźwięk. Powtórz tę czynność, aby go ponownie włączyć.

Gdzie mogę kupić części zamienne?

Części zamienne są dostępne w autoryzowanych serwisach Milla Home oraz u autoryzowanych sprzedawców online. Sprawdź na stronie producenta listę serwisów.

INSTRUKCJA OBSŁUGI MAH600 Milla Home

Instrukcja obsługi i warunki gwarancji

WARUNKI BEZPIECZEŃSTWA I ZAGROŻENIA

1. Należy dokładnie zapoznać się z niniejszą instrukcją obsługi i bezwzględnie jej przestrzegać.
2. Nie uruchamiaj urządzenia jeżeli ma uszkodzony przewód zasilający, wtyczkę lub obudowę. Jeżeli przewód zasilający jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez serwis lub osobę do tego uprawnioną, w przeciwnym razie może dojść do porażenia prądem.
3. Ze względów bezpieczeństwa, do wszelkich napraw urządzenia uprawniony jest jedynie producent, serwis autoryzowany przez producenta lub osoba o odpowiednich kwalifikacjach.
4. Urządzenie przystosowane jest do użytku domowego. Nie używaj urządzenia na zewnątrz pomieszczeń.
5. Przed pierwszym uruchomieniem należy zdjąć wszystkie folie ochronne i zabezpieczające.
6. Nie uruchamiaj uszkodzonego urządzenia.
7. Przed demontażem, montażem, czyszczeniem urządzenia, uzupełnianiem, opróżnianiem zbiornika zawsze wyjmij wtyczkę przewodu zasilającego z gniazda sieciowego.
8. Urządzenie należy podłączyć do napięcia prądu podanego na tabliczce znamionowej.
9. Nie podłączaj, odłączaj wtyczki przewodu z gniazda sieciowego mokrymi dłońmi.
10. Nie wolno włączać urządzenia z pustym zbiornikiem na wodę. Należy najpierw napełnić zbiornik wodą.
11. Urządzenie przeznaczone jest do użytku przez osoby dorosłe i powinno znajdować się poza zasięgiem dzieci.
12. Przed przesunięciem, zmianą miejsca pracy urządzenia należy odłączyć przewód zasilający od gniazda zasilania. Urządzenie powinno być przenoszone w pozycji pionowej.
13. Urządzenie nie powinno pracować w pobliżu urządzeń grzewczych np. pyta kuchenna, piekarnik, grzejnik itp.
14. Chroń przewód przyłączeniowy, nie powinien on dotykać żadnych

rozgrzanych powierzchni.

1. Aby wyciągnąć wtyczkę z gniazda złap za wtyczkę, nie ciągnij za przewód.
2. Urządzenie nie powinno pracować w pobliżu materiałów łatwopalnych.
3. Niniejszy sprzęt może być użytkowany przez dzieci w wieku co najmniej 8 lat i przez osoby o obniżonych możliwościach fizycznych, umysłowych i osoby o braku doświadczenia i znajomości sprzętu, jeżeli zapewniony zostanie nadzór lub instruktaż odnośnie do użytkowania sprzętu w bezpieczny sposób i zrozumiałe związane z tym zagrożenia. Dzieci nie powinny bawić się sprzętem. Nie powinno być wykonywane czyszczenie i konserwacja sprzętu przez dzieci bez nadzoru.
4. Nie należy narażać urządzenia na szkodliwe warunki atmosferyczne, nadmierne nastonecznienie i wilgoć.
5. Urządzenie powinno stać na stabilnym i suchym podłożu w pozycji pionowej.
6. Do zbiornika z wodą nie wolno wlewać olejków eterycznych, zapachowych.
7. Nie zanurzaj urządzenia w wodzie lub innych płynach.
8. Nigdy nie dotykaj wody w komorze podstawy i jej elementów, gdy urządzenie jest podłączone do prądu.

WPROWADZENIE

Dziękujemy za zaufanie, jakim nas Państwo obdarzyli, dokonując zakupu urządzenia marki Milla Home. Jesteśmy przekonani, że to bardzo dobrej jakości urządzenie zapewni Państwu dużo radości i satysfakcji z jego użytkowania.

NALEŻY DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ INSTRUKCJĘ OBSŁUGI I JEJ PRZESTRZEGAĆ!

To urządzenie jest przeznaczone do użytku domowego lub innego, nie dotyczącego celów komercyjnych. Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody powstałe w wyniku użytkowania niewłaściwego lub niezgodnego z przeznaczeniem.

DANE TECHNICZNE

Model MAH600
Zasilanie [V], Hz 220-240~, 50/60
Pojemność zbiornika na wodę [l] 5,3
Wydajność [ml/h] 250 +/- 40
Maksymalna głośność [dB] 42
Moc [W] 25
Optymalna powierzchnia nawilżania [m2] 20-40

OPIS PROdUKTU

1. Dysza mgły z dyfuzorem na aplikację zapachu
2. Zbiornik na wodę
3. Wyświetlacz
4. Panel sterowania
5. Podstawa
6. Pokrywa zbiornika z filtrem
7. Wylot pary
8. Uchwyt ze szczoteczką do czyszczenia
9. Uchwyt zbiornika
10. Przetwornik ultradźwiękowy
11. Komora wodna
12. Przewód zasilający z wtyczką

INSTALACJA

Zasada działania nawilżacza

Urządzenie wykorzystuje ultradźwiękowy oscylator wysokiej częstotliwości do rozbicia wody na drobne cząsteczki o średnicy 1-5 um. System wentylacji urządzenia wydmuchuje parę na zewnątrz, aby uzyskać wymaganą wilgotność powietrza.

Napełnianie zbiornika wodą

1. Postaw urządzenie na płaskiej, suchej i stabilnej powierzchni.

2. Zdejmij zbiornik na wodę łapiąc za jego uchwyt:

Obróć zbiornik i odkręć pokrywę z filtrem, następnie wlej zimną wodę do zbiornika i zakręć szczelnie pokrywę z filtrem:

1. Obróć zbiornik z dokręconą pokrywą i postaw z powrotem na podstawie nawilżacza.

UWAGA! do ZBIORNIKA NIE WOINO WIEWAĆ OIEjKów ETERyCZNyCH I INNyCH ZAPACHów.

Aplikacja zapachu

1. Wyjmij dyszę mgły z dyfuzorem na aplikację zapachu z otworu wylotowego pary na zbiorniku:

1. Wyjmij i obróć dyfuzor na aplikację zapachu:

1. Wyciągnij korek zabezpieczający i zaaplikuj olejek zapachowy na gąbce w dyfuzorze:

1. Umieść korek z powrotem w dyfuzorze. Następnie zamocuj dyfuzor w dyszy mgły a całość umieść ponownie w otworze zbiornika na wodę.

UWAGA! NIE URUCHAMIAJ URZĄDZENIA BEZ DYSZY MGŁY.

OBSŁUGA

1. Podłącz wtyczkę przewodu zasilającego do gniazda zasilania zgodnie z danymi podanymi na tabliczce znamionowej.
2. Włącz urządzenie za pomocą przycisku ⏻. Nawilżacz zmierzy i pokaże na wyświetlaczu aktualną temperaturę oraz wilgotność powietrza, następnie przejdzie w tryb pracy z najniższą prędkością wylotu mgły.
3. Ustaw prędkość wylotu mgły za pomocą przycisku 📋. Do wyboru są trzy ustawienia prędkości, poziom ustawienia prędkości będzie zmieniał się na wyświetlaczu wraz z naciśnięciem przycisku.
4. Ustaw automatyczny lub indywidualny tryb nawilżania za pomocą przycisku (a). Po naciśnięciu przycisku jako pierwsze i ostatnie ustawienie, pojawi się tryb AUTO "--% RH", następnie ustawienia stałego poziomu nawilżania powietrza:
   --% RH"→"45% RH"→"50% RH"→"55% RH"→"60%RH"→"65% RH"→"70% RH"→"75% RH"→"-% RH
5. Ustaw czas pracy urządzenia za pomocą przycisku Ⓤ. Czas pracy można ustawić w zakresie od 1 do 12 godzin. Naciskaj przycisk tak długo, aż żądana ilość godzin pracy pojawi się na wyświetlaczu. Urządzenie wyłączy się po upływie zadanego czasu. Aby zmienić lub anulować ustawiony czas pracy, naciśnij ponownie przycisk i zmień ustawienia.
6. Przyciemnij panel sterowania lub włącz tryb nocny za pomocą przycisku Ⓞ. Jednorazowo naciskając przycisk, panel sterowania zostanie przyciemniony. Naciskając i przytrzymując przycisk przez 3 sekundy panel całkowicie wygaśnie. Aby ponownie podświetlić panel naciśnij którykolwiek z przycisków.
7. Urządzenie wyłączyć się automatycznie gdy zbiornik na wodę zostanie opróżniony z wody. Na wyświetlaczu zacznie pulsować wskaźnik braku wody Ⓞ w kolorze czerwonym. Nie uruchamiaj urządzenia bez wody w zbiorniku, uzupełnij poziom wody zgodnie z instrukcją w sekcji „Instalacja”.

KONSERWACJA I CZYSZCZENIE

Filtr

W celu jak najlepszego zmiękczania wody, filtr został stworzony z żywicy kationowej.

Wymiana filtra

Zaleca się wymianę filtra raz na sześć miesięcy użytkowania.

1. Postaw urządzenie na płaskiej, suchej i stabilnej powierzchni:

1. Zdejmij zbiornik na wodę chwytając za jego uchwyt. Obróć zbiornik i odkręć pokrywę z filtrem.
2. Odkręć filtr od pokrywy zgodnie z kierunkiem ruchu wskazówek zegara, następnie przykręć do pokrywy nowy filtr w przeciwnym kierunku do kierunku ruchu wskazówek zegara:

1. Wóż filtr do zbiornika i nakręć szczelnie pokrywę.

W przypadku gdy woda jest twarda (zawiera dużo wapnia i magnezu) może powodować dużą ilość osadu na powierzchni wewnętrznej i zewnętrznej zbiornika wody oraz przetwornika ultradźwiękowego. Powstały „biały proszek” na przetworniku uniemożliwia prawidłowe działanie urządzenia. Nawilżacz należy dokładnie czyścić przynajmniej raz w tygodniu.

Czyszczenie przetwornika i komory podstawy:

• Przed przystąpieniem do czyszczenia należy odłączyć przewód zasilający od gniazda sieciowego.
• Przetwornik i komorę podstawy należy odkamieniać regularnie aby zapewnić prawidłową pracę urządzenia. W tym celu należy przygotować roztwór wody z kwaskiem cytrynowym lub octem i widać go do podstawy nawilżacza tak, aby przetwornik znalazł się całkowicie w roztworze. W przypadku dużego zakamienienia brzegów komory, należy widać roztwór do poziomu zakamienienia.
• Podstawę z roztworem należy pozostawić do czasu zmiękczenia nagromadzonego osadu (5-10 min), następnie wylać roztwór z podstawy, w razie silnego osadu usunąć ściereczką lub gąbką, przepłukać i wytrzeć do sucha.
• Zbiornik oraz obudowę nawilżacza należy czyścić miękką ściereczką. Zbiornik należy dokładnie wypłukać.
• Nawilżacz należy przechowywać w suchym i chłodnym miejscu.

UWAGA! NIE WOLNO ZANURZAĆ PODSTAWY NAWILŻACZA W WODZIE. DO MYCIA NALEŻY UŻYWAĆ MIĘKKICH ŚCIERECZEK LUB GĄBEK. DO CZYSZCZENIA NIE WOLNO UŻYWAĆ MATERIAŁÓW ŚCIERNYCH ANI ŚRODKÓW ŻRĄCYCH.

Aby utrzymać urządzenie w dobrym stanie przez wiele lat zalecamy:

• Używać zimnej przegotowanej wody lub wody destylowanej.
  • Co tydzień czyścić przetwornik i komorę podstawy, zbiornik na wodę i jego powierzchnie wewnętrzne.
• Częstszą wymianę wody w zbiorniku na świeżą.
• Przed dłuższą przerwą w działaniu urządzenia lub jego przechowywaniem, opróżnij zbiornik z wody, oczyść obudowę urządzenia miękką ściereczką i osusz.

ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW

Problem Możliwe przyczyny Rozwiązania
Urządzenie nie działa. Wtyczka przewodu zasila-jącego nie jest prawidłowo podłączona do gniazda.		Sprawdź, czy wtyczka została zamocowana prawidłowo w gnieździe sieciowym.
Wyświetlacz działa, brak wylotu pary.	Brak wody w zbiorniku. Uzupełnij wodę w zbiorniku.
	Zbyt dużo wody w komorze podstawy.	Odłącz przewód zasilający z gniazda zasilania i wylej nadmiar wody z komory podstawy.
		Upewnij się, że pokrywa z filtrem jest prawidłowo dokręcona.
Objętość wylotu pary jest zbyt mała.	Zbyt dużo wody w komorze podstawy.	Odłącz przewód zasilający z gniazda zasilania i wylej nadmiar wody z komory podstawy.
	Woda jest brudna lub stała zbyt długo w zbiorniku.	Wyczyść zbiornik wody i wymień wodę na świeżą.
Nieprawidłowa, głośna praca. Zbyt mało wody w zbiorniku. Uzupełnij wodę w zbiorniku.
			Urządzenie zostało postawione na nierównej powierzchni.	Postaw urządzenie na równej, stabilnej powierzchni.
Mgła nieprzyjemnie pachnie. Nieświeża woda lub brudny zbiornik wody.		Wyczyść zbiornik i nalej świeżej wody.
Wskaźnik braku wody stale się świeci pomimo pełnego zbiornika.	Zbiornik na wodę jest osadzony nieprawidłowo na podstawie.	Podnieś zbiornik na wodę i osadź go prawidłowo na podstawie.
Mgła wydobywa się z pod dyszy mgły.	Dysza mgły nie jest zamoco-wana prawidłowo.	Ponownie umieść dyszę na swoim miejscu.
Wyciek pomiędzy zbiornikiem a podstawą.	Pokrywa z filtrem nie jest prawidłowo przykręcona do zbiornika na wodę.	Zdejmij zbiornik i dokręć równolegle pokrywę na gwincie.
	Zbiornik na wodę jest pęknięty.	Wymień zbiornik na wodę.

EKOLOGICZNA I PRZyjAZNA dIA ŚROdOWISKA UTyIIZACjA

To urządzenie jest oznaczone, zgodnie z Dyrektywą Parlamentu Europejskiego i Rady 2012/19/UE z dnia 4 lipca 2012 r. w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE), symbolem przekreślonego kontenera na odpady:

Nie należy wyrzucać urządzeń oznaczonych tym symbolem, razem z odpadami domowymi.

Urządzenie należy zwrócić do lokalnego punktu przetwarzania i utylizacji odpadów lub skontaktować się z władzami miejskimi.

MOŻESZ POMÓC CHRONIĆ ŚROdOWISKO!

Właściwe postępowanie ze zużytem sprzętem elektrycznym i elektronicznym przyczynia się do uniknięcia szkodliwych dla zdrowia ludzi i środowiska naturalnego konsekwencji, wynikających z obecności składników niebezpiecznych oraz niewłaściwego składowania i przetwarzania takiego sprzętu.

WARUNKI GWARANCJI

1. ART-DOM Sp. z o.o. gwarantuje, że zakupione urządzenie jest wolne od wad fizycznych.
2. Ujawniona wada zostanie usunięta na koszt gwaranta w ciągu 14 dni od daty zgłoszenia uszkodzenia do serwisu autoryzowanego lub punktu sprzedaży.
3. W wyjątkowych przypadkach, np. konieczności sprowadzenia części zamiennych od producenta, termin naprawy może zostać wydłużony do 30 dni.
4. Okres gwarancji dla użytkownika wynosi 24 miesiące od daty wydania towaru.
5. Produkt przeznaczony jest do używania wyłącznie w warunkach indywidualnego gospodarstwa domowego.

6. Gwarancja nie obejmuje:
   a. uszkodzeń powstałych na skutek używania urządzenia niezgodnie z instrukcją obsługi,
   b. uszkodzeń mechanicznych, chemicznych lub termicznych,
   c. napraw i modyfikacji dokonanych przez firmy lub osoby nieposiadające autoryzacji producenta,
   d. części z natury łatwo zużywalnych takich jak: żarówki, bezpieczniki, filtry, pokrętła, półki, akcesoria,
   e. instalacji, konserwacji, przeglądów, czyszczenia, odblokowania, usunięcia zanieczyszczeń oraz instruktażu.

7. Klientowi przysługuje wymiana produktu na nowy jeżeli po wykonaniu w okresie gwarancji czterech napraw nadal występują w nim wady.

8. Wymiany produktu dokonuje autoryzowany punkt serwisowy lub, jeśli jest to niemożliwe, placówka sprzedaży detalicznej, w której produkt został zakupiony (wymiana lub zwrot gotówki). Zwracane urządzenie musi być kompletne, bez uszkodzeń mechanicznych. Niespełnienie tych warunków może spowodować nieuznanie gwarancji.

9. Powyższa gwarancja nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień kupującego wynikających

z przepisów o rękojmi za wady rzeczy sprzedanej.

1. Niniejsza gwarancja obowiązuje na terytorium Polski.
2. Warunkiem dokonania naprawy lub wymiany urządzenia w ramach gwarancji jest przedstawienie dowodu zakupu.

UWAGA!

Uszkodzenie lub usunięcie tabliczki znamionowej z urządzenia może spowodować nieuznanie gwarancji.