MF100W60T-PL - Pralka MIDEA - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Pralka wolnostojąca
Model	MF100W60T-PL
Pojemność znamionowa	6,0 kg
Wymiary (szer. x głęb. x wys.)	595 x 400 x 850 mm
Masa netto	52 kg
Napięcie zasilania	220-240 V ~ 50 Hz
Prąd maksymalny	10 A
Moc znamionowa	2050 W
Ciśnienie wody	0,05 MPa – 1 MPa
Klasa efektywności energetycznej	D (program ECO 40-60)
Prędkość wirowania	do 1000 obr./min
Programy prania	Bawełna, Higiena 90°C, Szybkie 45', Mieszane, Dżins, Szybkie 15', Wirowanie tylko, Płukanie i wirowanie, ECO 40-60, Delikatne
Funkcje dodatkowe	Pranie wstępne, Płukanie dodatkowe, Opóźnienie (0-24 h), Blokada przed dziećmi, Wyciszanie sygnału
Konserwacja	Czyszczenie bębna, uszczelki, filtra dopływowego, filtra pompy spustowej, dozownika detergentu (co 3 miesiące)
Kody błędów	E10 (brak dopływu), E21 (problemy z odpływem), E12 (przelew), EXX (inne)
Bezpieczeństwo	Blokada przed dziećmi, system diagnozowania usterek
Dostępność części zamiennych	10 lat od daty zakupu
Akcesoria w zestawie	4 nasadki, 1 wąż dopływowy, instrukcja obsługi, gąbka izolacyjna (opcjonalnie)

Często zadawane pytania - MF100W60T-PL MIDEA

Jak zainstalować pralkę MF100W60T-PL?

Przed instalacją usuń wszystkie opakowania i śruby zabezpieczające (4 sztuki) znajdujące się z tyłu urządzenia. Wkręć w ich miejsce dołączone nasadki. Ustaw pralkę na twardym, równym podłożu z dala od źródeł ciepła. Podłącz wąż dopływowy do kranu z zimną wodą (ciśnienie 0,05-1 MPa) i wąż odpływowy do syfonu lub pojemnika. Wyrównaj nóżki, aby zapewnić stabilność.

Do czego służą śruby zabezpieczające i jak je usunąć?

Śruby zabezpieczające chronią bęben podczas transportu. Przed pierwszym użyciem należy je bezwzględnie usunąć. Poluzuj je kluczem, wykręć wraz z gumowymi podkładkami i zachowaj na przyszłość. Otwory po śrubach zablokuj dołączonymi nasadkami. Praca bez usuniętych śrub grozi poważnym uszkodzeniem pralki.

Co oznacza kod błędu E10 na wyświetlaczu?

Kod E10 informuje o problemie z dopływem wody. Sprawdź, czy kran jest odkręcony, czy wąż dopływowy nie jest załamany, oraz wyczyść filtr zaworu dopływowego (znajduje się przy wejściu wody z tyłu pralki). Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj się z serwisem.

Jak aktywować blokadę przed dziećmi?

Aby włączyć blokadę, naciśnij jednocześnie przyciski Płukanie dodatkowe i Pranie wstępne i przytrzymaj przez 3 sekundy. Na wyświetlaczu pojawi się migający symbol. Wyłączenie odbywa się w ten sam sposób. Gdy blokada jest aktywna, tylko przycisk Wł./Wył. i przyciski blokady są funkcjonalne.

Jak często czyścić filtr pompy spustowej?

Filtr pompy spustowej należy czyścić co 3 miesiące. Wyłącz pralkę i odłącz od zasilania. Otwórz dolną pokrywę, odkręć filtr w lewo i wyciągnij go. Oczyść z zanieczyszczeń pod bieżącą wodą. Przed włożeniem filtra upewnij się, że nie ma w nim wody – w razie potrzeby wylej ją do pojemnika. Po czyszczeniu zamknij pokrywę.

Jaki program wybrać do prania bawełny?

Do bawełnianych tkanin pranych w wysokich temperaturach (40°C-60°C) wybierz program Bawełna z odpowiednią temperaturą. Jeśli chcesz oszczędzać energię i wodę, użyj ECO 40-60, który jest programem referencyjnym dla etykiety energetycznej. Dla białej bawełny zaleca się program Higiena 90°C.

Czy można używać wybielacza w pralce?

Wybielacza (np. chlorowego) można używać wyłącznie do białej odzieży bawełnianej w programach o wysokiej temperaturze (Bawełna 60°C, Higiena 90°C). Należy go wlewać do pojemnika na detergent główny (przedział II). Nie stosuj wybielacza do tkanin kolorowych, delikatnych ani syntetycznych.

Jak wyciszyć sygnał dźwiękowy na koniec prania?

Naciśnij jednocześnie przyciski Opóźnienie i Wirowanie i przytrzymaj przez 3 sekundy. Po wyciszeniu sygnał nie będzie odtwarzany przy zakończeniu programu. Aby przywrócić sygnał, powtórz tę samą operację.

Co zrobić, gdy pralka nie wiruje prawidłowo?

Sprawdź, czy wsad jest równomiernie rozłożony w bębnie – nadmierna nierówność może uniemożliwić wirowanie. Upewnij się, że wybrano program z wirowaniem (np. Wirowanie tylko). Jeśli pralka wibruje, skontroluj poziomowanie nóżek. Jeżeli problem występuje mimo to, wyczyść filtr pompy spustowej.

Jak długo trwa standardowy program ECO 40-60?

Program ECO 40-60 dla pełnego wsadu (6 kg) trwa około 3 godziny 18 minut. Czas jest dłuższy niż w innych programach, ponieważ został zoptymalizowany pod kątem niskiego zużycia energii i wody. Połowa wsadu (3 kg) skraca czas do około 2 godzin 36 minut.

INSTRUKCJA OBSŁUGI MF100W60T-PL MIDEA

Przeczytaj instrukcję

Przed uruchomieniem urządzenia należy dokładnie zapoznać się z niniejszą instrukcją. Obowiązkiem użytkownika jest przestrzeganie wszystkich wskazówek zawartych w instrukcji. Instrukcję należy przechowywać w dogodnym miejscu. W przypadku sprzedaży urządzenia, należy do niego dołączyć niniejszą instrukcję obsługi.

UWAGI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

■ Uwagi dotyczące bezpieczeństwa....2

INSTALACJA

■ Opis ogólny....9
■ Instalacja....10

OBSŁUGA

■ Uruchamianie ....13
■ Pierwsze pracie....14
■ Dozownik detergentu....15
Panel sterowania....17
■ Programy....18
■ Opcja 24

KONSERWACJA

Czyszczenie i pielęgnacja....27
■ Usuwanie usterek 30
■ Specyfikacja techniczna 31
■ Karta produktu....32

■ Uwagi dotyczące bezpieczeństwa

Zapoznanie się i przestrzeganie wytycznych podanych w niniejszej instrukcji pozwala zapobiec niebezpieczeństwom takim, jak pożar, eksplozja, porażenie prądem elektrycznym, utracie mienia, obrażeniom ciała lub wypadkom śmiertelnym. Nieprzestrzeganie wytycznych podanych w instrukcji powoduje unieważnienie fabrycznej gwarancji.

Ostrzeżenie

Symbol taki wraz z wyrazem ostrzegawczym oznacza ostrzeżenie przed potencjalnym niebezpieczeństwem oraz instrukcje, których nieprzestrzeganie może być przyczyną wypadku śmiertelnego lub poważnych obrażeń ciała.

! Uwaga!

Symbol taki wraz z wyrazem ostrzegawczym oznacza ostrzeżenie przed potencjalnym niebezpieczeństwem oraz instrukcje, których nieprzestrzeganie może być przyczyną obrażeń ciała lub uszkodzenia mienia.

Wskazówka!

Symbol taki wraz z wyrazem ostrzegawczym oznacza ostrzeżenie przed potencjalnym niebezpieczeństwem, które może być przyczyną obrażeń ciała.

Ostrzeżenie!

NIEBEZPIECZEŃSTWO PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM

• W przypadku uszkodzeń przewodu zasilającego należy skontaktować się z producentem lub punktem serwisowym w celu jego wymiany,
• Uruchamianie maszyny jest zabronione w przypadku jakichkolwiek uszkodzeń. Ponowne uruchomienie maszyny będzie możliwe, po usunięciu usterki przez producenta, punkt serwisowy lub inną wykwalifikowaną osobę. UWAGA! Niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym!
• Dzieci w wieku poniżej 8 lat ani osoby cierpiące na zaburzenia natury fizycznej, sensorycznej lub psychicznej lub nie posiadające doświadczenia i niezaznajomione z obsługą maszyny oraz możliwymi niebezpieczeństwami nie powinny uruchamiać maszyny bez odpowiedniego nadzoru. Należy uniemożliwić dostęp dzieci do maszyny. Czyszczenie maszyny lub wykonywanie czynności konserwacyjnych przez dzieci jest niedozwolone.
• Należy uniemożliwić dostęp dzieci do maszyny w przypadku braku nadzoru.
• W przypadku obecności w pobliżu maszyny dzieci w wieku poniżej 3 lat wymagane jest zapewnienie ciągłego nadzoru.
• Maszynę należy chronić przed dostępem dzieci i zwierząt. Przed uruchomieniem należy każdorazowo skontrolować maszynę.
• Wchodzenie lub siadanie na maszynie jest niedozwolone.

MIEJSCE MONTAŻU I WARUNKI OTOCZENIA

• Wszelkie płyny i dodatki używane do prania przechowywać w bezpieczny sposób w miejscu niedostępnym dla dzieci.

• Maszyny nie należy ustawiać na wykładzinie dywanowej, gdyż zablokowanie otworów może spowodować uszkodzenie maszyny.

• Maszynę należy ustawiać z dala od źródeł ciepła. Maszynę należy chronić przed dostępem promieni słonecznych, z uwagi na ryzyko przedwczesnego zużycia części z tworzywa sztucznego i kauczuku.

• Maszyny nie należy uruchamiać w pomieszczeniu wilgotnym lub w obecności gazów wybuchowych lub żrácych. W przypadku wycieków wody lub kontaktu z rozpryskiwaną wodą należy maszynę dokładnie osuszyć.
• Maszyny nie należy instalować za zamykanymi drzwiami, suwanymi lub drzwiami na zawiasach znajdujących się po stronie przeciwnej do strony, na której ustawiona jest pralka.
• Uruchamianie maszyny w pomieszczeniu o temperaturze poniżej 5°C jest niedozwolone, z uwagi na ryzyko uszkodzenia niektórych części maszyny. W przypadku konieczności uruchomienia maszyny w takiej temperaturze, należy po zakończeniu pracy maszyny dokładnie spuścić wodę (patrz rozdział „Konserwacja – Czyszczenie filtra pompy spustowej”), aby zapobiec uszkodzeniom powodowanym przez ujemną temperaturę.
• Używanie jakichkolwiek palnych oparów lub substancji w bezpośrednim pobliżu maszyny jest niedozwolone.

INSTALACJA

• Przed uruchomieniem urządzenia należy usunąć całe opakowanie oraz pasy zabezpieczające urządzenie na czas transportu, aby zapobiec poważnym uszkodzeniom.
• Urządzenie wyposażono w zawór zasilający i można je podłącać jedynie do instalacji zimnej wody.
• Instalację urządzenia należy wykonać tak, aby zapewnić dostęp do wtyczki zasilania.
• Przed rozpoczęciem prania, należy uruchomić urządzenie bez wsadu i wykonać jeden cykl roboczy.

• Przed uruchomieniem maszyny, konieczna jest kalibracja.

• Ustawianie na urządzeniu ciężkich przedmiotów takich, jak pojemniki z wodą lub urządzenia grzewcze jest niedozwolone.

• Urządzenie dostarczane jest w komplecie z fabrycznie nowymi wężami. Użycie starych węży jest niedozwolone.
• Zalecane maks. ciśnienie dopływającej wody: 1 MPa i ciśnienie minimalne 0,05 MPa.

PRZYŁĄCZE ELEKTRYCZNE

• Należy skontrolować, czy kabel zasilający nie jest uwięziony, gdyż może być to przyczyną jego uszkodzenia.
• Produkt należy podłącać wyłącznie do uziemionego gniazdka z bezpiecznikiem ochronnym, zgodnego z parametrami wskazanymi w specyfikacji technicznej. Instalacja uziemienia powinna zostać wykonana przez elektryka z uprawnieniami. Instalację maszyny należy wykonać zgodnie z lokalnie obowiązującymi przepisami.
• Przyłącze wody oraz instalacji elektrycznej powinno zostać wykonane przez osobę posiadającą wymagane kwalifikacje zgodnie z instrukcjami producenta oraz lokalnie obowiązującymi przepisami bezpieczeństwa.

Ostrzeżenie

• Użycie zespolonych wtyczek lub przedłużaczy jest niedozwolone
• Urządzenia nie należy podłącać do zewnętrznego zegara sterującego lub obwodu, który jest regularnie włączany i wyłączany.
• Wtyczki nie należy odłączać z gniazdka zasilania w przypadku obecności w pobliżu gazu palnego.
• Odłączanie wtyczki mokrymi rękoma jest niedozwolone.
• Podczas odłączania przewodu zasilającego należy zawsze ciągnąć za wtyczkę
  • Wtyczkę można odłączać tylko, gdy urządzenie nie jest uruchomione.

PRZYŁĄCZE WODY

• Należy skontrolować przyłącza dopływu wody, kranik wody oraz waż odpływowy pod kątem nieprawidłowości powodowanych przez zmiany ciśnienia wody. W przypadku poluzowanego przyłącza lub wycieków, należy zamknąć kranik wody I wykonać naprawę. Urządzenie można uruchomić tylko, jeśli przewody i węże zostały prawidłowo zainstalowane przez wykwalifikowane osoby.
• Podczas pracy urządzenia temperatura szyby drzwiczek może być bardzo wysoka. Podczas pracy urządzenia należy uniemożliwić dostęp dzieci i zwierząt do urządzenia.
• Aby zapobiec wyciekom wody należy sprawdzić, czy wąż dopływowy i odpływowy nie jest uszkodzony i jest bezpiecznie zamontowany.
• Filtra pompy spustowej nie należy wyciągać, gdy w urządzeniu pozostaje woda, gdyż może to spowodować duży wyciek oraz ryzyko obrażeń ciała powodowanych przez gorącą wodę.

OBSŁUGA I KONSERWACJA

• Użycie rozpuszczalników palnych, wybuchowych lub toksycznych jest zabronione. Użycie detergentów na bazie benzyny i alkoholu jest niedozwolone. Dozwolone jest stosowanie detergentów przeznaczonych do stosowania w pralce.
• Przed umieszczeniem w pralce wsadu należy skontrolować, czy wszystkie kieszenie zostały opróżnione. Ostre i sztywne przedmioty takie, jak monety, gwoździe, śruby, breloczki, kamienie itp. mogą spowodować poważne uszkodzenie maszyny.
• Przed umieszczeniem w pralce wsadu należy wyciągnąć z kieszeni wszelkie zapalniczki oraz zapałki.

• Odzież wypraną ręcznie należy dokładnie spłukać.

• Przed wirowaniem odzieży zabrudzonej olejem spożywczym, acetonem, alkoholem, benzyną, naftą, odplamiaczami, terpentyną woskiem oraz preparatami do usuwania wosku konieczne jest w gorącej wodzie z dodatkiem detergentu.

• Odzież wykonana z pianki lateksowej, czepki kąpielowe, peleryny przeciwdeszczowe, odzież gumowaną oraz poduszki posiadające gumowe podkładki nie nadają się suszenia w pralce.
• Płyny do płukania tkanin lub podobne produkty należy stosować zgodnie z wytycznymi w instrukcjach producenta.
• Otwieranie drzwiczek na siłę jest niedozwolone. Blokada drzwiczek zostanie zwolniona po zakończonym cyklu.
• Zamykanie drzwiczek na siłę jest niedozwolone. Jeśli zamykanie drzwiczek będzie utrudnione, należy sprawdzić, czy wsad prawidłowo umieszczony I rozłożony w pralce.
• Przed czyszczeniem i konserwacją należy w pierwszej kolejności odłączyć wtyczkę zasilania oraz zamknąć kranik wody.
• Polewanie urządzenia wodą jest niedozwolone i może spowodować porażenie prądem elektrycznym.
• Naprawy może wykonywać wyłącznie producent, punkt serwisowy lub wykwalifikowana osoba. Producent nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia spowodowane na skutek prac i napraw wykonanych przez nieupoważnione osoby.

TRANSPORT

Przed transportem należy:

- Sprawdzić, czy zamontowane zostały do maszyny specjalne śruby zabezpieczające (przez wykwalifikowaną osobę).

- Opróżnić pralkę i usunąć całą wodę

- Podczas transportu należy zachować ostrożność z uwagi na ciężar urządzenia. Podczas podnoszenia nie należy chwytać za jakiekolwiek wystające części. Używanie drzwiczek pralki, jako uchwytu jest niedozwolone.

PRZEZNACZENIE

Produkt jest przeznaczony wyłącznie do użytku domowego, do prania odzieży nadającej się do prania i suszenia w pralce. Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do użytku w pomieszczeniach i nie nadaje się do zabudowy.

Urządzenie należy obsługiwać zgodnie z wytycznymi w niniejszej instrukcji. Urządzenie nie nadaje się do użytku komercyjnego.

Użytkowanie urządzenia w jakimkolwiek celu innym, niż opisany w instrukcji oznaczać będzie użytkowanie niezgodne z przeznaczeniem. Producent nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia lub obrażenia spowodowane na skutek użytkowania niezgodnego z przeznaczeniem urządzenia.

- Urządzenie jest przeznaczone do użytku domowego i podobnych zastosowań w:

- W kuchni lub aneksie kuchennym w sklepach, biurach oraz w innych miejscach pracy;

- W budynkach gospodarczych,

- W hotelach, motelach i innych budynkach mieszkalnych,

- W pomieszczeniach gastronomicznych etc.,

- W obiektach użyteczności publicznej takich jak pralnie.

Opakowanie/zużyte urządzenie

Zgodnie z dyrektywą dotyczącej utylizacji zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego symbol przekreślonego kubła na śmieci oznacza, że zużytego urządzenia nie wolno wyrzucać z odpadami gospodarstwa domowego. Prawidłowa utylizacja ogranicza negatywny wpływ człowieka na środowisko naturalne i ludzkie zdrowie oraz umożliwia odzyskanie surowców celem ich ponownego wykorzystania. Zużyte urządzenie należy przekazać do zakładu przeróbki wtórnej odpadów elektrycznych elektronicznych lub zwrócić sprzedawcy, od którego zostało ono nabyte. Producent zobowiązany jest przyjąć zużyty produkt i zapewnić recykling w sposób bezpieczny dla środowiska.

■ Opis produktu

Wskazówka!

- Rysunek ma charakter informacyjny a wyrób na rysunku może się różnić od wyglądu w rzeczywistości.

Akcesoria

4 x nasadek
1 x wąż dopływowy wody
1 x instrukcja obstugi
Gąbka izolacyjna (opcja)

■ Instalacja

Miejsce pracy urządzenia

Ostrzeżenie!

• Stabilne ustawienie pozwala uniemożliwić przesuwanie się urządzenia podczas pracy. Maszyna powinna być ustawiona poziomo w sposób stabilny.
• Należy sprawdzić, czy urządzenie nie jest ustawione na przewodzie zasilającym.
• Należy skontrolować, czy odległość urządzenia od sąsiadujących ścian jest zgodna z rysunkiem.

Przed rozpoczęciem instalacji należy sprawdzić czy miejsce pracy urządzenia zapewnia:

1. Wytrzymałe, suche i poziome podłoże
2. Ochronę przed dostępem promieni słonecznych
3. Odpowiednią wentylację
4. Temperaturę otoczenia powyżej 0 °C
5. Odpowiednią odległość od źródeł ciepła takich, jak piecyki gazowe lub węglowe.

• Opakowanie (np. folia, styropian) stwarza niebezpieczeństwo dla dzieci.
• Niebezpieczeństwo uduszenia. Opakowania należy chronić przed dostępem dzieci.

1. Usuń karton oraz styropian.
2. Podnieś maszynę oraz wyciągnij opakowanie. Sprawdź, czy z opakowaniem usunięty został mały trójkątny element z pianki. Jeśli element taki nie został usunięty, ustaw urządzenie na jednym boku oraz wyciągnij go manualnie.
3. Usuń taśmę mocującą przewód zasilania oraz wąż odpływowy.
4. Wyciągnij waż dopływowy z bębna.

Usuwanie śrub zabezpieczających

Ostrzeżenie!

- Przed uruchomieniem produktu należy w pierwszej kolejności wyciągnąć śruby zabezpieczające wkręcone z boku maszyny

Poluzuj 4 śruby kluczem.

Wykręć śruby wraz z gumową podkładką i zachowaj je na przyszłość.

Zablokuj otwory za pomocą nasadek.

Poziomowanie pralki

Ostrzeżenie!

- Należy mocno dokręcić do obudowy nakrętki zabezpieczające czterech nóżek.

1. Poluzuj nakrętkę zabezpieczającą
2. Obracaj nóżkę, aż będzie się ona opierać o podłogę.
3. Wyreguluj nóżki, po czym zablokuj je dokręcając nakrętki kluczem. Sprawdź, czy pralka jest ustawiona stabilnie i poziomo

Podłączanie węża dopływowego

Ostrzeżenie!

- Aby zapobiec wyciekom lub innym uszkodzeniom należy postępować zgodnie z podanymi poniżej instrukcjami

Skręcanie, zgniatanie lub przeróbki węża dopływowego są niedozwolone.

- Podłączenie należy wykonać manualnie bez użycia narzędzi. Sprawdź czy wykonane podłączenie jest szczelne.

Wąż odpływowy

Ostrzeżenie!

• Skręcanie lub przedłużanie węża odpływowego jest niedozwolone.
• Aby zapobiec uszkodzeniom na skutek wycieków wody należy odpowiednio ustawić wąż odpływowy.

Koniec węża odpływowego można:

1. Zanurzyć w pojemniku na wodę.

1. Zamocować do rozgałęzienia przewodu odpływowego

Gąbka izolacji akustycznej

Wskazówka!

- Należy upewnić się, czy zainstalowano gąbki izolacji akustycznej, które pozwalają zredukować poziom hałasu generowanego przez maszynę podczas pracy zapewniając tym samym wyższy komfort dla użytkownika.

1. W celu zabezpieczenia ustaw maszynę na miękkim materiale lub specjalnej macie układanej na podłodze.
2. Przyklej 2 dłuższe gąbki na dłuższych krawędziach spodu obudowy oraz 2 krótsze gąbki na krótszych krawędziach spodu obudowy maszyny.

■ Szybkie uruchamianie

Uwaga!

• Przed rozpoczęciem prania należy sprawdzić, czy pralka została zainstalowana.
• Przed wysyłką z fabryki, urządzenie została dokładnie skontrolowane. Aby usunąć pozostałości wody oraz potencjalny przykry zapach, należy oczyścić urządzenie przed pierwszym uruchomieniem. W tym celu należy wybrać program Cotton (Bawełna) oraz temp. 90oC i uruchomić pralkę bez wsadu i detergentu.

1. Przygotowanie do prania

Wskazówka!

- Jeśli wybrano funkcję wstępnego prania należy umieścić w pojemniku dodatkowy detergent.

2. Pranie

graph TD
    A["Outer Ring"] --> B["Inner Ring"]
    B --> C["Outer Ring"]
    C --> D["Inner Ring"]
    D --> E["Outer Ring"]
    E --> F["Inner Ring"]
    F --> G["Outer Ring"]
    G --> H["Inner Ring"]
    H --> I["Outer Ring"]

Wybierz program

Wybierz funkcje lub pozostaw nastawy domyślne

Naciśnij START/PAUZA aby uruchomić program

3. Po zakończeniu prania

Zakończenie prania jest sygnalizowane przez sygnał dźwiękowy oraz wyświetlany komunikat „End” („Koniec”).

■ Każdorazowo przed praniem

- W pomieszczeniu, w którym uruchamiana będzie pralka wymagana jest temperatura otoczenia 5-40°C. Uruchamianie pralki w pomieszczeniu o temperaturze 0 °C może być przyczyną uszkodzenia zaworu dopływowego lub instalacji odpływowej. W przypadku instalacji pralki wykonywanej przy niskiej temperaturze, należy pralkę przenieść do pomieszczenia o temperaturze pokojowej, aby umożliwiać odmrożenie węża dopływowego i odpływowego przed uruchomieniem pralki.

- Przed uruchomieniem pralki należy dokładnie zapoznać się z wytycznymi dotyczącymi prania na metkach odzieży. Do prania należy stosować detergent niepieniący lub mało pieniący przeznaczony do stosowania w pralce.

Sprawdź wytyczne na metce

Posortuj odzież wg kolorów i typu tkaniny

Opróżnij wszystkie kieszenie

Powiąż długie paski, zapnij zamki błyskawiczne i guziki

Małe sztuki odzieży umieść w worku

Wywróć na drugą stronę odzież ulegającą pilingowi lub o długich włóknach

⚠️ Ostrzeżenie!

• Niedozwolone jest pranie odzieży nasączonej lub czyszczonej lub zanieczyszczonej substancjami palnymi lub wybuchowymi takimi, jak wosk olej, farba, benzyna, alkohol, nafta oraz innych łatwopalnych materiałów.
• Pranie pojedynczych sztuk odzieży może spowodować przesunięcie środka ciężkości a tym samym brak stabilności maszyny. Dlatego zaleca się dodać jedną lub dwie sztuki odzieży, aby zapewnić płynne wirowanie.

■ Dozownik detergentu

I Pranie wstępne
II Pranie główne

Zmiękczacz wody

Przycisk zwalniający

dozownik

- Detergent należy umieścić jedynie w „przedziale I” po wybraniu funkcji „Pranie wstępne”.

Program I II		Program I II
Bawełna zimne	○ ● ○	Tylko wirowanie	○ ● ○
Bawełna 20°C	○ ● ○	Higiena 90°C	○ ● ○
Bawełna 40°C	○ ● ○	Mieszane 60°C	○ ● ○
Bawełna 60°C	○ ● ○	Mieszane 40°C	○ ● ○
Dżins	○ ● ○	Mieszane 20°C	○ ● ○
Delikatne	○ ● ○	Szybkie 45'	○ ● ○
ECO 40-60	○ ● ○	Szybkie 15'	○ ● ○
Płukanie i wirowanie	○ ● ○		○ ● ○

● Means must

○ Means optional

Zalecenia dotyczące detergentu

Zalecany detergent	Cykl prania	Temp.	Typ odzieży
Silnie działający detergent zawierający środek wybielający i rozjaśniacze	Bawełna 40°C, bawełna 60°C Higiena 90°C	40/60/90	Odzież koloru białego z bawełny lub Inu odpornego na wysokie temperatury
Łagodny detergent nieza-wierający środka wybielającego i rozjaśniaczy	Bawełna zimne, bawełna 20°C Zmne/20		Odzież kolorowa z bawełny lub Inu
Łagodny detergent do kolorów niezawierający rozjaśniaczy	Delikatna 20		Odzież kolorowa łatwa w pielęgnacji lub z materiałów syntetycznych
Łagodny detergent	Delikatne	20	Tekstylia delikatne, jedwab, wiskoza

Wskazówka!

• Aby zapobiec wyciekom an skutek zablokowania układu przez detergent, należy rozcieńczyć detergent wodą przed jego umieszczeniem w pojemniku.
• Aby zapewnić pożądany efekt końcowy oraz ograniczyć zużycie wody i energii do minimum należy stosować odpowiedni detergent
• Aby zapewnić pożądany efekt końcowy należy zastosować odpowiednią ilość detergentu.
• W przypadku bębna wypełnionego jedynie częściowo, należy stosować detergent w mniejszej ilości.
• Ilość detergentu należy dostosować do twardości wody. W przypadku wody miękkiej należy stosować detergent w mniejszej ilości.
• Ilość detergentu należy dostosować do zabrudzenia odzieży- w przypadku mniejszych zabrudzeń należy stosować mniejszą ilość detergentu.
• W przypadku detergentu o wysokim stężeniu, należy zachować ostrożność podczas jego dozowania.

Nadmierna ilość detergentu sygnalizuje :

• Nadmierne pienienie
• Niska skuteczność prania i płukania

Niedostateczną ilość detergentu sygnalizuje :

• Szary odcień pranej odzieży
• Widoczne osady kamienia na bębnie, elemencie grzejnym i/lub odzieży

Panel sterowania

1 Zasilanie

Wł./ Wył..

3 Opcja

Umożliwia wybór dodatkowej funkcji oraz sygnalizuje wybór

5 Wyświetlacz

2 Start/Pauza

Naciśnij przycisk, by uruchomić lub zatrzymać cykl prania.

4 Program

Program wybierany zgodnie z typem odzieży.

Wyświetlacz wskazuje nastawy, pozostały czas do zakończenia cyklu, opcje, komunikaty dotyczące statusu pralki. Podczas cyklu wyświetlacz pozostaje załączony.

Program	Wsad (kg)	Wyświetlany czas
	6.0	6.0
		1000
Bawełna zimne	6.0	2:10
Bawełna 20°C	6.0 2:20
Bawełna 40°C	6.0	2:40
Bawełna 60°C	6.0	3:00
Dżins	6.0	1:48
Delikatne	2.0	0:50
ECO 40-60	6.0	3:18
Płuk. iwirow	6.0	0:20
Tylko wirow.	6.0	0:12
Higiena 90°C	3.0	2:18
Mieszane 60°C	6.0	1:30
Mieszane 40°C	6.0	1:20
Mieszane 20°C	6.0	1:00
Szybkie 45'	2.0	0:45
Szybkie 15'	2.0	0:15

Wskazówka!

- Parametry podane w tabeli mają charakter wyłącznie informacyjny. Parametry w rzeczywistości mogą różnić się od parametrów wskazanych w powyższej tabeli.

Programy

MFL60-U1001/C33E-EU(ND)
Cykl	Ładowność nominalna w kilogramach	Czas cyklu w godz. i min	Zużycie energii w kWh/cykl	Zużycie wody w litrach/cykl	Najwyższa temp ^oC^1)	Pozostała wilgotność %/prędkość wirowania ^2)
ECO 40-60	6.0	3:18	0 859	52.5	39	61%/1000
	3.5	2:36	0.544	38.7	31	61%/1000
	1.5	2:36	0.386	32.6	27	66%/1000
Bawełna (20°C)	3.0	2:20	0.426	58	20	70%/800
Bawełna (60°C)	6.0	3:00	1.315	58	60	70%/800
Mieszane (40°C)	6.0	1:20	0.68392	58	40	70%/800
Szybkie 15'	2.0	0:15	0 035	32	Zimne	70%/800
Mieszane (40°C)	6.0	1:30	1.10505	58	60	70%/800

Klasa wydajności energetycznej: D
Program podczas testu zużycia energii: ECO 40-60 Inny, jeśli domyślny.
Połowa wsadu przy pojemności 6,0 kg: 3,0 kg
Ćwiartka wsadu przy pojemności 6,0 kg: 2,0 kg

- Powyższe dane mają wyłącznie charakter poglądowy, i mogą się zmieniać w innych warunkach pracy.

- Wartości podane dla programów innych, niż ECO 40-60 mają jedynie charakter poglądowy.

• Zgodnie z rozporządzeniem 60456:2016/prA2019 oraz 2019/2014/WE, 2019/2023/WE:

Programy

Model:MFL70-U1201/C33E-EU(ND)

Program	Wsad (kg)	Wyświetlany czas
	7.0	7.0
		1200
Bawełna zimne	7.0	2:10
Bawełna 20°C	7.0	2:20
Bawełna 40°C	7.0	2:40
Bawełna 60°C	7.0	3:00
Dżins	7.0	1:48
Delikatne	2.0	0:50
ECO 40-60	7.0 3:28
Wirow. tylko	7.0	0:12
Pluk i wirow.	7.0	0:20
Higiena 90°C	3.5	2:18
Mieszane 60°C	7.0	1:30
Mieszane 40°C	7.0	1:20
Mieszane 20°C	7.0	1:00
Szybkie 45'	2.0	0:45
Szybkie 15'	2.0	0:15

Wskazówka!

- Parametry podane w tabeli mają charakter wyłącznie informacyjny. Parametry w rzeczywistości mogą różnić się od parametrów wskazanych w powyższej tabeli.

Programy

MFL70-U1201/C33E-EU(ND)
Cykl	Ładowność nominalna w kilogramach	Czas cyklu w godz. i min	Zużycie energii w kWh/cykl	Zużycie wody w litrach/cykl	Najwyższa temp ^oC^1)	Pozostała wilgotność %/ prędkość wirowania 2)
ECO 40-60	7.0	3:28	0.938	55.3	39	62%/1200
	3.5	2:42	0.6	41.5	33	62%/1200
	2.0	2:42	0.43	35.6	26	62%/1200
Bawełna (20°C)	3.5	2:20	0.438	65	20	65%/1000
Bawełna (60°C)	7.0	3:30	1.42	65	60	65%/1000
Mieszane (40°C)	7.0	1:20	0.74242	65	40	65%/1000
Szybkie 15'	2.0	0:15	0.035	33	Zimne	70%/800
Mieszane (40°C)	7.0	1:30	1.21035	65	60	65%/1000

• Powyższe dane mają wyłącznie charakter poglądowy, i mogą się zmieniać w innych warunkach pracy.
• Wartości podane dla programów innych niż ECO 40-60 mają jedynie charakter poglądowy.
  • Zgodnie z rozporządzeniem 60456:2016/prA2019 oraz 2019/2014/WE, 2019/2023/WE:

Klasa wydajności energetycznej: D

Program podczas testu zużycia energii: ECO 40-60 Inny, jeśli domyślny.

Połowa wsadu przy pojemności 7,0 kg: 3,5 kg

Ćwiartka wsadu przy pojemności 7,0 kg: 2,0 kg

Programy

1) Najwyższa temperatura podczas cyklu prania przez min 5 min.
2) Wilgotność pozostała po zakończeniu wirowania w procentach oraz prędkość wirowania.
3) Program ECO 40-60 umożliwia oczyszczenie normalnie zabrudzonej bawełny przeznaczonej do prania w temp. 40 °C do 60°C. Ocenę zgodności z rozporządzeniem 2019/2023/WE przeprowadzono dla programu ECO 40-60.

Najbardziej wydajny program pod względem zużycia energii to zasadniczo program o niższej temperaturze prania i dłuższym cyklu.

Napełnienie pralki wsadem jedynie w połowie pozwala zapewnić oszczędność wody i energii.

Prędkość wirowania ma wpływ na poziom hałasu i poziom wilgotności pozostałej po zakończeniu wirowania: im wyższa prędkość wirowania tym wyższy poziom hałasu oraz niższa wilgotność.

! Uwaga!

- W przypadku awarii zasilania podczas pracy maszyny, w pamięci zapisywany jest wybrany program. Po przywróceniu zasilania pralka będzie kontynuować pranie zgodnie z wybranym programem.

Programy

Dostępne są następujące programy:

Programy
Bawełna	Wytrzymałe tekstylia, tekstylia odporne na wysoką temperaturę wykonane z bawełny i Inu.
Higiena 90°C	Unieszkodliwienia bakterii w celu zapewnienia higieny
Szybkie 45	Pranie lekko zabrudzonej odzieży – pozwala zapewnić oszczędność energii.
Mieszane	Wsad zawierający odzież z bawełny i materiałów syntetycznych.
Dżins	Pranie odzieży dżinsowej.
Szybkie 15'	Super krótki program, do prania lekko zabrudzonej odzieży lub małej ilości odzieży.
Wirowanie tylko	Dodatkowe wirowanie z regulacją nastawy prędkości wirowania.
Płukanie i wirowanie	Dodatkowe płukanie i wirowanie.
ECO 40-60	Domyślna nastawa 40°C, do prania odzieży w temp. 40-60 °C
Delikatne	Pranie delikatnej odzieży np. wykonanej z jedwabiu, satyny, włókiensyntetycznych lub mieszanki tkanin.

■ Opcja

Cycle	Temperatura domyślna	Domyślna prędkość wirowania (Obr./min.)		Dodatkowe funkcje
Wash cycles 1000 1200
Bawełna zimne	Zimne	800	1000
Bawełna 20°C	20	800	1000
Bawełna 40°C	40	800	1000
Bawełna 60°C	60	800	1000
Dżins	40	800	1000
Delikatne	20	800	800
ECO 40-60	60	1000	1200
Pluk i wirow.	--	800	1000
Wirow. tylko	--	800	1000
Higiena 90°C	90	1000	1000
Mieszane 60°C	60	800	1000
Mieszane 40°C	40	800	1000
Mieszane 20°C	20	800	1000
Szybkie 45'	40	800	1000
Szybkie 15'	Zimne	800	800

Wskazówka!

• Maksymalną prędkość wirowania, czas prania oraz inne parametry programu ECO 40-60 podano w danych wyrobu.
• W tabeli podano opcje dostępne dla każdego cyklu oraz kiedy niedostępna jest regulacja parametrów cyklu.

Pranie wstępne

Funkcja ta zapewnia dodatkowe pranie przed praniem głównym. Umożliwia ona usuwanie nalotu z wierzchniej powierzchni odzieży. Należy załadować detergent do pojemnika oraz wybrać program „Pranie wstępne”..

Płukanie dodatkowe

Umożliwia wykonanie dodatkowego płukania.

Opóźnienie

Zadawanie nastawy opóźnienie:

1. Wybierz program
2. Naciśnij przycisk Opóźnienie, aby zadać nastawę czasową (zakres 0-24 h.)
3. Naciśnij przycisk START/PAUZA, aby aktywować opóźnienie

Wybierz program

Zadaj nastawę

Start

Anulowanie funkcji zwłoki:

Naciśnij i przytrzymaj wciśnięty przycisk „Opóźnienie”, aż wyświetlone zostanie 0H. Przycisk należy nacisnąć przed uruchomieniem programu. Jeśli program został uruchomiony, należy wybrać „OFF”, aby wykonać resetowanie programu.

Uwaga!

- W przypadku awarii zasilania podczas pracy maszyny, w pamięci zapisywany jest wybrany program. Po przywróceniu zasilania należy nacisnąć przycisk START/PAUZA, aby pralka kontynuowała pranie zgodnie z wybranym programem.

Blokada przed dziećmi

Funkcja uniemożliwia obsługę pralki przez dzieci

Start

Naciśnij przez 3 sek. przycisk

[Płukanie dodat.] i [Pranie wstępne]

aż aktywowany zostanie sygnał tonowy.

! Uwaga!

W przypadku aktywowanej blokady przed dziećmi, na wyświetlaczu wyświetlane będzie na zmianę „CL” oraz pozostały czas.

Naciśnięcie jakiegokolwiek przycisku spowoduje miganie przez 3 sek. wskaźnika blokady przed dziećmi.

Po zakończeniu programu na wyświetlaczu wyświetlane będzie przez 10 sek. na zmianę „CL” oraz „END” po, czym wskaźnik zacznie migać przez 3 sek.

Blokada przed dziećmi powoduje dezaktywowanie funkcji wszystkich przycisków z wyjątkiem przycisku WŁ/WYŁ. oraz przycisku blokady przed dziećmi!

Aby wyłączyć blokadę należy nacisnąć jednocześnie przycisk [Dodatkowe płukanie] oraz [Pranie wstępne]!

Przed wyborem nowego programu należy wyłączyć blokadę przed dziećmi!

Wirowanie

Naciśnij przycisk, aby zmienić nastawę prędkości wirowania.

1000: 0-400-600-800-1000 1200: 0-400-600-800-1000-1200

Wyciszanie sygnału tonowego

graph LR
    A["▶II"] --> B["Delay"]
    B --> C["Spin"]
    C --> D["Waveform Icon"]

Start

Naciśnij przez 3 sek. przycisk [Opóźn.] oraz [Wirowanie] aby wyłączyć sygnał dźwiękowy.

Aby załączyć sygnał dźwiękowy naciśnij jednocześnie i przytrzymaj wciśnięte przez 3 sek. oba przyciski ponownie. Nastawa pozostanie aktywna do momentu następnego resetowania

! Uwaga!

- Po wyłączeniu sygnału dźwiękowego nie będzie on więcej załączany.

Czyszczenie i pielęgnacja

Ostrzeżenie!

- Przed czyszczeniem i konserwacją należy w pierwszej kolejności odłączyć wtyczkę od gniazdka zasilania oraz zamknąć kranik wody.

Czyszczenie obudowy

Prawidłowo wykonywana konserwacja pozwala wydłużyć okres żywotności maszyny. Powierzchnie obudowy należy czyścić za pomocą rozcieńczonego neutralnego, łagodnego detergentu. Wszelkie wycieki wody należy natychmiast wycierać ścierką. Czyszczenie obudowy za pomocą ostrych przedmiotów jest niedozwolone.

- Czyszczenie za pomocą ściernych lub żrących środków, kwasów lub rozcieńczonych rozpuszczalników lub podobnych substancji, na bazie alkoholu lub produktów chemicznych.

Czyszczenie bębna

Wszelkie ogniska rdzy wewnątrz bębna należy usuwać bezzwłocznie za pomocą detergentów niezawierających chloru. Czyszczenie bębna za pomocą wełny stalowej (druciaków) jest niedozwolone!

Wskazówka!

- Podczas czyszczenia bębna należy odzież składować z dala od pralki.

Czyszczenie uszczelki i szyby drzwiczek

Każdorazowo po zakończeniu prania należy przetrzeć uszczelkę oraz szybkę, aby usunąć plamy oraz klaczki. Odkładające się klaczki mogą być przyczyną wycieków.

Każdorazowo po zakończeniu prania należy usunąć wszelkie monety, guziki lub inne przedmioty pozostające na uszczelce.

Aby zapewnić prawidłową pracę urządzenia należy raz w miesiącu wykonać czyszczenie uszczelki oraz szybki.

Czyszczenie filtra dopływowego

Wskazówka!

- Zabrudzenie filtra iest svanalizowane mnieiszvm przepływem wodv.

1. Zamknij kranik oraz odłącz wąż dopływowy.

2. Oczyć filtr szczotką.

3. Odłącz wąż dopływowy podłączony z tyłu pralki. Wyciągnij filtr za pomocą długich szczypiec.

4. Oczyć filtr szczotką.

5. Zamontuj filtr na dopływie oraz podłącz wąż dopływowy.

6. Aby zapewnić prawidłową pracę urządzenia, czyszczenie filtra należy wykonywać, co 3 miesiące.

Czyszczenie dozownika detergentu

1. Naciśnij w punkcie [ ] na pokrywę płynu do płukania oraz wyciągnij szufladę na detergent. Następnie oczyść przedział szczotką.
2. Unieś pokrywę nad szufladę oraz umyj obie części wodą.
3. Założ pokrywę oraz wsuń z powrotem szufladę.

Naciśnij oraz wyciągnij szufladę

Oczyć szufladę oraz pokrywę pod bieżącą wodą

Oczyć przedział miękką szczotką

Wsuń z powrotem szufladę

Wskazówka!

• Części z tworzywa sztucznego nie należy czyścić za pomocą środków lub żrácych.
• Aby zapewnić prawidłową pracę urządzenia, czyszczenie dozownika detergentu należy wykonywać, co 3 miesiące.

Czyszczenie filtra pompy spustowej

Ostrzeżenie!

• Sprawdź, czy ukończony został cykl prania a pralka jest opróżniona. Przed czyszczeniem filtra pompy spustowej należy wyłączyć pralkę i odłączyć wtyczkę od zasilania .
• Zachowaj ostrożność z uwagi na możliwość kontaktu z gorącą wodą. Prace wykonaj, gdy ochłodzi się woda. UWAGA. Niebezpieczeństwo oparzenia!
• Aby zapewnić prawidłową pracę urządzenia, czyszczenie filtra należy wykonywać, co 3 miesiące.

Otwórz dolną pokrywę korka

Wyciągnij filtr – w tym celu obracaj filtr w lewo, aby go wysunąć

Zamknij dolną pokrywę

Uwaga!

- Zależnie od programu wybranego podczas pracy urządzenia w pompie może znajdować się gorąca woda. Zdejmowanie pokrywy pompy podczas cyklu prania jest niedozwolone. W każdym przypadku należy poczekać aż zakończony zostanie cykl i urządzenie zostanie opróżnione. Po nałożeniu pokrywy należy sprawdzić, czy jest ona mocno zamocowana .

■ Usuwanie usterek

W przypadku usterki należy postępować zgodnie z wytycznymi podanymi w poniższej tabeli. Jeśli usunięcie usterki nie będzie możliwe należy się skontaktować z punktem serwisowym .

Opis	Prawdopodobna przyczyna	Rozwiązanie
Niemożliwe uruchomienie	Drzwiczki nie są prawidłowo zamknięte. Zakleszczony wsad.	Zamknij prawidłowo drzwiczki i uruchom urządzenie ponownie. Sprawdź odzież.
Niemożliwe otwarcie drzwiczek	Aktywowane zabezpieczenie.	Odłącz urządzenie od zasilania oraz uruchom ponownie.
Wycieki wody	Poluzowane złącza.	Skontroluj i zamontuj przewód dopływowy wody. Skontroluj i oczyść wąż odpływowy.
Pozostałości detergentu w dozowniku	Wilgotny detergent i/lub zablokowany dozownik.	Oczyść i wytrzyj do sucha dozownik detergentu.
Niesprawny wskaźnik lub wyświetlacz	Brak połączenia z płytą PC lub wiązką przewodów.	Sprawdź, czy wykręcone zostały śruby zabezpieczające. Sprawdź, czy urządzenie jest ustawione na równej i stabilnej podłodze.
Nadmierny hałas	Zamontowane śruby zabezpieczające. Nierówna lub niestabilna podłoga.	Sprawdź, czy wykręcone zostały śruby zabezpieczające. Sprawdź, czy urządzenie jest ustawione na równej i stabilnej podłodze.

Kody błędów

Opis	Prawdopodobna przyczyna	Rozwiązanie
Nieprawidłowo zamknięte drzwiczki		Zamknij prawidłowo drzwiczki i uruchom urządzenie ponownie.
E10	Nieprawidłowy dopływ wody podczas cyklu prania	Sprawdź, czy prawidłowe jest ciśnienie wody.Wyprostuj przewód wody.Oczyść filtr zaworu dopływowego.
E21	Nadmiernie długi czas odpływu wody	Sprawdź, czy nie jest zablokowany wąż odpływowy.
E12	Przelew wody	Uruchom urządzenie ponownie
EXX	Inne	Uruchom urządzenie ponownie.Jeśli problem wystąpi ponownie skontaktuj się z serwisem

Serwis

Producent zapewnia dostępność części zamiennych przez okres 10 lat.

Aby uzyskać dodatkowe informacje należy się skontaktować z działem obsługi klienta:

Ostrzeżenie!

Niebezpieczeństwo porażenia prądem elektrycznym!

- Samodzielne wykonywanie napraw urządzenia jest niedozwolone. Samodzielne usuwanie usterek może spowodować zagrożenie dla życia użytkownika. Jakiekolwiek naprawy może wykonywać wyłącznie upoważniony technik serwisowy.

- Naprawy wykonane przez nieupoważnione osoby powodują utratę fabrycznej gwarancji oraz odrzucenie roszczeń o odszkodowanie!

Transport

INSTRUKCJE DOTYCZĄCE PRZESTAWIANIA URZĄDZENIA

• Odłącz urządzenie od zasilania i zamknij kranik wody.
• Sprawdź, czy prawidłowo zamknięte są drzwiczki oraz dozownik detergentu.
• Odłącz wąż zasilania wodą oraz wąż odpływowy.
• Dokładnie opróżnij urządzenie (patrz rozdział „Czyszczenie filtra pompy spustowej”
• Ważne: zamontuj 4 śruby zabezpieczające z tyłu urządzenia.
• Podczas transportu należy zachować ostrożność z uwagi na ciężar urządzenia. Podczas podnoszenia nie należy chwytać za jakiekolwiek wystające części. Używanie drzwiczek pralki, jako uchwytu jest niedozwolone.

■ Specyfikacja techniczna

Zasilanie	220-240V~,50Hz
Prąd maks.	10A
Standardowe ciśnienie wody	0.05MPa~1MPa

Model	Pojemność	Wymiary (sz*g*w) (mm)	Cieżar netto	Moc znamionowa
MFL60-U1001/C33E-EU(ND)	6,0 kg	595*400*850	52kg	2050W
MFL70-U1201/C33E-EU(ND)	7,0 kg	595*400*850	55kg	2050W

Karta produktu

Nazwa producenta lub znak handlowy (a)'(c):
Adres producenta (c)'(c):
Identyfikator modelu(f): MFL60-U1001/C31E-EU(ND)
Parametry wyrobu
Parametr	Wartość		Parametr	Wartość
Wydajność znamionowa (b) (kg) 6	0	Wymiary w cm (a),(c)		Wysokość	85
				Szerokość	60
				Głębokość	40
Indeks efektywności energetycznej (b) (EEIw)	80.0 Klasa efekt.		energetycznej (b) D	( )
Indeks efektywności energetycznej (b) (EEIw)	80.0 Klasa efekt.		energetycznej (b) D	( )
Wsp. efektywności prania (b) 1.031	Wsp. efekt. płukania (		b) (g/kg) 5.0
Zużycie energii w kWh na cykl, na podstawie programu ECO 40-60. Rzeczywiste zużycie energii zależy od tego, jak użytkowane jest urządzenie.	0.648		Zużycie wody w litrach na cykl, na podstawie programu ECO 40-60. Rzeczywiste zużycie wody zależy, od tego jak użytkowane jest urządzenie oraz od twardości wody.	43
Maksymalna temp. materiału tekstylnego (b) (°C)	Znam. wydajność	39	Wilgotność wagowo (b) (%) 62.9
	Połowa	31
	Ćwiartka	27
Prędkość wirowania (obr./min) (b)	Znam. wydajność	1000	Klasa efektywności wirowania-suszenia (b)	C
	Połowa	1000
	Ćwiartka	1000
Program czasowy (b) (h:min)	Znam. wydajność	3:18	Typ wolnostojący
	Połowa	2:36
	Ćwiartka	2:36
Poziom hałasu przenoszonego w powietrzu podczas wirowania (a) (dB(A) na 1 pW)	80		Klasa emisji hałasu przenoszonego w powietrzu (b) (wirowanie)	C(d)
Tryb wył. (W) (jeśli dotyczy) 0.50			Tryb czuwania (W) (jeśli dotyczy)	nd
Opóźnicie uruchamiania (W) (jeśli dotyczy)	4.00		Czuwanie sieci (W) (jeśli dotyczy)	nd
Min. czas trwania gwarancji fabrycznej (a) (c):
Produkt zapewnia emisję jonów srebrna podczas prania			NIE
Dodatkowe informacje:
Link do strony internetowej producenta, gdzie dostępna jest informacja, o której mowa w punkcie 9 w Aneksie II do Rozporządzenia Komisji (WE) 2019/2023 (1):
(€) informacja jest uznawana za nieistotną zgodnie z art. 2(6) Rozporządzenia 2017/1396/WE(€) dotyczy programu Eco 40-60(€) zmiana na taką pozycję jest uznawana za nieistotną zgodnie z punktem 4 art. 4 Rozporządzenia 2017/1396/WE(€) Producent nie wprowadzi takich danych, jeśli są one wpisywane automatycznie na podstawie bazy danych.
Adres producenta (a)'(c):
Identyfikator modelu(a): MFL70-U1201/C33E-EU(ND)
Parametry wyrobu
Parametr	Wartość		Parametr	Wartość
Wydajność znamionowa (b) (kg) 7.0	Wymiary w cm (		a), (c)	Wysokość 85
				Szerokość 60
				Głębokość 40
Indeks efektywności energetycznej (b) (EEIw)	80.0 Klasa efekt. energetycznej (b) D (d)
Wsp. efekt. prania (b) 1.031 Wsp. efekt. płukania (			b) (g/kg) 5.0
Zużycie energii w kWh na cykl, na podstawie programu ECO 40-60. Rzeczywiste zużycie energii zależy od tego, jak użytkowane jest urządzenie.	0.69		Zużycie wody w litrach na cykl, na podstawie programu ECO 40-60. Rzeczywiste zużycie wody zależy, od tego jak użytkowane jest urządzenie oraz od twardości wody.	45
Maksymalna temp. materiału tekstylnego (b) (°C)	Znam. wydajność	39	Wilgotność wagowo (b) (%) 62.9
	Połowa 35
	Ćwiartka 30
Prędkość wirowania (b) (obr./min)	Znam. wydajność	1200	Klasa efektywności wirowania-suszenia (b)	C (d)
	Połowa	1200
	Ćwiartka	1200
Program czasowy (b) (h:min)	Znam. wydajność	3:28	Typ	wolnostojący
	Połowa	2:42
	Ćwiartka 2:42
Poziom hałasu przenoszony w powietrzu podczas wirowania (a) (dB(A) na 1 pW)	80		Klasa misji hałasu przenoszonego w powietrzu	C
Tryb wył. (W) (jeśli dotyczy)	0.50		Tryb czuwania (W) (jeśli dotyczy)	nd
Opóźnicnie uruchamiania (W) (jeśli dotyczy)	4.00		Czuwanie sicci (W) (jeśli dotyczy)	nd
Min. czas trwania gwarancji fabrycznej (a) (c):
Produkt zapewnia emisję jonów srebrna podczas prania			NIE
Dodatkowe informacje:
Link do strony internetowej producenta, gdzie dostępna jest informacja, o której mowa w punkcie 9 w Aneksie II do Rozporządzenia Komisji (WE) 2019/2023 (1):
(a) informacja jest uznawana za nieistotną zgodnie z art. 2(6) Rozporządzenia 2017/1396/WE (b) dotyczy programu ECO 40-60 (c) zmiana na taką pozycję jest uznawana za nieistotną zgodnie z punktem 4 art. 4 Rozporządzenia 2017/1396/WE (d) Producent nie wprowadzi takich danych, jeśli są one wpisywane automatycznie na podstawie bazy danych.

1) Rzeczywiste zużycie energii zależy od tego, jak użytkowane jest urządzenie.
2) Rzeczywiste zużycie wody zależy od tego, jak użytkowane jest urządzenie oraz od twardości wody.
3) Dostawa części zamiennych w ciągu 15 dni roboczych od złożenia zamówienia.

Dane techniczne wyrobu zgodnie z 2019/2014/WE

Dane techniczne wyrobu dostępne są na stronie internetowej.

Dane techniczne można pobrać na stronie https://eprel.ec.europe.eu po wybraniu odpowiedniego modelu.

Informacje o identyfikatorze modelu podano w specyfikacji techniczne

V5.0

16138100006147

MFL60-U1001_C33E-EU_ND-PM01