GR-B429BVCA - Zamrażarka LG - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	zamrażarka wolnostojąca
Kolor	biały
Szerokość	60 cm
Wysokość	170 cm
Głębokość	60 cm
Waga netto	70 kg
Pojemność netto zamrażarki	220 l
Klasa energetyczna	A+
Roczne zużycie energii	250 kWh
Klasa klimatyczna	SN-T
Napięcie	220–240 V
Częstotliwość	50 Hz
Poziom hałasu	40 dB
System chłodzenia	No Frost
Sterowanie	elektroniczne
Funkcja Super Freeze	tak
Alarm otwartych drzwi	tak
Alarm temperatury	tak
Regulowane nóżki	tak
Możliwość zmiany kierunku otwierania drzwi	tak
Czynnik chłodniczy	R600a
Akcesoria w zestawie	pojemnik na lód, szuflada

Często zadawane pytania - GR-B429BVCA LG

Jak ustawić odpowiednią temperaturę w zamrażarce LG GR-B429BVCA?

Temperaturę ustawia się za pomocą panelu sterowania. Zalecana temperatura to -18°C. Aby uzyskać szybsze zamrażanie, włącz funkcję Super Freeze na 24 godziny przed umieszczeniem dużej ilości żywności.

Jak prawidłowo rozmrozić zamrażarkę LG GR-B429BVCA?

Model wyposażony jest w system No Frost, który zapobiega osadzaniu się szronu. W przypadku konieczności rozmrożenia należy wyjąć żywność, odłączyć urządzenie od prądu i pozostawić drzwiczki otwarte. Nie używać ostrych narzędzi do usuwania lodu.

Co zrobić, gdy zamrażarka LG GR-B429BVCA nie chłodzi?

Sprawdź, czy urządzenie jest podłączone do prądu, a termostat ustawiony na odpowiednią wartość. Upewnij się, że drzwi są szczelnie zamknięte. Jeśli problem nie ustąpi, skontaktuj się z serwisem.

Jak zmienić kierunek otwierania drzwi w zamrażarce LG GR-B429BVCA?

Zmiana kierunku otwierania drzwi wymaga odkręcenia zawiasów i przełożenia uszczelek. Instrukcja krok po kroku znajduje się w instrukcji obsługi. Zaleca się skorzystanie z pomocy drugiej osoby.

Dlaczego zamrażarka LG GR-B429BVCA wydaje hałas?

Hałas może pochodzić od sprężarki, wentylatora lub cyrkulacji czynnika chłodniczego. Normalny poziom hałasu to 40 dB. Jeśli hałas jest głośniejszy, upewnij się, że urządzenie stoi stabilnie i nie dotyka ścian.

Jak często czyścić skraplacz zamrażarki LG GR-B429BVCA?

Skraplacz znajduje się z tyłu urządzenia. Należy go czyścić co 6 miesięcy za pomocą odkurzacza lub miękkiej szczotki, aby zapewnić efektywne chłodzenie.

Jaka jest pojemność zamrażarki LG GR-B429BVCA?

Pojemność netto wynosi 220 litrów, co pozwala na przechowywanie dużej ilości zamrożonej żywności.

Czy w zamrażarce LG GR-B429BVCA można zamrażać świeże mięso?

Tak, dzięki funkcji Super Freeze można szybko zamrozić świeże produkty. Należy je umieścić w górnych szufladach i nie przekraczać maksymalnej ilości podanej w instrukcji.

Jak oszczędzać energię przy użyciu zamrażarki LG GR-B429BVCA?

Ustawiaj temperaturę na -18°C, nie otwieraj drzwi zbyt często, rozmrażaj żywność w lodówce, a także regularnie czyść skraplacz. Urządzenie ma klasę energetyczną A+.

Gdzie znaleźć instrukcję obsługi zamrażarki LG GR-B429BVCA?

Instrukcję można pobrać w formacie PDF ze strony notice-facile.com lub autoryzowanego serwisu LG. Jest dostępna w języku polskim.

INSTRUKCJA OBSŁUGI GR-B429BVCA LG

ХОЛОДИЛЬНИК С МОРОЗИЛЬНЫМ ОТДЕЛЕНИЕМ ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

ПЕРЕД ВКЛЮЧЕНИЕМ ХОЛОДИЛЬНИКА ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ ДАННУЮ ИНСТРУКЦИЮ И ВСЕГДА ДЕРЖИТЕ ЕЕ ПОД РУКОЙ.

REFRIGERATOR- FREEZER

OWNER'S MANUAL

PLEASE READ THIS OWNER'S MANUAL THOROUGHLY BEFORE OPERATING AND KEEP IT HANDY FOR REFERENCE AT ALL TIMES.

ДВОКАМЕРНИЙ ХОЛОДИЛЬНИК КЕРІВНИЦТВО КОРИСТУВАЧА

ПЕРЕД КОРИСТУВАННЯМ, БУДЬ ЛАСКА, РЕТЕЛЬНО ОЗНАЙОМТЕСЬ ЗІ ЗМІСТОМ ДАНОГО КЕРІВНИЦТВА КОРИСТУВАЧА, ТА ТРИМАЙТЕ НАДАЛІ ЙОГО ПІД РУКОЮ ДЛЯ ЗВЕРНЕННЯ ДО НЬОГО У БУДЬ-ЯКИЙ ЧАС.

Internet Address: http://www.lg.ru Warranty card Text & Tel no. [phone]

Зміст

Вступ

Реєстрація 60

Важливі зауваження, щодо безпечного користування 60

Розміщення компонентів та аксесуарів 72

Установка

Установка 73

Початок роботи 73

Функції

Регулювання температури 74

Функція «Відпустка» 75

Швидке заморожування 75

Пересувний лоток 75

Самодіагностика 76

Тривожний сигнал дверцят 76

Виготовлення льоду 76

Розморожування ____ 76

Пристрій роздачі води 77

Поради, Щодо Зберігання Харчових

Зберігання харчів 79

Продуктів Догляд та обслуговування

Загальна інформація 81

Заміна лампи 82

Як перевісити дверцята 82

Прибирання 83

Пошук несправностей

Пошук несправностей 85

Вступ

Реєстрація

Номер моделі та серійний номер цього виробу вказано на його задній стінці. Останній є унікальним і належить тільки даному холодильникові і ніякому більше. Вам належить записати потрібну інформацію в цьому місці, та зберігати це керівництво як паспорт Вашого придбання. Також прикріпіть в цьому місці Ваш касовий чек на придбання.

Дата придбання :

Назва продавця :

Адреса продавця : ____

Телефон продавця : ____

Модель № :

Серійний номер :

Інструкції з безпеки

Основні заходи безпеки

Дане керівництво містить багато важливих вказівок щодо безпеки. Завжди уважно читайте і дотримуйтеся усіх інструкцій з безпеки.

⚠️Даний символ попереджає про небезпеку. Цим символом відмічаються інструкції з безпеки, що повідомляють про ризик для вашого життя або життя інших людей у разі ушкодження виробу. Усі інструкції з безпеки виділені символом небезпеки і заголовком НЕБЕЗПЕКА, ПОПЕРЕДЖЕННЯ або ЗАСТЕРЕЖЕННЯ. Ці заголовки означають:

АНЕБЕЗПЕКА Недотримання інструкцій приводить до смерті або тяжких травм.

⚠ ПОПЕРЕДЖЕННЯ Недотримання інструкцій може приводити до смерті або тяжких травм.

⚠️ ЗАСТЕРЕЖЕННЯ Вказує на потенційно небезпечну ситуацію, яка у разі, якщо її не усунути, може спричинити легкі або середні травми, або тільки ушкодження виробу.

Усі інструкції з безпеки ідентифікують небезпечну ситуацію, повідомляють про способи зменшення небезпеки і про наслідки недотримання інструкцій.

Інструкції з безпеки

⚠ПОПЕРЕДЖЕННЯ

Щоб уникнути пожежі, ураження електричним струмом або травмування під час користування виробом, дотримуйтеся основних заходів безпеки, наведених нижче.

Перед користуванням виробом прочитайте усі інструкції.

1. Підключення до електромережі

Користуйтеся окремою розеткою.

• Ј Підключення декількох пристроїв до однієї розетки може привести до займання.

• Ј Електричний запобіжник може пошкодити харчові продукти і може протекти дозатор.

Не підключайте вилку до розетки шнуром догори і не затискайте її задньою стінкою холодильника.

Це може привести до потрапляння на вилку води або до її ушкодження, що є причиною займання або ураження електричним струмом.

Щоб не ушкодити шнур живлення, не згинайте його і не ставте на нього важкі предмети.

Пошкоджений шнур живлення може стати причиною займання або ураження електричним струмом.

Не розтягуйте і не подовжуйте шнур живлення.

Ушкодження шнура або інших компонентів виробу внаслідок таких дій можуть стати причиною займання або ураження електричним струмом.

На час чищення і обслуговування холодильника, а також для заміни внутрішньої лампи, відключайте вилку від розетки.

• Џ У протилежному випадку можна отримати травму або електричний удар.

- J Під час заміни внутрішньої лампи холодильника переконайтеся, що гумове кільце для захисту від іскрового розряду знаходиться на місці.

Інструкції з безпеки

Не тягніть за шнур живлення і не торкайтеся вилки вологими руками.

• Ј Це може стати причиною ураження електричним струмом або травми.

Видаліть з вилки вологу і пил і надійно вставте її клеми у розетку.

Пил, волога, або ненадійний контакт з'єднання можуть стати причиною займання або ураження електричним струмом.

Забезпечте відповідне заземлення. Неправильне заземлення може стати причиною ушкодження виробу або ураження електричним струмом.

Шнур заземпення Мідна пластина Більше 30 дюймів (80 см)

Не користуйтеся ушкодженими шнуром живлення або вилкою, а також розеткою із ослабленими отворами.

Це може стати причиною ураження електричним струмом або займання у результатів короткого замикання.

2.Користування холодильником

Не ставте на холодильник важкі або небезпечні предмети (посуд з водою).

При відкриванні або закриванні дверцят такі предмети можуть впасти і стати причиною травми, займання або ураження електричним струмом.

Не гойдайтеся на дверцятах або на полицях дверцят холодильного і морозильного відділень, а також міні-бара.

Це може привести до падіння холодильника або травмування рук. Особливо уважно стежте, щоб цього не робили діти.

Інструкції з безпеки

Не встановлюйте холодильник у вологому місці або у місці, де на нього можуть потрапляти краплі дощу або води.

Псування ізоляції електричних компонентів може стати причиною витоку струму.

Не зберігайте у холодильнику або поряд із ним будь-які займисті речовини, такі як ефір, бензин,

спирт, медичні препарати, зріджений газ, аерозолі або косметику.

Це може стати причиною вибуху або займання.

Cartoon illustration of a sad refrigerator and a crossed refrigerator (no text or symbols)

Не ставте у холодильник запалену свічу для усунення запахів.

Це може стати причиною вибуху або займання.

Не зберігайте у холодильнику медичні або хімічні препарати.

Холодильник не призначений для зберігання чутливих до температури речовин. Можуть погіршитися властивості речовин або відбуватися небажані хімічні реакції.

Cartoon illustration of a refrigerator with a sad face and a 'NO' sign, accompanied by a crossed-out book (no text or symbols on the main image)

Не користуйтеся поряд із холодильником займистими або

вибухонебезпечними аерозолями.

Це може стати причиною займання.

Інструкції з безпеки

Не розміщуйте холодильник поряд із нагрівальними приладами.

Це може стати причиною займання.

Cartoon illustration of a refrigerator and a gift box, both showing a distressed face (no text or symbols)

Не розміщуйте на холодильнику вази, чашки, косметичні або лікарські засоби, а також будь-який посуд із водою.

Це може стати причиною займання, ураження електричним струмом або травми внаслідок падіння.

Якщо холодильник був затоплений, обов'язково перевірте його перед користуванням.

У протилежному випадку може статися ураження електричним струмом або займання.

У випадку витоку газу не торкайтеся холодильника і шнура живлення, негайно провітріть приміщення.

• Ј Займання із-за іскри може стати причиною пожежі або опіків.

• Ј У якості холодоагенту у холодильнику використовується екологічно чистий природний газ (ізобутан, R600а), навіть невеликої кількості якого (80\~90 г) достатньо для утворення вибухонебезпечної суміші. Якщо із-за серйозного ушкодження під час доставки, встановлення або експлуатації холодильника виникає витік газу, навіть найслабша іскра може стати причиною займання і опіків.

GAS

Не застосовуйте надмірного об'єму води при чищенні холодильника ззовні і всередині, також не чистіть його бензином або розчинником.

Псування ізоляції електричних компонентів може стати причиною ураження електричним струмом і займання.

Інструкції з безпеки

При виявленні незвичного запаху або диму від холодильника негайно відключіть його від розетки і зверніться до сервісного центру.

У протилежному випадку може статися займання.

Сервісний центр

Розбирати, ремонтувати або міняти конструкцію холодильника дозволяється тільки кваліфікованому персоналу.

Невиконання цієї вимоги може стати причиною травми, ураження електричним струмом або займання.

Cartoon illustration of a child running with a backpack and a smiling refrigerator (no text or symbols)

Користуйтеся холодильником виключно у побутових цілях (не зберігайте у ньому лікарські або хімічні матеріали, не встановлюйте на суднах тощо.)

Це може викликати такі небажані наслідки, як займання, ураження електричним струмом, псування матеріалів або хімічні реакції.

При утилізації холодильника видаліть замки на дверцятах.

Це допоможе уникнути блокування дитини всередині холодильника.

Холодильник потрібно встановлювати на міцній і рівній підлозі.

Якщо холодильник встановлений на хиткій підлозі, його падіння під час відкривання або закривання дверцят може стати причиною смерті.

Інструкції з безпеки

Не допускайте потрапляння рук і металевих предметів у вихідний отвір холодного повітря, під кожух та під дно холодильника, а також за

теплостійку решітку (випускний отвір) на задній стінці.

Це може стати причиною ураження електричним струмом або травми.

Illustration of a child and an adult interacting with a refrigerator, no text or symbols present

Для утилізації холодильника зверніться у спеціальну службу.

Для утилізації великогабаритних побутових відходів, таких як старі електричні прилади або меблі, ми рекомендуємо звертатися до місцевої утилізаційної служби.

⚠️ЗАСТЕРЕЖЕННЯ

Недотримання цієї інструкції може стати причиною травми або ушкодження домівки або меблів. Будьласка, завжди будьте обережними.

Не торкайтеся продуктів або посуду у морозальному відділенні вологими руками.

Це може стати причиною обмороження.

Якщо ви відключили холодильник від розетки, зачекайте щонайменше 5 хвилин перед тим, як підключити його знову. Інакше можуть виникнути збої у роботі холодильника.

Не кладіть пляшки у морозильне відділення.

Рідина замерзає і може зруйнувати пляшку, яка потім може травмувати вас.

При відключенні від розетки не тягніть за шнур, а міцно

візьміть вилку і вийміть її із розетки Інакше може статися ураження електричним струмом або займання внаслідок короткого замикання.

Інструкції з безпеки

Не встановлюйте холодильник у вологому місці або у місці, де на нього можуть потрапляти краплі дощу

або води.

Псування ізоляції електричних компонентів може стати причиною витоку струму.

Не виконуйте ніяких дій руками під холодильником.

Гострі кромки металевої основи можуть стати причиною травми.

Для переноски холодильника користуйтеся рукоятками у нижній частині передньої сторони і у верхній частині задньої сторони.

Інакше холодильник може вислизнути із рук і спричинити травму

Illustration of four workers in hard hats pulling a large rectangular object (no text or symbols)

Відкриваючи або закриваючи дверцята холодильника, будь-ласка, будьте обережними, щоб не травмувати оточуючих.

При відкриванні або закриванні дверцят вони можуть притиснути ногу або руку, або дитина може вдаритися об край.

Cartoon illustration of a distressed refrigerator with a sad face and a child sitting nearby (no text or symbols)

Ніколи не поміщайте у холодильник домашніх тварин.

Запобіжні заходи

Важливі зауваження щодо безпечного користування

⚠️Увага

• Перед початком користування цим двокамерним холодильником, його необхідно розмістити та установити згідно з вказівками Інструкції з Установки.
- Забороняється тягти за шнур живлення, виймаючи штепсель із розетки мережі струму. Необхідно міцно взятися за штепсель і тягнути його із розетки не перекошуючи його ні в який бік.
- Відсовуючи холодльник від стіни, будьте обережними, щоб не переїхати шнур живлення, або не пошкодити його якимось іншим чином.
• Після того, як Ваш холодильник почне працювати, не торкайтесь його холодних частин у морозильній камері, особливо якщо у Вас мокрі чи вологі руки. Інакше Ви можете пристати шкірою до цих надміроно холодних частин.

Доступність до штепселя

Заміна шнура живлення

Небезпека

Заборняється зберігати

Заземлення

Важливі зауваження щодо безпечного користування

Штепсель живлення двокамерного холодильника повинен розміщуватися у такому місці, де є можливість легко його досягти і швидко відключити холодильник від мережі у аварійному випадку.

У випадку пошкодження шнура живлення, його необхідно замінити. Для того, щоб уникнути небезпечних наслідків, це повинні робити тільки виробник, або представник його служби технічного обслуговування, чи інший кваліфікований спеціаліст.

Холодильник може стати пасткою для дітей під час гри. Перед тим, як позбавлятися свого старого холодильника або морозильника: зніміть з нього дверцята. залиште внутрішні полиці холодильника на місці для того, щоб діти не змогли легко залізти в середину.

Забороняється зберігати, чи використовувати бензин або інші легкозаймисті речовини поблизу цього холодильника, або інших електричних пристроїв.

У випадку короткого замикання, заземлення знижує ризик поразки електричним струмом тим, що забезпечує наявність проводу, по якому електричний струм відводиться із ланцюга. Для того, щоб запобігти можливому враженню електричним струмом, цей холодильник необхідно заземлити. Невірне застосування контакту заземлення може призвести до поразки електричним струмом. Якщо інструкції з правил застосування зеземлення Вам не до кінця зрозумілі, або у Вас виникають сумніви щодо того, чи є Ваш холодильник заземлений належним чином, зверніться до кваліфікованого електрика, або до представника сервісного обслуговування.

⚠️Увага

Важливі зауваження щодо безпечного користування

⚠ Вентиляційні отвори холодильника, як зовнішні так і внутрішні, не повинні нічим перекриватися.
Забороняється використовувати механічні або інші засоби, окрім тих, що рекомендовані виробником, для прискорення процесу розморожування.
A Забороняється пошкоджувати контур циркуляції холодильного агента.
A. Забороняється користуватися електричними приладами усередині відділень, в яких зберігаються харчові продукти, якщо такі прилади не відносяться до тих типів, які були рекомендовані виробником.
Для утилізації холодильного агента та газу обдувки теплоізоляції, які використовуються в холодильнику, необхідно виконувати спеціальні встановлені правила. З питань утилізації, звертайтесь до представника сервісного обслуговування або до осіб, що мають відповідну кваліфікацію.

В холодильнику міститься невелика кількість холодильного агенту на основі ізобутану (R600а), який є природним газом з великим рівнем сумісності з отучуючим середовищем, але який також є і легкозаймистим.

Під час транспортування і установки холодильника, необхідно звертати увагу на те, щоб не пошкодити компоненти контуру циркуляції холодильного агенту.

Холодагент, що сочиться з трубок, спричиняє загрозу запалення, або ж пошкодження очей. У випадку виявлення витоку холодоагента, необхідно видалити джерела відкритого полум'я та джерела, що потенційно можуть спричинити таке запалення, а також, на протязі декількох хвилин провітрити приміщення, в якому знаходиться холодильник.

Для того, щоб уникнути формування горючої газо-повітряної суміші під час витоку газа із контура циркуляції холодильного агента необхідно правильно співвіднести розміри приміщення, в якому встановлюється холодильник, та кількість холодагента, що міститься в системі холодильника. Кожному квадратному метрові приміщення повинно відповідати не більше 8 г холодоагента R600а, що міститься в системі холодильника. Кількість холодоагента Вашого холодильника вказано на заводській табличці, розміщеної всередині пристрою.

Забороняється вмикати холодильник, що має будь які прикмети пошкоджень. У випадку сумнівів необхідно звернутися до своего ділера.

⚠️ Обережно

Важливі зауваження щодо безпечного користування

• Забороняється підключати штепсель шнура живлення до погано закріпленої розетки.
  Це може призвести до враження електричним струмом або до пожежі.
• Забороняється тягти за шнур живлення, виймаючи штепсель із розетки мережі струму. Необхідно міцно взятися за штепсель і тягнути його із розетки не перекошуючи його ні в який бік.
  Ви можете випадково від'єднати один з проводів та спричинити коротке замикання.
• Забороняється витирати штепсель вологою ганчіркою. Необхідно видаляти всякі сторонні речовини з поверхні штирів штепсельної вилки. Інакше, виникає загроза пожежі.
• Після того, як Ви витягли штепсель із розетки, зачекайте не меньше п'яти хвилин перед тим, як знову вставляти його на місце.
  Ненормальна робота морозильника може спричинити матеріальні збитки.
• Якщо холодильник не використовується на протязі якогось подовженого періоду, необхідно витягти його штепсель із розетки.
  Будь-яке пошкодження ізоляції може спричинити пожежу.
• Не дозволяйте дітям торкатися, а тим паче бавитися з панеллю керування, що розташована на лицьовій стороні холодильника.
• Для утилізації холодильного агента та газу обдувки теплоізоляції, які використовуються в холодильнику, необхідно виконувати спеціальні встановлені правила.
  Перед тим, як позбавлятися холодильника, необхідно впевнитися, що жодна з трубок, розташованих позаду нього не пошкоджена.

Розміщення компонентів та аксесуарів

Дисплей Знімна скляна полиця Багато-канальний повітряний тракт Овочева шухлядка (Додатково) Використовується для зберігання фруктів, овочей і т.п. у свіжому вигляді Лоток для льоду Морозильне відділення Знімний захисний козирок Гвинт регулювання рівня Лоток для яєць Дверний лоток Бак для води (Додатково) Дверна полиця для 2-літрових пляшок Ручка Куточок різноманітного

ПРИМІТКА

Якщо на Вашу думку виявляється, що які небудь компоненти відсутні, то, скоріш за все, це є ті компоненти, що використовуються з другими моделями.

Установка

1. Виберіть підходяще місце розташування. Поставте Ваш двокамерний холодильник в такому місці, де Вам буде зручно ним користуватися.
2. Намагайтесь не розташовувати холодильник поруч з джерелами тепла, під прямим сонячним випромінюванням або у вологих місцях.
3. Для того, щоб забезпечити добру циркуляцію повітря навколо холодильника, треба витримати достатній простір з обох боків холодильника та над ним, а також забезпечити вільну відстань від задньої стінки щонайменьше в 2 дюйми (5 см).
4. Для того, щоб запобігти вібрації, треба добре вирівняти положення холодильника. У разі необхідності, відрегулюйте горизонтальне положення холодильника на нерівній підлозі за допомогою гвинтів регулювання рівня. Перед холодильника має бути трохи вище задньої його частитни для того, щоб дверцята краще закривалися. Крутити гвинти регулювання буде легше, якщо холодильник трохи припідняти з потрібного боку. Для того, щоб припідняти холодильник, треба повернути регулювальний гвинт проти годинникової стрілки( ), а для того, щоб опустити його – за годинниковою стрілкою ( ).
5. Ретельно почистіть Ваш двокамерний холодильник та витріть увесь пил, що зібрався під час його транспортування.
6. Встановіть на місця всі аксесуари холодильника такі, як лоток для льоду, тощо. Вони всі спаковіні разом для того, щоб уникнути їх пошкодження під час транспортування.
7. Підключіть до розетки шнур (його штепсель) живлення. Не підключайтесь до розетки, до якої вже підключені інші споживачі.
   Після того як Ваш холодильник буде встановлено на місце, зачекайте 2 - 3 години перед тим як завантажувати в нього свіжі та заморожені продукти для того, щоб він стабілізувався при своїй нормальній робочій температурі.
   Після відключення холодильника від розетки, зачекайте 5 хвилин перед повторним підключенням.
   Ваш двокамерний холодильник тепер готовий до роботи.

Початок роботи

Регулювання температури

• Ваш холодильник із морозильною камерою обладнаний регуляторами, що дозволяють регулювати температуру у морозильній та холодильній камерах. Ці регулятори знаходяться у верхній частині холодильника.
• Початкова температура у відділеннях холодильника і морозильника складає відносно -20°C і 3°C. Ви можете настроїти температуру в цих відділеннях за своїм бажанням.

0 · 3 · 6 REF. TEMP.

Refrigerator

FRZ. TEMP. -15 -20 -23

Freezer

Від'їзд

Швидке заморожування

- Ця функція переводить холодильник у режим енергозбереження. Це корисно, коли ви від'їжджаєте у відпустку або на вихідні, тому що кількість споживаної енергії зменшується до мінімуму. Цей режим вмикається натисканням кнопки VACATION. При цьому загоряється лампа. Повторне натискання вимикає р

- Ця функція використовується, коли ви хочете швидко заморозити продукти. Один раз натисніть кнопку Швидке заморожування Буде ввімкнено режим швидкого заморожування та загориться індикатор.

- Для швидкого заморожування потрібно приблизно 3 години. По завершенні роботи функції холодильник автоматично повертається у нормальний температурний режим. Якщо ви хочете вимкнути режим швидкого заморожування, натисніть кнопку EXPRESS FRZ. ще раз. Індикатор погасне, заморожування припиниться та холодильник повернеться до normalного режиму роботи.

Самодіагностика

Ця функція дозволяє перевірити, чи виникли проблеми в роботі пристрою. Якщо ви гадаєте, що з холодильником не все гаразд, натисніть кнопку установки температури:

• Якщо індикатор зсунеться вверх чи вниз, це означатиме, що холодильник працює нормально.
• Якщо індикатор не пересувається вверх чи вниз, не вимикайте живлення холодильника і зателефонуйте до найближчого сервісного центра.

Тривожний сигнал дверцят

Якщо дверцята холодильника залишаються відкритими на протязі деякого часу, починає звучати тривожний сигнал.

Приготовление льда

- Для приготування льодових кубиків наповніть водою лоток до позначки рівня води та помістіть його у морозильну камеру.

- Якщо потрібно швидко приготувати льодяні кубики, натисніть кнопку Express Freezer

- Щоб витягти льодяні кубики з лотка, візьміть лоток за краї та легко зігніть.

Illustration of a hand using a keyboard to interact with a tray holding a container (no text or symbols present)

Натяк

- Для того, щоб полегшити відокремлення льоду, полийте на лоток трохи води перед тим, як повертати ручку.

Розморожування

• Розморожування здійснюється автоматично.

• Тала вода стікає донизу, збираючись в спеціальному лотку, де і випаровується сама по собі.

Пристрій роздачі води (Додатково)

Пристрої

ПЕДАЛЬ РОЗДАЧІ ВОДІ РЕШІТКА

РУЧКА БАЧКА КРИШКА БАЧКА Коробка з кришкою БАЧОК ДЛЯ ВОДИ Декоративна панель ВИПУСКНИЙ КЛАПАН

Установка

- Правильно відрегулюйте положення ВИПУСКНОГО КЛАПАНА В ОТВОРІ ДВЕРЦЯТ, і тільки після цього закріпіть його.

Заповнення БАЧКА ДЛЯ ВОДИ

Наповнювання РЕТ пляшки

⚠️ Обережно

Пиття води

▲Обережно

1. Повернути РУЧКУ БАЧКА до задньої стінки БАЧКА ДЛЯ ВОДИ, який встановлено в ДВЕРЦЯТАХ. Відкрити КРИШКУ БАЧКА (Малу),
   і залити в нього воду за допомогою, наприклад, чайника.
   * Воду необхідно заливати, слідкуючи за скляним мірником, розташованим на передній стінці БАЧКА ДЛЯ ВОДИ.
   * Можно заливати води об'ємом до 3 літрів.
2. Закрити і притиснути КРИШКУ БАЧКА (Малу).

3. Після заповнення БАЧКА водою, зафіксувати

4. Вставте клапанний блок на місце кришки РЕТ пляшки.(Висота РЕТ пляшки не повинна перевищувати 310 мм)

5. Встановіть РЕТ пляшку у дверцята.

6. У верхній частині РЕТ пляшки зробіть отвір для притоку повітря.

(Перед збиранням клапанного блоку переконайтеся, що гумова ущільнююча прокладка правильно встановлена на місце).

Circular diagram with concentric rings and corner markers (no text or symbols)

0

Concentric circular pattern with radial lines and corner markers (no text or symbols)

X

Concentric circular pattern with radial lines and corner markers (no text or symbols)

X

1. Натиснути чашкою на педаль роздачі води.
2. При натисненні на педаль, виливається вода, що знаходиться всередині бачка.
3. Краплі води не будуть проливатися, якщо відпускати педаль не швидко.

Окрім води забороняється використовувати інші види напоїв (молоко, сік, газовані напої, тощо). Особливо це стосується напоїв, в яких містяться тверді частини (наприклад: фрукти), бо це спричинить поломку системи роздачі води.

Поради щодо збереження харчових продуктів

Зберігання харчів

▲Обережно

- Не треба зберігати продукти, що легко псуються при низькій температурі, наприклад: банани, кавуни, тощо.

- Горячим продуктам, перед зберіганням, треба дати охолонути. Горячі продукти можуть попсувати інші продукти в холодильнику, крім того, це збільшує рахунки за електроенергію.

- Для зберігання продуктів рекомендується користатися судинами з кришками. Це допомагає запобігти випаровуванню вологи та зберегти смак і корисні речовини харчів.

- Забороняється перекривати продуктами вентиляційні отвори. Налагоджена циркуляція холодного повітря сприяє рівномірному розподіленню температури в холодильнику.

- Не треба часто відкривати дверцята. Через відкриті дверцята в холодильник входить тепле повітря, що підвищує внутрішню температуру.

- Не зберігайте надто багато продуктів на полицях дверцят, бо це може завадити щільному закриванню дверцят.

- Не зберігайте пляшки у відділенні морозильника, бо вони можуть луснути від замороження.

- Не заморожуйте повторно ті продукти, що вже були розморожені. Це спричиняє втрату їхнього смаку та корисних речовин.

- Не зберігайте в холодильнику фармацевтичні продукти, матеріали для наукових досліджень та інші чутливі до температури речовини.

- Не можна зберігати в холодильнику продукти, що вимагають точного регулювання температури.

- Щоб швидко заморозити нові продукти,покладіть їх у середній ящик морозильного відділення і натиснітькнопку Express Freezer

- Не затуляйте продуктами повітряний отвір верхньої шухляди морозильної камери. Це може знизити ефективність морозильної камери.

Isometric line drawing of a mechanical component with a central box and an 'X' symbol above it (no text or labels)

Technical line drawing of a mechanical housing or enclosure with a circular component above (no text or symbols)

Примітка

Якщо Ваш двокамерний холодильник встановлено в теплому і вологому місці, якщо Ви часто відчиняєте дверцята або закладуєте велику кількість овочей, всередині холодильника може формуватися роса, яка загалом ніяк не позначається на якості роботи холодильника.

Витріть росу сухою чистою ганчіркою.

Відключення Електроенергії

Якщо Ви пересовуєте холодильник

Протиконденсаційн а трубка

Загальна інформація

- Відключення подачі едектричної енергії на 1\~2 години не шкодить продуктам, що зберігаються. Намагайтесь не часто відкривати та закривати дверцята холодильника.

- Витягніть всі продукти із двокамерного холодильника та закріпіть всі його рухомі частини клійкою стрічкою.

• Перед тим, як переміщувати холодильник, закрутіть до кінця його регулювальні гвинти. Інакше, гвинти можуть подряпати підлогу, або ж холодильник зовсім не зсунеться з місця.

- Протиконденсаційна трубка, що запобігає утворенню роси, встановлена навколо передньої частини двокамерного холодильника, а також в частині, що відокремлює відділення холодильника від морозильного відділення.

- Відразу після установки, або при високій температурі оточуючого повітря, двокамерний холодильник може бути дуже теплим на дотик. Це є досить нормально.

Протиконденсаційна трубка

graph TD
    A[" "] --> B[" "]
    A --> C[" "]
    A --> D[" "]
    A --> E[" "]
    A --> F[" "]
    A --> G[" "]

Догляд та обслуговування

Заміна лампи

1. Витягніть штепсель шнура живлення із розетки.

国电新网 2000 10000

1. Зніміть плафон лампи, потягнувши його за виступ на задньому краї на себе і опустивши його донизу.

2. Зніміть лампочку, викрутивши її проти годинникової стрілки, та замініть її на нову.

3. Встановіть на місце плафон, виконавши зазначені дії у зворотньому порядку. Нова лампочка повинна мати ті ж самі характеристики, що і попередня.

⚠️ Обережно

• Необхідно перевіряти стан гумового кільця, що забезпечує щільність і запобігає виникненню електричної іскри.
• Не торкайтеся лампочки, яка до того горіла досить довго тому, що вона може бути дуже горячою.

Примітка

• Потужність лампочки повинна бути максимум 30 Вт.
• Лампочка продовжує світитися на протязі 7 хвилин після того, як дверцята були залишені відкритими, а потім погасає для безпеки. (Якщо Ви зачините і повторно відчините дверцята, лампочка засвічується знову.)

Як перевісити дверцята

- Ваш двокамерний холодильник обладнано дверцятами, які можна перевісити так, щоб вони відкривалися або ліворуч, або праворуч, як це краще підходить до дизайну Вашої кухні.

⚠️ Обережно

Одначе, коли Ви забажаєте перевісити дверцята, Вам потрібно буде звернутися до агента з технічного обслуговування.

Догляд та обслуговування

Прибирання

Перед Прибиранням

Зовні

Вимкніть холодильник з електричної мережі.

Помийте холодильник зовні м'якою ганчіркою, змоченою в теплій воді або в рідкому миючому засобі. Якщо Ви використовуєте миючий засіб, необхідно буде витерти його м'якою вологою ганчіркою.

Усередині

Як це вказано вище.

Після Прибирання

Перевірьте, чи не пошкоджено шнур живлення, чи не занадто горячий штепсель і чи достатньо щільно він входить в розетку.

⚠️ Увага

Після миття водою, необхідно витерти холодильник ганчіркою насухо. Забороняється користуватися абразивними матеріалами, бензином, розчинником, соляною кислотою, кип'ятком, жорсткою щіткою, тощо, бо вони можуть пошкодити складові частини холодильника.

РЕШІТКА і ПІДДОН

Зовні Пристрою Роздачі Води

Бачок для Води

Кришка Бачка (Велика і Мала)

1. Пальцем зніміть пробку, що закриває отвір в РЕШІТЦІ.

2. Чистою ганчіркою видаліть вологу в районі ДВЕРЦЯТ та з ПІДДОНУ.

Чистою ганчіркою видаліть вологу на зовнішній стороні системи роздачі води та з Педалі роздачі.

1. Підніміть БАЧОК ДЛЯ ВОДИ, натиснувши на ВАЖІЛЬ його кріплення, розташований на днищі БАЧКА і зніміть БАЧОК.

2. Зніміть КРИШКУ БАЧКА (Велику), помийте і начисто сполосніть БАЧОК ДЛЯ ВОДИ зовні і усередині за допомогою якого-небудь нейтрального миючого засобу.

Помийте і начисто сполосніть КРИШКУ БАЧКА (Велику і Малу) за допомогою якого-небудь нейтрального миючого засобу. Для зручності миття КРИШКИ БАЧКА, особливо його прорізної частини, скористайтесь невеликою щіткою.

Помийте і начисто сполосніть КЛАПАН РОЗДАЧІ ВОДИ за допомогою невеликої щітки. Треба промити його випускний отвір. Не забувайте встановлювати на місце гумовий ущільнювач, що знімається на час миття, бо це спричинить протікання води.

Пошук несправностей

Проблема

Двокамерний холодильник не працює

Занадто Тепла Температура У Відділенні Холодильника Або Морозильника

Вібрація, Грюкіт або Ненормальний Робочий Шум

Іній або Кристалики Льоду на Заморожених Продуктах

Волога Утворюється на Зовнішній Поверхні Холодильника

Перед тим, як звертитася за технічною допомогою, звіртесь з цим переліком несправностей.

Це може зберегти Ваш час і Ваші гроші.

До цього переліку включені найбільш типові проблемні випадки, що можуть сприйматися як поломки, але які не є наслідками дефектів матеріалів, використаних в цьому холодильнику, або робочого браку.

Можливі причини

• Штепсель може бути вимкнений з розетки електричної мережі живлення.
  Надійсно вставте штепсель в розетку.
• Перегорів запобігач домашньої мережі живлення, або спрацював автомат системи захисту мережі.
• Відсутність подачі живлення. Перевірьте стан домашньої електричної мережі.

- Регулятор температури встановлено не так як треба. Зверніться до Розділу "Регулювання температури".

- Холодильник розміщено занадто близько до джерела тепла.

- Тепла погода - Занадто часто відкриваються дверцята.

- Дверцята були залишені відкритим продовж подовженого часу.

- Відкрита кришка шухляди, або перекрито повітряний тракт у відділенні морозильника.

- Можно холодильник встановлено на нерівній підлозі, або його положення не відрегульовано.

Вирівняйте положення холодильника за допомогою регулювальних гвинтів.

- Якісь непотрібні предмети можуть знаходитися на задній стінці холодильника.

- Можливо дверцята були залишені привідкритими, або ж відкрита кришка шухляди.

• Дуже часто, або дуже надовго відкриваються дверцята.

- Іній усередини упаковки продуктів є нормальним явищем.

- Це явище трапляється скоріш всього в вологих місцях. Витріть вологу сухим рушником.

Проблема

Усередині Збирається Волога

Запах Усередині Холодильника

Погано Закриваються Дверцята

Не працює Освітлення Камери

Можливі причини

• Дуже часто, або дуже надовго відкриваються дверцята.
• За вологої погоди, під час відкривання дверцят, повітря заносить вологу усередину холодильника.
• Харчові продукти, що мають сильний запах необхідно щільно закривати або загортати.
  • Перевірьте, наявність зіпсованих продуктів.
• Є необхідність прибрати усередині. Зверніться до Розділу "ПРИБИРАННЯ".

- Якась упаковка продуктів заважає дверцятам закриватися. Здвиньте упаковки, що заважають дверцятам закриватися.

- Положення холодильника не відрегульовано. Відрегулюйте положення за допомогою регулювальних гвинтів.

- Можно холодильник встановлено на нерівній підлозі, або його положення не відрегульовано. Трохи припідніміть передню частину холодильника за допомогою регулювальних гвинтів.

- Немає напруги в розетці. - Є необхідність замінити лампу освітлювання. Зверніться до Розділу “Заміна лампи”

Prohibition sign with crossed-out trash bin and no text, likely indicating a waste sorting or disposal restriction.

УТИЛИЗАЦІЯ СТАРОГО ХОЛОДИЛЬНИКА

1. Якщо на Вашому виробі є така етикетка з перехрещеним баком для сміття на коліщатах, це означає, що на Ваш холодильник розповсюджується дія Європейскої Директиви 2002/96/EC.
2. Всі електричні та електронні вироби повинні бути утилізовані окремо від побутового сміття через спеціально установи, призначені державною або місцевою владою.
3. Правильна утилізація Вашого старого холодильника допоможе запобігти негативного впливу на стан оточуючого середовища та на здоров'я людей.
4. За більш докладною інформацією, щодо утилізації Вашого старого холодильника, звертайтесь до органів місцевої влади, до призначеної для утилізації установи, або до магазину, де Ви придбали Ваш холодильник.

LG Electronics Inc.