CK61243 - Lodówka CONSTRUCTA - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ urządzenia	Lodówka z zamrażalnikiem
Kolor	Biały
Wysokość	185 cm
Szerokość	60 cm
Głębokość	65 cm
Waga netto	około 65 kg
Napięcie zasilania	230 V / 50 Hz
Klasa energetyczna	E
Roczne zużycie energii	220 kWh
Pojemność całkowita netto	280 l
Pojemność chłodziarki	210 l
Pojemność zamrażalnika	70 l
Klasa klimatyczna	SN-T
Poziom hałasu	39 dB(A)
Funkcja szybkiego chłodzenia	Tak
Oświetlenie wnętrza	LED
Regulacja temperatury	Elektroniczna
System No Frost (zamrażalnik)	Tak
Półki szklane	Tak, regulowane
Pojemnik na warzywa	Tak, z regulacją wilgotności
Samozamykanie drzwi	Tak
Możliwość zmiany kierunku otwierania drzwi	Tak
Czyszczenie parownika	Automatyczne (No Frost)
Części zamienne dostępne	Tak, przez serwis Constructa
Gwarancja	2 lata

Często zadawane pytania - CK61243 CONSTRUCTA

Jak ustawić temperaturę w lodówce Constructa CK61243?

Temperaturę reguluje się za pomocą panelu elektronicznego wewnątrz lodówki. Zalecana temperatura dla chłodziarki to 4°C, a dla zamrażalnika -18°C.

Co oznacza wskaźnik No Frost?

System No Frost zapobiega osadzaniu się lodu w zamrażalniku, dzięki cyrkulacji powietrza i automatycznemu rozmrażaniu. Nie ma potrzeby ręcznego odszraniania.

Jak często należy czyścić lodówkę?

Zaleca się czyszczenie wnętrza lodówki co 1-2 miesiące przy użyciu letniej wody i łagodnego detergentu. Pamiętaj o odłączeniu urządzenia od zasilania.

Czy mogę zmienić kierunek otwierania drzwi?

Tak, w modelu CK61243 istnieje możliwość zmiany kierunku otwierania drzwi. Instrukcję znajdziesz w rozdziałe montażu lub skontaktuj się z serwisem.

Dlaczego lodówka głośno pracuje?

Poziom hałasu do 39 dB jest normalny. Głośniejsza praca może wystąpić podczas cyklu chłodzenia lub gdy sprężarka osiąga maksymalną wydajność. Upewnij się, że lodówka stoi równo.

Jak wymienić żarówkę w lodówce Constructa?

Model CK61243 jest wyposażony w oświetlenie LED, które jest trwałe i nie wymaga wymiany przez użytkownika. W razie awarii skontaktuj się z serwisem.

Co zrobić, gdy lodówka nie chłodzi?

Sprawdź ustawienie temperatury, czy drzwi są szczelnie zamknięte, czy wtyczka jest podłączona. Jeśli problem nie ustępuje, wezwij serwis. Nie próbuj samodzielnie naprawiać układu chłodniczego.

Jaka jest klasa energetyczna lodówki CK61243?

Lodówka Constructa CK61243 ma klasę energetyczną E według nowej etykiety UE. Roczne zużycie energii wynosi około 220 kWh.

Czy można zamrozić świeże mięso w zamrażalniku?

Tak, zamrażalnik o pojemności 70 l nadaje się do mrożenia świeżej żywności. Ustaw temperaturę na -18°C i zamrażaj porcjami, nie przeciążaj komory.

Gdzie znaleźć numer seryjny lodówki?

Numer seryjny znajduje się na tabliczce znamionowej wewnątrz lodówki lub z tyłu urządzenia. Jest potrzebny do zgłoszeń serwisowych.

INSTRUKCJA OBSŁUGI CK61243 CONSTRUCTA

frNoticed'utilisation

fr Table des matières

Conseilspourlamiseaurebut ......	15	Congélationde produitsfrais ......	22
Consignesdesécuritéetavertissements	16	Congeler les aliments ......	23
Installation de l’appareil ......	18	Supercongélation	24......
Branchement de l’appareil ......	18	Décongélationdeproduitssurgelés ....	24
Présentationdel’appareil	18......	Arrêtetremisagede l’appareil ......	25
Bandeaudecommande ......	19	Dégivrageetnettoyagedu
Consignespourlatempérature ambiante et l’aération ......	20	compartiment congélateur ......	25
		Economies d’énergie ......	26
Enclenchement de l’appareil ......	20	Bruitsdefonctionnement	26......
Equipement ......	21	Remédiersoimêmeauxpetitespannes	27
Congélationetrangementde produits surgelés ......	22	Service après-vente ......	27

L'emballageprotègevotreappareilcontre lesdégâtsqu'ilpourraitsubirencours de transport. Touslesmatériauxqui le constituentsontcompatiblesavec l'environnementetrecyclables. Aidez-nousàrecyclerl'emballageen respectantl'environnement.

Poursavoircommentvousdébarrasser del'emballage, veuillezconsultervotre revendeuroulesservicesadministratifs devotremairie.

Miseaurebutdel'ancien appareil

Lesappareilsusagésnesontpasdes déchetssansvaleur. Leurélimination danslerespectdel'environnement permetd'enrécupérerdeprécieuses matièrespremières.

Cetappareilestmarquéselonla directiveeuropéenne2002/96/CE relativeauxappareilsélectriqueset électroniquesusagés(wasteelectrical andelectronicequipment-WEEE).La directivedéfinitlecadrepourunereprise etunerécupérationdesappareilsusagés applicablesdanslespaysdelaCE.

Attention

Avantdemettreaurebutl'appareilqui ne sertplus:

1. Débranchezlafichemâledelaprise de courant.
   2.Sectionnezlecordond'alimentation puisenlevez-leaveclafichemâle.

Lesappareilsfrigorifiquescontiennent des fluidesfrigorigènesetdesgazisolants quinécessitentunemiseaurebut adéquate.Veillezàcequelestuyaux du circuitfrigorifiquedevotreappareil ne soientpasendommagésjusqu'à son éliminationdanslesrèglesdel'art. Jusqu'àl'enlèvementdel'appareil,veillez bienà cequesoncircuitfrigorifiquene soitpas endommagé.

Consignesdesécurité etavertissements

Avantdemettrel'appareil enservice

Veuillezlireattentivementetentièrement lesinformationsfigurantdanslesnotices d'utilisationetdemontage.

Ellecontiennentdesremarquesimportantesconcernantl'installation,l'utilisation etl'entretiendel'appareil.

Conserveztouteladocumentationpour pouvoirlaconsulterànouveauultérieurementousil'appareildoitchangerunjour depropriétaire.

Sécuritétechnique

- Cetappareilcontientunepetitequantité d'unfluideréfrigérantécologiquemais inflammable, le R600a. Pendantle transportetlamiseenplacedel'appareil, veillezànepasendommagerles tuyauteriesducircuitfrigorifique. Si le fluideréfrigérantjaillit, il peut provoquer deslésionsoculairesous'enflammer.

–Del'appareil, éloigneztouteflamme nueousourced'inflammation.
-Aérezbienlapiècependantquelques minutes.
-Éteignezl'appareil,débranchezsa fichemâleouramenezledisjoncteur enpositionéteinte.
-Prévenezleserviceaprès-vente.

Plusl'appareilcontientdufluideréfrigérantetplusgrandedoitêtrelapièce danslaquelleilsetrouve. Dansles piècestroppettes, unmélangegaz-air inflammablepeutseformerencas defuite.

Comptez1 m ³devolumeminimumde lapiècepour8 gdefluideréfrigérant. La quantitédefluideprésentedans l'appareilestindiquéesurlaplaque signalétiquesituéeàl'intérieurdece dernier.

- Lechangementdecordond'alimentationetd'autresréparationssontexclusivementréservéesauserviceaprès-vente. Lesinstallationsetréparations inexpertespeuventengendrerdes risquesconsidérablespourl'utilisateur.

Pendantl'utilisation

- N'utilisezjamaisd'appareilsélectriques à l'intérieur del'appareil (par ex. des appareils dechauffage, sorbetières électriques, etc.).

Risqued'explosion!

- Nedégivrezninenettoyezjamais l'appareilavecunnettoyeuràvapeur. Lavapeurrisqued'atteindredespièces électriquesetdeprovoqueruncourt-circuit.

Risquesd'électrocution!

• Pourdétacherlegivreoulescouches deglace, n'utilisezjamaisd'objets pointusouprésentantdesarêtesvives. Vousrisqueriezd'endommagerles tuyauxdefluideréfrigérant. Lefluide réfrigérantentraindejaillirrisquede s'enflammeroudeprovoquerdes lésionsoculaires.
• Nestockezdansl'appareilniproduits contenantdesgazpropulseursinflammables(par ex. bombesaérosols)ni produitsexplosifs.

Risqued'explosion!

- Nevousservezpasdessocles, clayettesetportescommemarche-piedsou pourvousappuyer.

• Pourdégivreretnettoyer, éteignez l'appareil, débranchezlafichemâle de laprisedecourantouramenezle fusible/disjoncteurenpositionéteinte. Pourdébrancher, saisissezlafiche mâle, netirezjamaislecordon d'alimentationàvous.
• Stockezlesboissonsfortement alcooliséesenpositionverticaledans desrécipientsbienfermés.
• L'huileetlagraissenedoiventpas entrerencontactaveclespartiesen matièresplastiquesetlejointdeporte. (cesdernierspourraientsinondevenir poreux).
• Nerecouvrezetn'obstruezjamaisles orificesdeventilationdel'appareil.
• L'utilisationdecetappareilpardes personnesprésentantdescapacités physiques, sensoriellesoupsychiques restreintes, ounedétenantpasles connaissancesvoulues, devrase déroulersoussurveillanceouaprèsleur avoirfournidesinstructionsdétaillées.
• Danslecompartimentcongélateur, ne stockezpasdeboissons, gazeuses en particulier, enbouteillesouenboîtes carelleséclateraient. Lesbouteilles et lesboîtesrisqueraientd'éclater!
• Neportezjamaisdesproduitssurgelés àlaboucheimmédiatementaprès les avoirsortiesducompartiment congélateur.

Risquedegelures!

- Évitez tout contact prolongé des mains avec les produits surgelés, avec aglace ou les conduites del évaporateur.

Risquedegelures!

Lesenfantsetl'appareil

• Nepermettezjamaisauxenfantsde joueravecl'emballageetsespièces constitutives.Ilsrisquentdes'étouffer aveclescartonspliantsetlesfeuilles de plastique!
• L'appareiln'estpasunjouet, éloignez lesenfants.
• Sil'appareilestéquipéd'uneserrure: rangezlacléhorsdeportéedes enfants.

Dispositionsgénérales

L'appareilconvientpour

• Acongelerdesproduitsalimentaires.
• Préparerdesglaçons.

Cetappareilestdestinéàunusage domestique.

L'appareilaétéantiparasité conformémentàladirective UE 2004/108/EC.

Lecircuitfrigorifiqueasubiuncontrôle d'étanchéité.

Ceproduitestconformeauxdispositions desécuritéapplicablesauxappareils électriques(EN60335/2/24).

Installation de l'appareil

Unlocalsecetaérableconvientpour installerl'appareil.Evitezdeplacer l'appareilàunendroitdirectementexposé auxrayonssolairesouàproximité d'une sourcedechaleurtelleunecuisinière, un radiateur,etc.Sil'installationprès d'unesourcedechaleurestinévitable, utilisezune plaqueisolanteappropriée ou respectezlesdistancesminimales suivantes:

3 cmparrapportauxcuisinières électriquesouàgaz, 30 cmparrapportàunappareil de chauffageaufuelouaucharbon.

Branchement de l'appareil

Aprèsl'installationdel'appareilen positionverticale, attendezaunoinsune heureavantdelemettreenservice. Il peut eneffetarriver, pendantletrans-port, que l'huileprésentedanslecom-presseurse déplaceverslecircuitfrigorifique.

Avantlapremièremiseenservice, nettoyezlecompartimentintérieur de l'appareil(voirNettoyage).

Laprisedecourantdoitresterfacile-mentaccessible.

Branchezlafichemâledel'appareildans uneprisesecteuren220-240V/50Hz, réglementairementreliéèalaterre.La prisedoitêtreprotégéepar un fusible/disjoncteursupportantde 10 A à 16A.

Surlesappareilsdestinésauxpays non européens, vérifiezsilatension de branchementetletypedecourant spécifiéssurlaplaquesignalétique concordentbienavecceuxoffertspar le secteurdupaysconcerné. Laplaque signalétiquesetrouveenbasàgauche dansl'appareil.Siunchangementde cordond'alimentationélectrique s'impose,cetteopérationestréservée à unspécialiste.

Présentationde l'appareil

Veuillezdéplierlevoletillustrrésituéenfin denotice.

Cettennoticed'utilisationvautpour plusieursmodèlesd'appareil. Delégères différencesontpossiblesentreles illustrationsetvotreappareil.

*selonlemodèle

Fig. 1

1-5Bandeaudecommande

6Grilledecongélation

7Calendrier *

8Tiroirdecongélation

Bandeaude commande

Fig. 2

1 Thermostat

Pourréglerlatempératurerégnant danslecompartimentcongélateur, tournezlethermostatàl'aided'une piècedemonnaie.

Position 1 – températurelaplus élevée

Position 7—températurelaplusbasse

2ToucheMarche/Arrêt

Levoyantdecontrôleverts'allume poursignalerlamiseenservice.

3ToucheSuper

Cettetouchesertàallumeretéteindre lasupercongélation.

Levoyantdecontrôlejaunes'allume poursignalerlamisenservice.

Pourdésactiverlasupercongélation, appuyezànouveausurlatouche.

4Voyantd'alarme

Levoyantdecontrôlerouges'allume silatempératureatropmontédans le congélateur,carcecisignifieque lesproduitscongelésrisquentde s'abîmer.

Cevoyantpeuts'allumertemporaire-mentdanslescassuivants, sans que celasignifiequ'ilsrisquent de s'abîmer:

• Àlamiseenservicedel'appareil;
• Vousvenezderangerdegrandes quantitésdeproduitsalimentaires frais.
• Laporteducompartimentcon-gélateurestrestéetroplongtemps ouverte.
• Vousavezréglélethermostatsurun chiffreplusélevé(températureplus basse).

5LatoucheAlarme

(selonlemodèle)

L'alarmesonoreretentitenmême tempsquelevoyantd'alarmerouge s'allume. Ellecessederetentirlorsque levoyantdecontrôlerouges'éteint ou quevousappuyezsurlatouche Alarme.

Consignespourla températureambiante etl'aération

Lacatégorieclimatiqueestindiquéesur la plaquesignalétique.Elleindiqueà quelles températuresambiantesl'appareilpeut fonctionner.Laplaquesignalétiquese trouveàl'intérieurdel'appareil,enbasà gauche.

Catégorieclimatique	Température ambianteadmissible
SNde+10°Cà32°C
Nde+16°Cà32°C
STde+16°Cà38°C
Tde+16°Cà43°C

Aération

L'airentrantencontactaveclaparoi arrièredel'appareilseréchauffeetdoit pouvoirs'évacuerlibrement,sinonle groupefrigorifiquesetrouveraitsollicité plusfortement,cequiaugmenteraitla consommationdecourant. Pourcetteraison,nerecouvrezone bouchezenaucuncaslesorifices d'aération.

Enclenchement de l'appareil

AppuyezsurlatoucheMarche/Arrêt, Fig. 2/2, lesvoyantsdecontrôlevert et rouges'allument.

Pourcefaire, appuyezsurlatouche d'alarme. Fig. 2/4

Pourquelesignalsonorepuissecommencerderetentirencasdedérangement,appuyezànouveausurlatouche decoupuredusignalsonoreaprèsque le voyantdecontrôlerouges'estéteint.

Réglagedelatempérature

RéglezlethermostatFig. 2/1 surun chiffre.Leschiffresassezélevésdonnent destempératuresassezbasses.Nous recommandonsderéglerlethermostat surunchiffremoyen(par ex. 2–3).

Remarques

• Siaprèsavoirrefermélaportedu compartimentcongélateurlaporte refusedes'ouvririmmédiatement, attendezdeuxàtrois minutes,temps nécessaireàladépressionengendrée danslecompartimentpourserésorber.
• Enraisondusystèmefrigorifique employé, lesgrillesdecongélation peuventsecouvrirrapidementdegivre encertainsendroits. Cecin'influepas surleurfonctionnisurlaconsommation d'électricité. Undégivrages'impose uniquementlorsquelegivreoulaglace s'estaccumulé(e)surtoutelasurface delagrilleetqu'ilouellefaitplusde 5 mm d'épaisseur.

- L'appareilchauffelégèrementune partiedesessurfacesfrontalespour empêcherunecondensationd'eau danslazonedujointdeporte.

Equipement

selonlemodèle

Bacàglaçons

Fig. 3

Remplissezlebacàglaçonsaux 3/4 avec del'eau, puisplacez-ledansle compartimentcongélateur. Silebacestrestécollédansle compartimentcongélateur, n'utilisez qu'uninstrumentémoussépourle décoller (unmanchedecuillerparex.).

Pourenleverlesglaçonsdubac, passez-lebrièvementsousl'eaudu robinetoudéformezlégèrementlebac.

Calendrier

Fig. 4

Lesnombresjuxtaposésauxymboles indiquentladuréeadmissibleenmois pourunproduitsurgelédonné.Respectez ladatedefabricationouladate-limitede conservationfigurantsurlesemballages desproduitssurgelésvendusdansle commerce.

Accumulateursdefroid

Fig. 5/A

(sEnnborevariablesiprésents).

Lorsd'unecoupuredecourantouencas depanne,lesaccumulateursdefroid retardentleréchauffementdesproduits surgelésstockésdansl'appareil. Pour obtenirlapluslongueduréede conservation,placezl'accumulateur dans letiroirduhaut,directementsur les produitsalimentaires.

Vouspouvezretirerlesaccuspour maintenirdesalimentsprovisoirementau froid,parex.dansunsacisotherme.

Latablettedecongélationestconçue pourentreposerlesaccumulateursde froidetpourcongelerséparémentles baies,lesfruitsenmorceaux,lesherbes aromatiquesetleslégumes.Pourcela, enlevezlesaccumulateursdefroid, répartissezuniformémentlesproduitsà congelersurlatablettepuislaissez-les entièrementcongelerpendant10à 12 heuresenv.Transférezensuiteles produitsdansdessacsdecongélationou dansdesrécipients.Pourlesdégivrer, étalez-lesànouveaulesunsàcôtédes autres.

Congélationet rangementdeproduits surgelés

Achatdeproduitssurgelés

Leuremballagedoitêtreintact.

Ladatedeconservationnedoitpasêtre dépassée.

Latempératureindiquéeparle thermomètreducongélateurcommercial nedoitpasêtresupérieureà–18 °C.

Utilisezdepréférenceunsacisotherme pourletransport.Rangezlesproduitsle plusrapidementpossibledansle compartimentcongélateur.

Rangementdesproduits surgelés

• Enfoncezbienlestiroirsdecongélation jusqu'àlabutée. C'estimportantpour quel'airpuissebiencirculer.
• S'ilfautrangerunegrandequantité d'aliments, vous pouvez empiler les produits alimentaires directement sur les grilles de congélationetaubas du compartiment congélateur. Pour ce faire, retireztous les bacs de produits congelés. Tirez-les à vous jusqu'à la butée, soulevez l'avant des bacs et retirez-les Fig. 6.

Capacitédecongélation

Surlaplaquettesignalétique, vous trouverezdesindicationsconcernant la capacitédecongelationmaximale en 24heures.

Congélation de produitsfrais

Congelersoi-même les aliments

Pourcongelerlesaliments, n'utilisezque desalimentsfraisetd'unaspect impeccable.

Seprêtentàlacongélation:

Laviandeetlacharcuterie,lesvolailles et legibier,lepoisson,leslégumes, les herbesaromatiques,lesfruits, les pâtisseries,lespizzas,lesplat cuisinés,lesrestesdeplat,lejaune d'œuf,leblancd'œuf.

Neseprêtentpasàlacongélation:

Lesœufsentiersdansleurcoquille, la crème fraî cheet lamayonnaise, la saladeverte, les radisetlesoignons.

Blanchimentdesfruitsetlégumes

Blanchissezlesfruitsetlégumesavant la congélationafinqu’ilsconservent couleur,arôme,goûtetvitamineC. Pourcefaire,plongezlesfruitsetlégumes quelquesinstantsdansdel’eau bouillante. Voustrouverezdeslivressur la congélationetleblanchimentchez votrelibraire.

Congelerlesaliments

Pourcongelerlesaliments, n'utilisez que desalimentsfraisetd'unaspect impeccable.

Veillezàcequelesproduitsalimentaires à congelern'entrentpasencontactavec desproduitsdéjàcongelés.

L'airnedoitpaspénétrerdansl'emballagepourquelesalimentsneperdent pasleurgoûtninesèchentpas.

Pouremballer correctement :

1. Placezlesalimentsdansl'emballage.
2. Presserpourchasserl'air.
   3.Obturezl'emballagehermétiquement.
3. Inscrivezsurl'emballagelenomdu contenuetladatedecongélation.

Emballagescorrects:

Feuillesenplastique, feuillesenpolyéthylène, feuillesd'aluminium, boîtes de congélation.

Cesproduitssontenventedans le commercespécialisé.

Emballagesinadaptés:

Papierd'emballage, papiersulfurisé, cellophane, sacs-poubelles, sacsd'achat déjà utilisés.

Pourobturerlesemballages, utilisez des:

Caoutchoucs, clipsenplastique, ficelles, rubansadhésifsrésistantsaufroid, ou assimilés.

Vouspouvezfermerlessachetsetfeuilles enpolyéthylèneaumoyend'unappareil à souder.

Duréedeconservation des produitssurgelés

Elledépenddelanaturedesaliments. A unetempératuredesurgélation moyenne,lesduréedeconservation suivantess'appliquent:

• Poisson, charcuterie, platspré-cuisinés, pâtisseries: jusqu'à 6 mois
• Fromage, volaille, viande: jusqu'à 8 mois
• Fruitsetlégumes: jusqu'à 12mois.

Rangementdesproduits alimentaires

Veillezàcequelesproduitscongelés n'entrentpasencontactavecdes produitsfrais. Lecaséchéant, modifiez danslesbacsettiroirs l'agencement des produitscongelés à cœur.

Sivousmettezdesproduitsalimentaires à congeler, latempératuredans le compartimentcongélateurpeutmonter apointquelevoyant d'alarme Fig. 2/4 clignote. Celanesignifiepasque les produitsdéjàcongelésrisquent de s'abîmer. Latempératuretardeaumaximum 24 heuresàrevenirsurcelleque vous aviez réglée.

Remarque

Pourempêcherquelatempératuredes produitssurgelésremonte, encasde coupuredecourantoudedérangement quelconque, posezlesaccumulateurs de froiddansletiroirduhaut, directement au-dessusdesproduitsalimentaires.

Contenanceutile

Voustrouverezlesindicationsrelatives à lacontenanceutilesurlaplaque signalétiquedevotreappareil.

Supercongélation

Ilfaudraitcongelerlesproduitsalimentairesàcœurleplusrapidementpossible afindepréserverleursvitamines,leur valeurnutritive,leuraspectetleurgoût.

Sivousnevoulezcongelerquedepetites quantitésd'alimentsvousn'avezpas besoind'enclencherlasupercongélation.

Pourqu'ilneseproduisepasd'augmentationindésirabledelatempérature lorsquevousrangezdesproduits alimentairesfrais,appuyezsurlatouche desupercongélationquelquesheures avantdelesranger.

4à6 heuressuffisentgénéralement.

Cependant, sivousdésirezcongeler des quantitéscorrespondant à lacapacité de congélation maximale, vous devrez enclencherlasupercongélation 24 heures avant.

Pourallumeretéteindre, appuyezsur la touched supercongélation(jaune).

Fig. 2/3

Levoyantdecontrôlejauneindique l'entréeenservice.Maintenant,legroupe frigorifiquefonctionneenpermanence et l'appareilatteintunetempératuretrès basse.

Lesalimentscongèlenten24heures environ.

Ramenezlatouchedesupercongélation enpositionéteintedèsquelesproduits alimentairessontcongelés. Levoyant de contrôlejaunes'éteint.

Décongélationde produitssurgelés

Selonlanatureetl'utilisationdesproduits surgelés, vous pouvezchoisirentre plusieurs façonsdifférentesdeles décongeler:

• Atempératureambiante
• Danslaréfrigérateur
• Danslefourélectrique, avec/sans chaleurtournante
• Danslemicro-ondes.

Remarque

Necongelezpasànouveaudesproduits surgelésquiauraientcomplètementouen partiedécongelé. Transformezd'abord cesproduitsenplatscuisinés(cuitsou rôtis)avantdelescongelerànouveau.

Danscecas, consommez-lesnettement avantladate-limitedeconservation.

Arrêtetremisage de l'appareil

Coupuredel'appareil

AppuyezsurlatoucheMarche/Arrêt

Fig. 2/2. Levoyantdecontrôlevert s'éteint.

Remisagedel'appareil

Sil'appareildoitresterlongtempssans servir:

1. Coupuredel'appareil.
2. Débranchezlafichemâledusecteur ouramenezledisjoncteurenposition éteinte.
   3.Nettoyagedel'appareil
3. Laissezlaportedel'appareilouverte.

Dégivrageetnettoyage ducompartiment congélateur

Veuillezprocédercommesuit:

• Eteignezl'appareilpuisdébranchez la fichemâledelaprisedecourant.
• Rangezlestiroirsremplisdeproduits surgelésdansunendroitfrais. Posez l'accumulateurdefroid (si présent, selonlemodèle) sur les produitsalimentaires.
• Pourrécupérerl'eaudedégivrage, videzletiroirdubasmaislaissez-le dansl'appareilFig. 7.
• Pouraccélérerledégivrage, posezdans l'appareil, surdeuxdessousdeplat, deuxcasserolesremplies d'eautrès chaude. Fermezlaportedel'appareil afinquelachaleurnepuissepas s'échapper.
• Aprèsledégivrage, videzl'eau de dégivragerécupérée. Al'aide d'une éponge, essuyezl'eau de dégivragerestéeaubas du compartiment de congélateur.
• Nettoyezavecdel'eauadditionnée d'un peudeproduitàvaisselle.
• Enclenchementdel'appareil

⚠ Attention

N'employezpasdeproduitsdenettoyage ousolvantscontenantdusableoudes acides.Nettoyezlejointdeporte uniquementà l'eauclaire,puisfrottez-le pourleséchercomplètement. Veillezbienàcequel'eaudenettoyage nepénètrepasdanslebandeau de commande.

Economiesd'énergie

• Placezl'appareildansunlocalsec et aérable. Veillezàcequ'ilnesoitpas directementexposéauxrayonssolaires etqu'ilnesetrouvepasàproximité d'unesourcedechaleur(parex. radiateur, cuisinière). Utilisezlecas échéantune plaqueisolante.
• N'obstruezpaslesgrillesd'aération de l'appareil.
• Nerangezlesplatschaudsdansle compartimentcongélateurqu'après qu'ilssesontrefroidis.
• Vous pouvezutiliserlefroidqu'ilsont emmagasinépourrefroidirlesaliments stockésdansleréfrigérateur.Utilisez l'excédentdefroidpourrefroidirles aliments.
• Dégivrezl'appareildèslaformation d'unecouchedeglace. Unecouchedeglaceépaissegène l'arrivéeufroidsurlesproduits congelésetaugmentelaconsommation decourant.
• Pourremplirouviderl'appareil, laissez lemoinslongtempspossiblelaporte ouverte.
  Moinslaportedel'appareilrestera ouverte,moinsilyauraformation de givresurlesgrillesdecongélation.
• Pouréviterunréchauffementrapide des alimentsencasdepanne de courantou dedysfonctionnement de l'appareil, placezlesaccumulateurs defroidprésentssurlatablettedecon-gélationdansletiroirduhaut, directementsurlesaliments.
• Detempsentemps, nettoyezledos de l'appareilavecunaspirateurouun pinceau, cecipouréviterunehausse de laconsommationd'électricité.

Bruitsde fonctionnement

Bruitsparfaitement normaux

Bourdonnementsétouffés:cesbruits normauxsefontentendrependantque le compresseurestenmarche.

Gargouillis, clapotislégersou bourdonnements—dufluideréfrigérant circuledanslesserpentins.

Cliquetis-ilssontaudibleslorsque le moteursemetenmarcheous'arrête.

Éviterlagénération de bruits

L'appareilnereposepasd'aplomb Veuillezmettrel'appareild'aplombàl'aide d'unniveauàbulle.Ajustezensuite l'horizontalitéparlespiedsàvisouplacez unobjetdessous.

L'appareiltouchequelquechose

Eloignezl'appareildemeubles ou d'appareilsvoisins.

Lestiroirsousurfacesderangement vacillentousecoincent

Vérifiezlespiècesamoviblespuis remettez-lesenplacecorrectement.

Desbouteillesourécipients se touchent

Eloignezlégèrementlesbouteilles ou récipientslesunsdesautres.

Remédiersoimême auxpetitespannes

Avantd'appelerleserviceaprès-vente, veuillezvérifiersilalisteci-aprèsnevous permetpasdesupprimervous-même le dérangement.

Souvenez-vouseneffetquesivousfaites appelàuntechnicien, sonintervention vousseraintégralementfacturéemême pendantlapériodedegarantie.

Quefairesi ...

...Ilfaittropfroiddansle compartimentcongélateur.

• Lethermostatestréglésurune températuretropbasse.
• Vousavezoubliéd'éteindrelasupercongélation(levoyantdecontrôle jaune estallumé).Éteignezlasupercongélation.

...Aucunvoyantdecontrôleallumé Vérifiezsi:

• L'appareilestallumé.
- Unecoupuredecourants'estproduite.
- Ledisjoncteurdusecteurdulogement setrouveenpositionéteinte.
- Lafichemâledel'appareilestbien branchéedanslaprisedusecteur.

...Levoyantd'alarmedetempérature (rouge)estconstammentallumé.

Latempératureatropmontédans le compartimentcongélateurpourles raisonnssuivantes:

• Vousavezouvertlaportetropfréquemmentouvousavezcongelédegrandes quantitésdeproduitsfrais.
• Vousavezréglélethermostatsur un chiffreplusélevé.
• Lesorifices d'apport d'airont été recouverts.

Aprèsavoirsupprimécesdérangements, levoyantd'alarmedetempératures'éteint auboutd'uncertaintemps. Dansla négative, prévenezleSAV.

Serviceaprès-vente

Pourconnaîtreleserviceaprès-vente situéplusprèsdechezvous,consultez l'annuairetéléphoniqueoulerépertoire desservicesaprès-vente(SAV).Veuillez indiquerauSAVlenumérodesérie(N°E) del'appareiletsonnumérodefabrication (N°FD).

Voustrouverezcesindicationssurla plaquesignalétique. Fig. 8

Aidez-nousàéviterdesdéplacements inutiles:indiquezlesnumérosdesérieet defabrication. Vous économiserezainsi dessupplémentsdefraisinutiles.

Zoverpaktuopdejuiste manier: