CH8000 - Ogrzewanie N'oveen - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Elektryczny grzejnik wentylatorowy
Model	CH8000
Marka	N'oveen
Zasilanie	220-240 V AC, 50/60 Hz
Pobór mocy	2000 W maksymalnie
Ustawienia ciepła	Niski (1000 W) i wysoki (2000 W)
Tryb tylko wentylatora	Tak, do użytku latem
Termostat	Regulowany, od 15°C do 30°C
Ochrona przed przegrzaniem	Automatyczne wyłączanie
Wyłącznik bezpieczeństwa przy przewróceniu	Tak, odcina zasilanie przy przechyleniu
Wymiary (S x W x G)	25 cm x 20 cm x 15 cm
Waga	1,5 kg
Element grzewczy	Ceramiczny PTC
Oscylacja	Tak, 60° szeroki
Pilot zdalnego sterowania	Nie dołączono
Timer	1-12 godzin
Wyświetlacz	Ekran LED z wyświetlaniem temperatury
Poziom hałasu	≤ 45 dB
Instrukcje czyszczenia	Odłącz, przetrzyj wilgotną szmatką; nie zanurzaj
Przechowywanie	Przechowywać w chłodnym, suchym miejscu
Certyfikaty	CE, RoHS

Często zadawane pytania - CH8000 N'oveen

Jak włączyć grzejnik?

Podłącz do odpowiedniego gniazdka i naciśnij przycisk zasilania na panelu przednim. Wyświetlacz się zaświeci. Następnie wybierz żądane ustawienie ciepła, naciskając przycisk H/L (High/Low) lub użyj trybu FAN do chłodzenia.

Jak ustawić termostat?

Naciskaj wielokrotnie przycisk TEMP lub użyj przycisków + i -, aby ustawić żądaną temperaturę (15°C do 30°C). Grzejnik automatycznie wyłączy się, gdy pomieszczenie osiągnie ustawioną temperaturę i włączy się ponownie, gdy spadnie.

Czy mogę zostawić grzejnik bez nadzoru?

Nie, nigdy nie zostawiaj włączonego grzejnika bez nadzoru. Zawsze odłączaj, gdy nie jest używany. Grzejnik jest wyposażony w ochronę przed przegrzaniem i wyłącznik przy przewróceniu dla bezpieczeństwa, ale nie zastępują one czujności.

Do czego służy funkcja timera?

Naciśnij przycisk TIMER, aby ustawić opóźnienie wyłączenia od 1 do 12 godzin z krokiem co 1 godzinę. Wyświetlacz pokaże pozostały czas. Po zakończeniu odliczania grzejnik wyłączy się automatycznie.

Dlaczego grzejnik nie wydmuchuje powietrza?

Sprawdź, czy przewód zasilający jest prawidłowo podłączony i czy wyłącznik automatyczny nie jest wyzwolony. Upewnij się, że wybrano tryb wentylatora lub ustawienie grzania. Jeśli ochrona przed przegrzaniem zadziałała, odczekaj, aż grzejnik ostygnie przez kilka minut, a następnie uruchom ponownie.

Jak czyścić grzejnik?

Odłącz grzejnik i pozostaw do całkowitego ostygnięcia. Użyj miękkiej wilgotnej szmatki do przetarcia obudowy. Do kratek wlotu/wylotu powietrza można użyć odkurzacza z końcówką szczotkową, aby usunąć kurz. Nigdy nie zanurzaj w wodzie ani nie używaj ściernych środków czyszczących.

Czy grzejnik jest bezpieczny do użytku w łazience?

Ten grzejnik nie jest przeznaczony do łazienek ani miejsc o dużej wilgotności. Posiada klasę ochrony IPX0 (nie jest wodoodporny). Zawsze utrzymuj grzejnik w suchości i unikaj rozpryskiwania wody.

Czy mogę użyć przedłużacza?

Zaleca się podłączanie grzejnika bezpośrednio do gniazdka ściennego. Jeśli musisz użyć przedłużacza, upewnij się, że jest to przewód o dużej wytrzymałości przystosowany do co najmniej 15 amperów i całkowicie rozwinięty, aby zapobiec przegrzaniu.

Co oznacza kod błędu 'E'?

Kody błędów różnią się. Typowe kody: E1 = awaria czujnika; E2 = przegrzanie. Wyłącz grzejnik, odłącz go i pozwól mu ostygnąć. Jeśli błąd się powtarza, skontaktuj się z obsługą klienta.

Czy grzejnik ma pilot zdalnego sterowania?

Nie, model CH8000 nie zawiera pilota. Wszystkie funkcje są sterowane za pomocą przycisków na samym urządzeniu.

INSTRUKCJA OBSŁUGI CH8000 N'oveen

PROSZE UWAŻNIE PRZECZYTAĆ I ZACHOWAĆ INSTRUKCJĘ

Dziękujemy, że wybrałeś nasz produkt. Przeczytaj uważnie przed złożeniem, instalacją, włączeniem lub konserwacją tego urządzenia. Chron siebie i innych przestrzegając instrukcji bezpieczeństwa.

INFORMACJE OGÓLNE

1. Zdjąć opakowanie i upewnić się, że urządzenie jest nienaruszone. Materiały opakowaniowe (torby foliowe, styropian, zszywki itp.) muszą być przechowywane w miejscu niedostępnym dla dzieci, ponieważ mogą one być niebezpieczne.

Ostrożnie:

• Urządzenie może być używane tylko przez odpowiedzialne osoby dorosłe;
• Dla własnego bezpieczeństwa, dzieci i osoby o ograniczonej sprawności umysłowej nie mogą używać urządzenia, chyba że pod nadzorem odpowiedzialnych osób dorosłych;
• Przed podłączeniem urządzenia należy sprawdzić, czy parametry urządzenia odpowiadają parametrom zasilania sieciowego.
• W przypadku uszkodzenia kabla zasilającego, musi on zostać wymieniony przez serwis producenta lub przez wykwalifikowaną osobę w celu uniknięcia jakiegokolwiek ryzyka.

• Urządzenie może być używane wyłącznie do celów, do których zostało wyprodukowane, tj. do dodatkowego ogrzewania elektrycznego w pomieszczeniach. Każde inne zastosowanie uważane jest za niewłaściwe, a tym samym niebezpieczne. Producent nie ponosi odpowiedzialności za szkody powstałe w wyniku niewłaściwego, nieprawidłowego lub nieracjonalnego użytkowania.

• Przed przystąpieniem do czyszczenia lub konserwacji urządzenia należy je odłączyć od sieci elektrycznej poprzez wyciągnięcie wtyczki z gniazdka elektrycznego.

• Jeżeli urządzenie jest niesprawne i/lub działa nieprawidłowo, należy je wyłączyć bez ingerencji w nie. W przypadku zlekceważenia powyższego, bezpieczeństwo urządzenia może zostać naruszone.

• Wyłączyć urządzenie i wyciągnąć wtyczkę z gniazdka elektrycznego, gdy nie jest używane.

• Korzystanie z urządzenia elektrycznego wymaga znajomości pewnych podstawowych zasad, np:

• Nie używać urządzenia w pobliżu źródeł wody, takich jak wanny, prysznice lub baseny.

• Nie należy dotykać urządzenia mokrymi lub wilgotnymi rękami lub stopami
• Nie pozostawiać urządzenia narażonego na działanie czynników atmosferycznych
• Nie należy używać urządzenia w obecności potencjalnie łatwopalnych lub wybuchowych cieczy lub gazów.

WAŻNE

1. W celu uniknięcia przegrzania, zaleca się odwijanie całej długości kabla zasilającego.
2. Sprawdzić, czy pojemność elektryczna systemu i gniazdek elektrycznych jest odpowiednia dla maksymalnej mocy podanej na tabliczce. W razie wątpliwości należy skontaktować się z wykwalifikowanym specjalistą.
3. Nie zostawiać urządzenia podłączonego, gdy nie jest to wymagane. Po wyłączeniu urządzenia, gdy nie jest ono używane, należy je odłączyć od sieci elektrycznej.
4. Nie zasłaniać otworów wentylacyjnych ani otworów rozpraszających ciepło.
5. Przewód zasilający urządzenia nie może być wymieniany przez użytkownika. Jeżeli przewód jest uszkodzony lub wymaga wymiany, należy skontaktować się wyłącznie z serwisem.
6. Unikać kontaktu z gorącym powietrzem, sprawdzając, czy przewód nie jest umieszczony przed kratką wylotu gorącego powietrza.
7. Nie używać w pobliżu wanien, pryszniców lub umywalek (odległość minimum 1 metr).
8. Używać w pozycji stojącej.
9. Utrzymuj otwory wentylacyjne w czystości.
10. Nie używaj urządzenia bezpośrednio pod stałym gniazdem zasilania.

OSTRZEŻENIE

Aby uniknąć przegrzania, nie zakrywać grzejnika.

UWAGA:

1. Niektóre części tego produktu mogą stać się bardzo gorące i powodować poparzenia. Szczególną uwagę należy zwrócić na miejsca, w których przebywają dzieci i osoby wrażliwe.
2. Grzejnik nie może być umieszczony bezpośrednio pod gniazdkiem elektrycznym.
3. Nie wolno używać tego urządzenia grzewczego w bezpośrednim otoczeniu wanny, prysznica lub basenu.
4. Czyszczenie i konserwacja urządzenia nie może być wykonywana przez dzieci, chyba że są one starsze niż 8 lat i są pod nadzorem.
5. Urządzenie i jego przewód powinny być przechowywane w miejscu niedostępnym dla dzieci w wieku poniżej 8 lat.
6. Jeśli przewód zasilający jest uszkodzony, musi zostać wymieniony przez producenta lub jego przedstawiciela serwisowego lub osobę o podobnych kwalifikacjach, aby uniknąć zagrożenia.
7. Dzieci poniżej 3 lat powinny być trzymane z dala od urządzenia, chyba że są pod stałym nadzorem.
8. Dzieci w wieku od 3 lat i poniżej 8 lat mogą włączać/wyłączać urządzenie tylko wtedy, gdy zostało ono umieszczone lub zainstalowane w przewidzianym dla niego normalnym

położeniu roboczym oraz gdy zostały one poddane nadzorowi lub otrzymały instrukcje dotyczące użytkowania urządzenia w sposób bezpieczny i rozumieją związane z tym zagrożenia.

1. Dzieci w wieku od 3 lat i poniżej 8 lat nie mogą podłączać, regulować i czyścić urządzenia ani wykonywać czynności konserwacyjnych.

CECHY PRODUKTU

1. Powłoka aluminiowa, wysoka sprawność cieplna.
2. Element grzejny: szybkie ogrzewanie z większą oszczędnością energii.
3. Wyświetlacz LCD z informacjami o funkcjach.
4. Zegar (timer) 1 - 24 godziny, włącza lub wyłącza grzejnik w żądanym czasie.
5. Wyświetlacz cyfrowy z automatycznym wyświetlaniem temperatury pokojowej.
6. Grzejnik wolnostojący.

MONTAŻ NÓŻEK

Przed użyciem grzejnika należy zamontować nóżki na urządzeniu. Należy je przymocować do podstawy grzejnika za pomocą 4 dostarczonych wkrętów samogwintujących, zwracając uwagę, aby zostały zamontowane prawidłowo na dolnych końcach listew bocznych nagrzewnicy.

CH7100/CH8000 Patrz Rysunek 1.1

CH9000 Patrz Rysunek 1. 2

Uwaga: Gdy grzejnik jest włączany po raz pierwszy lub gdy po długim okresie użytkowania, może wydzielać pewne zapachy i opary. Jest to normalne, zapachy znikną, gdy grzejnik będzie działał przez krótki czas.

OPIS URZĄDZENIA CH7100/CH8000:	OPIS URZĄDZENIA CH9000:
1. Wylot powietrza	1. Panel sterowania
2. Panel sterowania	2. Wylot powietrza
3. Miejsce na pilota	3. Wyświetlacz
4. Uchwyt	4. Nóżki
5. Wyświetlacz	5. Wlot powietrza
6. Włącznik główny	6. Czujnik temperatury
7. Czujnik temperatury	7. Włącznik główny
8. Wlot powietrza	8. Uchwyt
9. Nóżki	9. Miejsce na pilota

DANE TECHNICZNE

	Zasilanie Moc Wymiary Waga			N.W / G. W
CH7100/CH8000	220-240 V / 50/60 Hz	750/1250/2000 W	59.5 x 21 x 37.5 cm	3.3 / 4 kg
CH9000 220-	240 V / 50/60 Hz	1000/1300/2300 W	68 x 18 x 41 cm	4.5 / 5.3 kg

FUNKCJE PANELU STEROWANIA → Patrz Rysunek 2

1 Wybrany poziom ogrzewania
2 Symbol "Wentylatora"
3 Symbol "Ochrona przed zamarzaniem"
4 Wybrana jednostka temperatury
5 Przycisk wentylatora
6 Zwiększenie temperatury
7 Zmniejszenie temperatury
8 Przycisk wyłącznika czasowego
9 Wyświetlanie czasu pracy
10 Wyświetlanie ustawionej temperatury
11 Wyświetlanie obecnej temperatury
12 Przycisk włączania/wyłączania
13 Odbiornik podczerwieni pilota
14 Przycisk wyboru jednostki temperatury
15 Przycisk wyboru ustawienia ogrzewania

PILOT ZDALNEGO STEROWANIA Patrz Rysunek 3

1. Przycisk włączania/wyłączania
2. Przycisk wentylatora
3. Zwiększanie temperatury
4. Przycisk wyłącznika czasowego
5. Przycisk wyboru ustawienia ogrzewania
6. Przycisk wyboru jednostki temperatury
7. Zmniejszanie temperatury

OBSŁUGA URZĄDZENIA

Zasilanie (CH7100/CH8000)

Włóż wtyczkę do odpowiedniego gniazdka elektrycznego. Po włączeniu włącznika głównego (po prawej stronie), płyta komputera wydaje dźwięk "kliknięcia", na ekranie wyświetlana jest aktualna temperatura pokojowa, a po naciśnięciu włącznika na panelu sterowania następuje przejście do stanu czuwania i jednoczesne wyświetlenie aktualnej temperatury pokojowej i temperatury zadanej.

Następnie naciśnij przycisk wyboru trybu ogrzewania 750/1250/2000W/Anti-frost. Po wybraniu trybu, grzejnik będzie działat zgodnie z ustawieniami.

Zasilanie (CH9000)

Włóż wtyczkę do odpowiedniego gniazdka elektrycznego. Po włączeniu zasilania, płyta komputera wydaje dźwięk "kliknięcia", na ekranie wyświetlana jest aktualna temperatura pomieszczenia i ustawiona temperatura, a pozostałe dane nie są wyświetlane. W tym momencie inne przyciski nie są aktywne, z wyjątkiem WŁ. / WYŁ. Jednorazowe naciśnięcie przycisku Wł. powoduje przejście do stanu czuwania i jednoczesne wyświetlenie aktualnej temperatury pokojowej i temperatury zadanej;

Ustawienie zegara i temperatury

Timer (CH7100/CH8000)

Naciśnij przycisk zegara, za każdym razem czas jest zwiększany o 1 godzinę, gdy czas zegara wynosi 24:00, naciśnij przycisk zegara ponownie - wtedy funkcja timera jest wyłączona. Gdy funkcja zegara jest ustawiona, odliczanie czasu rozpoczyna się w przeciągu 5 sekund, a po upływie czasu zegara urządzenie przechodzi w tryb czuwania;

Timer (CH9000)

Najpierw należy dwukrotnie nacisnąć przycisk czasu i temperatury, funkcja temperatury jest aktywna, temperatura zacznie migać, należy nacisnąć przycisk "+" lub "-" , aby ustawić temperaturę (ustawiona temperatura musi być większa niż aktualna). Naciśnij przycisk zegara, za każdym razem czas jest zwiększany o 1 godzinę, gdy czas zegara wynosi 24:00, naciśnij przycisk zegara ponownie - wtedy funkcja timera jest wyłączona. Gdy funkcja zegara jest ustawiona, odliczanie czasu rozpoczyna się w przeciągu 5 sekund, a po upływie czasu zegara urządzenie przechodzi w tryb czuwania.

Temperatura

Naciśnij przycisk wyboru jednostki temperatury, aby zmienić wartość. Domyślnie są to stopnie Celsjusza. Naciśnij przycisk "+" lub "-", aby ustawić temperaturę (ustawiona temperatura musi być większa niż aktualna). W przypadku stopni Celsjusza, przy każdym

uruchomieniu urządzenia wyświetlany jest cykl temperatury wewnętrznej (temperatura pokojowa). Temperatura może być ustawiona, gdy urządzenie jest w stanie gotowości lub ogrzewania. Gdy temperatura pokojowa osiągnie ustawiony poziom, grzejnik wyłączy grzałki, (jeśli wentylator był włączony nie przestanie on działać). Grzejnik załączy grzanie ponownie dopiero, gdy temperatura spadnie 2 stopnie w stosunku do temperatury ustawionej. Zakres regulacji temperatury wynosi od 5°C do 37°C.

Tryb pracy

Naciśnij przycisk wyboru ustawienia ogrzewania w celu regulacji temperatury:

750W/1250W/2000W/ANTI-FROST (CH7100/CH8000)

1000W/1300W/2300W/ANTI-FROST (CH9000)

Wentylator

Naciśnij przycisk wentylatora, można włączyć lub wyłączyć wentylator (na wyświetlaczu ikona wentylatora jest podświetlana);

Tryb ochrony przed zamarzaniem (ANTI-FROST): W trybie czuwania, gdy temperatura w pomieszczeniu jest niższa niż 5°C, urządzenie automatycznie przechodzi w tryb ogrzewania 2000W (CH7100/CH8000) lub 2300W (CH9000). Gdy temperatura w pomieszczeniu osiągnie 9°C, ogrzewanie jest wyłączane do trybu czuwania, a następnie przechodzi w tryb pracy cyklicznej.

Dźwięk roboczy

Urządzenie emituje sygnał dźwiękowy przy każdym ustawieniu pracy.

Wyświetlacz LCD temperatury pokojowej: urządzenie zatrzyma się, gdy temperatura przekroczy 1 stopień w stosunku do temperatury zadanej.

Pamięć

Urządzenie może przechowywać w swojej pamięci ostatnie ustawienie temperatury.

Temperatura ta będzie pokazywana przy każdym uruchomieniu.

Jeżeli ustawienia mocy były inne, zresetowanie spowoduje przejście ustawień domyślnych.

Czyszczenie

Przed wykonaniem rutynowego czyszczenia należy wyłączyć urządzenie i odłączyć główne zasilanie. Używaj tylko miękkiej, wilgotnej szmatki i nie używaj substancji ściernych.

Uwaga: Nie wolno zanurzać żadnej części urządzenia w wodzie.

LCD displej izbovej teploty

COMTEL GROUP spółka z ograniczoną odpowiedzialnością sp.k.

PLAC KUPIECKI 2, 32-800 BRZESKO,

TEL: [phone], FAX: [phone].

www.comtelgroup.pl e-mail: [e-mail], [e-mail]

Nazwa i model

Data sprzedaży Podpis i pieczątka sprzedawcy

Adnotacje o naprawie

LP	Data przyjęcia do naprawy	Opis naprawy Pieczątka/podpis
1
2
3

"Zgodnie z przepisami Ustawy z dnia 29 lipca 2005r. o ZSEiE zabronione jest umieszczanie łącznie z innymi odpadami zużytego sprzętu oznakowanego symbolem przekreślonego kosza. Użytkownik, chcąc pozbyć się sprzętu elektronicznego lub elektrycznego, jest obowiązany do oddania go do punktu zbierania zużytego sprzętu. Powyższe obowiązki ustawowe zostały wprowadzone w celu ograniczenia ilości odpadów powstałych ze zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego oraz zapewnienia odpowiedniego poziomu zbierania, odzysku i recyklingu. W sprzęcie nie znajdują się składniki niebezpieczne, które mają szczególnie negatywny wpływ na środowisko i zdrowie ludzi."

WARUNKI GWARANCJI

1. Niniejsza gwarancja jest udzielana przez firmę COMTEL GROUP spółka z ograniczoną odpowiedzialnością sp.k. z siedzibą Plac Kupiecki 2, 32-800 Brzesko, Tel: [phone] nazywana w dalszej części gwarancji Gwarantem/ Autoryzowanym Serwisem.

2. Niniejsza gwarancja dotyczy wyłącznie produktów pod marką N'OVEEN zakupionych na terytorium Rzeczpospolitej Polskiej.

3. Aby skorzystać z gwarancji należy przekazać kompletne urządzenie wraz z kartą gwarancyjną i dowodem zakupu w miejsce zakupu lub do importera - gwaranta.

4. Okres gwarancji wynosi 30 miesięcy od daty zakupu sprzętu.

5. W przypadku wad uniemożliwiających korzystanie ze sprzętu okres gwarancji ulega przedłużeniu o czas od dnia zgłoszenia wady do dnia wykonania naprawy.

6. Gwarancja uprawnia do bezpłatnych napraw nabytego sprzętu, polegających na usunięciu wad fizycznych, które ujawniły się w okresie gwarancyjnym, z zastrzeżeniem punktu 10.

7.Zgłoszenie wad sprzętu powinno zawierać:

• dowód zakupu towaru, (oryginał lub kopia)
• nazwę, model towaru, jeżeli są to nr fabryczne urządzenia,
• datę sprzedaży (bez skreśleń i poprawek),
  -dokładny opis uszkodzenia, wady.

• podpis i pieczątkę sprzedawcy.

• Gwarant w terminie 14 dni roboczych od daty zgłoszenia wady ustosunkuje się do zgłoszonej reklamacji. Jeśli do dokonania naprawy wystąpi konieczność sprowadzenia części zamiennych z zagranicy termin naprawy może ulec przedłużeniu do czasu sprowadzenia niezbędnych elementów, lecz maksymalnie do 30 dni roboczych od daty otrzymania towaru do naprawy.

• Reklamujący powinien dostarczyć towar odpowiednio zabezpieczony przed uszkodzeniem w czasie transportu.

• Gwarancja nie obejmuje:

• uszkodzeń mechanicznych, chemicznych, termicznych i korozji,

• uszkodzeń spowodowanych działaniem czynników zewnętrznych, niezależnych od producenta, a w szczególności wynikłych z użytkowania niezgodnego z Instrukcja Obsługi,
• usterek powstałych w wyniku niewłaściwego montażu sprzętu,

• samowolnych, dokonywanych przez użytkownika lub inne nieupoważnione osoby napraw, przeróbek lub zmian konstrukcyjnych.
  -używania urządzeń w celach komercyjnych,
  -zaniki sygnału podczas jazdy spowodowane odległością od nadajnika lub źle wykonaną instalacją antenową,
  -uszkodzenie sprzętu, który nie został dostarczony do serwisu w oryginalnym i bezpiecznym opakowaniu,
  -uszkodzenie plomby gwarancyjnej powoduje utratę gwarancji
  -kabli, baterii, akumulatorów, słuchawek, przewodów, wtyczki, uszkodzenia powłok lakierniczych i nadruków, ścierających się pod wpływem eksploatacji, nalepki itp.

• Niedopuszczalne jest używanie urządzeń grzejnych w pomieszczeniach o dużym zapyleniu - powoduje to bardzo duże zagrożenie pożarowe oraz zniszczenie urządzenia. Uszkodzenie spowodowane osiadaniem kurzu i pytów na urządzeniu nie podlega gwarancji.

• Niniejsza gwarancja nie ogranicza, nie zawiesza ani nie wyłącza uprawnień kupującego w stosunku do sprzedawcy, wynikających z niezgodności towaru konsumpcyjnego z umową.
• Klientowi przysługuje prawo do wymiany sprzętu na inny, posiadający te same zbliżone parametry techniczne w przypadku:

-jeżeli w okresie gwarancji Serwis Autoryzowany dokona 3 napraw tej samej usterki, a sprzęt nadal będzie nadal wykazywał wady uniemożliwiające używanie go,

-jeżeli Autoryzowany Serwis uzna, że usunięcie wady nie jest możliwe.

1. W przypadku, gdy naprawa, bądź wymiana urządzenia na nowe jest niemożliwa, reklamującemu przysługuje prawo do zwrotu zapłaconej kwoty.

2. Każdy reklamowany sprzęt Serwis Comtel Group sprawdza pod względem poprawności działania. Jeżeli się okaże, że sprzęt jest sprawny, Autoryzowany Serwis może obciążzyć reklamującego kosztami związanymi ze sprawdzeniem sprzętu oraz jego wysyłką z powrotem do klienta.

IMPORTER / GWARANT:

COMTEL GROUP spółka z ograniczoną odpowiedzialnością sp.k.

PLAC KUPIECKI 2, 32-800 BRZESKO,

TEL: [phone], FAX: [phone].

www.comtelgroup.pl e-mail: [e-mail], [e-mail]

f/noveenpl TRZYDZIEŚCI MIESIĘCY 30 miesięcy GWARANCJI Zyskaj dodatkowe korzyści N'OVEEN

30 miesięcy gwarancji na wybrane produkty.

Zyskaj

dodatkowe korzyści

N'OVEEN

Sprawdź aktualne promocje na:

www.noveen.pl/promocje

Polub fanpage NOVEEN i bądź na bieżąco:

f/noveenpl

Ekskluzywne oferty promocyjne

Praktyczne porady

Informacje o nowościach produktowych