MRP-F306 - Amplificateur de puissance ALPINE - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Amplificateur de puissance pour autoradio
Marque	ALPINE
Modèle	MRP-F306
Puissance RMS par canal (4 Ω, 14,4 V, 20 Hz - 20 kHz)	30 W (0,04 % THD)
Puissance RMS par canal (2 Ω, 14,4 V, 20 Hz - 20 kHz)	40 W (0,3 % THD)
Puissance RMS en pont (4 Ω, 14,4 V, 20 Hz - 20 kHz)	80 W (0,3 % THD)
Puissance maximale par canal (4 Ω, 14,4 V)	75 W
Puissance maximale en pont (4 Ω, 14,4 V)	180 W
Réponse en fréquence	10 Hz - 50 kHz (+0, -1 dB)
Rapport signal/bruit	100 dB (réf. puissance nominale)
Sensibilité d'entrée	200 mV - 4,0 V (1,0 V en position centrale)
Impédance d'entrée (ligne)	10 kΩ
Impédance d'entrée (haut-parleur)	15 Ω
Impédance de charge (stéréo)	4 ou 2 Ω
Impédance de charge (pont)	4 Ω
Fréquence de coupure du filtre	80 Hz, 18 dB/octave (réglable 50-200 Hz)
Alimentation	11 - 16 V CC, masse négative
Fusible recommandé	25 A
Dimensions (L × H × P)	240 × 45 × 230 mm
Poids	2,5 kg
Fonctions principales	Amplificateur 4 canaux, crossover intégré (LP/HP/FLAT), entrées haut niveau, sortie préampli (non-fading), protection thermique et court-circuit
Entretien et nettoyage	Débrancher l'alimentation avant nettoyage. Utiliser un chiffon sec. Ne pas utiliser de produits chimiques.
Sécurité	Installation sur surface stable, débrancher la batterie avant câblage, respecter les polarités, utiliser des fusibles adaptés.
Pièces détachées et réparabilité	Contacter un revendeur agréé ALPINE pour toute réparation ou pièce de rechange.
Informations générales	Conçu pour véhicules 12 V. Dispose d'une sortie préampli (MRP-F306 uniquement) pour ajouter un subwoofer.

FOIRE AUX QUESTIONS - MRP-F306 ALPINE

Quelle est la puissance de l'amplificateur MRP-F306 ?

L'amplificateur délivre 30 W RMS par canal sous 4 Ω et 40 W RMS sous 2 Ω. En mode ponté, il fournit 80 W RMS sous 4 Ω.

Comment connecter l'amplificateur à une autoradio sans sortie RCA ?

Utilisez les entrées haut niveau (fils de haut-parleur) fournies. Connectez-les directement aux sorties haut-parleur de l'autoradio. L'amplificateur accepte aussi bien les signaux de faible que de forte puissance.

Puis-je utiliser l'amplificateur avec des haut-parleurs de 2 ohms ?

Oui, en mode stéréo, l'impédance minimale est de 2 Ω par canal. En mode ponté, l'impédance minimale est de 4 Ω.

Comment régler le gain d'entrée ?

Mettez le gain au minimum (position 4 V). Augmentez le volume de l'autoradio jusqu'à entendre une légère distorsion, puis baissez d'un cran. Montez ensuite le gain de l'amplificateur jusqu'à ce que la distorsion réapparaisse, puis redescendez légèrement.

Quels sont les réglages du crossover ?

Le MRP-F306 dispose d'un sélecteur à trois positions : LP (passe-bas pour subwoofer), HP (passe-haut pour tweeters/médiums) et OFF (pleine bande). La fréquence de coupure est réglable de 50 à 200 Hz.

Comment câbler l'amplificateur en mode ponté ?

Utilisez un adaptateur en Y (vendu séparément). Connectez la sortie positive du canal gauche à la borne + du haut-parleur et la sortie négative du canal droit à la borne -. Ne reliez jamais les bornes négatives entre elles.

Quel fusible utiliser pour l'alimentation ?

Un fusible de 25 A doit être installé aussi près que possible de la batterie. Utilisez un câble de section minimale 8 AWG.

L'amplificateur dispose-t-il d'une sortie préampli ?

Oui, le MRP-F306 possède une sortie préampli non-fading (avant+arrière) idéale pour connecter un amplificateur de subwoofer supplémentaire. Cette sortie n'est pas affectée par le crossover interne.

Que faire si l'amplificateur ne s'allume pas ?

Vérifiez le fusible d'alimentation (25 A). Assurez-vous que le fil REMOTE (bleu/blanc) reçoit du 12 V lorsque l'autoradio est allumé. Contrôlez la masse et la batterie. Si le problème persiste, consultez un installateur agréé.

Où installer l'amplificateur dans le véhicule ?

Choisissez un endroit bien ventilé, à l'abri de l'humidité (ex. coffre). Fixez-le avec les vis fournies. Éloignez les câbles d'au moins 10 cm des faisceaux électriques du véhicule pour éviter les interférences.

MODE D'EMPLOI MRP-F306 ALPINE

Lisez attentivement ce MODE D'EMPLOI afin de vous familiariser avec les commandes et les fonctions de l'appareil. La société ALPINE vous souhaite, avec votre nouveau MRP-F356/MRP-F306/MRP-T406, quatre années de plaisir musical sans restriction.

Si des problèmes surviennent lors de l'installation du MRP-F356/MRP-F306/MRP-T406, veuillez contacter votre service après-vente agréé ALPINE le plus proche.

ATTENTION : Ces fonctions servent à régler votre système. Veuillez contacter votre revendeur agréé pour le réglage.

Lisez attentivement ce MODE D'EMPLOI afin de vous familiariser avec toutes les commandes et fonctions. ALPINE est certaine que votre nouveau MRP-F356/MRP-F306/MRP-T406 vous garantira plusieurs années de plaisir sonore.

Si des doutes surgissent lors de l'installation de votre MRP-F356/MRP-F306/MRP-T406, adressez-vous à votre revendeur agréé ALPINE.

ATTENTION : Ces commandes servent à régler votre système. Veuillez consulter votre revendeur agréé pour le réglage.

Lisez attentivement le mode d'emploi afin de vous familiariser avec les différentes commandes et leurs fonctions. Nous, chez ALPINE, espérons que votre nouveau MRP-F356/MRP-F306/MRP-T406 vous apportera de nombreuses années de plaisir d'écoute.

Contactez votre revendeur agréé ALPINE en cas de problème lors de l'installation de votre MRP-F356/MRP-F306/MRP-T406.

REMARQUE : Ces commandes servent à régler finement le système. Contactez un revendeur agréé pour ce réglage.

MRP-F356/MRP-F306/MRP-T406

Amplificateur de puissance 4+1/4/2 canaux

MODE D'EMPLOI

Veuillez lire attentivement ce manuel d'instructions afin de profiter pleinement des excellentes performances et des nombreuses fonctions de cet appareil. Conservez ce manuel pour référence future.

• LIVRET D'INSTRUCTIONS

Lisez ce manuel pour tirer le meilleur parti des performances et fonctions exceptionnelles de cet appareil, et conservez-le pour référence future.

• MODE D'EMPLOI

Lisez ce mode d'emploi afin de tirer le meilleur parti des excellentes performances et caractéristiques de l'équipement, et conservez-le pour référence future.

(MRP-F356)

PRÉCAUTIONS

Installez l'appareil sur une surface horizontale. Assurez-vous que le frein de stationnement est serré et que le contact est coupé. - Avant de connecter ou de déconnecter le MRP-F356/MRP-F306/MRP-T406, débranchez toujours le câble de la borne négative (-). Cela évite les courts-circuits. - Lors du remplacement d'un fusible grillé, assurez-vous que le nouveau fusible a la même valeur. - Connectez les câbles de couleur conformément au schéma. Des connexions incorrectes peuvent entraîner un dysfonctionnement de l'appareil ou des dommages au système électrique du véhicule. - Connectez les fils négatifs (-) des câbles des haut-parleurs aux bornes négatives (-). Ne connectez pas ensemble les câbles des haut-parleurs des canaux gauche et droit, ni à la carrosserie du véhicule. - Cet appareil est conçu pour les véhicules avec un système électrique de 12 V CC et une masse négative. Avant de connecter le câble d'alimentation, vérifiez que votre véhicule répond à ces exigences. - Si vous effectuez des connexions au système électrique du véhicule, faites attention aux composants installés en usine (par exemple, ordinateur de bord). Ne connectez pas ces câbles pour l'alimentation de cet appareil. Lors de la connexion du MRP-F356/MRP-F306/MRP-T406 à la boîte à fusibles, assurez-vous que le fusible du circuit souhaité a l'ampérage approprié pour le MRP-F356/MRP-F306/MRP-T406. Sinon, l'appareil et/ou le véhicule peuvent être endommagés. Si vous n'êtes pas sûr, contactez votre revendeur ALPINE. - Le MRP-F356/MRP-F306/MRP-T406 utilise des prises RCA femelles pour la connexion à d'autres appareils (par exemple, des tuners) avec des connecteurs RCA. Des adaptateurs peuvent être nécessaires. Si c'est le cas, contactez votre revendeur ALPINE agréé pour plus d'informations. En raison de la puissance élevée du MRP-F356/MRP-F306/MRP-T406, il est impératif que toutes les connexions soient propres et bien serrées. Sinon, des dommages peuvent survenir. - Vérifiez les points suivants après l'installation et les connexions : a) Les connexions sont correctes. b) Les feux de freinage, le klaxon, etc. fonctionnent correctement lorsque le contact est mis. c) Les composants audio fonctionnent correctement lorsqu'ils sont allumés.

PRÉCAUTIONS

Effectuez l'installation sur une surface plane. Assurez-vous d'engager le frein de stationnement et que le contact est coupé. - Avant de connecter ou de déconnecter le MRP-F356/MRP-F306/MRP-T406, débranchez toujours le câble de la borne négative (-) de la batterie afin d'éviter tout court-circuit. - Assurez-vous toujours de remplacer un fusible grillé par un fusible de même ampérage. - Assurez-vous de connecter les câbles en respectant le code couleur conformément au schéma électrique. Des connexions incorrectes pourraient provoquer des dysfonctionnements de l'unité ou endommager le système électrique du véhicule. Assurez-vous de connecter les fils négatifs (-) des haut-parleurs à la borne (-) des haut-parleurs. Ne connectez jamais les câbles droit et gauche des haut-parleurs l'un à l'autre ou au châssis de l'automobile. - Cette unité a été conçue pour des systèmes électriques 12V CC avec mise à la terre négative. Avant de connecter le câble d'alimentation, assurez-vous que le système électrique de votre véhicule est conforme. - Lors de la connexion au système électrique de l'automobile, faites attention à ne pas endommager les composants assemblés en usine (par exemple, l'ordinateur de bord). Ne connectez pas ces câbles pour alimenter cette unité. Lorsque vous connectez le MRP-F356/MRP-F306/MRP-T406 à la boîte à fusibles, assurez-vous que le fusible pour le circuit du MRP-F356/MRP-F306/MRP-T406 est d'un ampérage approprié. Le non-respect de cet avertissement peut provoquer de graves dommages à l'unité et/ou au véhicule. En cas de doute, consultez votre revendeur ALPINE. Le MRP-F356/MRP-F306/MRP-T406, pour la connexion à d'autres unités (par exemple, un amplificateur), utilise des prises femelles de type RCA avec des connecteurs RCA. Pour la connexion de ces unités, un adaptateur peut être nécessaire. Dans ce cas, adressez-vous à votre revendeur agréé ALPINE. - En raison de la puissance élevée délivrée par le MRP-F356/MRP-F306/MRP-T406, il est important que toutes les connexions soient propres et bien serrées, sinon des dommages pourraient survenir. - Une fois l'installation et les connexions effectuées, vérifiez que : a) Les connexions sont correctement effectuées. b) Les voyants de frein, l'avertisseur, etc. fonctionnent correctement lorsque le contact est mis. c) Les unités audio fonctionnent correctement avec l'interrupteur en position ON.

PRÉCAUTIONS

Avant l'installation, la voiture doit être garée sur une surface plane. Serrez le frein à main et coupez le contact. - Débranchez toujours le câble de la borne négative (-) de la batterie avant de connecter ou de déconnecter le MRP-F356/MRP-F306/MRP-T406. Cela afin d'éviter tout risque de court-circuit. - Lors du remplacement d'un fusible, utilisez un fusible de même valeur. - Connectez les câbles codés par couleur selon le schéma de câblage. Si les câbles sont mal connectés, l'appareil et le système électrique de la voiture peuvent être endommagés. - Connectez les câbles négatifs (-) des haut-parleurs aux bornes (-). Les câbles droit et gauche ne doivent pas être connectés l'un à l'autre ni à la carrosserie. - L'appareil est conçu pour les systèmes 12 V à courant continu et à masse négative. Vérifiez que la voiture dispose de ce type de système avant de connecter l'appareil à la tension de la batterie. - Lors de la connexion au système électrique de la voiture, une attention particulière doit être portée aux composants montés en usine (par exemple, ordinateur de bord, etc.). Ne tirez pas le courant des câbles qui alimentent ces équipements. Lors de la connexion du MRP-F356/MRP-F306/MRP-T406 aux fusibles, vous devez vérifier que le fusible qui protège le MRP-F356/MRP-F306/MRP-T406 a le bon ampérage. Un ampérage incorrect peut entraîner des dommages à l'appareil et/ou à la voiture. Consultez votre revendeur ALPINE si vous avez des doutes.

Le MRP-F356/MRP-F306/MRP-T406 utilise des connecteurs femelles de type RCA pour la connexion à d'autres équipements, comme des amplificateurs, avec le même type de connecteur. Pour la connexion, il peut parfois être nécessaire d'utiliser un adaptateur. Dans ce cas, contactez un revendeur ALPINE agréé pour obtenir de l'aide. En raison de la puissance de sortie élevée du MRP-F356/MRP-F306/MRP-T406, il est important que toutes les connexions soient faites correctement et qu'elles aient un bon contact. Sinon, des dommages peuvent survenir. - Vérifiez les points suivants lorsque vous avez terminé le montage et la connexion : a) que tous les câbles sont correctement connectés. b) que les feux stop, l'avertisseur sonore, etc. fonctionnent correctement avec le contact mis. c) que l'autoradio fonctionne correctement en position ON.

ENTRETIEN

♠ Uniquement pour l'Europe

Si des questions concernant notre garantie se posent au fil des ans, nous vous prions de contacter le revendeur auprès duquel vous avez acheté cet appareil.

♠ Pour les clients d'autres pays

AVIS IMPORTANT

Les clients qui achètent le produit auquel cet avis est joint, et qui effectuent cet achat dans un pays autre que les États-Unis d'Amérique ou le Canada, sont priés de contacter leur revendeur pour obtenir des informations concernant la garantie.

SERVICE

Pour les clients européens

En cas de doute sur la garantie, adressez-vous à votre revendeur.

Pour les clients d'autres pays

NOTE IMPORTANTE

Les clients qui achètent le produit auquel cette note est jointe, et qui l'achètent dans des pays autres que les États-Unis d'Amérique et le Canada, sont priés de contacter leur fournisseur pour obtenir des informations concernant la garantie.

ENTRETIEN

Pour les clients en Europe

Contactez votre revendeur si vous avez des questions concernant la garantie.

Pour les clients dans d'autres pays

IMPORTANT

Pour les clients qui ont acheté ce produit, dont l'emballage contient cette notice, dans un pays autre que les États-Unis ou le Canada, veuillez contacter votre revendeur local pour obtenir des informations sur les conditions de garantie.

ALPINE

ALPINE ELECTRONICS, INC.

Bureau de Tokyo : 1-1-8 Nishi Gotanda.

Shinagawa-ku, Tokyo 141-8501, Japon Tél. : [phone]

ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC.

9145 Gramercy Place, Torrance,

Californie 90501, États-Unis

Tél. : 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)

ALPINE ELECTRONICS OF CANADA, INC.

Bureau 203, 7300 Warden Ave. Markham, Ontario L3R 926, Canada

Tél. : 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)

ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY. LTD.

6-8 Fiveways Boulevard Keysborough,

Victoria 3173, Australie

Tél. : [phone]

ALPINE ELECTRONICS GmbH

Kreuzerkamp 7-11 40878 Ratingen,

Allemagne

Tél. : [phone]

ALPINE ITALIA S.p.A

Via C. Colombo 8, 20090 Trezzano Sul

Naviglio MI, Italie

Tél. : [phone]

ALPINE ELECTRONICS FRANCE S.A.R.L.

(RCS PONTOISE B 338 101 280)

98, Rue De La Belle Etoile, Z.I. Paris Nord II

B.P. 50016 F-95945. Roissy.

Charles de Gaulle Cedex, France

Tel.: [phone]

ALPINE ELECTRONICS OF U. K., LTD.

13 Tanners Drive, Blakelands,

Milton Kevnes MK14 5BU.U.K.

Tel.: [phone]

ALPINE ELECTRONICS DE ESPAÑA, S.A.

Portal De Gamarra 36, Pabellon 32

01013 Vitoria (Alaya) - Apdo, 133, Spain

Tel.: [phone]

Jung-uu

Séoul, Corée

Conçu par ALPINE Japon

Imprimé en Corée (S)

68P11199Y92-O

DONNÉES TECHNIQUES

	MRP-F356	MRP-F306	MRP-T406
Betriebsspannung: RMS Dauerleistung (bei 14,4V, 20 Hz bis 20 kHz)
Pro Kanal in 4 Ohm	30W	30W	40W
	0,04% Klirrfaktor
Pro Kanal in 2 Ohm	40W	40W	60W
	0,3% Klirrfaktor
Überbrückt in 4 Ohm	80W	80W	120W
	100W(Subwoofer,20 bis 200 Hz)
	0,3% Klirrfaktor

Tension de fonctionnement maximale (à 14,4 V)

Pro Kanal in 4 Ohm	75W	75W	90W
Überbrücken in 4 Ohm	180W	180W	240W
Frequenzgang	10 Hz bis 50 kHz
	(+0, -1 dB)
Rauschabstand	100 dB
	(bezogen auf Nennleistung)
Einschwingfaktor	Größer als 5
Eingangsempfindlichkeit (für Nennausgangsleistung)	200mV bis 4,0V (1,0V bei Mittelstellung)
Eingangsimpedanz	Leitungseingang:10 kOhm/Lautsprecherseingang: 15 Ohm
Lautsprecherimpedanz	4 oder 2 Ohm (stereo), 4 Ohm (überbrücken)
Crossover-Frequency und Schleife	80 Hz, 18 dB pro Oktave
	(Subwoofer, 50 bis 200 Hz)
Stromversorgung	11 – 16V Gleichstrom Negative Ende

Dimensions (L x H x P)

MRP-F356	240mm x 45mm x 275mm
MRP-F306	240mm x 45mm x 230mm
MRP-T406	240mm x 45mm x 140mm

Poids REMARQUE :

MRP-F356	2,9 kg
MRP-F306	2,5 kg
MRP-T406	1,6 kg

Sous réserve de modifications des données techniques et du design en raison d'une amélioration constante du produit, sans préavis.

SPÉCIFICATIONS

	MRP-F356	MRP-F306	MRP-T406
Uscita di potenza: corrente continua RMS (a 14,4V, 20 Hz a 20 kHz)
Per canale a 4 ohm	30W	30W	40W
	0,04% THD
Per canale a 2 ohm	40W	40W	60W
	0,3% THD
Collegamento di ponte a 4 ohms	80W	80W	120W
	100W (Subwoofer, 20 a 200 Hz)
	0,3% THD

Puissance de sortie maximale (à 14,4 V)

Per canale a 4 ohm	75W	75W	90W
Collegamento di ponte a 4 ohms	180W	180W	240W
Risposta di frequenza	10 Hz a 50 kHz
	(+0, -1 dB)
Rapporto segnale/rumore	100 dB
	(con riferimento alla potenza nominale)
Fattore di torsione	Più di 5
Sensibilità di ingresso (dell'uscita di potenza nominale)	da 200mV a 4,0V (1,0V alla posizione centrale)
Impedenza di ingresso	Ingresso di linea: 10k ohm/Ingresso di altoparlante: 15 ohm
Impedenza di altoparlante	4 o 2 ohm (stereo), 4 ohm (ponte)
Frequenza e inclinazione di crossover	80 Hz, 18 dB per ottava
	(Subwoofer, 50 a 200 Hz)
Alimentazione	11 – 16VCC Massa negativa

Dimensions (L x P x H) REMARQUE :

MRP-F356	240mm x 45mm x 275mm
MRP-F306	240mm x 45mm x 230mm
MRP-T406	240mm x 45mm x 140mm
ISO
MRP-F356	2,9 kg
MRP-F306	2,5 kg
MRP-T406	1,6 kg

En raison d'améliorations continues, les spécifications et le design sont sujets à modification sans préavis.

SPÉCIFICATIONS

	MRP-F356	MRP-F306	MRP-T406
Uteffekt: Kontinuierlig uteffekt RMS (vid 14,4V, 20 Hz till 20 kHz)
Per kanal in i 4 ohm	30W	30W	40W
	0,04% THD
Per kanal in i 2 ohm	40W	40W	60W
	0,3% THD
Bryggkopplad in i 4 ohm	80W	80W	120W
	100W (Subwoofer, 20 till 200 Hz)
	0,3% THD

Puissance maximale (à 14,4 V)

Per kanal in i 4 ohm	75W	75W	90W
Bryggkopplad in i 4 ohm	180W	180W	240W
Frekvensåtergivning	10 Hz till 50 kHz
	(+0, -1 dB)
Signal/brusavständ	100 dB
	(i Förhällande till nominell uteffekt)
Spänningsderivata	Större ön 5
Ingångskänslighet (for nominell uteffekt)	200mV till 4,0V (1,0V i mittlåget)
Ingångsimpedans	Linjeingäng: 10 kohm/Högtalaringäng: 15 ohm
Högtalarimpedans	4 och 2 ohm (stereo), 4 ohm (bryggkopplad)
Delningsfrekvens och branthet	80 Hz, 18 dB pro Oktave
	(Subwoofer, 50 bis 200 Hz)
Arbetsspänning	11 till 16V likspanning, negativ jord

Dimensions extérieures (L x H x P) REMARQUE :

MRP-F356	240mm x 45mm x 275mm
MRP-F306	240mm x 45mm x 230mm
MRP-T406	240mm x 45mm x 140mm
Vikt
MRP-F356	2,9 kg
MRP-F306	2,5 kg
MRP-T406	1,6 kg

Dans un souci d'amélioration, nous nous réservons le droit de modifier les spécifications et la conception sans préavis.

Fig. 1

MRP-F356

MRP-F306

MRP-T406

INSTALLATION (Fig. 1)

En raison de la puissance de sortie élevée du MRP-F356/MRP-F306/MRP-T406, l'amplificateur produit une chaleur considérable en fonctionnement. Pour cette raison, l'amplificateur doit être installé de manière à garantir une ventilation libre et une évacuation de la chaleur sans obstruction, par exemple dans le coffre. Votre revendeur Alpine agréé vous proposera volontiers d'autres emplacements d'installation.

1. Utilisez l'amplificateur comme gabarit ; marquez les quatre positions des vis.
2. Assurez-vous qu'il n'y a aucun objet derrière la surface qui pourrait être endommagé par le perçage.
3. Percez les trous pour les vis.
4. Positionnez le MRP-F356/MRP-F306/MRP-T406 sur les trous de vis et fixez l'appareil avec quatre vis à tôle.

REMARQUE :

Pour une connexion sûre du câble de masse, utilisez une vis déjà installée sur la partie métallique du véhicule (marquée d'un ()). Assurez-vous qu'il s'agit d'une vraie masse en vérifiant la continuité avec la borne (-) de la batterie. Connectez tous les appareils au même point de masse si possible. Cette procédure élimine les interférences.

1 Vis à tôle (M4 x 14) 2 Câble de terre 3 Châssis 4 Trous

RÉGLAGE DU COMMUTATEUR (Fig. 2)

1 Sélecteur de fréquence de croisement (MRP-F356)

a) Régler sur "HP" lorsque l'amplificateur est utilisé pour un système de tweeters/médiums. Les fréquences inférieures à la fréquence de croisement sont atténuées à 18 dB/octave.

b) Régler sur "OFF" lorsque l'amplificateur est utilisé pour des enceintes large bande. Toute la bande passante est envoyée aux enceintes, sans atténuation des fréquences hautes ou basses.

2 Sélecteur de fréquence de croisement (MRP-F306/MRP-T406)

a) Régler sur "LP" lorsque l'amplificateur est utilisé pour un subwoofer. Les fréquences supérieures à la fréquence de croisement sont atténuées à 18 dB/octave.

b) Régler sur "HP" lorsque l'amplificateur est utilisé pour un système de tweeters/médiums. Les fréquences inférieures au point de croisement sont atténuées à 18 dB/octave.

c) Régler sur "OFF" lorsque l'amplificateur est utilisé pour des enceintes large bande. Toute la bande passante est envoyée aux enceintes, sans atténuation des fréquences hautes ou basses.

3 Commande de gain d'entrée. Réglez la commande de gain d'entrée du MRP-F356/MRP-F306/MRP-T406 sur la position (4 V). Utilisez comme source sonore une cassette ou de préférence un CD. Augmentez le volume de l'unité principale jusqu'à ce que le son soit distordu. Réduisez ensuite le volume d'un cran. Vous pouvez alors augmenter le gain jusqu'à ce que la distorsion soit audible dans les enceintes. 4 Bouton de réglage de la fréquence de croisement (MRP-F356 uniquement) Permet de régler la fréquence de croisement en tournant le bouton pour sélectionner n'importe quelle fréquence entre 50 et 200 Hz comme point de croisement.

INSTALLATION (Fig. 1)

En raison de la sortie haute puissance du MRP-F356/MRP-F306/MRP-T406, des niveaux de chaleur élevés sont produits pendant l'utilisation de l'amplificateur. Pour cette raison, l'amplificateur doit être monté dans un endroit qui permettra une bonne circulation de l'air, par exemple à l'intérieur du coffre. Pour d'autres lieux d'installation, adressez-vous à votre revendeur agréé Alpine.

1. Utilisez l'amplificateur comme gabarit et marquez les emplacements des quatre vis.
2. Assurez-vous qu'il n'y a pas d'objets derrière la surface, sinon les objets pourraient être endommagés lorsque vous percez les trous.
3. Percez les trous pour les vis.
4. Tenez le MRP-F356/MRP-F306/MRP-T406 contre les trous de vis et fixez-le avec quatre vis autotaraudeuses.

REMARQUE :

Pour fixer solidement le fil de masse, utilisez une vis déjà présente sur la partie métallique du véhicule (marquée ()). Assurez-vous que la connexion de masse est correcte en vérifiant la continuité avec la borne négative de la batterie (-). Si possible, connectez tous les composants au même point de masse. Cette précaution sert à éliminer le bruit.

1 Vis autotaraudeuses (M4 x 14) 2 Fils de masse 3 Châssis 4 Trous

RÉGLAGE DES INTERRUPTEURS (Fig. 2)

1 Interrupteur de sélection du mode crossover (MRP-F356)

a) Sélectionnez la position "HP" lorsque l'amplificateur est utilisé pour alimenter un système tweeter/midrange. Les fréquences au-dessus du point de crossover seront atténuées à 18 dB/octave.

b) Sélectionnez la position "OFF" lorsque l'amplificateur sera utilisé pour alimenter des haut-parleurs de gamme pleine. La bande de fréquence totale sortira des haut-parleurs sans atténuation des hautes ou basses fréquences.

2 Interrupteur de sélection du mode crossover (MRP-F306/MRP-T406)

a) Sélectionnez la position "LP" lorsque l'amplificateur est utilisé pour alimenter un subwoofer. Les fréquences au-dessus du point de crossover seront atténuées à 18 dB/octave. b) Sélectionnez la position "HP" lorsque l'amplificateur est utilisé pour alimenter un système tweeter/midrange. Les fréquences en dessous du point de crossover seront atténuées à 18 dB/octave.

c) Sélectionnez la position "OFF" lorsque l'amplificateur sera utilisé pour alimenter des haut-parleurs de gamme pleine. La bande de fréquence totale sortira des haut-parleurs sans atténuation des hautes ou basses fréquences.

3 Contrôle de réglage du gain d'entrée

Placez les boutons de gain d'entrée du MRP-F356/MRP-F306/MRP-T406 à la position de niveau minimum (4 V). Utilisez une cassette ou un CD comme source, augmentez le niveau du volume dans l'unité principale jusqu'à obtenir la distorsion du son. Puis, diminuez le volume d'un pas. Ensuite, vous pouvez augmenter le gain de l'amplificateur jusqu'à ce que le son provenant des haut-parleurs devienne distordu.

4 Bouton de réglage de la fréquence crossover (Uniquement MRP-F356)

Permet le réglage de la fréquence crossover. Tournez le contrôle pour sélectionner une fréquence quelconque de 50 à 200 Hz comme point de crossover.

INSTALLATION (Fig. 1)

En raison de la puissance élevée du MRP-F356/MRP-F306/MRP-T406, beaucoup de chaleur est générée lorsque l'amplificateur est utilisé. L'amplificateur doit être monté dans un endroit où l'air peut circuler librement autour de lui, par exemple dans le coffre. Adressez-vous à un revendeur agréé Alpine pour d'autres emplacements d'installation.

1. Utilisez l'amplificateur comme gabarit et marquez les quatre trous de vis.
2. Vérifiez qu'il n'y a aucun objet de l'autre côté de la surface de montage qui pourrait être endommagé lors du perçage.
3. Percez les trous pour les vis.
4. Placez le MRP-F356/MRP-F306/MRP-T406 sur les trous de vis et fixez-le avec quatre vis autotaraudeuses.

REMARQUE :

Utilisez une vis déjà vissée dans le métal du véhicule (marquée ()) pour une mise à la terre sûre du câble de masse. Vérifiez qu'il y a une masse dans le système en contrôlant la continuité de la borne (-) de la batterie. Essayez de connecter tous les équipements du système au même point de masse. Cela contribue à supprimer le bruit.

1 Vis autotaraudeuses (M4 x 14) 2 Câble de masse 3 Châssis 4 Trou

POSITIONS DES COMMUTATEURS (Fig. 2)

1 Sélecteur de fréquence de coupure (MRP-F356)

a) Réglez sur "HP" lorsque l'amplificateur pilote des haut-parleurs d'aigus/médiums. Les fréquences inférieures à la fréquence de coupure sont atténuées à 18 dB/octave. b) Réglez sur "OFF" lorsque l'amplificateur pilote des haut-parleurs large bande. Ainsi, le son est reproduit sur toute la bande passante sans atténuation d'aucune partie du spectre.

c) Réglez sur "OFF" lorsque l'amplificateur pilote des haut-parleurs large bande. Ainsi, le son est reproduit sur toute la bande passante sans atténuation d'aucune partie du spectre.

3 Contrôle du gain du signal

Réglez les contrôles de gain du MRP-F356/MRP-F306/MRP-T406 sur la position minimale (4V). Jouez une cassette avec un niveau de signal élevé ou, mieux encore, un CD, et augmentez le volume de l'appareil principal jusqu'à ce qu'une distorsion se produise. Ensuite, baissez le volume d'un cran. Augmentez maintenant le gain de l'amplificateur jusqu'à ce que le son des haut-parleurs soit distordu.

2 Réglages de la fréquence de coupure (MRP-F306/MRP-T406)

a) Réglez sur « LP » lorsque l'amplificateur pilote un subwoofer. Les fréquences supérieures à la fréquence de coupure sont atténuées de 18 dB/octave. b) Réglez sur « HP » lorsque l'amplificateur pilote des haut-parleurs d'aigus/médiums. Les fréquences inférieures à la fréquence de coupure sont atténuées de 18 dB/octave.

4 Commande de fréquence de coupure (uniquement MRP-F356)

La fréquence de coupure peut être réglée en tournant la commande sur la plage de 50 à 200 Hz.

MRP-F356 MRP-F306

MRP-T406

CONNEXIONS (Fig. 3 - Fig. 13)

Avant d'effectuer les connexions, assurez-vous que tous les composants audio sont éteints. Connectez le câble de batterie jaune de l'amplificateur directement à la borne positive (+) de la batterie du véhicule. Ne connectez jamais ce câble à la boîte à fusibles.

Pour éviter les interférences :

• Lors de l'installation, veillez à ce que l'appareil et les câbles de connexion soient à au moins 10 cm du faisceau de câbles le plus proche du véhicule.
• Éloignez autant que possible les câbles de connexion à la batterie des autres câbles.
• Connectez le câble de masse à un point de la carrosserie offrant une surface de contact suffisamment grande (si nécessaire, grattez ou poncez la peinture à cet endroit).
• Si vous utilisez un filtre antiparasite disponible en option, installez-le aussi loin que possible de l'appareil, sur le circuit d'alimentation. Votre revendeur Alpine agréé dispose d'une gamme de filtres antiparasites efficaces et vous conseillera.
• Si vous avez d'autres questions concernant l'antiparasitage de votre véhicule, adressez-vous à votre revendeur spécialisé.

5 Connecteurs de sortie haut-parleur Le MRP-F356/MRP-F306/MRP-T406 est équipé de deux paires de sorties haut-parleur. Veillez à utiliser les bonnes sorties haut-parleur et à respecter la bonne phase. En mode stéréo, connectez les sorties droite aux haut-parleurs droits et les sorties gauche aux haut-parleurs gauches. Connectez la sortie positive à la borne positive du haut-parleur et la sortie négative à la borne négative.

En mode ponté, connectez la borne positive gauche à la borne positive du haut-parleur et la borne négative droite à la borne négative du haut-parleur. N'utilisez pas les bornes de haut-parleur (-) comme câble de liaison entre les canaux gauche et droit. Ne connectez pas ces câbles à la carrosserie.

REMARQUES :

1. Ne connectez pas les câbles de haut-parleur ensemble ou à la masse du châssis.
2. Pour une connexion en pont, utilisez un adaptateur en Y (vendu séparément). (Voir "Connexions en pont" ci-dessous.)

6 Tube isolant Pour les bornes POWER SUPPLY (BATTERY/PI GND) et SPEAKER OUTPUT.

7 Câble de mise à la terre (noir) Connectez fermement ce câble à un point propre en métal nu du châssis du véhicule. Vérifiez que le point choisi est bien une vraie masse en testant la continuité entre ce point et la borne négative (-) de la batterie de la voiture. Mettez à la terre tous vos composants audio au même point du châssis pour éviter les boucles de masse.

8 Câble de télécommande (bleu/blanc) Connectez ce câble à la télécommande ou à l'antenne motorisée (tension positive, (+) 12V uniquement) de votre appareil.

9 Câble d'alimentation batterie (jaune)

Installez dans tous les cas ★ un fusible de 30 ampères aussi près que possible de la borne positive (+) de la batterie. Ce fusible protège le système électrique du véhicule en cas de court-circuit éventuel. Si une modification de ce câble est nécessaire, la section du fil doit être de 8 AWG ou plus. MRP-F356 ... fusible 30 A MRP-F306 ... fusible 25 A MRP-T406 ... fusible 20 A

• Connecteur d'entrée haut-parleur Ces câbles sont utilisés pour les entrées sur les autoradios sans sorties préamplifiées. Si vous n'utilisez pas les prises d'entrée RCA, connectez ces câbles aux sorties haut-parleur de l'autoradio. Sur les MRP-F356/MRP-F306/MRP-T406, vous pouvez connecter aussi bien des autoradios à haute puissance que des autoradios à puissance standard.

a Prises d'entrée RCA

Connectez ces prises aux sorties de votre autoradio. Utilisez pour la connexion un câble RCA (disponible en accessoire dans le commerce). Faites attention aux connexions importantes des canaux : gauche à gauche et droite à droite. (Avant à avant et arrière à arrière (sauf pour MRP-T406))

b Prises de sortie préamplifiée (uniquement MRP-F306) Ces prises sont des sorties pour l'avant et pour l'arrière (non-fading). C'est une sortie idéale pour un amplificateur de subwoofer séparé. Cette sortie est pour toute la gamme et n'est pas affectée par les fréquences de transition.

Câble d'entrée haut-parleur

Ces câbles sont utilisés pour les entrées des appareils principaux sans sorties de préamplificateur. Connectez ces câbles aux sorties des haut-parleurs de l'appareil principal. Sur les MRP-F356/MRP-F306/MRP-T406, il est possible de connecter aussi bien des appareils principaux à haute puissance que des appareils à puissance standard.

d Haut-parleur avant gauche (blanc (+)) e Haut-parleur avant gauche (blanc/noir (-)) f Haut-parleur avant droit (gris (+)) g Haut-parleur avant droit (gris/noir (-)) h Haut-parleur arrière gauche (vert (+)) (sauf pour MRP-T406) i Haut-parleur arrière gauche (vert/noir (-)) (sauf pour MRP-T406) j Haut-parleur arrière droit (violet (+)) (sauf pour MRP-T406) k Haut-parleur arrière droit (violet/noir (-)) (sauf pour MRP-T406)

CONNEXIONS (Fig. 3 - Fig. 13)

Avant d'effectuer les connexions, assurez-vous de couper l'alimentation de tous les composants audio. Connectez le câble jaune de la batterie provenant de l'amplificateur directement à la borne positive (+) de la batterie du véhicule. Ne connectez pas ce câble au porte-fusibles.

Pour éviter la pénétration de perturbations externes dans l'équipement audio

Placez l'appareil et écartez les câbles d'au moins 10 cm des fils de l'auto. - Tenez les câbles électriques de la batterie aussi loin que possible des autres câbles. - Connectez le câble de masse solidement à un point métallique nu (retirez le revêtement, si nécessaire) du châssis de l'auto. - Si vous ajoutez un dispositif antibrouillage en option, connectez-le aussi loin que possible de l'appareil. Divers dispositifs antibrouillage Alpine sont disponibles chez les revendeurs Alpine. Adressez-vous à votre revendeur pour plus d'informations. - Votre revendeur Alpine connaît les meilleures solutions pour la prévention des perturbations. Adressez-vous à votre revendeur pour plus d'informations.

5 Connecteur de sortie des haut-parleurs Le MRP-F356/MRP-F306/MRP-T406 est équipé de deux paires de sorties pour les haut-parleurs. Assurez-vous de respecter le branchement correct de la sortie pour les haut-parleurs et la bonne mise en phase. En mode stéréo, connectez la sortie du haut-parleur droit au haut-parleur droit et la sortie du haut-parleur gauche au haut-parleur gauche. Connectez la sortie positive à la borne positive du haut-parleur et la sortie négative à la borne négative du haut-parleur.

En mode pont, connectez la sortie positive gauche à la borne positive du haut-parleur et la sortie négative droite à la borne négative du haut-parleur. N'utilisez pas les bornes négatives (-) des haut-parleurs comme fil commun entre les canaux droit et gauche. Ne connectez pas ce fil au châssis du véhicule. REMARQUES : 1. Ne connectez jamais les fils des haut-parleurs entre eux ni à la masse du châssis. 2. Pour le câblage en pont, utilisez un adaptateur en Y (vendu séparément). (Reportez-vous à la section « Câblage en pont » ci-dessous.)

6 Tube isolant

Utilisation pour les bornes d'alimentation (BATTERY/REMOTE/GND) et les sorties haut-parleur.

7 Fil de masse (noir)

Connectez ce fil solidement à un point métallique du châssis de l'automobile. Vérifiez que le point choisi convient pour une bonne mise à la masse en contrôlant la continuité entre ce point et la borne négative (-) de la batterie du véhicule. Mettez à la masse tous les composants audio au même point du châssis pour éviter les boucles de masse.

8 Fil d'allumage à distance (bleu/blanc) Connectez ce fil au fil d'allumage à distance ou au fil d'antenne motorisée (commande positive, +12 V) de votre unité principale.

9 Fil de batterie (jaune)

Assurez-vous d'ajouter un fusible de 30 ampères le plus près possible de la borne positive (+) de la batterie. Ce fusible protégera le système électrique de votre véhicule en cas de court-circuit. Si vous devez prolonger ce fil, utilisez un fil de calibre 8 AWG ou plus épais. * MRP-F356 ... fusible de 30 A. MRP-F306 ... fusible de 25 A. MRP-T406 ... fusible de 20 A.

• Connecteur d'entrée de niveau haut-parleur Ces câbles servent d'entrée pour une utilisation avec des unités principales non dotées de sorties préamplifiées. Lorsque les connecteurs d'entrée de ligne RCA ne sont pas utilisés, ces câbles doivent être connectés aux câbles de sortie haut-parleur de l'unité principale. Le MRP-F356/MRP-F306/MRP-T406 accepte l'entrée d'unités principales de puissance élevée ou standard.

a Prises d'entrée RCA

Connectez ces prises aux fils de sortie de ligne de votre unité principale à l'aide de câbles de prolongation RCA (vendus séparément). Assurez-vous de respecter les connexions correctes des canaux : gauche à gauche et droite à droite. (Avant à avant et arrière à arrière (sauf pour MRP-T406))

b Prises de sortie préamplifiée (uniquement pour le modèle MRP-F306)

Ces prises fournissent une sortie unique composée des canaux avant et arrière (sans fondu). Cette sortie est idéale pour piloter un amplificateur de subwoofer séparé. Cette sortie est à large bande et n'est pas affectée par le crossover.

c Câbles d'entrée haut-parleur

Questi cavi sono adibiti ad ingresso per l'utilizzo con unità principali non dotate di uscite preamplificate. Questi cavi devono essere collegati ai cavi di uscita dell'altoparlante dell'unità principale. L'MRP-F356/MRP-F306/MRP-T406 accetta l'entrata di unità principali di potenza alla o standard.

d Altoparlante anteriore sinistro (Bianco (+)) e Altoparlante anteriore sinistro (Bianco/Nero (-)) f Altoparlante anteriore destro (Grigio (+)) g Altoparlante anteriore destro (Grigio/Nero (-)) h Altoparlante posteriore sinistro (Verde (+)) (eccetto per MRP-T406) i Altoparlante posteriore sinistro (Verde/Nero (-)) (eccetto per MRP-T406) j Altoparlante posteriore destro (Viola (+)) (eccetto per MRP-T406) k Altoparlante posteriore destro (Viola/Nero (-)) (eccetto per MRP-T406)

CONNEXIONS (Fig. 3 - Fig. 13)

Coupez le courant de tout autre équipement audio avant de faire les connexions. Connectez le câble de batterie jaune de l'amplificateur directement à la borne positive (+) de la batterie de la voiture. Ne connectez pas ce câble à la boîte à fusibles.

Pour éviter que des perturbations, provenant de l'environnement, n'affectent la stéréo

• Placez l'appareil et éloignez les câbles d'au moins 10 cm du faisceau de câbles de la voiture.
• Notez que la distance entre les câbles et les câbles de batterie doit être aussi grande que possible.
• Connectez le fil de terre de manière sûre à une partie métallique nue du châssis de la voiture (si nécessaire, dénudez la surface métallique).
• Lorsque vous ajoutez un filtre antiparasite, la distance par rapport au filtre doit être aussi grande que possible. Contactez le représentant Alpine pour les différents types de filtres antiparasites qu'Alpine peut offrir.
• Le représentant Alpine sait tout sur la suppression des parasites. Contactez le représentant pour plus de détails.

5 Sortie haut-parleur Votre MRP-F356/MRP-F306/MRP-T406 a deux ensembles de sorties haut-parleur. Assurez-vous de connecter aux bonnes sorties haut-parleur et de suivre le marquage de phase. En mode stéréo, le haut-parleur droit doit être connecté à la sortie droite et le gauche à la gauche. Connectez la borne positive de la sortie au positif du haut-parleur et le négatif au négatif. En mode ponté, connectez le positif de la gauche à la borne positive du haut-parleur et le négatif de la droite à la borne négative du haut-parleur. N'utilisez pas les bornes négatives (-) des canaux droit et gauche ensemble. Ne connectez pas non plus ces bornes au châssis de la voiture.

ATTENTION

1. Les câbles de haut-parleur ne doivent jamais être connectés ensemble ou au châssis.
2. Utilisez un adaptateur en Y (vendu séparément) pour le pontage. (Voir la section "Pontage" ci-dessous.)

6 Tubes d'isolation

Utilisé pour l'alimentation électrique (POWER SUPPLY, BATTERY/REMOTE/GND) et les sorties haut-parleurs (SPEAKER OUTPUT).

7 Câble de masse (noir)

Connectez soigneusement ce câble à un point de masse propre et nu sur le châssis du véhicule. Vérifiez que le point est réellement une masse en mesurant qu'il est en court-circuit avec la borne négative (-) de la batterie. Mettez tous les composants audio à la masse au même point du châssis pour éviter les boucles de masse.

8 Câble de télécommande (bleu/blanc) Connectez ce câble au câble de télécommande ou d'antenne électrique (impulsion de commande positive, uniquement (+) 12 V) de votre appareil principal. 9 Câble de batterie (jaune) Assurez-vous d'installer un fusible de 30 A, aussi près que possible de la borne positive (+) de la batterie. Si le câble doit être prolongé, la section du câble doit être de 8 AWG ou plus. * MRP-F356 ... fusible 30 A MRP-F306 ... fusible 25 A MRP-T406 ... fusible 20 A

• Entrées de niveau haut-parleur Ces câbles sont utilisés pour connecter des appareils qui n'ont pas de sorties préamplifiées. Si les entrées de ligne de type RCA ne sont pas utilisées, connectez ces câbles aux sorties haut-parleurs de l'appareil principal. MRP-F356/MRP-F306/MRP-T406 acceptent une puissance normale et élevée provenant d'appareils principaux avec amplificateur intégré.

a Entrées RCA Connectez ces entrées aux sorties de ligne de votre appareil principal avec des câbles RCA (vendus séparément). Respectez la polarité : gauche à gauche et droite à droite. (Avant à avant et arrière à arrière (sauf pour MRP-T406))

b Sorties préamplifiées (uniquement MRP-F306) Ces sorties fournissent un signal avant + arrière additionné (non atténué). Le signal est idéal pour alimenter un amplificateur de subwoofer séparé. Le signal couvre toute la plage de fréquences et ne passe par aucun filtre séparateur. c Entrées haut-parleurs Ces câbles sont utilisés pour recevoir des signaux d'appareils principaux qui n'ont pas de sortie préamplifiée. Connectez ces câbles aux sorties haut-parleurs de votre appareil principal. MRP-F356/MRP-F306/MRP-T406 peuvent recevoir des signaux d'appareils principaux avec une puissance élevée ainsi qu'une puissance normale. d Haut-parleur avant gauche (blanc (+)) e Haut-parleur avant gauche (blanc/noir (-)) f Haut-parleur avant droit (gris (+)) g Haut-parleur avant droit (gris/noir (-)) h Haut-parleur arrière gauche (vert (+)) (sauf MRP-T406) i Haut-parleur arrière gauche (vert/noir (-)) (sauf MRP-T406) j Haut-parleur arrière droit (violet (+)) (sauf MRP-T406) k Haut-parleur arrière droit (violet/noir (-)) (sauf MRP-T406)

Veuillez vérifier que votre appareil principal remplit les conditions suivantes : (Fig. 4)

a. L'appareil principal ne possède ni câble de télécommande ni câble d'antenne motorisée. b. La sortie d'antenne motorisée de l'appareil principal n'est activée que lorsque la radio est allumée. (Elle se coupe en mode tuner ou CD). c. La sortie d'antenne motorisée de l'appareil principal est une sortie à niveau logique (+) 5 V, une tension négative (masse) ou ne peut pas commuter +12 V lorsque un autre appareil est connecté à l'antenne motorisée du véhicule.

Si l'une des conditions ci-dessus s'applique à votre appareil principal, connectez l'entrée "Remote-on" du MRP-F356/MRP-F306/MRP-T406 à une tension d'allumage commutée de votre véhicule. Assurez-vous que ce câble est protégé par un fusible de 3 A. Avec cette méthode de connexion, le MRP-F356/MRP-F306/MRP-T406 reste allumé tant que le contact de votre véhicule est mis.

Si vous ne le souhaitez pas, vous pouvez également installer un interrupteur unipolaire sur le câble d'alimentation du MRP-F356/MRP-F306/MRP-T406, en complément du fusible de 3 A mentionné ci-dessus. Cet interrupteur permet d'allumer et d'éteindre le MRP-F356/MRP-F306/MRP-T406. Pour cette raison, l'interrupteur doit être placé de manière à être facilement accessible au conducteur. Assurez-vous que l'interrupteur est hors tension lorsque le contact est coupé. Sinon, l'amplificateur reste allumé, ce qui décharge la batterie.

1 Bleu/Blanc

2 Antenne de puissance 3 Ligne de télécommande 4 Vers les autres lignes de télécommande des autres composants Alpine 5 Interrupteur unipolaire (option) 6 Fusible (3 A) 7 Aussi près que possible du contact 8 Contact

Vérifiez votre appareil principal en suivant la liste ci-dessous : (Fig. 4)

a. L'appareil principal n'est pas équipé d'un fil de télécommande ni d'un fil pour l'antenne de puissance. b. Le fil pour l'antenne de puissance de l'appareil principal n'est activé que lorsque la radio est allumée (il se coupe en mode cassette ou en mode CD). c. Le fil pour l'antenne de puissance de l'appareil principal est une sortie de niveau logique de (+) 5 V, à commande négative (masse), ou n'est pas capable de supporter (+) 12 V lorsque d'autres composants sont connectés à l'antenne de puissance du véhicule. Si l'une des conditions ci-dessus se produit, connectez le fil de télécommande de votre MRP-F356/MRP-F306/MRP-T406 à une source d'alimentation (contact) commutable dans le véhicule. Assurez-vous d'utiliser un fusible de 3 A aussi près que possible du contact. Utilisez cette méthode de connexion pour que le MRP-F356/MRP-F306/MRP-T406 s'allume et s'éteigne avec le contact du véhicule.

Si cela n'est pas souhaitable, vous pouvez installer un interrupteur SPST (unipolaire, unidirectionnel) sur le fil d'allumage du MRP-F356/MRP-F306/MRP-T406 en plus du fusible de 3 A mentionné ci-dessus. Cet interrupteur sera ensuite utilisé pour allumer (et éteindre) le MRP-F356/MRP-F306/MRP-T406. Par conséquent, il faut monter l'interrupteur de manière à ce qu'il soit accessible au conducteur. Assurez-vous d'éteindre l'interrupteur en même temps que l'arrêt de l'automobile, sinon l'amplificateur restera allumé, déchargeant ainsi la batterie. 1 Bleu/Blanc 2 Antenne de puissance 3 Fil d'allumage à distance 4 Aux fils d'allumage à distance des autres composants Alpine 5 Interrupteur SPST (optionnel) 6 Fusible (3 A) 7 Aussi près que possible du couvercle d'allumage du véhicule 8 Allumage

Vérifiez si l'un des cas suivants s'applique à l'appareil principal : (Fig. 4)

a. L'appareil principal n'a pas de câble de télécommande ou d'antenne électrique. b. Le câble d'antenne électrique de l'appareil principal n'est alimenté que lorsque la radio est allumée (coupé en mode cassette ou CD). c. Le câble d'antenne électrique de l'appareil principal fournit un signal logique haut (+) 5 V, une impulsion de commande négative (type masse), ou ne peut pas fournir (+) 12 V lorsqu'il est connecté à d'autres équipements que l'antenne électrique du véhicule. Si l'un des cas ci-dessus s'applique, le câble de télécommande de votre MRP-F356/MRP-F306/MRP-T406 doit être connecté à un point de jonction commuté par le contact (allumage) du véhicule. Assurez-vous d'installer un fusible de 3 A aussi près que possible de cette prise d'allumage. Connecté de cette manière, le MRP-F356/MRP-F306/MRP-T406 s'allume et reste allumé tant que le contact est mis.

Si aucune de ces solutions ne fonctionne, en plus du fusible de 3 A mentionné ci-dessus, un interrupteur SPST (unipolaire, unidirectionnel) peut être monté sur le câble de commande du MRP-F356/MRP-F306/MRP-T406. Cet interrupteur sera ensuite utilisé pour allumer (et éteindre) le MRP-F356/MRP-F306/MRP-T406. L'interrupteur doit donc être monté là où il est facilement accessible au conducteur. N'oubliez pas d'éteindre l'interrupteur lorsque le moteur est arrêté. Sinon, l'amplificateur restera allumé et déchargera la batterie.

1 Bleu/Blanc 2 Antenne électrique 3 Câble de télécommande 4 Vers le câble de télécommande d'un autre composant Alpine 5 Interrupteur SPST (accessoire en option) 6 Fusible (3 A) 7 Aussi près que possible de la connexion d'allumage. 8 Source d'alimentation

[Allemand]

1 Câble de modification RCA (vendu séparément) m Avant n Arrière Subwoofer p Haut-parleurs arrière Haut-parleurs avant Haut-parleurs Appareil principal, etc. t Amplificateur u Câble d'entrée des haut-parleurs Adaptateur en Y (vendu séparément)

[Italien]

1 Câble de prolongation RCA (vendu séparément) m Avant n Arrière Subwoofer p Haut-parleurs arrière q Haut-parleurs avant r Haut-parleurs s Unité principale, etc. t Amplificateur u Câble d'entrée des haut-parleurs v Adaptateur en Y (vendu séparément)

[Suédois]

1 Câble de prolongation RCA (vendu séparément) m Avant n Arrière Subwoofer p Haut-parleurs arrière Haut-parleurs avant Haut-parleurs s Unité principale, etc. t Amplificateur Câble d'entrée des haut-parleurs Adaptateur en Y (vendu séparément)

MRP-F356 Fig. 5

Ponts de liaison / Connexion en pont MRP-F356 Fig. 8

MRP-F306 Fig. 9

Système d'entrée de câble de haut-parleur / Système de câbles d'entrée de haut-parleur / Système avec signaux alimentés via câbles de haut-parleurs MRP-F356/MRP-F306 MRP-T406 Avant

Fig. 12

MRP-T406 Fig. 7

MRP-T406 Système de sortie préamplifiée / Système de sortie de préamplification / Système de préamplificateur

MRP-F306 Fig. 13