RE 450X - Visualiseur (visualiseur de documents) CANON - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Visualiseur de documents
Marque	Canon
Modèle	RE-450X
Résolution de sortie	XGA (1024 x 768 pixels)
Zoom optique	12x (F=5,4 – 64,8 mm)
Capteur	CCD 1/3 pouce, 1024 x 768 pixels
Fréquence d'images	15 images/seconde
Éclairage	2 bras fluorescents (6W chacun) + rétroéclairage (2 x 6W)
Connectivité vidéo	Composite (RCA), S-Vidéo (4 broches mini DIN), RGB (XGA) entrée/sortie (15 broches mini D-sub)
Connectivité de données	RS-232C (8 broches mini DIN)
Mise au point	Automatique / Manuelle
Balance des blancs	Automatique TTL
Fonctions principales	Mode Papier blanc, présélection zoom, capture d'image fixe, réglage exposition manuel, détail (netteté)
Dimensions (déplié)	722 x 525 x 556 mm (L x P x H)
Dimensions (rangé)	486 x 525 x 183 mm (L x P x H)
Poids	Environ 10 kg
Alimentation	100-240 V AC, 50/60 Hz, 26 W
Température de fonctionnement	Non spécifiée (usage intérieur standard)
Accessoires inclus	Câble vidéo, câble d'alimentation, cache-poussière (vérifier selon pays)
Entretien	Nettoyer les lentilles et les lampes avec un chiffon doux et sec. Débrancher avant nettoyage.
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité. Utiliser uniquement sur une surface stable. Débrancher en cas d'orage.

FOIRE AUX QUESTIONS - RE 450X CANON

Comment afficher un document papier avec le Canon RE-450X ?

Placez le document sur la platine. Mettez l'appareil sous tension. Utilisez le zoom pour ajuster la taille. Si nécessaire, appuyez sur le bouton White Paper pour optimiser l'exposition.

Puis-je connecter le RE-450X directement à un projecteur ?

Oui, utilisez la sortie RGB (XGA) ou S-Vidéo selon les entrées disponibles sur votre projecteur. Branchez le câble approprié et sélectionnez la source correspondante.

Comment capturer une image fixe avec le visualiseur ?

Appuyez sur le bouton Still Picture (Image fixe) sur le panneau de commande. L'image actuelle est alors mémorisée et affichée jusqu'à ce que vous appuyiez à nouveau sur le bouton.

Quels types de sortie vidéo propose le RE-450X ?

Il propose une sortie Composite (RCA), une sortie S-Vidéo (4 broches) et une sortie RGB XGA (15 broches). La sortie RGB offre la meilleure résolution (1024x768).

Comment régler la mise au point manuellement ?

Sur le panneau de commande, réglez le sélecteur de mise au point sur Manual. Utilisez ensuite la molette ou les touches de mise au point pour affiner l'image.

Que faire si l'image projetée est floue ?

Vérifiez d'abord la mise au point (auto ou manuelle). Nettoyez la lentille avec un chiffon doux. Assurez-vous que le document est bien à plat et que l'éclairage est suffisant. Ajustez le réglage Detail si nécessaire.

Comment plier le RE-450X pour le ranger ?

Éteignez l'appareil et débranchez les câbles. Rabattez les bras d'éclairage vers le corps. Abaissez le bras de la caméra jusqu'à ce qu'il se verrouille. L'appareil devient compact avec une poignée intégrée pour le transport.

Puis-je utiliser le RE-450X avec un ordinateur ?

Le RE-450X ne se connecte pas directement à un ordinateur par USB. Vous pouvez utiliser la sortie RS-232C pour le contrôle à distance ou capturer l'image via une carte d'acquisition vidéo.

Comment changer les lampes du visualiseur ?

Les lampes sont des tubes fluorescents. Débranchez l'appareil. Ouvrez le compartiment des lampes (consultez la notice). Remplacez par des lampes de même type (6W). Refermez soigneusement.

Quels accessoires sont fournis avec le Canon RE-450X ?

Les accessoires peuvent varier selon les régions. Généralement, le carton contient : câble d'alimentation, câble vidéo RGB, cache-poussière et guide de démarrage rapide. Vérifiez la liste dans la notice.

MODE D'EMPLOI RE 450X CANON

Capture Images with Outstanding Clarity and Versatility

Featuring superior quality optics and user-friendly features, the Canon RE-450X makes it easy to capture clear images of paper documents, 3D objects, film, and transparencies. And when fine details are crucially important, 12X zoom ensures that everyone gets the picture. The RE-450X offers both video and extra-sharp XGA output, making it ideal for presentations, teleconferences, and many other applications.

Crystal clear XGA output

Enjoy the advantages of high resolution (1,024 x 768 pixels) by linking the RE-450X to an XGA-compatible monitor or projector. You can show an 8 - 1 / 2'' x 11'' page with 9-point type clearly legible. And, thanks to a Canon-developed image processing chip, you also get smooth 15 frames-per-second image capture and great color reproduction.

Powerful 12X zoom

Lens quality is vital to any imaging device, and the RE-450X is no exception. This visualizer features a genuine high-quality Canon 12X zoom lens composed of 10 elements in 8 groups, with a maximum F1.8 aperture to produce vivid images at all magnifications. A fast, precise auto focusing system guarantees sharp results every time.

User-friendly features

The RE-450X adjusts exposure and white balance automatically, and includes a special White Paper mode for one-touch enhancement of document images. Image size can be set to 8 - 1 / 2'' x 11'' using the Zoom Preset button. With the press of a button, a high-quality still image can be temporarily stored in memory and displayed on a projector or monitor.

Superior quality optics

Whether you need to display the fine print on a contract or a small, intricate pattern of an object, the RE-450X lets you zoom right in and get a remarkable clear picture. Its high-powered zoom lens—the product of Canon's renowned optical expertise—has a wide maximum aperture that puts the RE-450X ahead of other visualizers in its class.

Convenient functions

Functions found on the easy-to-use operation panel include: Input Select for switching your display between the RE-450X and another connected device ■ White Balance (manual or auto) ■ White Paper (optimizes exposure for white paper documents) ■ Manual exposure control ■ Detail for sharpness adjustment ■ Auto and manual zoom ■ Zoom Preset (8-1/2" x 11" Landscape) ■ Still Picture for capturing still images

System integration

The RE-450X is equipped with separate terminals for XGA output and video output, which allows connection to monitors, projectors, and other display devices. You can also connect other input devices to the RE-450X via its RS-232C and RGB input terminals. (See the System Chart above for details.)

High portability

The RE-450X is designed to be set up and stored quickly and easily. When it's time to change meeting rooms, the camera arm and lights fold down, making the unit very compact. A built-in handle provides easy transport.

Specifications

OPTICS

Focal length F = 5.4 - 64.8mm (excluding close-up lens)

F/number F1.8 - F2.8 (excluding close-up lens)

Zoom ratio 12X power zoom (excluding close-up lens)

Focusing Auto/Manual

Aperture Auto iris servo system

IMAGE CAPTURE

Imaging element 1/3-inch CCD

Pixels 1,024 x 768 (XGA)

Imaging frame rate 15 frames/second

Scanning system Progressive scanning

Synchronization Internal synchronization

White balance TTL, full-auto white balance

Electronic shutter Shutter speed (auto): 1/15 - 1/10,000 sec.

Image size 12.05^ × 9.06^ to 1.24^ × 0.93^

OUTPUT SIGNAL

Composite video NTSC, 420 × 350 TV lines (S/N: 42 dB)

S-video NTSC, 420 x 350 TV lines (S/N: 44 dB)

RGB XGA (1,024 x 768), non-interlaced, 60Hz (S/N: 38 dB)

LIGHTING

Arm lights (2) Fluorescent, 6W each

Back light Cold cathode tube, 6W × 2

TERMINALS

Composite output RCA jack

S-video output 4-pin mini DIN

RGB input 15-pin mini D-sub

RGB output 15-pin mini D-sub

RS-232C 8-pin mini DIN

Dimensions (W× D× H) 28.43" x 20.66" x 21.89" (During

storage: 19.13'' × 20.66'' × 7.20''

Weight Approx. 22 lbs.

Data transfer (RS-232C) 9,600 bps

Power source 100 - 240V AC, 50/60Hz

Power consumption 26W

Specifications are subject to change without notice.

Canon KNOW HOW

Canon U.S.A., Inc.

One Canon Plaza

Lake Success, NY 11042, U.S.A.

Canon Canada Inc.

6390 Dixie Road

Mississauga,

Ontario L5T 1P7, Canada

Canon Mexicana, S. DE R.L. DE C.V.

Periférico Sur No. 4124, 5^ y 6^ pisos,

Col. Ex-Rancho de Anzaldo,

01900 Mexico, D.F.

Canon Latin America

703 Waterford Way, Suite 400

Miami, FL 33126, U.S.A.

1-800-OK-CANON www.canonprojectors.com