SYNCMASTER S22B150N - Écran/Moniteur SAMSUNG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

MODE D'EMPLOI SYNCMASTER S22B150N SAMSUNG

Table des matières CONSIGNES DE SÉCURITÉ ESSENTIELLES Avant de commencer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 Conservation et entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2 Le contenu de ce manuel peut être modifié sans préavis pour des raisons d'amélioration des performances.

Copyright © 2011 Samsung Electronics Co., Ltd. Tous droits réservés.

Le copyright de ce manuel est détenu par Samsung Electronics, Co., Ltd. Le contenu de ce manuel ne peut être reproduit, distribué ou utilisé, en tout ou en partie, sous quelque forme que ce soit, sans l'autorisation écrite de Samsung Electronics, Co., Ltd. Le logo SAMSUNG et SyncMaster sont des marques déposées de Samsung Electronics, Co., Ltd. Microsoft, Windows et Windows NT sont des marques déposées de Microsoft Corporation. VESA, DPM et DDC sont des marques déposées de la Video Electronics Standard Association.

Le logo ENERGY STAR® est une marque déposée de l'Agence américaine pour l'environnement.

Toutes les autres marques mentionnées dans le présent document appartiennent à leurs propriétaires respectifs.

Consignes de sécurité essentielles

Le non-respect de cette consigne pourrait provoquer un incendie ou un problème avec le produit en raison de l'augmentation de la température interne de ce dernier. Installez le produit de manière à respecter les distances requises indiquées sur la figure. L'aspect peut varier en fonction du produit. Installation du produit sur un support

A propos des images persistantes

1. Eteignez le moniteur et le PC.

2. Débranchez le câble d'alimentation du moniteur. Pour éviter tout choc électrique, débranchez le câble en le tenant par la prise et ne le touchez pas avec des mains mouillées. 3. Essuyez le moniteur à l'aide d'un chiffon doux légérement humide ayant été essoré.

• Veillez à ne pas pulvériser d'eau ou de produit de nettoyage directement sur le moniteur.

Le liquide risquerait, en effet, de pénétrer dans le moniteur et de provoquer un choc électrique, un incendie ou une panne. 4. Nettoyez l'extérieur du moniteur à l'aide d'un chiffon doux et légèrement humidifié.

5. Rebranchez le câble sur le moniteur après le nettoyage.

6. Allumez le moniteur et le PC.

Instructions de stockage

L'utilisation d'un brumisateur à ultrasons peut entraîner l'apparition de taches blanches sur les produits brillants.

Contactez le service client le plus proche (payant) pour nettoyer l'intérieur du moniteur.

Consignes de sécurité essentielles

Le cordon d'alimentation doit être débranché de la prise murale.

Mise à la terre requise pour éviter tout risque d'électrocution.

Alimentation électrique

L'image du produit utilisée dans les illustrations suivantes pour référence peut différer du produit réel.

Evitez de plier ou de tordre excessivement le cordon d'alimentation, ainsi que de placer des objets lourds dessus.

Cela pourrait provoquer un choc

électrique ou une blessure. éloigné de tout système de chauffage. •

Branchez solidement le cordon d'alimentation.

à une prise murale avec mise à la terre

(pour équipements d'isolation de classe 1 uniquement).

Le non-respect de cette consigne pourrait entraîner un risque d'incendie en raison de la surchauffe de la prise murale.

Le cordon d'alimentation pourrait être endommagé, ce qui pourrait entraîner un risque d'électrocution ou d'incendie.

Si les broches du cordon d'alimentation ou de la prise murale sont couvertes de poussière, essuyez-les à l'aide d'un chiffon sec.

Le non-respect de cette consigne risque de provoquer un incendie.

Consignes de sécurité essentielles

Consignes de sécurité essentielles

Le non-respect de cette consigne pourrait entraîner un risque d'incendie en raison d'une surchauffe interne.

Evitez d'installe l'appareil à un endroit instable ou exposé à des vibrations excessives, comme sur une étagère instable ou inclinée.

L'appareil risquerait de tomber et d'être endommagé ou de provoquer des dommages corporels.

Evitez d'installer l'appareil à un endroit exposé à la lumière directe du soleil, ou près d'une source de chaleur telle qu'une cheminée ou un radiateur.

• Vous risqueriez d'endommager l'écran ou l'appareil.

Lorsque vous abaissez l'appareil, manipulez-le avec précaution.

Vous pouvez acheter le produit nettoyant dans un centre de service.

Consignes de sécurité essentielles

Le non-respect de cette consigne pourrait provoquer une défaillance de l'appareil ou une blessure. Vous risqueriez de déformer l'extérieur ou de faire disparaître les mentions imprimées dessus.

L'extérieur de l'appareil pouvant facilement

être rayé, veillez à nettoyer ce dernier à l'aide d'un chiffon doux. Imbibez ce chiffon d'une faible quantité d'eau. Toutefois, si le chiffon contient des corps étrangers, il risque de rayer l'extérieur. Veillez donc à bien secouer le chiffon afin d'en éliminer tout corps étranger avant de l'utiliser.

Veillez à ce que de l'eau ne s'infiltre pas dans l'appareil.

Le non-respect de cette consigne pourrait provoquer une défaillance de l'appareil ou une blessure.

Si un enfant se suspend à l'appareil pour tenter de prendre un tel objet, celuici peut tomber, tout comme l'appareil, et provoquer des blessures potentiellement mortelles.

Evitez de laisser tomber un objet sur le produit ou de le heurter.

Cela pourrait provoquer un choc

électrique ou un incendie. En cas de fuite de gaz, ne touchez pas l'appareil ou le cordon d'alimentation, et ventilez immédiatement la pièce.

Evitez de soulever l'appareil et de le déplacer en tirant sur le cordon d'alimentation ou sur le câble de signal.

Evitez d'utiliser ou de poser des aérosols ou objets inflammables à proximité de l'appareil.

Réglez la résolution et la fréquence appropriées pour l'appareil.

Evitez de retourner l'appareil et de le déplacer en tenant uniquement son pied.

Ne placez pas l'adaptateur au-dessus d'un autre adaptateur.

Tenez l'adaptateur éloigné de toute autre source de chaleur.

Evitez d'employer un humidificateur ou un appareil de cuisson à proximité de l'appareil. •

Placez toujours l'adaptateur dans une zone bien ventilée.

Le non-respect de cette consigne risque de provoquer un incendie.

Veillez à ce que l'adaptateur n'entre pas en contact avec de l'eau afin qu'il ne soit pas mouillé.

Le non-respect de cette consigne risque de provoquer un incendie.

Cela pourrait provoquer un choc

électrique ou un incendie.

Il importe de laisser vos yeux se reposer (5 minutes par heure) lorsque vous regardez le moniteur de l'appareil pendant un long moment.

Vous réduirez ainsi votre fatigue oculaire.

Evitez de poser un objet lourd sur l'appareil.

Insérez le connecteur du pied dans le pied, dans le sens indiqué sur l'illustration.

Vérifiez que le connecteur du pied est correctement branché.

Tournez complètement la vis de connexion dans le bas du pied, de façon à ce qu'il soit solidement fixé.

Posez un chiffon doux sur la table, afin de protéger l'appareil. Posez l'appareil sur le chiffon de telle façon que sa partie avant soit tournée vers le bas.

Soutenez le corps de l'appareil à l'aide d'une main comme le montre l'illustration.

Poussez le pied monté dans le corps de l'appareil, dans le sens de la flèche, comme le montre l'illustration.

Installation de l'appareil

Installation de l'appareil

Une fois l'appareil connecté au PC, vous pouvez l'allumer et l'utiliser.

2. Glissez l'extrémité du câble avec le verrou attaché au travers de l'extrémité en boucle du câble de verrouillage Kensington. 3. Insérez le dispositif de verrouillage dans le verrou Kensington du moniteur ( 4. Fermez le verrou (

Choisissez une langue et la résolution désirée.

▲/▼ : vous pouvez sélectionner la langue à l'aide de ces boutons.

MENU : Si vous appuyez sur ce bouton, le message disparaît.

La qualité visuelle sera dès lors dégradée si la résolution choisie n'est pas optimale pour la taille de l'écran. Il est recommandé de régler la résolution sur une valeur optimale pour l'appareil.

Si le signal provenant du PC correspond à l'un des modes de signal standard suivants, l'écran se règle automatiquement.

Toutefois, si le signal n'est pas l'un des modes suivants, il se peut que l'écran soit vierge ou que seule la LED de mise sous tension soit allumée. Configurez donc les réglages comme suit, en vous reportant à la documentation de la carte graphique.

S19B150N MODE D'AFFICHAGE FRÉQUENCE HORIZONTALE

(KHZ ) 1. Insérez le CD d’installation du pilote dans le lecteur de CD-ROM. 2. Cliquez sur Pilote Windows . 3. Terminez l'installation en suivant les instructions affichées à l’écran. 4. Sélectionnez le modèle de votre appareil dans la liste.

5. Vérifiez si la résolution et la fréquence de rafraîchissement appropriées sont bien affichées dans le Panneau de configuration.

Pour plus d'informations sur la batterie, reportez-vous à la documentation du système d'exploitation Windows.

Utilisation de l'appareil

Il permet également de quitter le menu OSD ou de revenir au niveau supérieur de ce même menu. * Blocage des réglages de l'OSD Cette fonction verrouille l'OSD, de façon à conserver les réglages actuels ou d'empêcher qu'ils puissent être modifiés par un autre utilisateur.

MENU Mar.: Si vous maintenez le bouton MENU enfoncé pendant 10 secondes, la fonction de verrouillage des réglages de l'OSD est activée.

Arr.: Si vous maintenez à nouveau le bouton MENU enfoncé pendant 10 secondes, la fonction de verrouillage des réglages de l'OSD est désactivée. Même si la fonction de verrouillage des réglages de l'OSD est activée, l'utilisateur peut régler la luminosité et le contraste, ainsi que configurer la fonction de réglage attribuée à [ ]. L'utilisateur peut régler <Touche personneue> pour faire correspondre ce bouton à l'une des fonctions suivantes. Lorsque l'utilisateur appuie sur le bouton personnalisé [ ] après l'avoir configuré, la fonction correspondante sera exécutée. •

Ce bouton permet de sélectionner une fonction.

Utilisation de l'appareil

Appuyez sur ce bouton pour allumer ou éteindre l'appareil. •

Les boutons de la partie droite de l'appareil sont des boutons tactiles.

Il vous suffit de les toucher légèrement pour les utiliser.

LED de mise sous tension

Cette LED est allumée lorsque l'appareil fonctionne normalement. Pour plus d'informations sur la fonction d'économie d'énergie, reportez-vous à la section fonction d'économie d'énergie dans Autres informations. Lorsque vous n'utilisez pas l'appareil pendant une longue période, il est recommandé de débrancher son cordon d'alimentation, de façon à réduire au maximum sa consommation électrique.

L'emplacement de l'écran peut être modifié après ce réglage. Dans ce cas, déplacez l'écran au moyen du menu <Position H> de façon à l'afficher au centre du moniteur.

Elimine les lignes (interférences) horizontales de l'écran.

Si vous ne parvenez pas à éliminer toutes les interférences à l'aide de la fonction <Régl. précis>, effectuez un réglage à l'aide de <Régl. de base> puis employez à nouveau la fonction <Régl. précis>.

Vous pouvez affiner la valeur de couleur verte des images selon vos préférences. Vert

Ce menu n'est pas disponible si <

Color> est réglé sur <Complet> ou <Intelligent>.

Vous pouvez affiner la valeur de couleur bleue des images selon vos préférences.

Ce menu n'est pas disponible si <

Color> est réglé sur <Complet> ou <Intelligent>.

Vous pouvez configurer la température de couleur selon vos préférences.

Ce menu permet de modifie l'intensité des couleurs de luminosité moyenne. •

Fourni uniquement avec les modèles à écran large tels que 16:9 ou 16:10.

Le Natural Color est fourni en ligne. Vous pouvez le télécharger à partir du site Internet ci-dessous et l'installer ; http://www.samsung.com/us/consumer/learningresources/monitor/naturalcolorexpert/pop_download.html

L'utilisateur peut régler l'appareil à l'aide du clavier et de la souris, sans devoir employer les boutons de l'appareil.

Installation du logiciel

1. Insérez le CD d'installation dans le lecteur de CD-ROM. 2. Choisissez le programme d'installation de MagicTune. Si la fenêtre d'installation du logiciel ne s'affiche pas sur l'écran principal, recherchez le fichier d'installation de MagicTune sur le CD-ROM et double-cliquez dessus. 3. Sélectionnez la langue d'installation et cliquez sur Suivant. 4. Terminez l'installation du logiciel en suivant les instructions affichées à l’écran. •

Il se peut que le logiciel ne fonctionne pas correctement si vous ne redémarrez pas l'ordinateur après l'installation.

Il se peut que l'icône MagicTune ne soit pas visible, en fonction des caractéristiques du système informatique et de l'appareil.

Si l'icône de raccourci ne s'affiche pas à l'écran, appuyez sur la touche F5.

Restrictions et problèmes relatifs à l'installation (MagicTune™)

L'installation de MagicTune™ peut être influencée par la carte graphique, la carte mère et l'environnement réseau.

Configuration système requise

OS Désinstallation du logiciel Vous ne pouvez désinstaller MagicTune™ que par l'intermédiaire du module [Ajout ou suppression de programmes] de Windows. Pour supprimer MagicTune™, procédez comme suit.

Installation du logiciel

3. Dans la fenêtre [Ajouter/Supprimer], sélectionnez MagicTune™ de façon à le mettre en surbrillance. 4. Cliquez sur [Modifier ou supprimer des programmes] pour désinstaller le logiciel. 5. Cliquez sur [Oui] pour entamer la désinstallation de MagicTune™. 6. Patientez jusqu'à ce qu'un message vous informe que le logiciel a été totalement supprimé. Pour obtenir de l'assistance technique, consulter les questions fréquentes (FAQ) ou des informations sur la mise à jour logicielle de MagicTune™, visitez notre site Web.

Installation du logiciel

1. Insérez le CD d'installation dans le lecteur de CD-ROM. 2. Choisissez le programme d'installation de MultiScreen. Si la fenêtre d'installation du logiciel ne s'affiche pas sur l'écran principal, recherchez le fichier d'installation de MultiScreen sur le CD-ROM et double-cliquez dessus. 3. Lorsque l'assistant d'installation s'affiche, cliquez sur Suivant. 4. Terminez l'installation du logiciel en suivant les instructions affichées à l’écran. •

Il se peut que le logiciel ne fonctionne pas correctement si vous ne redémarrez pas l'ordinateur après l'installation.

Il se peut que l'icône MultiScreen ne soit pas visible, en fonction des caractéristiques du système informatique et de l'appareil.

Si l'icône de raccourci ne s'affiche pas à l'écran, appuyez sur la touche F5.

Restrictions et problèmes relatifs à l'installation (MultiScreen)

L'installation de MultiScreen peut être influencée par la carte graphique, la carte mère et l'environnement réseau.

Système d’exploitation

OS Sélectionnez MultiScreen dans la liste des programmes, puis cliquez sur le bouton [Ajouter/Supprimer].

Installation du logiciel

2. Débranchez le câble de signal de l'appareil. 3. Allumez l'appareil. 4. Si l'appareil fonctionne correctement, le message <Vérif. câble signal> s'affiche. Dans ce cas, si un écran vierge s'affiche à nouveau, vérifiez qu'il n'existe aucun problème sur le PC et la connexion. L'appareil fonctionne correctement.

Il signifie que le signal provenant de la carte graphique dépasse la résolution ou la fréquence maximale de l'appareil. Dans ce cas, réglez la résolution et la fréquence appropriées pour l'appareil.

L'écran est-il vierge et la LED de mise sous tension clignote-t- 1. Ceci signifie que la fonction d'économie d'énergie est active. elle toutes les secondes ?

Si vous cliquez à l'aide de la souris ou appuyez sur une touche du clavier, l'écran s'allumera. 2. Si l'état "Vérif. câble signal" se maintient pendant plus de 5 minutes, la fonction d'économie d'énergie est activée. L'IMAGE EST TROP CLAIRE OU TROP SOMBRE. Réglez les paramètres <Luminosité> et <Contraste>. (Voir <Luminosité>, <Contraste>) Si <

Bright> est défini sur <Contraste Dynam.>, la luminosité de l'écran peut différer selon le signal d'entrée.

LE MENU DE RÉGLAGE SUR ÉCRAN (OSD) NE S'AFFICHE PAS.

Avez-vous annulé le réglage de l'écran ?

Vérifiez si la fonction de verrouillage des réglages de l'OSD est bien désactivée

LES COULEURS SONT ANORMALES / L'IMAGE EST AFFICHÉE EN NOIR ET BLANC L'écran tout entier est-il affiché dans la même couleur, comme si vous le voyiez à travers un papier transparent ?

Vérifiez la connexion du câble à l'ordinateur.

La carte graphique est-elle configurée correctement ?

Configurez la carte graphique conformément à sa documentation.

Enfoncez entièrement la carte graphique dans l'ordinateur.

LA ZONE D'AFFICHAGE SAUTE SUBITEMENT VERS UN BORD OU VERS LE CENTRE.

Avez-vous remplacé la carte graphique ou le pilote ?

Appuyez sur le bouton [AUTO ] pour exécuter la fonction de réglage automatique.

Avez-vous modifié la résolution et la fréquence d'une façon appropriée pour l'appareil ?

Réglez la résolution et la fréquence sur des valeurs appropriées dans les paramètres de la carte graphique.

Reportez-vous au Tableau des modes de signal standard.

La carte graphique est-elle configurée correctement ?

Configurez la carte graphique conformément à sa documentation.

LA MISE AU POINT DES IMAGES EST INCORRECTE.

Avez-vous modifié la résolution et la fréquence d'une façon appropriée pour l'appareil ?

Réglez la résolution et la fréquence sur des valeurs appropriées dans les paramètres de la carte graphique.

Reportez-vous au Tableau des modes de signal standard.

Windows ME/2000 : Définissez de nouveau la couleur en choisissant Panneau de configuration → Affichage → Paramètres.

Windows Vista : changez les paramètres de couleur en sélectionnant Panneau de configuration → Apparence et personnalisation→Personnalisation→Paramètres d'affichage. Windows 7 : Modifiez les paramètres de couleur en sélectionnant Panneau de configuration → Apparence et personnalisation → Affichage → Ajuster la résolution → Paramètres avancés → Moniteur. (Pour plus d'informations, consultez la documentation de Windows qui accompagne l'ordinateur.)

La carte graphique est-elle configurée correctement ?

Configurez de nouveau les couleurs conformément au pilote de la nouvelle carte graphique.

LORSQUE JE CONNECTE LE MONITEUR, LE MESSAGE « MONITEUR INCONNU, MONITEUR PLUG & PLAY (VESA DDC) DÉTECTÉ » S'AFFICHE.

Avez-vous installé le pilote de périphérique de l'appareil ?

Installez le pilote de périphérique en suivant les instructions de la section Installation du pilote.

Vérifiez dans la documentation de la carte graphique si toutes les fonctions Plug & Play (VESA DDC) sont prises en charge.

Installez le pilote de périphérique en suivant les instructions de la section Installation du pilote.

LORSQUE J'EXAMINE LES BORDS EXTÉRIEURS DE L'APPAREIL, ILS COMPORTENT DE PETITS CORPS

ÉTRANGERS. De tels corps peuvent être visibles, car cet appareil a été revêtu d'un matériau transparent sur ses bords noirs, de façon à présenter une apparence lisse. Cette situation ne constitue pas un défaut de l'appareil. UN BIP RETENTIT LORSQUE L'ORDINATEUR DÉMARRE. Si le bip est émis à au moins 3 reprises au démarrage de l'ordinateur, faites appel au service d'assistance de votre ordinateur.

Windows XP : Changez la fréquence en sélectionnant Panneau de configuration → Apparence et thèmes → Affichage

→ Paramètres → Avancé → Écran, puis en modifiant le taux de rafraîchissement sous Paramètres du moniteur. Windows ME/2000 : Changez la fréquence en sélectionnant Panneau de configuration → Affichage → Paramètres → Avancé → Écran, puis en modifiant le taux de rafraîchissement sous Paramètres du moniteur. Windows Vista : Pour modifier la fréquence, sélectionnez Panneau de configuration → Apparence et personnalisation → Personnalisation → Paramètres d'affichage → Paramètres avancés → Moniteur, puis modifiez la fréquence de rafraîchissement sous Paramètres du moniteur. Windows 7 : Changez la fréquence en sélectionnant Panneau de configuration → Apparence et personnalisation → Affichage → Modifier la résolution de l'écran → Paramètres avancés → Ecran, puis en modifiant le taux de rafraîchissement sous Paramètres du moniteur. Pour plus d'informations, consultez la documentation de l'ordinateur ou de la carte graphique.

Comment puis-je modifier la résolution ?

Windows XP : Définissez la résolution dans Panneau de configuration → Apparence et thèmes → Affichage→ Paramètres.

Windows ME/2000 : Changez la résolution en sélectionnant Panneau de configuration → Affichage → Paramètres. Windows Vista : changez la résolution en sélectionnant Panneau de configuration → Apparence et personnalisation→Personnalisation→Paramètres d'affichage. Windows 7 : Modifiez la résolution en sélectionnant Control Panel (Panneau de configuration) → Appearance and Personalization (Apparence et personnalisation) → Display (Affichage) → Adjust resolution (Ajuster la résolution). Pour plus d'informations, consultez la documentation de l'ordinateur ou de la carte graphique.

Comment puis-je utiliser la fonction d'économie d'énergie ?

Windows XP : Choisissez Panneau de configuration → Apparence et thèmes → Affichage → Réglage de l'écran de veille, ou configurez cette fonction dans les réglages du BIOS de l'ordinateur.

Windows ME/2000 : Choisissez Panneau de configuration → Affichage → Réglage de l'écran de veille, ou configurez cette fonction dans les réglages du BIOS de l'ordinateur. Windows Vista : Changez les paramètres en sélectionnant Panneau de configuration → Apparence et personnalisation → Personnalisation → Écran de veille. Vous pouvez également utiliser le menu BIOS SETUP du PC. Windows 7 : Changez les paramètres en sélectionnant Panneau de configuration → Apparence et personnalisation → Personnalisation → Écran de veille. Vous pouvez également utiliser le menu BIOS SETUP du PC. (Pour plus d'informations, consultez la documentation de Windows qui accompagne l'ordinateur.)

(Applicable dans les pays de l’Union Européenne et dans d’autres pays européens pratiquant le tri sélectif)

Ce symbole sur le produit, ses accessoires ou sa documentation indique que ni le produit, ni ses accessoires électroniques usagés (chargeur, casque audio, câble USB, etc.) ne peuvent être jetés avec les autres déchets ménagers. La mise au rebut incontrôlée des déchets présentant des risques environnementaux et de santé publique, veuillez séparer vos produits et accessoires usagés des autres déchets. Vous favoriserez ainsi le recyclage de la matière qui les compose dans le cadre d’un développement durable. Les particuliers sont invités à contacter le magasin leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès des autorités locales pour connaître les procédures et les points de collecte de ces produits en vue de leur recyclage. Les entreprises et professionnels sont invités à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit et ses accessoires ne peuvent être jetés avec les autres déchets professionnels et commerciaux.