CJX-1050W - SAMSUNG - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Retrouvez gratuitement la notice de l'appareil CJX-1050W SAMSUNG au format PDF.

Question technique S'abonner aux alertes entretien (gratuit) Ajouter à ma collection de notices

Visionnez et téléchargez la notice : CJX-1050W - SAMSUNG


Télécharger la notice

Téléchargez la notice de votre au format PDF gratuitement ! Retrouvez votre notice CJX-1050W - SAMSUNG et reprennez votre appareil électronique en main. Sur cette page sont publiés tous les documents nécessaires à l'utilisation de votre appareil CJX-1050W de la marque SAMSUNG.



FOIRE AUX QUESTIONS - CJX-1050W SAMSUNG

Comment connecter mon SAMSUNG CJX-1050W à mon réseau Wi-Fi ?
Pour connecter votre SAMSUNG CJX-1050W à votre réseau Wi-Fi, allez dans les paramètres de l'appareil, sélectionnez 'Wi-Fi', puis choisissez votre réseau et entrez le mot de passe.
Que faire si mon imprimante ne reconnaît pas le papier ?
Assurez-vous que le papier est correctement chargé dans le bac et qu'il n'est pas froissé ou endommagé. Vérifiez également les paramètres de format de papier dans le menu de l'imprimante.
Comment résoudre un problème d'impression en double ?
Vérifiez les paramètres d'impression sur votre ordinateur et assurez-vous que l'option 'Impression en double' n'est pas activée. Vous pouvez également essayer de redémarrer l'imprimante.
Mon imprimante affiche un message d'erreur, que faire ?
Notez le code d'erreur affiché et consultez le manuel de l'utilisateur pour des instructions spécifiques. Vous pouvez également essayer de redémarrer l'imprimante.
Comment remplacer une cartouche d'encre ?
Ouvrez le compartiment des cartouches, retirez la cartouche usagée en appuyant sur le bouton de déverrouillage, puis insérez la nouvelle cartouche en veillant à bien la fixer en place.
L'imprimante est bruyante, est-ce normal ?
Un certain niveau de bruit est normal pendant le fonctionnement, mais si le bruit semble excessif, vérifiez qu'aucun objet n'entrave les mécanismes internes et assurez-vous que l'imprimante est sur une surface stable.
Comment mettre à jour le firmware de mon imprimante ?
Visitez le site Web de Samsung, recherchez votre modèle CJX-1050W et téléchargez la dernière version du firmware. Suivez les instructions pour l'installation.
Que faire si l'imprimante ne s'allume pas ?
Vérifiez que l'imprimante est correctement branchée à une prise électrique fonctionnelle. Essayez un autre câble d'alimentation si nécessaire.
Comment nettoyer la tête d'impression ?
Accédez au menu d'entretien de votre imprimante et sélectionnez l'option de nettoyage de la tête d'impression. Suivez les instructions à l'écran pour effectuer le nettoyage.
Puis-je imprimer depuis mon smartphone ?
Oui, vous pouvez imprimer depuis votre smartphone en utilisant l'application Samsung Mobile Print ou en configurant l'impression en cloud si votre imprimante est connectée au Wi-Fi.

MODE D'EMPLOI CJX-1050W SAMSUNG

■■ aux mises à niveau pour le logiciel ■■ et bien plus encore ! Vous pouvez également nous contacter par discussion en ligne, par courrier électronique ou par téléphone pour obtenir une assistance technique. Visitez le site www.samsung.com/printer.

Chargement du papier9

2 Mise en réseau de votre imprimante13

Connexion à un réseau Wi-Fi 13

Avant d’effectuer la connexion13 Connexion à un réseau Wi-Fi à l’aide de l’Assistant Configuration du Wi-Fi13 Configuration d’une adresse IP19 Affichage de la configuration réseau20 Impression de la configuration réseau21 Ajout d’une connexion réseau Wi-Fi à un ordinateur connecté via USB 22 Modification de la connexion USB en une connexion réseau Wi-Fi22

Numérisation à partir du panneau de commande65

Commande de consommables 68

4 Maintenance de l’imprimante69

Entretien général et nettoyage 70

Nettoyage de la vitre du scanner et de la surface intérieure du capot du scanner... 71 Remplacement des cartouches d’encre 74 Mise à jour du logiciel et du micrologiciel de l’imprimante 79 Mise à jour pour une imprimante connectée à un ordinateur WINDOWS79 Mise à jour pour une imprimante connectée à un ordinateur MAC81 Contrôle et ajustement des performances de l’imprimante 82 Vérification des niveaux d’encre82 Rétablissement des paramètres par défaut83 Remplacement de la tête d’impression 84

Fonctions de copie de photos101

Fonctions de numérisation103 Fonctions du bac d’alimentation papier103 Cartouches d’encre104 Connectivité106 Prise en charge logicielle106 Formats de papier pris en charge110

Comment éliminer ce produit

(déchets d’équipements électriques et électroniques)119 Imprimante multifonction qualifiée ENERGY STAR® 120

Sur un ordinateur doté d’un système d’exploitation MAC, ce logiciel permet de commander des consommables et de configurer votre imprimante depuis votre ordinateur.

Configuration des paramètres de l’imprimante

Pour définir ou modifier les paramètres de base de l’imprimante :

1 Appuyez sur Menu (Accueil).

2 Appuyez sur pour sélectionner Paramètres de l’imprimante, puis appuyez sur OK. 3 Appuyez sur pour sélectionner l’un des paramètres suivants : ■■ Date et heure –– Appuyez sur OK, puis sur pour sélectionner Année, Mois, Jour, Heure ou Minute. –– Appuyez sur ou pour modifier les valeurs ; appuyez sur OK lorsque vous avez terminé. –– Appuyez sur Back (Retour) pour revenir au menu Paramètres de l’imprimante. 6

–– Appuyez sur pour définir le délai avant le passage en mode veille d’économie d’énergie (sélectionnez une valeur comprise entre 1 et 4 heures, par incréments de 0,5 heure). ■■ Impression de photos marquées (voir Impression de photos marquées, page 39) –– Appuyez sur pour sélectionner Arrêt ou Marche. ■■ Langue –– Appuyez sur OK, puis sur pour sélectionner une langue, puis appuyez sur OK. ■■ Pays / Région –– Appuyez sur OK, puis sur pour sélectionner un pays ou une région, puis appuyez sur OK. ■■ Rétablir tous les paramètres (voir Rétablissement des paramètres par défaut, page 83) REMARQUE : le rétablissement des paramètres par défaut ne modifie ni la date et l’heure, ni la langue, ni le pays / la région, ni les paramètres du réseau. ■■ Informations sur l’imprimante –– Appuyez sur OK pour afficher le numéro de version du micrologiciel ; appuyez sur OK lorsque vous avez terminé. 4 Appuyez sur Back (Retour) pour revenir au menu principal. FR

COLORLOK. Utilisez uniquement du papier conçu pour les imprimantes à jet d’encre.

Vous pouvez utiliser les papiers suivants : ■■ ■■ ■■ Pour charger du papier ordinaire :

1 Ventilez et empilez le papier.

Pour charger du papier photo :

1 Retirez tout papier ordinaire du bac.

2 Insérez le papier (le bord court en premier) dans le bac d’alimentation, face portant le logo vers le bac et face brillante vers vous.

IMPORTANT : si le papier photo est inséré à l’envers, la qualité de l’image en sera affectée.

3 Déplacez les guides papier contre la pile de papier.

Connexion à un réseau Wi-Fi Pour connecter votre imprimante à un réseau Wi-Fi 802.11b/g/n, reportez-vous aux informations suivantes.

Avant d’effectuer la connexion

Vous devez : ■■ disposer d’un routeur Wi-Fi ; ■■ déterminer si votre routeur Wi-Fi prend en charge le WPS (Wi-Fi Protected Setup). REMARQUE : Pour toute question relative à votre routeur, consultez la documentation du fabricant de votre routeur pour obtenir plus d’informations.

Connexion à un réseau Wi-Fi à l’aide de l’Assistant Configuration du Wi-Fi

Vous pouvez utiliser l’Assistant Configuration du Wi-Fi sur l’imprimante pour vous connecter à votre réseau Wi-Fi. Lisez les procédures suivantes et utilisez celle qui convient à votre configuration réseau.

Enregistrez vos informations réseau dans les champs ci-dessous, en veillant bien

à respecter la casse. Nom du réseau (SSID) : ______________________________________________ Chaîne de sécurité (sensible à la casse) : __________________________________

1 Appuyez sur Menu (Accueil).

2 Appuyez sur pour sélectionner Paramètres du réseau, puis appuyez sur OK. 3 Sélectionnez l’option Assistant Configuration du Wi-Fi, puis appuyez sur OK. REMARQUE : la fonction Wi-Fi s’active lorsque vous sélectionnez l’option Assistant Configuration du Wi-Fi.

pour sélectionner votre réseau, puis appuyez sur OK.

Si votre réseau ne figure pas dans la liste ou si vous souhaitez changer de réseau, sélectionnez Recherche de réseaux Wi-Fi, puis appuyez sur OK.

REMARQUE : si le nom de votre réseau n’est pas répertorié, assurez-vous que votre routeur Wi-Fi est sous tension et à portée. Si le nom de votre réseau n’est toujours pas répertorié.

Lorsque le message de confirmation s'affiche, appuyez sur OK. 6 4 Lorsque le message de confirmation s’affiche, appuyez sur OK.

Lorsque l'imprimante est correctement connectée, le témoin d'état Wi-Fi s'allume.

Lorsque està connecter correctement connectée, le voyant REMARQUE : si l’imprimante vous ne parvenez pas votre imprimante, rendez-vous à l'adressede cesse dewww.kodak.com/go/inkjetnetworking. clignoter et reste allumé en continu.

■ Pour les ordinateurs MAC : sélectionnez Préférences système, puis

Imprimantes et fax (dans la section Matériel). Cliquez sur le signe + pour ajouter une imprimante à votre réseau Wi-Fi.

Mise en réseau de votre imprimante

Connexion à un routeur Wi-Fi prenant en charge le WPS Si votre routeur prend en charge le WPS (Wi-Fi Protected Setup), vous pouvez utiliser l’option Connecter à Réseau WPS. Le WPS vous permet de configurer votre imprimante pour un réseau Wi-Fi ; il vous suffit d’appuyer sur un bouton ou de saisir un code PIN. Pour établir une connexion à un réseau par WPS :

1 Appuyez sur Menu (Accueil).

2 Appuyez sur pour sélectionner Paramètres du réseau, puis appuyez sur OK. 3 Une fois l’option Assistant Configuration du Wi-Fi sélectionnée, appuyez sur OK. REMARQUE : la fonction Wi-Fi s’active automatiquement lorsque vous sélectionnez l’option Assistant Configuration du Wi-Fi.

4 Sélectionnez l’option Connecter à Réseau WPS, puis appuyez sur OK.

Connexion au réseau WPS

5 Sélectionnez l’une des deux méthodes de connexion suivantes :

IMPORTANT : avant d’appuyer sur le bouton OK de l’imprimante, veillez à localiser le bouton poussoir du routeur ou la zone de saisie du code PIN créé. Si nécessaire, consultez votre fournisseur d’accès à Internet ou la documentation fournie par le fabricant de votre routeur pour obtenir de plus amples informations. FR

Saisie d’un code PIN REMARQUE : vous disposerez de deux a Appuyez sur pour sélectionner minutes pour appuyer sur Générer le code PIN du WPS, puis le bouton WPS ou pour le appuyez sur OK. sélectionner. Il peut s’agir d’un b Dans le logiciel de votre routeur bouton physique sur l’appareil Wi-Fi, localisez l’écran PIN. ou d’un bouton virtuel dans le c Saisissez le code PIN indiqué sur logiciel de l’appareil. l’écran LCD dans l’écran PIN. a Sélectionnez l’option Configuration du bouton poussoir, puis appuyez sur OK.

b Appuyez sur le bouton WPS de votre

routeur Wi-Fi ou sélectionnez-le.

: si vous ne parvenez pas à connecter votre imprimante, rendez-vous à l'adresse cesse de clignoter et reste allumé en continu. www.kodak.com/go/inkjetnetworking.

L’imprimante connectée par le biais d’une connexion Wi-Fi figure dans la liste sous la

5 Installez logiciel l'imprimante multifonction KODAK sur votre ordinateur. Suivez forme dele son nomdesuivi d’un nombre (par exemple, L’adresse telle qu’elle peut apparaître dans votre documentation

Comment saisir l’adresse dans le menu de l’imprimante

3 Appuyez sur pour sélectionner Configuration avancée d’adresse IP, puis appuyez sur OK. 4 Appuyez à nouveau sur OK pour continuer.

IP, un masque de sous-réseau, une adresse de passerelle et une adresse de serveur

DNS. Appuyez sur OK après chaque saisie. Entrez chaque chiffre à l’aide des boutons de navigation. Consultez votre fournisseur d’accès à Internet ou votre administrateur réseau pour obtenir de plus amples informations.

Affichage de la configuration réseau

Pour afficher la configuration réseau et vérifier que vous êtes connecté à votre réseau Wi-Fi :

1 Appuyez sur Menu (Accueil).

2 Appuyez sur pour sélectionner Paramètres du réseau, puis appuyez sur OK. 3 Appuyez sur pour sélectionner Afficher la configuration du réseau, puis

Les paramètres du réseau Wi-Fi ou Ethernet apparaissent à l’écran LCD, notamment : ■■ Nom d’hôte de l’imprimante ■■ Connexion ■■ Vitesse 5 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur OK.

Impression de la configuration réseau

Pour imprimer la configuration actuelle du réseau :

1 Chargez du papier ordinaire dans l’imprimante.

(Voir Chargement de papier ordinaire, page 10)

2 Appuyez sur Menu (Accueil). 3 Appuyez sur pour sélectionner Paramètres du réseau, puis appuyez sur OK. 4 Appuyez sur pour sélectionner Imprimer la configuration réseau, puis appuyez sur OK.

Modification de la connexion USB en une connexion réseau Wi-Fi

Pour modifier le type de connexion de l’imprimante d’une connexion USB à un réseau Wi-Fi : Si votre imprimante est connectée à un ordinateur WINDOWS :

2 Appuyez sur pour sélectionner Paramètres du réseau, puis appuyez sur OK. Appuyez sur pour sélectionner Afficher la configuration du réseau, appuyez sur OK, puis confirmez que l’adresse IP n’est pas 0.0.0.0. 5 Si vous ne l’avez pas déjà fait, connectez votre imprimante à votre réseau Wi-Fi. Voir Connexion à un réseau Wi-Fi, page 13.

7 Une fois l’installation du pilote terminée, cliquez sur Terminé.

L’imprimante connectée par le biais d’une connexion Wi-Fi figure dans la liste sous la forme de son nom suivi d’un nombre (par exemple, Samsung CJX-1050W+0034).

Appuyez sur pour sélectionner Paramètres du réseau, puis appuyez sur OK.

Appuyez sur pour sélectionner Afficher la configuration du réseau, appuyez sur OK, puis confirmez que l’adresse IP n’est pas 0.0.0.0. 5 Sélectionnez Apple > Préférences système. 6 Dans la section Matériel, sélectionnez Imprimantes et fax. 7 Dans la boîte de dialogue Imprimantes et fax, cliquez sur +. 8 Sélectionnez votre imprimante dans la liste, puis cliquez sur Ajouter. L’imprimante connectée par le biais d’une connexion Wi-Fi figure dans la liste sous la forme de son nom suivi d’un nombre (par exemple, Samsung CJX-1050W+0034).

Vous pouvez imprimer des documents recto verso sur tout format de papier pris en charge par l’imprimante (voir Formats de papier, page 8) en retournant le papier manuellement comme décrit ci-après.

IMPORTANT : L’impression recto verso est uniquement possible sur les supports dont les deux faces absorbent l’encre, tels que le papier ordinaire ou le papier photo recto verso. l’impression recto verso n’est pas possible sur un papier photo à code-barres (le code-barres se situant au verso).

Lorsqu’un message s’affiche sur votre ordinateur ou sur l’écran LCD de l’imprimante, retirez les pages imprimées du réceptacle à papier et suivez les instructions à l’écran. Retournez les pages imprimées et placez-les dans le bac d’alimentation (bord supérieur vers le bas et face imprimée en-dessous). Appuyez sur le bouton Start (Démarrer) de l’imprimante.

3 Dans la boîte de dialogue Imprimer, assurez-vous que l’imprimante SAMSUNG

Dans la liste déroulante Ordre des pages, sélectionnez Normal.

Cliquez sur Imprimer. Une fois les pages impaires imprimées, retirez-les du réceptacle à papier. Retournez les pages imprimées et placez-les dans le bac d’alimentation (bord supérieur vers le bas et face imprimée en-dessous). Sélectionnez Fichier > Imprimer. Dans la liste déroulante Copies et pages, sélectionnez Gestion du papier. Dans la liste déroulante Pages à imprimer, sélectionnez Pages paires uniquement. FR

Vous pouvez imprimer des photos à l’aide de votre imprimante multifonction à partir d’une carte mémoire insérée dans le logement pour carte mémoire. Vous pouvez également imprimer des photos à l’aide du logiciel Print Manager depuis un ordinateur doté d’un système d’exploitation WINDOWS. Ce logiciel vous permet de retoucher et d’améliorer rapidement vos photos. Ouvrez le logiciel Print Manager, sélectionnez Imprimer des photos, puis suivez les instructions qui s’affichent à l’écran. Sur un ordinateur doté d’un système d’exploitation MAC ou WINDOWS, vous pouvez imprimer des images à l’aide du logiciel de tout autre logiciel de retouche d’images ou de gestion de photos.

Impression de photos à partir d’une carte mémoire

Votre imprimante prend en charge les cartes mémoire suivantes : ■■ 5 Répétez les étapes 2 à 4 pour chaque nouvelle photo de même format à imprimer. 6 Sélectionnez un format d’impression. a Appuyez sur Back (Retour). b Appuyez sur pour sélectionner Format d’impression. c Appuyez sur pour naviguer jusqu’à la taille de photo que vous souhaitez imprimer.

7 Appuyez sur Start (Démarrer) pour lancer l’impression.

Si l’imprimante est inactive pendant plus de deux minutes, l’écran LCD revient à l’affichage de l’état. Pour réafficher les photos, appuyez sur n’importe quel bouton, puis appuyez sur ou .

Recherche de photos sur une carte mémoire

Votre imprimante peut vous aider à localiser des photos sur une carte mémoire par date de prise de vue ou de dernier enregistrement. Pour localiser des photos :

1 Insérez la carte mémoire dans le logement prévu à cet effet.

2 Appuyez sur Menu (Accueil). 3 Appuyez sur pour sélectionner Afficher / Imprimer les photos, puis appuyez sur OK.

4 Appuyez sur pour sélectionner Rechercher des photos, puis appuyez sur OK.

5 Dans le menu Affichage par date, appuyez sur pour sélectionner Jour, Mois ou

Année. Appuyez sur ou pour sélectionner le jour, le mois ou l’année spécifique.

Le nombre de photos trouvées pour la date spécifiée apparaît sous le nom de menu. Pour afficher ces photos, appuyez sur OK. 6 Pour afficher ces photos, appuyez sur OK.

1 Chargez le papier photo (le bord court en premier) dans le centre du bac

d’alimentation avec la face brillante vers vous (voir Chargement de papier photo, page 12), et déplacez les guides papier contre la pile de papier.

L’imprimante imprime une photo 10 cm x 15 cm.

IMPORTANT : pour éviter de perdre des données stockées sur votre carte mémoire, ne la retirez pas de l’imprimante au cours de l’impression.

Pour imprimer des photos en utilisant des paramètres différents de ceux définis par défaut :

1 Chargez du papier photo, face brillante vers vous (voir Chargement de papier photo, page 12), et déplacez les guides papier contre la pile de papier.

2 Insérez la carte mémoire dans le logement prévu à cet effet. Une photo apparaît sur l’écran LCD.

logement pour carte mémoire

Appuyez sur Back (Retour) pour les options d’impression de photos.

Appuyez sur pour sélectionner une option (voir le tableau ci-dessous), puis sur ou pour modifier le réglage. Option d’impression de photos

Rechercher des photos

1 Insérez la carte mémoire dans le logement prévu à cet effet.

logement pour carte mémoire

1 Appuyez sur ou pour sélectionner la photo panoramique à imprimer, puis appuyez sur OK.

2 Appuyez sur Back (Retour) pour les options d’impression de photos.

3 Appuyez sur pour sélectionner Format d’impression, puis appuyez sur pour sélectionner 10 x 30 cm.

Certains appareils photo numériques vous permettent de marquer des photos sur la carte mémoire pour l’impression. Cette opération crée une marque reconnue par l’imprimante.

Si vous choisissez d’imprimer des photos marquées, celles-ci sont alors imprimées selon les paramètres par défaut de votre imprimante (sauf spécification contraire du marquage de l’appareil photo). REMARQUE : consultez le guide d’utilisation de votre appareil photo pour déterminer si ce dernier prend en charge la fonction de marquage (également appelée « DPOF »). Pour imprimer des photos marquées :

1 Chargez du papier photo, face brillante vers vous (voir Chargement de papier photo, page 12), et déplacez les guides papier contre la pile de papier.

Vous pouvez copier un document à l’aide des paramètres par défaut ou régler la quantité, le format, la qualité et la luminosité de vos copies.

Copie d’un document à l’aide des paramètres par défaut

Les paramètres par défaut sont les paramètres par défaut d’usine (voir Rétablissement des paramètres par défaut, page 83) ou les paramètres par défaut que vous avez configurés sur l’imprimante (voir Enregistrer comme paramètres par défaut, page 68).

2 Appuyez sur Menu (Accueil). 3 Appuyez sur Start (Démarrer) pour lancer la copie.

1 Soulevez le capot du scanner et placez le document, face vers le bas, dans le coin

2 3 Appuyez sur Menu (Accueil). Sélectionnez Copier document et appuyez sur OK. Appuyez sur pour sélectionner une option, puis sur paramètre.

Option de copie de document

à celui de l’original.

L’imprimante détecte le format de l’original placé sur la vitre du scanner et le format du papier chargé dans le bac, puis réduit ou agrandit automatiquement l’original pour ajuster la copie au papier.

Réduit jusqu'à 20 % ou agrandit jusqu'à 500 % du format original.

Eclaircit ou assombrit la copie. La valeur Normale ne modifie pas l’original ; -3 est la valeur la plus sombre ; +3 est la valeur la plus claire. FR

1 Soulevez le capot du scanner et placez le document, face vers le bas, dans le coin avant droit de la vitre du scanner.

3 Appuyez sur Menu (Accueil). 4 Sélectionnez l’option Copier document, puis appuyez sur ou pour sélectionner un nombre.

5 Appuyez sur Start (Démarrer) pour lancer la copie.

Agrandissement ou réduction d’un document Pour agrandir ou réduire le format de la copie :

1 Soulevez le capot du scanner et placez le document, face vers le bas, dans le coin

avant droit de la vitre du scanner.

Fermez le capot. Appuyez sur Menu (Accueil). Sélectionnez Copier document et appuyez sur OK. Appuyez sur pour sélectionner Format de copie. Appuyez sur ou pour sélectionner le degré d’agrandissement ou de réduction souhaité. 7 Appuyez sur Start (Démarrer) pour lancer la copie.

3 avant droit de la vitre du scanner. Fermez le capot. Appuyez sur Menu (Accueil). Sélectionnez Copier document et appuyez sur OK. Appuyez sur pour sélectionner Luminosité. Appuyez sur et sélectionnez un nombre inférieur à zéro pour obtenir une copie plus sombre ou appuyez sur et sélectionnez un nombre supérieur à zéro pour une copie plus claire. 7 Appuyez sur Start (Démarrer) pour lancer la copie.

3 Les paramètres par défaut sont les paramètres par défaut d’usine (voir Rétablissement des paramètres par défaut, page 83) ou les paramètres par défaut que vous avez configurés sur l’imprimante (voir Enregistrer comme paramètres par défaut, page 68). Pour copier une photographie à l’aide des paramètres par défaut actuels :

1 Chargez du papier photo dans l’imprimante (voir Chargement de papier photo, page 12).

2 Soulevez le capot du scanner et placez la photo, face vers le bas, dans le coin avant 3 4 5 Appuyez sur Menu (Accueil). Appuyez sur pour sélectionner Copier photo. Appuyez sur Start (Démarrer) pour lancer la copie.

1 Soulevez le capot du scanner et placez la photo, face vers le bas, dans le coin avant droit de la vitre du scanner.

Fermez le capot. Appuyez sur Menu (Accueil). Appuyez sur pour sélectionner Copier photo, puis appuyez sur OK. Appuyez sur pour sélectionner une option, puis sur ou pour modifier le

3 4 a. Pour des copies de qualité papier photo, chargez du papier photo dans l’imprimante (voir Chargement de papier photo, page 12).

6 Appuyez sur Start (Démarrer) pour lancer la copie.

1 Soulevez le capot du scanner et placez la photo, face vers le bas, dans le coin avant

2 3 Appuyez sur Menu (Accueil). Appuyez sur pour sélectionner Copier photo, puis appuyez sur OK. Assurez-vous que l’option Quantité est sélectionnée. Appuyez sur ou pour sélectionner un nombre. Appuyez sur Start (Démarrer) pour lancer la copie.

Agrandissement ou réduction d’une photographie

Pour agrandir ou réduire le format de la copie :

1 Soulevez le capot du scanner et placez la photo, face vers le bas, dans le coin avant

2 3 Appuyez sur Menu (Accueil). Appuyez sur pour sélectionner Copier photo, puis appuyez sur OK. Appuyez sur pour sélectionner Format de copie. Appuyez sur ou pour sélectionner le format de la copie. Appuyez sur Start (Démarrer) pour lancer la copie.

droit de la vitre du scanner.

Fermez le capot. Appuyez sur Menu (Accueil). Appuyez sur pour sélectionner Copier photo, puis appuyez sur OK. Appuyez sur pour sélectionner Luminosité. Appuyez sur et sélectionnez un nombre inférieur à zéro pour obtenir une copie plus sombre ou appuyez sur et sélectionnez un nombre supérieur à zéro pour une copie plus claire. 7 Appuyez sur Start (Démarrer) pour lancer la copie.

3 ■■ s’ouvrir dans un logiciel de numérisation tiers ; ■■ être enregistré dans le format et à l’emplacement de votre choix (voir Modification des paramètres de numérisation pour la numérisation à partir du panneau de commande, page 57). La numérisation s’effectue de deux façons : à partir du panneau de commande de l’imprimante ou à partir d’un logiciel installé sur l’ordinateur. La numérisation à partir d’un logiciel installé sur l’ordinateur (tel que le logiciel Print Manager) est recommandée car elle offre davantage d’options.

Assurez-vous que l’imprimante est bien connectée à un ordinateur via un câble USB. Si vous envisagez de numériser directement à partir du panneau de commande de l’imprimante, modifiez les paramètres de numérisation comme décrit ci-dessous.

1 Ouvrez la fenêtre Outils de l’imprimante.

■■ Sur un ordinateur doté d’un système d’exploitation WINDOWS, sélectionnez Démarrer > Tous les programmes > Samsung > Outils de l’imprimante multifonction Samsung. ■■ Sur un ordinateur doté d’un système d’exploitation MAC, ouvrez le logiciel Print Manager, puis sélectionnez l’onglet Outils. 2 Sous l’en-tête Outils, sélectionnez Paramètres de numérisation de l’imprimante. 3 Réglez les paramètres de numérisation des documents et des photos : a Pour sélectionner le programme dans lequel s’affichent les images ou les documents numérisés lors d’une numérisation effectuée à partir du panneau de commande de l’imprimante : (1) Sélectionnez l’onglet Général. (2) Sous l’en-tête Liste des programmes, cliquez sur à côté du programme actuellement sélectionné. (3) Dans la liste déroulante, sélectionnez le programme dans lequel vous voulez que les fichiers numérisés s’ouvrent.

.rtf (disponible uniquement lorsque l’imprimante est connectée à un ordinateur doté d’un système d’exploitation WINDOWS) .tif ■■Nom de base ; par défaut, les fichiers numérisés sont nommés « scan1 », « scan2 » et ainsi de suite ■■Emplacement (dossier) où les fichiers numérisés seront enregistrés

c Pour régler les paramètres de numérisation des photos, sélectionnez l’onglet

Photo, puis sélectionnez une option pour chacun des paramètres : Paramètres

(lorsque votre imprimante est connectée à un ordinateur doté d’un système d’exploitation WINDOWS) ou Recadrage automatique (lorsque votre imprimante est connectée à un ordinateur doté d’un système d’exploitation MAC) Enregistrement des fichiers

Demander le nom de fichier et son emplacement

Enregistrement automatique - spécifier : ■■Nom de base ; par défaut, les fichiers numérisés sont nommés « scan1 », « scan2 » et ainsi de suite ■■Emplacement (dossier) où les fichiers numérisés seront enregistrés

REMARQUE :avant d’enregistrer un fichier numérisé, vous pouvez en afficher un aperçu dans le logiciel Print Manager, recadrer et améliorer l’image et régler les couleurs, au besoin.

Sur un ordinateur doté d’un système d’exploitation WINDOWS, consultez l’Aide du logiciel Print Manager (icône ?) pour obtenir des instructions. FR

Numérisation à partir de l’ordinateur Pour numériser un document ou une photo sur un ordinateur :

1 Soulevez le capot du scanner et placez le document ou la photo face contre la vitre.

2 Fermez le capot du scanner. 3 Ouvrez le logiciel Print Manager. ■■ Sur un ordinateur doté du système d’exploitation WINDOWS, double-cliquez sur Numériser des photos et des documents, puis suivez les instructions qui s’affichent à l’écran. ■■ Sur un ordinateur doté d’un système d’exploitation MAC et du logiciel Print Manager, sélectionnez l’onglet Outils, cliquez sur Application de numérisation, puis suivez les instructions qui s’affichent à l’écran. REMARQUE : si vous n’utilisez pas le logiciel Print Manager, ouvrez un programme qui vous permet d’effectuer des numérisations, puis suivez les instructions.

Numérisation de plusieurs photos avec une connexion à un ordinateur WINDOWS Pour numériser plusieurs photos simultanément et les enregistrer comme fichiers distincts :

1 Soulevez le capot du scanner et placez le recto des photos contre la vitre, tout en laissant un espace entre elles.

3 Ouvrez le logiciel Print Manager, puis double-cliquez sur Numériser des photos et des documents.

4 Assurez-vous que l’option Photo est sélectionnée et que la case Mosaïque -

regroupez toutes les images n’est pas cochée, puis suivez les instructions qui s’affichent à l’écran.

REMARQUE : cliquez sur l’icône Aide pour obtenir des instructions supplémentaires.

laissant un espace entre elles.

2 Fermez le capot. 3 Ouvrez le logiciel Print Manager, puis sélectionnez votre imprimante. 4 Sélectionnez l’onglet Outils. 5 Cliquez sur Application de numérisation. 6 Sélectionnez Photo couleur ou Photo en noir et blanc. 7 Si ce n’est pas déjà fait, sélectionnez l’option Détection automatique des photos multiples. 8 Cliquez sur Prévisualiser ou Numériser tout, puis suivez les instructions qui s’affichent à l’écran. REMARQUE : cliquez sur l’icône Aide pour obtenir des instructions supplémentaires.

1 Soulevez le capot du scanner et placez le document ou la photo original(e), face vers le bas, dans le coin avant droit de la vitre du scanner.

2 Appuyez sur Menu (Accueil). 3 Appuyez sur pour sélectionner Numériser, puis appuyez sur OK. Le menu Options de numérisation s’affiche sur l’écran LCD. pour sélectionner une option, puis sur ou paramètre.

(uniquement si un ordinateur est connecté via un réseau Wi-Fi)

Le fichier numérisé est envoyé à l’ordinateur via le réseau Wi-Fi ou

à partir du panneau de commande, page 57).

Permet de définir les paramètres de numérisation d’une photo (voir

Modification des paramètres de numérisation pour la numérisation à partir du panneau de commande, page 57).

Fichier (par défaut)

Permet d’envoyer le fichier numérisé au format et vers la destination de votre choix sur l’ordinateur (voir

Modification des paramètres de numérisation pour la numérisation à partir du panneau de commande, page 57).

Permet d’envoyer le fichier numérisé vers le logiciel Print Manager.

Vous pouvez commander des cartouches d’encre en ligne. Pour commander des consommables, assurez-vous que votre ordinateur est connecté à Internet, puis :

1 Ouvrez le logiciel Print Manager.

2 Sélectionnez Commander des consommables. 3 Sélectionnez le ou les articles souhaités, puis suivez les instructions qui s’affichent à l’écran.

Laissez l’imprimante branchée à une prise électrique, sauf lorsque vous la nettoyez. Si vous utilisez une multiprise, ne coupez pas l’alimentation à ce niveau. (Il n’est pas nécessaire que l’imprimante demeure en permanence allumée, mais elle doit rester branchée.)

Pour des performances optimales, laissez l’imprimante connectée à un ordinateur alimenté et sur lequel le logiciel SAMSUNG Print Manager est installé, ou laissez l’imprimante alimentée et connectée à Internet via un réseau Wi-Fi. Laissez constamment la tête d’impression et les cartouches d’encre dans l’imprimante afin d’éviter d’endommager la tête d’impression. Pour obtenir des informations sur le recyclage et / ou la mise au rebut, contactez les autorités locales. Aux Etats-Unis, consultez le site Web (en anglais) de l’organisme Electronics Industry Alliance à l’adresse www.eia.org.

■■ Assurez-vous que la zone où se trouve l’imprimante est propre et nette.

■■ Tenez l’imprimante à l’abri de la fumée de cigarette, de la poussière et des éclaboussures. ■■ Ne posez pas d’objets sur l’imprimante. ■■ Veillez à ce que le bac d’alimentation soit exempt de poussière, de taches et d’objets étrangers. ■■ Conservez les consommables à l’abri de la lumière directe du soleil et des températures élevées. ■■ Ne laissez aucun produit chimique entrer en contact avec l’imprimante.

La vitre du scanner peut être tachée et de petites particules peuvent se déposer sur la surface intérieure blanche du capot du scanner. Nettoyez régulièrement la vitre du scanner et la surface intérieure du capot du scanner.

ATTENTION : N’utilisez pas de produits de nettoyage corrosifs ou abrasifs sur une partie quelconque de l’imprimante. Aucun liquide ne doit être vaporisé directement sur la vitre. N’utilisez pas de papier essuie-tout : il risquerait de rayer la surface intérieure du capot.

1 Eteignez l’imprimante et débranchez-la de la prise murale.

2 Soulevez le capot du scanner.

3 Nettoyez la vitre à l’aide d’une éponge ou d’un chiffon doux légèrement imbibé d’un produit pour vitres non abrasif.

Pour remplacer une cartouche d’encre :

1 Vérifiez que l’imprimante est allumée.

2 Soulevez la trappe d’accès à l’imprimante et attendez que le chariot se place dans une position accessible.

IMPORTANT : insérez immédiatement la cartouche d’encre dans la tête d’impression afin d’éviter tout dessèchement.

L’utilisation de la dernière version du logiciel et du micrologiciel permet de garantir une performance optimale de l’imprimante. REMARQUE : le micrologiciel est le logiciel qu’exécute l’imprimante. Bien qu’une recherche des mises à jour logicielles et du micrologiciel s’exécute en arrièreplan, vous pouvez effectuez une mise à jour manuelle en utilisant la procédure suivante.

Mise à jour pour une imprimante connectée

à un ordinateur WINDOWS Pour mettre à jour le logiciel :

1 Assurez-vous que votre ordinateur est connecté à Internet.

2 Sélectionnez Démarrer > Tous les programmes > Samsung > Outils de l’imprimante multifonction Samsung.

3 Sous Ressources de l’imprimante, cliquez sur Rechercher les mises à jour logicielles pour vérifier si de telles mises à jour sont disponibles.

4 Si c’est le cas, cliquez sur Suivant et suivez les instructions qui s’affichent à l’écran.

1 Assurez-vous que votre ordinateur est connecté à Internet. 2 Si elle n’est pas déjà connectée, connectez l’imprimante à l’ordinateur à l’aide d’un câble USB ou via une connexion Wi-Fi.

3 Sélectionnez Démarrer > Tous les programmes > Samsung > Outils de l’imprimante multifonction SAMSUNG.

4 Assurez-vous que Imprimante multifonction SAMSUNG CJX-1050W - connectée apparaît dans le coin inférieur gauche de la fenêtre Outils de l’imprimante.

REMARQUE : si l’imprimante Imprimante multifonction SAMSUNG CJX-1050W connectée n’apparaît pas dans le coin inférieur gauche, cliquez sur Sélectionner, puis sur Actualiser la liste et choisissez votre imprimante dans la liste. Ensuite, cliquez sur Installer l’imprimante SAMSUNG et suivez les instructions à l’écran.

5 Sous Ressources de l’imprimante, cliquez sur Rechercher les mises à jour (du micrologiciel).

6 Si c’est le cas, cliquez sur Suivant et suivez les instructions qui s’affichent à l’écran.

IMPORTANT : n’éteignez pas et ne débranchez pas l’imprimante ou l’ordinateur pendant la mise à jour. L’imprimante risquerait de ne plus fonctionner. Si l’imprimante est connectée via la technologie Wi-Fi, assurez-vous de disposer d’une connexion stable lorsque vous effectuez la mise à jour.

1 Assurez-vous que votre ordinateur est connecté à Internet.

2 Ouvrez le logiciel Print Manager. 3 Dans le menu Print Manager de l’imprimante multifonction, sélectionnez Rechercher

4 Si des mises à jour sont disponibles, suivez les instructions qui s’affichent à l’écran afin de mettre votre logiciel à jour. Pour mettre à jour le micrologiciel :

1 Assurez-vous que votre ordinateur est connecté à Internet.

2 Si elle n’est pas déjà connectée, connectez l’imprimante à l’ordinateur à l’aide d’un 3 4 5 Si des mises à jour sont disponibles, suivez les instructions qui s’affichent à l’écran.

IMPORTANT : n’éteignez pas et ne débranchez pas l’imprimante ou l’ordinateur pendant la mise à jour. L’imprimante risquerait de ne plus fonctionner.

A partir du panneau de commande, vous pouvez effectuer plusieurs tâches afin de permettre à votre imprimante de rester en bon état de fonctionnement.

Vérification des niveaux d’encre

Pour vérifier les niveaux d’encre :

1 Appuyez sur Menu (Accueil).

2 Appuyez sur pour sélectionner Maintenance, puis appuyez sur OK. 3 Sélectionnez Vérifier les niveaux d’encre, puis appuyez sur OK.

L’écran LCD affiche les niveaux d’encre approximatifs des cartouches ; vous savez ainsi quand il est temps de commander des cartouches de remplacement.

REMARQUE : vous pouvez commander des cartouches d’encre en ligne. Ouvrez le logiciel Print Manager, puis sélectionnez Commander des consommables.

Pour rétablir tous les paramètres par défaut :

2 Lorsque le message « Les paramètres d’origine de l’imprimante seront réinitialisés. » s’affiche, appuyez sur OK. REMARQUE : le rétablissement des paramètres par défaut ne modifie ni la date et l’heure, ni la langue, ni le pays / la région, ni les paramètres du réseau.

IMPORTANT : le remplacement de la tête d’impression n’est pas une procédure de maintenance courante. Remplacez-la uniquement si vous en recevez une nouvelle de Samsung.

Pour remplacer la tête d’impression :

1 Vérifiez que l’imprimante est allumée.

2 Soulevez la trappe d’accès à l’imprimante et attendez que le chariot vienne se placer en position d’accès.

IMPORTANT : veillez à ne pas rayer ni toucher les contacts en cuivre lors de l’insertion de la tête d’impression.

8 Insérez la nouvelle tête d’impression dans le chariot.

■■Assurez-vous qu’il est bien connecté à l’adaptateur secteur, qu’il est branché sur une prise murale ou une multiprise et que le voyant de l’adaptateur secteur est allumé.

–– qu’il est connecté à l’imprimante et à l’ordinateur ;

–– de redémarrer votre ordinateur si le câble USB a été déconnecté de l’imprimante puis reconnecté à celle-ci, ou si l’alimentation vers l’imprimante a été interrompue. ■■Si vous utilisez une connexion Wi-Fi, assurez-vous que : –– l’imprimante est connectée à votre réseau Wi-Fi. Pour le vérifier : a Sur l’imprimante, appuyez sur Menu (Accueil).

pour sélectionner Paramètres du réseau, puis appuyez sur OK.

pour sélectionner Afficher la configuration du réseau, puis appuyez sur OK.

Assurez-vous que le type de connexion active est bien défini sur Wi-Fi et que l’adresse IP n’est pas nulle.

–– votre routeur transmet des données ;

–– le pare-feu (à l’exception du pare-feu WINDOWS) autorise les services requis pour l’imprimante. 92 (Celles-ci sont correctement installées lorsque vous les entendez s’enclencher.)

■■Réalisez un nettoyage de la tête d’impression :

–– Appuyez sur Menu (Accueil). –– Appuyez sur pour sélectionner Maintenance, puis appuyez sur OK. –– Appuyez sur pour sélectionner Nettoyer la tête d’impression, puis appuyez sur OK. ■■Etalonnez l’imprimante : –– Appuyez sur Menu (Accueil). –– Appuyez sur pour sélectionner Maintenance, puis appuyez sur OK. –– Appuyez sur pour sélectionner Etalonner l’imprimante, puis appuyez sur OK.

Erreurs concernant les cartouches d’encre

■■Vérifiez que la ou les cartouches d’encre sont bien installées.

N’utilisez pas de cartouche d’encre cartouche reconditionnée. ■■Retirez, puis installez à nouveau les cartouches. Veillez à ce qu’elles s’enclenchent.

■■Veillez à ne pas surcharger le bac d’alimentation papier.

Codes / messages d’erreur

Rendez-vous à l’adresse suivante http://www.samsung.com/fr/support/download/ supportDownloadMain.do

–– Assurez-vous que le cordon d’alimentation est bien connecté à l’arrière de l’imprimante et branché à une prise secteur, et que cette prise est alimentée.

■■L’imprimante est occupée.

–– Attendez que l’imprimante termine la tâche en cours.

L’imprimante est prête.

La fonction Wi-Fi est activée et l’imprimante recherche les réseaux Wi-Fi disponibles à portée.

Clignote par intermittence

La fonction Wi-Fi est activée et l’imprimante ne trouve aucun réseau Wi-Fi disponible à portée, ou la connexion Wi-Fi a été interrompue ou est trop faible pour permettre l’envoi de signaux depuis ou vers l’imprimante.

Pour trouver un réseau Wi-Fi disponible à portée et établir une connexion, appuyez sur OK, désactivez la fonction Wi-Fi et lancez l’Assistant Configuration du Wi-Fi (voir Connexion à un réseau Wi-Fi, page 13).

La fonction Wi-Fi est activée et une connexion a été établie entre l’imprimante et un réseau Wi-Fi.

Qualité d’image optimisée pour les papiers photo KODAK avec code-barres Optimisation des Technologie Image Enhancement avec logiciel Print photos Manager 100

Formats de copie Même format, Ajuster à la page, 20 % à 500 % Qualité papier ordinaire Excellente, Normale et Brouillon Luminosité -3 à +3

Fonctions de copie de photos

Couleur Noir et blanc ou couleur Quantité 1 à 99 copies

Applications Applications tierces de gestion des images ; prise en charge de la reconnaissance optique de caractères (OCR) pour les documents Supports Papier ordinaire, papier photo, enveloppes, cartes de voeux et étiquettes

Lorsque vous utilisez ce copieur, veillez à respecter les mesures de sécurité de base suivantes afin de réduire le risque d’incendie, de décharge électrique et de blessures :

1 Lisez attentivement toutes les instructions.

2 L’utilisation de tout appareil électrique implique un peu de bon sens. 3 Observez toutes les mises en garde et instructions mentionnées sur le produit et dans la documentation qui l’accompagne.

4 Utilisez uniquement la source d’alimentation indiquée sur l’étiquette réglementaire du produit.

5 Utilisez uniquement le câble d’alimentation livré avec le produit (ou un câble

d’alimentation agréé supérieur ou égal à H05W-F, 3G, 0,75 mm2). L’utilisation d’un autre câble d’alimentation peut provoquer des risques d’électrocution et / ou d’incendie. N’utilisez pas le câble d’alimentation fourni avec un autre équipement.

6 Si une instruction de fonctionnement semble être en contradiction avec une information relative à la sécurité, tenez compte de cette dernière. Il se peut que vous ayez mal compris l’instruction. Si vous êtes dans l’impossibilité de résoudre cette contradiction, contactez votre distributeur ou votre technicien de maintenance. 7 Avant de nettoyer le copieur, débranchez-le de la prise murale et de la prise téléphonique. N’utilisez aucun détergent liquide ni nettoyant en aérosol. Utilisez uniquement un chiffon humide. FR

9 Votre copieur ne doit en aucun cas être placé à proximité d’un radiateur, d’un appareil de chauffage ou d’une conduite d’air conditionné ou de ventilation.

10 Veillez à ce que rien ne soit posé sur les cordons d’alimentation et de téléphone.

12 13 Veillez à ce qu’aucun animal domestique ne ronge les cordons d’alimentation, de téléphone et d’interface PC. N’introduisez jamais d’objet quel qu’il soit dans les ouvertures du boîtier ou de l’habillage du copieur. Il pourrait entrer en contact avec des points de tension électrique dangereux, créant ainsi un risque d’incendie ou de décharge électrique. Ne renversez jamais de liquide quel qu’il soit sur ou dans le copieur. Afin de réduire le risque de décharge électrique, évitez de démonter votre appareil. Portez-le chez un technicien de maintenance qualifié si une réparation s’avère nécessaire. L’ouverture ou le retrait des capots peut vous exposer à des tensions électriques dangereuses ou à d’autres risques. Un remontage incorrect peut provoquer des décharges électriques une fois l’appareil remis sous tension. Débranchez l’appareil des prises téléphonique, PC et secteur, puis adressez-vous à un technicien de maintenance qualifié dans les cas suivants : • Une partie du cordon d’alimentation ou de la prise est endommagée ou mise à nu.

• L’appareil a été exposé à la pluie ou à l’eau.

• L’appareil ne fonctionne pas correctement alors que toutes les instructions ont été suivies. • L’appareil est tombé, ou le boîtier semble endommagé. • Les performances de l’appareil se dégradent de façon subite et prononcée.

16 N’utilisez que les commandes abordées dans le mode d’emploi. Un mauvais réglage

17 18 ATTENTION : Pour des raisons de sécurité électrique, débranchez l’appareil du réseau de télécommunications avant de toucher des pièces métalliques ou conductrices. ATTENTION : Pour réduire le risque d’incendie, utilisez exclusivement un câble de ligne de télécommunication N° 26 AWG ou plus grand. ATTENTION : Utilisez exclusivement le câbles et accessoires fournis avec le produit. Dans le cas contraire, vous risquez d’être confronté à des problèmes de fonctionnement ou à de mauvais résultats. CONSERVEZ PRÉCIEUSEMENT CES RECOMMANDATIONS.

■■ Si l’écran LCD est endommagé, contactez immédiatement SAMSUNG. Si vos mains entrent en contact avec la solution de l’écran, lavez-les soigneusement à l’eau savonneuse. Si vos yeux entrent en contact avec la solution de cristaux liquides, rincez-les immédiatement à l’eau. Si une sensation de gêne ou un trouble de la vue persiste après le lavage, consultez immédiatement un médecin.

Sécurité relative aux cartouches d’encre

■■ Conservez toutes les cartouches d’encre hors de portée des enfants. ■■ Si votre peau entre en contact avec de l’encre, lavez-la à l’eau savonneuse. Si vos yeux entrent en contact avec de l’encre, rincez-les immédiatement à l’eau. Si une sensation de gêne ou un trouble de la vue persiste après le lavage, consultez immédiatement un médecin.

Le marquage CE apposé sur ce télécopieur signifie que Samsung Electronics Co., Ltd. a déclaré l’appareil conforme aux directives 93/68/EEC de l’Union Européenne respectives suivantes :

1er janvier 1995: Directive 73/23/CEE du Conseil Européen Rapprochement des lois des états membres relatives aux équipements basse tension. 1er janvier 1996: Directive 89/336/CEE (92/31/CEE) du Conseil Européen Rapprochement des lois des états membres relatives à la compatibilité électromagnétique. 9 mars 1999: Directive 1999/5/CE relative à la conformité des équipements radios et des terminaux de télécommunications. Vous pouvez vous procurer le texte complet de la déclaration, décrivant en détail ces différentes directives et les normes correspondantes, auprès de votre distributeur Samsung.

Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé à proximité de postes informatiques. Pour éviter tout reflet incommodant dans les écrans, cet appareil ne doit pas être placé dans la proximité directe des postes informatiques. ATTENTION : Das Gerät ist nicht für die Benutzung im unmittelbaren Gesichtsfeld am Bildschirmarbeitsplatz vorgesehen. Um störende Reflexionen am Bildschirmarbeitsplatz zu vermeiden, darf dieses Produkt nicht im unmittelbaren Gesichtsfeld platziert verden. Les émissions sonores générées par cet équipement ne dépassent pas 70 dBa. Cet équipement n’est pas destiné à être utilisé sur le lieu de travail, conformément aux réglementations BildscharbV. “Das Gerät ist nicht für die Benutzung am Bildschirmarbeitsplatz gemäß BildscharbV vorgesehen.”

(déchets d’équipements électriques et électroniques) (Applicable dans les pays de l’Union Européen et aux autres pays européens disposant de systémes de collecte sélective) Ce symbole sur le produit ou sa documentation indique qu’il ne doit pas être éliminé en fin de vie avec les autres déchets ménagers. L’élimination incontrôlée des déchets pouvant porter préjudice à l’environnement ou à la santé humaine, veuillez le séparer des autres types de déchets et le recycler de façon responsable. Vous favoriserez ainsi la réutilisation durable des ressources matérielles. Les particuliers sont invités à contacter le distributeur leur ayant vendu le produit ou à se renseigner auprès de leur mairie pour savoir où et comment ils peuvent se débarrasser de ce produit afin qu’il soit recyclé en respectant l’environnement. Les entreprises sont invitées à contacter leurs fournisseurs et à consulter les conditions de leur contrat de vente. Ce produit ne doit pas être éliminé avec les autres déchets commerciaux.

ENERGY STAR et la marque ENERGY STAR sont des marques de service enregistrées aux Etats-Unis. En tant que partenaire d’ENERGY STAR, SAMSUNG a considéré que ce produit était conforme aux directives ENERGY STAR relatives au rendement énergétique. Pour plus d’informations sur le programme ENERGY STAR, consultez le site www.energystar.gov.